II

Nous avons dit qu'une des plus merveilleuses facultés de l'âme était

celle de s'exprimer elle-même par la parole écrite ou parlée,

autrement dit par la littérature universelle. Ajoutons ici que l'âme

éprouve le besoin ou l'instinct de s'exprimer, selon la nature de ses

sensations, tantôt en paroles, tantôt en chant. L'instinct de chanter

est aussi naturel à l'âme, et surtout à l'âme émue, que l'instinct de

parler. De là la musique, ce chant sans paroles, qui s'écrit en notes

intraduisibles dans aucune langue, et qui dit cependant à l'oreille de

l'homme plus de choses, et des choses plus douces et plus fortes,

qu'aucune parole articulée n'en peut exprimer.

De là aussi la poésie lyrique, dans laquelle l'âme se chante à

elle-même ou chante aux autres âmes ce que la simple parole parlée ou

écrite lui semble insuffisante à révéler.

Cours familier de Littérature - Volume 05 · 第 66 / 177 题