_A főlakáj, Theodori, Az altábornagy, Almásy._
_Theodori_ (balról feljön a terraszra és át akar menni a kastélyba).
_A főlakáj_ (észreveszi; visszafordul, feljön a lépcsőn a terraszra,
körülnéz, nem lát senkit, halkan megszólal): Kapitány!
_Theodori_ (hátrafordul, megrettenve körülnéz, azután, mintha nem is a
főlakájjal beszélgetne): Mit akar?
_A főlakáj:_ Az altábornagyot egy félórára távolítsa el innen.
_Theodori:_ Lehetetlen.
_A főlakáj:_ Meg kell lennie.
_Theodori:_ Nincs rá semmiféle mód.
_A főlakáj_ (nyugodtan:) Keressen.
_Theodori:_ Semmiféle ok nincs rá.
_A főlakáj:_ Akkor csináljon okot… Itt jön… (Parancsolón.) Ön majd
hazudik neki valamit.
_Theodori:_ Igen, majd…
_A főlakáj_ (kisurran a kastély felé).
_Theodori_ (sóhajtva töröli meg a homlokát, azután hirtelen kihúzza
magát és az érkező altábornagy felé fordul).
_Az altábornagy_ (jön Almásyval:) Hát ez hallatlan Theodori, ez a
gazfickó mindent tudott. Nagyon kell vigyáznunk.
_Theodori:_ Igen, kegyelmes uram; és ezért arra is kérem excellenciádat,
jőjjön le velem azonnal a barakkokhoz.
_Az altábornagy:_ Dolgom van az irodában.
_Theodori:_ Kérem excellenciádat, halassza ezt el és jőjjön le rögtön a
barakkokhoz, mert… mert… (kétségbeesve gondolkozik).
_Az altábornagy:_ Miért Theodori?
_Theodori_ (eszébe jutott, amit mondania kell:) Ugy-e excellenciád
keményen bánt most Törővel?
_Az altábornagy:_ Igen.
_Theodori:_ Törő elbizakodott, gőgös és beszámíthatatlan,… az imént
különböző parancsokat osztott ki… és nekünk pótolhatatlan veszteség
volna, ha a barakkokban őrzött anyag elpusztulna.
_Az altábornagy:_ Ez igaz. (Almásyra néz.)
_Almásy:_ Az anyag Törő nélkül teljesen értéktelen. Nem az anyagra,
hanem Törőre kellene vigyáznunk.
_Theodori_ (nagyot lélegzik:) Törő, azt hiszem, maga is ott van már a
barakkoknál,… jó ha meg tudjuk előzni… és bebizonyosodott, hogy sohasem
lehetünk elég óvatosak. Én azt hiszem, a barakkokat mindenképpen
sürgősen meg kellene védenünk.
_Az altábornagy:_ Ez igaz. Ne sajnáljuk a fáradtságot. (Indul balra.)
Én, ha kell, egy egész zászlóaljat kirendelek a barakkok őrzésére…
(Kimegy.)
_Theodori_ (vele megy).
_Almásy_ (kelletlenül követi őket).