III.

I had not been studying Jurisprudence much more than a year before it

began to weigh very heavily upon me. The mere sight of the long rows of

_Schou's Ordinances_, which filled the whole of the back of my

writing-table, were a daily source of vexation. I often felt that I

should not be happy until the Ordinances were swept from my table. And

the lectures were always so dreary that they positively made me think

of suicide--and I so thirsty of life!--as a final means of escape from

the torment of them. I felt myself so little adapted to the Law that I

wasted my time with Hamlet-like cogitations as to how I could give up

the study without provoking my parents' displeasure, and without

stripping myself of all prospects for the future. And for quite a year

these broodings grew, till they became a perfect nightmare to me.

I had taken a great deal of work upon myself; I gave lessons every day,

that I might have a little money coming in, took lessons myself in

several subjects, and not infrequently plunged into philosophical works

of the past, that were too difficult for me, such as the principal

works of Kant. Consequently when I was nineteen, I begun to feel my

strength going. I felt unwell, grew nervous, had a feeling that I could

not draw a deep breath, and when I was twenty my physical condition was

a violent protest against overwork. One day, while reading Kant's

_Kritik der Urteilskraft_, I felt so weak that I was obliged to go to

the doctor. The latter recommended physical exercises and cold

shower-baths.

The baths did me good, and I grew so accustomed to them that I went on

taking them and have done so ever since. I did my gymnastic exercises

with a Swede named Nycander, who had opened an establishment for

Swedish gymnastics in Copenhagen.

There I met, amongst others, the well-known Icelandic poet and

diplomatist, Grimur Thomsen, who bore the title of Counsellor of

Legation. His compatriots were very proud of him. Icelandic students

declared that Grimur possessed twelve dress shirts, three pairs of

patent leather boots, and had embraced a marchioness in Paris. At

gymnastics, Grimur Thomsen showed himself audacious and not seldom

coarse in what he said and hinted. It is true that by reason of my

youth I was very susceptible and took offence at things that an older

man would have heard without annoyance.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 88 / 205 题