IV.

I continued to be physically far from strong. Mentally, I worked

indefatigably. The means of deciding the study question that, after

long reflection, seemed to me most expedient, was this: I would compete

for one of the University prizes, either the aesthetic or the

philosophical, and then, if I won the gold medal, my parents and others

would see that if I broke with the Law it was not from idleness, but

because I really had talents in another direction.

As early as 1860 I had cast longing eyes at the prize questions that

had been set, and which hung up in the Entrance Hall of the University.

But none of them were suited to me. In 1861 I made up my mind to

attempt a reply, even if the questions in themselves should not be

attractive.

There was amongst them one on the proper correlation between poetic

fiction and history in the historical romances. The theme in itself did

not particularly fascinate me; but I was not ignorant of the subject,

and it was one that allowed of being looked at in a wide connection,

i.e., the claims of the subject as opposed to the imagination of the

artist, in general. I was of opinion that just as in sculpture the

human figure should not be represented with wings, but the conception

of its species be observed, so the essential nature of a past age

should be unassailed in historic fiction. Throughout numerous carefully

elaborated abstractions, extending over 120 folio pages, and in which I

aimed at scientific perspicuity, I endeavoured to give a soundly

supported theory of the limits of inventive freedom in Historical

Romance. The substructure was so painstaking that it absorbed more than

half of the treatise. Quite apart from the other defects of this tyro

handiwork, it lauded and extolled an aesthetic direction opposed to

that of both the men who were to adjudicate upon it. Hegel was

mentioned in it as "The supreme exponent of Aesthetics, a man whose

imposing greatness it is good to bow before." I likewise held with his

emancipated pupil, Fr. Th. Vischer, and vindicated him. Of Danish

thinkers, J.L. Heiberg and S. Kierkegaard were almost the only ones

discussed.

Heiberg was certainly incessantly criticised, but was treated with

profound reverence and as a man whose slightest utterance was of

importance. Sibbern's artistic and philosophical researches, on the

other hand, were quite overlooked, indeed sometimes Vischer was praised

as being the first originator of psychological developments, which

Sibbern had suggested many years before him. I had, for that matter,

made a very far from sufficient study of Sibbern's researches, which

were, partly, not systematic enough for me, and partly had repelled me

by the peculiar language in which they were couched.

Neither was it likely that this worship of Heiberg, which undeniably

peeped out through all the proofs of imperfections and

self-contradictions in him, would appeal to Hauch.

When I add that the work was youthfully doctrinaire, in language not

fresh, and that in its skeleton-like thinness it positively tottered

under the weight of its definitions, it is no wonder that it did not

win the prize. The verdict passed upon it was to the effect that the

treatise was thorough in its way, and that it would have been awarded

the prize had the question asked been that of determining the

correlation between History and Fiction in general, but that under the

circumstances it dwelt too cursorily on Romance and was only deemed

deserving of "a very honourable mention."

Favourable as this result was, it was nevertheless a blow to me, who

had made my plans for the following years dependent on whether I won

the prize or not. Julius Lange, who knocked at my door one evening to

tell me the result, was the witness of my disappointment. "I can

understand," he said, "that you should exclaim: _'Oleum et operam

perdidi!'_, but you must not give up hope for so little. It is a good

thing that you prohibited the opening of the paper giving your name in

the event of the paper not winning the prize, for no one will trouble

their heads about the flattering criticism and an honourable mention

would only harm you in People's eyes; it would stamp you with the mark

of mediocrity."

Recollections of My Childhood and Youth · 第 89 / 205 题