Anton riensi kohta häntä vastaan ja huusi: "Mitä kuuluu?"

"Kahdeksantoista miestä on tullut", sanoi lukkoseppä, "kaikki varmaa

väkeä. Torilta kansa hajaantuu edelleen, eikä viinituvassa istuvain

lukumäärä ole paljonkaan vahventunut. Nyt ne ovat paraikaa puuhassa

erottaa viranomaiset toimistaan. Meidän kapteenimme on urhakka kuin

itse paholainen. Jos tahdotte auttaa häntä, niin hän on valmis

uskaltamaan jotakin. Me voimme pujahtaa takapuolelta Löwenbergin

taloon, minä olen itse tehnyt lukon takaporttiin ja tiedän kuinka se

avataan, ja ehkäpä se ei olekaan lukittuna. Jos liikumme taitavasti,

niin voimme yllättää sisällä istuvat johtajat, saada heidät kiinni ja

riistää heiltä aseet."

"Meidän täytyy yht'aikaisesti hyökätä etu- ja takapuolelta", vastasi

Anton, "silloin saamme heidät varmasti valtaamme."

"Ni-in". sanoi lukkoseppä hiukan ällistyneenä, "jos te väkinenne

käytte etupuolelta."

"Meillähän ei ole lainkaan aseita", Anton huudahti. "Minä käyn kyllä

teidän kanssanne etupuolelta, ja metsänvartija myöskin ja ehkä vielä

jokunen muu; mutta mahdotonta on aseettoman joukon käydä viitakkeita

ja toistakymmentä kivääriä vastaan."

"Niin, katsokaappas", virkkoi rehellinen lukkoseppä, "on se vaikeata

meillekin. Joka ensimmäisessä säikähdyksessään juoksee ulos eukon ja

tenavain luota, niin senkään ei ole vallan helppo asettaa rintansa

kohta paikalla ampumatauluksi. Onhan meidän miehillä kyllä hyvää

tahtoa, mutta nuo toiset penteleet ovat raivoisia kuin paholaisen

sikiöt. Ja senvuoksi käykäämme kaikessa rauhassa takatietä; jos

yllätämme ne vietävät äkkiarvaamatta, niin tulee vähemmän verta

vuodatetuksi, ja sehän sittekin on pääasia. Kiväärejä minulla ei ole

mukanani, ainoastaan teille itsellenne sapeli."

Ääneti lähti joukko liikkeelle lukkosepän johtamana. "Meidän

tarkk'ampujamme ovat kokoutuneet kapteenimme taloon", hän sanoi,

"sinne me pääsemme puutarhan kautta, ilman että meitä kaupungin

portilta huomataan." Viljelysmaiden kautta kävi kulku, toisinaan

täytyi heidän kavuta epälukuisten matalien aitojen yli, sitte he

harppasivat joutuin kaupunginmuuria kiertävän tien poikki, kulkivat

muutamia lautoja pitkin puron yli ja tunkeutuivat kaupunkiin eräästä

takaportista, josta joutuivat erään nahkurin pihamaalle.

"Odottakaa täällä", huudahti lukkoseppä hiukan levottomana. "Nahkuri

on meidän tarkk'ampujiamme, hänen ulko-ovestaan pääsee samalle

takakujalle, jonka varrella takaportti on Löwenbergin pihamaalle.

Minä lähden ilmoittamaan kapteenille ja yhdessä noudamme teidät."

Vain moniaita minuutteja tarvitsi maalaisten odottaa parkkiammeiden

vierellä, kun katuovella vahtina seisova metsänvartija ilmoitti

porvarikaartin tulevaksi. Takakujalla tapasivat molemmat joukot

toisensa, vaihtaen vain lyhyitä tervehdyksiä. Kapteeni, lihava

teurastaja, vaati Antonia astumaan hänen vierellään ja liittämään

joukkonsa tarkk'ampujiin. Ääneti etenivät miehet Löwenbergin talon

takaportille, se ei ollut lukittu eikä miehitetty; lukkoseppä

kurkisti sälöjen läpi tyhjään pihaan. Joukon pysähtyessä hetkiseksi

metsänvartija riensi päämiesten luo. "Meillä on enemmän väkeä kuin

talossa tarvitaan", hän puhui kiireisesti. "Täällä vieressä on leveä

poikkikuja, joka vie torille. Antakaa minun mukaani rumpali, joukkue

tarkkampujia ja puolet maalaisista, niin me juoksemme torille ja

miehitämme suurella melulla poikkikujan suun. Siitä torilla seisovat

viitakemiehet käyvät sekaannuksiin, ja kun ne tarkkailevat meitä,

tunkeudutte te muut sisään ja otatte koko rosvojoukon vangiksi. Kohta

kuin annan rummuttaa, karkaa herra kapteeni pääjoukon kera pihan

kautta kadunvartiseen taloon, jonka ovet te heti miehitätte."

"Sitä mieltä olen minäkin", sanoi paksu kapteeni punoittavana ja

tuntien sitä ahdistusta, joka äkkirynnäkön edellä vaivaa urheankin

miehen mieltä. "Siis heti matkaan vain!"

Metsänvartija haali kokoon kuusi tarkkampujaa, viittasi kylän

voudille ja parvelle maalaisia ja johti joukkonsa huomiota

herättämättä avoimelle syrjäkadulle. Antonkin tunsi veren hakkaavan

ohimoillaan lähimpiä silmänräpäyksiä odotellessa. Vihdoin kuului

rummunpärrytystä, heti sen jälkeen kovaääninen eläköönhuuto. Kuin

leijonat karkasivat porvarit pihamaalle, päällikkö edellä sapeliaan

heilutellen ja Anton vierellään. Sitten he tunkeutuivat laajaan

eteiseen, ennenkuin kukaan kerkisi heitä huomata. Kaikki talossa

olevat säntäsivät akkunoille ja oville.

"Hurraa!" karjui kapteeni, "nyt ne ovat kiikissä", ja hän tarttui

erästä eteiseen juoksevaa herraa niskaan. "Ketään ei saa päästää

karkuun. Sulkekaa ovi!" hän huusi ja piteli uhriaan kauluksesta

kuten lehmää sarvista. Kymmenen miehen voimalla tempaistiin katuovi

kiinni ja teljettiin, jolloin he innoissaan työnsivät ovella

seisovat vihollisetkin ulos kadulle. Sitten ryntäsivät tarkkampujat

tarjoilusaliin, osa myöskin yläkertaan. Keitä herroja oli salissa,

ne syöksyivät kaikki ulos akkunoista. Siten ei porvariskaarti

saanut viinituvasta saaliikseen muuta kuin nimiluettelon, kimpun

yhteenniputettuja viitakkeita ja nurkasta puolisen tusinaa

kivääreitä, jotka kuuluivat puolalaisille herroille itselleen.

Lukkoseppä sieppasi oitis kiväärit kainaloonsa ja juoksi Antonin

ynnä eräiden nimeltä huutamainsa kera jälleen takapihalle ja siitä

oikokujalle yhtyäkseen metsänvartijan johtamaan joukkoon.

Tämän joukon he tapasivat varsin arveluttavassa asemassa. Se

oli urheasti rynnännyt metsänvartijan kintereillä kujansuuhun

saakka. Rummunpärrytys ja äänekäs hurraaminen sekä melkein

samanaikuisesti tapahtunut vihollisryntäys takapihalta itse

taloon oli tosin saattanut vastustajan hämmennyksiin niinkuin oli

laskettukin. Viitakemiehet olivat karanneet rintamastaan talon

edustalta ja seisoivat sekavana, avuttomana ryhmänä keskellä

toria, jota vyöhytniekka herra, itse aivan aseettomana, koetti

saada järkiinsä. Sen sijaan kivääreillä asestettu osasto, jossa

oli pehtoreita, jääkäreitä ja moniaita nuoria aatelismiehiä,

urhokkaasti marssinut hyökkääjiä vastaan ja asettunut

rintamaan kiväärit ojossa. Asestettua vastarintaa kohdatessaan

porvariskaartilaiset hölmistyivät ja pyrkivät takaisin oikokujan

turviin, jättäen metsänvartijan seisomaan yksiksensä molempain

sotaakäyväin valtojen keskelle. Siinä hätäännyksissään rupesi

rumpali päristämään kaikista hengenvoimistaan, puolalaiset nostivat

kiväärit poskelle, metsänvartija samoin komensi: "Tähdätkää!" -- ja

molemmat vihollisjoukot jäivät seisomaan pyssyt poskella toisiaan

vastapäätä, kumpikin näköjään valmiit ampumaan, mutta pidättyen

siitä arastellessaan niitä hirvittäviä seurauksia, joita ensimmäinen

komentosana aiheuttaisi. Silloin ryntäsi lukkoseppä seuralaisineen

esiin, kiväärit jaettiin salamannopeudella niihin käsiin, jotka

ensinnä kurottautuivat niitä vastaanottamaan. Anton ja urhakka

lukkoseppä juoksivat hyökkääjäin eturiviin. Verinen taistelu näytti

peruuttamattomasti alkavan katukivityksellä.

Tänä jännittävänä hetkenä kajahti viinituvan akkunasta kapteenin ääni

yli koko kauppatorin: "Kansalaiset, ne ovat meidän vallassamme. Tässä

on vankimme. Se on Tarowin herra itse!"

Kaikki laskivat kiväärinsä alas kuullessaan tuon huudon. Kapteeni

piteli vankinsa päätä ulos akkunasta, ja alistuen kohtaloonsa ei

tämä yrittänytkään rimpuilla vapaaksi epämukavasta asennostaan. "Ja

kuulkaappa nyt mitä sanon", jatkoi urhakka kapteeni. "Jok'ikinen

ikkuna tässä talossa on miehitetty, kaikki kadut ovat miehitetyt,

niinkuin tuolta vierestä näette; kohta kuin kohotan sormeani,

ammutaan teistä joka sorkka maahan."

"Hurraa, kapteeni", huusi ääni torin vastakkaisen laidan keskellä

olevasta talosta, ja siinä asuva kauppamies työnsi haulikkonsa piipun

ulos ensi kerroksen akkunasta, ja hänen vierellään tekivät saman

uhkaavan liikkeen apteekkari ja postimestari, jotka kaikki olivat

kaupungin metsästysmaiden vuokraajia.

"Huomenta, hyvät herrat", huusi teurastaja ylen iloissaan sanojensa

tehosta, sillä hänet oli vallannut tavaton uljuus ja itsevarmuus.

"Siinä näette, veitikat", hän jatkoi, "että kaikki vastarinta on

turhaa, heittäkää siis alas viitakkeenne tahi olette kaikki kuoleman

omia." Joukko viitakkeita kilahti kadulle.

"Ja te, herrat jääkärit", jatkoi kapteeni puhettaan, "pääsette

vapaasti lähtemään, jos luovutatte kiväärinne, mutta jos vain

yksikään teistä irvistää vastaan, niin lankee tämän miehen veri

teidän päänne päälle." Näin sanoen hän iski jälleen kiinni Tarowskin

kalloon, työnsi sen ulos akkunasta ja veti julman teurastuspuukon

esiin vyöstään. Hän heitti tupen kadulle ja heilutti asettaan niin

hirvittävästi vangin pään päällä, että kunnon teurastaja tässä

tuokiossa todella näytti muuttaneen hahmoa ja muuttuneen kamalaksi

ihmissyöjäksi.

Silloin huusi metsänvartija haltioissaan: "Hurraa, pojat, nyt ne

ovat vallassamme, eteenpäin mars!" Rumpali alkoi jälleen päristää,

ja rynnäkkömarssissa tunkeutuivat saksalaiset eteenpäin. Myöskin

viinituvassa olevat tarkkampujat riensivät ulos portaille ja kadulle.

Puolalaiset kiväärimiehet joutuivat hämmennyksiin, jotkut urheat

miehet heistä ampuivat, ja hyökkääjienkin riveistä kuului laukauksia.

Loputkin viitakkeet pudotettiin katuun ja niiden kantajat hajosivat

hurjaan pakoon, ja kohta heidän jälestään pakenivat pyssymiehetkin.

Saksalaiset karkasivat heidän peräänsä, vielä muutamia laukauksia

pamahti, pakolaisia ajettiin takaa ympäri toria, jotkut heistä

piiloutuivat taloihin, toiset juoksivat kaupunginportista ulos

maantielle. Rumpali asteli pitkin toria ja löi hälytyksen. Joka

tahoilta juoksi paikalle asestettuja kaupunkilaisia, ilmestyivätpä

nahjustelleet tarkk'ampujatkin yksi toisensa perästä. Kapteeni

luovutti vankinsa eräiden lujakouraisten miesten huostaan ja huusi,

torjuen kädenviittauksella ystäväinsä onnitteluja: "Palvelus ennen

kaikkea, hyvät herrat! Tärkeintä nyt on, että suljemme portit ja

miehitämme ne. Missä on meidän liittolaistemme kapteeni?"

Anton astui esiin. "Herra toveri", sanoi uljas teurastaja

sotilaallisesti tervehtien, "minä ajattelen että me kokoamme

joukkomme, pidämme katselmuksen ja jaamme vahtivuorot."

Eri osastot asettuivat riviin torille, ensin tarkk'ampujat,

heidän vierelleen metsänvartijan johtamat maalaiset ja torin

toiselle puolelle vapaaehtoisten parvi, joka kasvamistaan

kasvoi. Siitä tuli pitkät rintamat, ja ylpeyden tunne paisutti

rosminilaisten povia heidän nähdessään, mikä voima heillä oli.

Kapteeni antoi joukkojen tehdä käännöksiä ja marssia hänen ohitseen

joukkueittain. Sitten järjestettiin vartiopalvelus, kaupunginportit

miehitettiin ja virastojen edustalle asetettiin kunniavartiot,

puoleksi kaupunkilaisia ja puoleksi maalaisia. Alasreväistyt

vaakunakilvet puhdistettiin, jotkut naiskädet poimivat kaupungin

puutarhoista ensimmäiset kevätkukkaset ja koristivat kilvet

seppeleillä ja köynnöksillä. Juhlallisessa saatossa ne kuljetettiin

veronkantolaitokseen ja postikonttoriin, koko sotilasmiehistö marssi

kumpaankin paikkaan, teki kivääreillä kunniaa ja kapteeni kohotti

koko joukon isänmaallisia eläköönhuutoja, joihin monet sadat kurkut

vastasivat. Anton seisoi syrjässä, ja kun hän näki kevätkukkaset

vaakunakilvillä, muistui hänen mieleensä, kuinka hän aamulla vielä

oli epäillyt, tokko hän tänä vuonna sellaisia näkisikään. Nyt

loistivat niiden värit niin heleinä hänen isänmaansa tunnuskuvilla.

Mutta mitä kaikkea hän olikaan saanut kokea aamusta lähtien!

Näistä ajatuksista hänet havahdutti kapteeni, joka kutsui hänet

mukaan raatihuoneelle turvallisuusvaliokunnan istuntoon. Siten

hän näki yhtäkkiä istuvansa neuvostosalissa vihreäverkaisen

pöydän ääressä ja umpi outojen miesten parissa, yhtenä heistä.

Pian hän sai kynän käteensä ja kirjoitti ylemmille viranomaisille

lähetettävän selostuksen päivän tapahtumista. Valiokunta

osoittautui ylen toimeliaaksi: sananviejiä lähetettiin lähimmäisiin

sotilaspäällystöihin, epäluulonalaisissa taloissa etsiskeltiin

kätkeytyneitä kapinallisia; ja maalaisille, jotka olivat lupautuneet

jäämään kaupunkiin iltaan saakka, hankittiin yleisellä keräyksellä

ruokaa ja juomaa, kulkuvahteja lähetettiin joka suuntaan, yksityisiä

vankeja kuulusteltiin ja tietoja koottiin lähiympäristöstä. Joka

haaralta tulikin ilmoituksia. Useista kylistä oli puolalaisjoukkioita

matkalla kaupunkia kohti, naapuripiirikunnassakin oli yritetty

samanlaista kapinaa ja siellä oli onnistuttukin, sikäläinen

kaupunki oli puolalaisen nuorison vallassa; pakolaiset kertoivat

ryöstelyistä, merkkitulista, joita leimusi halki koko maan, yleisestä

puolalaiskapinasta, joka uhkasi hukuttaa saksalaiset verilöylyihin.

Rosmanilaisten naamat venyivät melkoista pitemmiksi, voitonriemu,

joka vast'ikään oli vallinnut raatihuoneen salissa, vaihtui

huoleksi tulevaisuuden vaaroista. Monet puhuivat siihen suuntaan,

että kaupungin pitäisi neuvotella vangitun Tarowin herran kanssa,

koskapa kaupunkilaiset eivät tunteneet itseään turvallisiksi omien

muuriensakaan sisällä, missä tiettiin paljon puolalaismielisiä

oleskelevan ja viholliskiväärejä piilotetun. Kuitenkin voitti

enemmistön sotainen rohkeus pelokkaiden vastarinnan. Päätökseksi

tuli, että koko yö pysytään aseissa ja puolustetaan kaupunkia

vihollisjoukkioita vastaan, kunnes sotaväkeä saapuisi.

Sitten tuli ilta. Silloin lähti Anton, huolestuneena lukuisista

sanomista maaseudulla tehdyistä ryöstelyistä, raatihuoneen

neuvostosalista ja lähetti kylänvoudin kokoamaan oman paikkakunnan

saksalaisia yhteistä poislähtöä varten. Tarkk'ampujakapteenin ja

lukkosepän välissä hän asteli rumpujen päristessä ja porvarikaartin

hurratessa väkineen kaupunginportista esikaupungin viimeisten

talojen kohdalle asti. Siellä puron poikki vievällä puusillalla

kaupunkilaiset ja maalaiset ottivat toisiltaan veljelliset

jäähyväiset.

"Teidän vaununne ovat viimeiset, jotka tänään pääsevät tästä ylitse",

sanoi lukkoseppä; "teidän selkänne takana murramme siltalankut

ja asetamme tähän vartion." Kapteeni kohotti hattuaan ja lausui:

"Kaupungin ja suuresti ylistettävän porvarien tarkk'ampujakomppanian

nimessä kiitän teitä kaikkia ystävällisestä avustanne. Jos raskaat

ajat tulevat, niinkuin me kaikki pelkäämme, pitää meidän saksalaisten

aina pysyä yksissä."

"Se sana pidettäköön", huusi kylänvouti, ja muut maalaiset huusivat

saman hänen jälkeensä.

Sitten lähtivät maalaiset tarpomaan hämärtyvää lakeutta. Anton

antoi vaunujensa seurata hiljalleen perästä ja astui jalkaisin muun

joukon mukana. Metsänvartija haali kokoon moniaita nuoria miehiä,

joilla oli vallatut kiväärit olalla, ja muodosti niistä jonkinlaisen

etujoukon. Kunaun seppä, joka tunsi jokaisen miehen piirikunnassa,

toimi tiedustelijana. Kaikki pensaikot ja epäilyttävät kohdat

tien varrella nuuskittiin tarkoin, joitakin vastaan sattuneita

henkilöitä siepattiin kiinni ja kuulusteltiin. Paljon kaameata

saatiin kuullakin, mutta mitään väijytyksiä ei kohdattu. Siten astui

miesjoukko maantietä vakaisin mielin. Kaikki tunsivat mielenylennystä

päivän toimista, mutta kukaan ei salannut itseltään, että tämä oli

vasta alkua ja että paljon raskasta vielä seuraisi elettäväksi.

"Kuinka kestämmekään me maalaiset tämän ajan?" sanoi kylänvouti.

"Kaupunkilaisilla on muurinsa, ja he asuvat tiheästi yhdessä,

mutta me olemme alistetut jokaisen konnan kostonhimolle, ja jos

puolisenkaan tusinaa maankiertäjää pyssyineen tulee kylään, niin

olemme heidän armoillaan."

"Se on totta", virkkoi Anton, "suurilta joukoilta emme kykene

puolustautumaan, ja jokaisen yksityisen täytyy tällaisena aikana

kärsiä, mitä sota hänen kannettavakseen panee; mutta nuo suuret

joukot, joita johtavat vakinaiset, päällikkövallalla varustetut

komentajat, eivät meihin nähden sentään ole vielä pahimmat.

Tukalinta on odotettavana kehnojen irtolaisainesten hajajoukkioista,

jotka liittyvät yhteen harjoittaakseen murhapolttoja ja ryöstöjä,

ja sellaisia vastaan on meidän tästä päivästä alkaen koetettava

puolustautua. Pysykää huomenna kotosalla, te Neudorfin ja Kunaun

miehet, ja lähettäkää sananviejiä toisillekin lähistöllä asuville

saksalaisille, jotka ovat meidän mieltämme. Huomenna hyvissä ajoin

tulen teidän luoksenne; silloin neuvotelkaamme yhdessä, emmekö voisi

tehdä jotain turvallisuutemme varaamiseksi."

Tultua tienhaaraan, josta erkanee linnaan menevä metsätie, Anton piti

kylänvoudin ja sepän kanssa vielä yksityisen neuvottelun, sitten

hyvästelivät kaikki kolme toisensa kuin vanhat ystävät, ja kukin

parvi riensi kotiaan.

Anton nousi vaunuihinsa ja otti metsänvartijan mukaansa, jotta tämä

auttaisi vartioimaan linnaa yöllä. Keskivälissä linnantietä heidät

pysähdytti kovaääninen huuto: "Seis! Kuka siellä?"

"Karl!" huudahti Anton ilahtuneena. "Hurraa, hurraa, hän elää!"

kiljui tämä aivan suunniltaan ilosta ja laski täyttä laukkaa vaunujen

kupeelle. "Oletteko haavoittumaton?"

"Olen toki", Anton vastasi; "kuinka linnassa eletään?" Nyt alkoi

hätäinen kertominen. "Voi sentään, etten saanut olla mukana!" valitti

Karl kerta toisensa jälkeen.

Linnan luo saavuttua lennähti valkopukuinen hahmo vaunujen hio.

"Neiti Lenore!" tervehti Anton, hypähtäen vaunuista alas.

"Rakas Wohlfart!" huudahti Lenore ja tarttui hänen molempiin

käsiinsä. Hän laski päänsä hetkeksi ystävän olalle, ja kyyneleet

ryöpsähtivät hänen silmistään. Anton piteli hänen kättään lujassa

puserruksessa ja sanoi, katsoen hellän osanottavaisesti häntä

silmiin: "Nyt tulee hirveät ajat, olen koko päivän ajatellut teitä."

"Kun olemme jälleen saaneet teidät luoksemme", vastasi Lenore,

"niin tahdon tyynin mielin kuunnella kaikesta. Tulkaa nyt joutuin

isän tykö, hän aivan menehtyy kärsimättömyydestä." Hän veti Antonin

mukaansa portaita ylös.

Vapaaherra avasi ovensa ja huusi käytävältä Antonille vastaan: "Mitä

te tuotte tullessanne?"

"Sodan, herra parooni", vastasi Anton vakavasti; "kamalimman kaikista

kamppailuista, mitä olen nähnyt: verisen sodan naapurusten välillä.

Maa on ilmi kapinassa."

Vanha kauppiaskoti · 第 20 / 28 题