4. Rikkautuminen ensyklopedistain kanssa.

Rousseaun viisitoistavuotinen oleskelu Parisissa ei ollut tuottanut

hänelle sitä onnea, jota hän oli halunnut, mutta se oli valmistanut

hänet kirjailijaksi etenkin sen kiirastulen kautta, joksi yhdyselämä

ensyklopedistain kanssa muodostui hänelle. Yhteisten musikaalisten

harrastusten kautta oli hän tullut ystäväksi Grimmin, Diderotin

ja Holbachin kanssa. Hän tuli osalliseksi suuren ensyklopedian

valmistukseen; siihen hän kirjoitti musikaalisista aineista ja sitä

paitse kirjoituksen, jolla on otsakkeena _Politillinen ekonomia_,

mutta joka on pikemmin oikeusfilosoofista kuin kansantaloudellista

luonnetta; se on edelläkävijä Contrat socialille.

Mitä ensyklopedistoihin ylimalkaan tulee, viittaan minä viidenteen

kirjaan teostani "Uudemman filosofian historia." Aivan yleisesti

voidaan sanoa heidän perustuvan Locken filosofiaan ja uudempaan

luonnontieteeseen arvostellessaan yleistä maailmankatsomusta ja

vallalla olevia laitoksia. Lockelta saatiin etenkin se periaate,

että kaikki mietteet johtuvat huomiosta; kaikkien dogmaattisten

mielipiteiden suhteen tahdottiin tietää, mistä varmasta huomiosta

ne johtuivat. Lockelta saatiin myös ajatus, että yhteiskunta

perustuu molemminpuoliseen sopimukseen yksityisen onnen ja

vapauden turvaamiseksi; kaikki laitokset, joiden vaikutus oli

ristiriidassa tämän aatteen kanssa, hylättiin vallanhimon ja petoksen

tuloksina. Uudelta luonnontieteeltä saatiin oppi liikkeen ja aineen

pysyväisyydestä sekä aate, että fyysillinen maailma oli käsitettävä

suureksi koneistoksi. Hulluutena ja petoksena hyljättiin kaikki

mielipiteet, joita ei voitu tai ei näyttänyt voitavan yhdistää

kaikkiin näihin oppeihin. Voltaire oli alkanut taistelun teoksellaan

Lettres sur les Anglais ja esityksellään Newtonin fysiikasta.

Myöhemmin olivat Diderot, La Mettrie ja Holbach voimakkaasti

koettaneet tehdä johtopäätöksiä uudesta luonnontieteellisestä

maailmankatsomuksesta negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan. Näistä

miehistä on _Diderot_ nerokkain ja etevin ajattelija; häneen Rousseau

myös lähemmin oli liittynyt. Rousseau rakasti häntä intohimoisesti,

ja rikkautuminen hänen kanssaan suretti häntä suuresti. Diderot oli

intoilija samoinkuin Rousseaukin, mutta hänen innostuksensa pääsi

ilmoille osaksi toisia teitä, eikä hänen huomionsa ollut syventynyt

samaan suureen kysymykseen kuin Rousseaun. Hän oli etsivä henki, hän

ei tyytynyt olemuksen arvoituksen kansantajuisempaan selvitykseen,

jota Voltaire ja Holbach kumpikin tahollaan edustivat, ja sen vuoksi

hänellä onkin suurempi merkitys ajatuksen historiassa, mikä ei

yksin riipu hänen asemastaan ajan taisteluissa. Ne aatteet, joita

hän kehitteli, ja jotka tulivat tunnetuiksi osaksi vasta kauvan

hänen kuoltuaan, viittaavat taaksepäin Spinozaan ja Leibnitziin ja

eteenpäin Goetheen, Schellingiin ja nykyaikaiseen kehitysoppiin.

Näitä puolia hänen mietinnöstään on Rousseau tuskin käsittänyt, sitä

enemmän hän ihaili hänen valpasta persoonallisuuttaan. Vastakohta

Rousseaun ja ensyklopedistain välillä käy kenties selvimmin näkyviin,

jos ottaa huomioon, että Diderotkin (teoksessa: Supplément au

voyage de Bougainville) ja Voltaire (teoksissa: L'ingénu, Candide,

Entretien d'un sauvage et d'un bachélier, Historie d'un bon Bramin

y.m.) kuvaavat hyvin jyrkällä tavalla vastakohtaa luonnon ja

sivistyksen välillä. Mutta he käyttävät tätä vastakohtaa etusijassa

ivatakseen. Mikä heille oli häjyä leikkiä, korkeintaan väittelykeino,

se oli Jean Jacquesille täysintä totta ja oli täyttänyt koko

hänen olentonsa; se oli hänen omituisen elämänjuoksunsa tulos ja

se määräsi hänen elämänsä myöhemmät vaiheet. Diderotin sanotaan

vaikuttaneen muotoon Rousseaun tieteitä, taiteita ja epäsuhteisuutta

käsittelevissä teoksissa, ja onkin se mahdollista, sillä he tekivät

työtä yhdessä, niin kauvan kuin oli kysymys aseiden käyttämisestä,

mutta ei sitten enää, kun oli tehtävä johtopäätöksiä taistelun

tuloksista. Siinä jäi Rousseau yksin -- aivan varmaan siksi,

että hän näki syvemmälle ja kauvemmaksi, kuin hänen aikaisemmat

asetoverinsa. -- _Holbach_, saksalainen parooni, joka oli

ranskalaiseksi sulautunut, kokosi taloonsa ajan vastustavat ainekset

Hänen salonkinsa oli "ensyklopedian kehto." Hän oli hyväsydämminen

hiukan epäitsenäinen luonne: paraimmat osat kirjoituksiinsa

sanotaan hänen Diderotilta saaneen. Hän eroaa Diderotista raskaan,

kaavamaisen naturalisminsa puolesta, johon hän koetti käännyttää

koko maailmaa. Etenkin yksityisessä piirissään (joka on meille tuttu

Diderotin mestarillisen kuvauksen kautta kirjeissä neiti Volandille)

pilkkasi ja ivasi hän rajattomasti vanhoja uskonnollisia käsitteitä.

Yleensä saattoi hän hyväntahtoisuudessaan jatkaa leikin laskua

yksityisten kanssa hyvinkin pitkälle. Laskettiin etenkin leikkiä

Jean Jacquesista, joka ei ollut tarpeeksi maltillinen eikä kyennyt

ylläpitämään loistavaa salonkikeskustelua; Holbach tiesi, että Jean

Jacques saattoi sanoa erinomaisia sanoja, kun hän suuttui, ja sen

vuoksi hän ivaili häntä saadakseen hänet syttymään ja leimahtamaan.

-- Kolmiapilaan kolmas lehti oli _Melchior Grimm_, hänkin

synnyltään saksalainen. Hän eli Parisissa useiden ulkomaalaisten

hovien kirjallisena kirjeenvaihtajana, jotka tahtoivat läheisesti

seurata ranskalaista kirjallisuutta. Hän on ensimmäisiä, jotka

siitä, että Shakespearea uudestaan ruvettiin lukemaan, aavistivat

käännekohdan koittavan kirjallisuushistoriassa. St. Beuve on

hauskasti kuvannut Grimmiä teoksessaan Causeries du lundi VII, joka

muodostaa tarpeellisen vastapainon sille liiallisen epäluuloisuuden

suuntaamalle kuvaukselle, jonka Rousseau on antanut hänestä

Tunnustuksissaan. St. Beuven mukaan on Grimmiä pidettävä Lessingin

ja Herderin edeltäjänä ja apumiehenä. Hän oli teräväjärkinen

ja epäileväinen, suuresta kirjallisesta kyvystään huolimatta

järki-ihminen, ja siinä suhteessa ei hän ollut vastakkainen yksistään

Rousseaulle vaan myös Diderotille. Vielä vähemmän kuin muut piirin

jäsenet hän laisinkaan käsitti Rousseauta eikä hän, kun oikkujen tai

edun vuoksi niin sattui, arkaillut loukatessaan ja masentuessaan

tunnokasta Rousseauta, joka niin huonosti osasi puolustautua. --

Voltairen kanssa ei Rousseau koskaan tullut välittömään yhteyteen, ja

rikkautuminen hänen kanssaan tuli sen vuoksi toisenluontoiseksi, ja

sillä olikin erikoinen syynsä.

Ei ole syytä epäillä, ja Rousseau on sen itsekin myöntänyt, että

Rousseau on oppinut paljon ensyklopedistalais-ystäviltään. Hänen

ajatuskykynsä hioutui, hänen näköpiirinsä laajeni, hänen kirjallinen

aistinsa heräsi. Dusaulx on (teoksessaan De mes Rapports avec Jean

Jacques Rousseau. Paris 1798), kertomuksen mukaan, joka polveutuu

Holbachilta ja muilta Rousseaun aikaisemmilta ystäviltä, kuvannut

Jean Jacquesin ensimäistä esiintymistä ensyklopedistain piirissä.

"Täällä hän oppi, mikä näkyy useista hänen teoksistaan, taitavasti

väittelemään asian puolesta ja vastaan. Kun hänellä oli jokin

aine käsiteltävänä, tai kenties jo oli muodostanut siitä varman

mielipiteen, esitti hän sen niille, joita hän piti opettajinaan,

saadakseen peltonsa hedelmälliseksi, silläkin uhalla, että hänen

ehkä olisi pakko muuttaa mieltä. Nämä miehet, joista useimmat olivat

hyvin harjaantuneita niissä seikoissa, väittelivät ja keskustelivat

esitetyistä kysymyksistä keskenään. Sen kautta hän ollen jo

luonnostaan kaunopuheinen tuli niin peljättäväksi taistelussa, ettei

kohta kukaan kyennyt vastustamaan häntä, silloinkin kun hän puolusti

mahdottomia paradoksia... Parooni Holbachin uusi ystävä, joka oli

arka ja kömpelö käytökseltään, ja samalla viehättävän tuntehikas ja

suuresti rakasti somuutta, mikä muodosti omituisen vastakohdan hänen

yksinkertaiselle puvulleen, miellytti kaikkia. Vaativaisimmallakaan

ei voinut olla mitään muistuttamista hänen mielentilassaan tai

käytöksessään. Ainoastaan siitä 'hienot ihmiset' moittivat häntä,

että hän oli aran kohtelias, joka heistä tuntui vähän maalaiselta;

siinä suhteessa on hän parantunut, mutta ainoastaan heittäytyäkseen

päinvastaiseen liiallisuuteen. Siihen aikaan ei Rousseau suinkaan

ollut ihmisvihaaja, vaan altis, täysin luottavainen ja avonainen.

Hän luotti muihin, vaikka ei itseensä; hän pysyttäytyi syrjässä,

ei kilpaillut kenenkään kanssa ja kysyi mieluummin kuin antoi

varmoja vastauksia... Semmoinen oli, sen mukaan kuin minulle on

kerrottu, Jean Jacques siihen aikaan, kun hän ensiksi alkoi liikkua

pääkaupungin seuroissa." -- Tästä kuvauksesta nähdään, kuinka

suojelevalla tavalla Rousseau otettiin vastaan holbachilaiseen

seurapiiriin. Kun hän yhtäkkiä toi esille uudet ajatuksensa, ei niitä

otettu täydeksi todeksi, ja kun hänen itsetuntonsa suureni herätyksen

jälkeen, arveltiin kirjallisen menestyksen -- jota hänen ystävänsä

olivat taipuvaiset lukemaan omaksi ansiokseen -- nousseen hänelle

päähän. Äkkiä huomattiin hänen, niinkuin Dusaulx sanoo, muuttuneen

valkeasta mustaksi! --

Ennenkuin syvemmälti ryhdymme tarkastamaan sisäistä, varsinaista

ristiriitaisuutta Rousseaun ja ensyklopedistain välillä, mainittakoon

parilla sanalla ulkonainen syy hänen ja hänen entisten ystäväinsä

välin rikkautumiseen. Siitä näemme, minkälaisiin suhteisiin Jean

Jacques uudestaan oli sekaantunut, ja kuinka vähän hän oli onnistunut

pääsemään edelle sitä yhteiskunnallista piiriä, johon hän tunsi niin

huonosti soveltuvansa.

Rousseaun hyväntekijälle rouva d'Épinayllä, joka oli lahjoittanut

hänelle idyllisen asunnon lähellä maapaikkaansa, oli Grimm

rakastajana. Suhde Grimmin ja Rousseaun välillä oli vähitellen

kylmentynyt. Grimm piti entistä ystäväänsä hulluna. Hän ei

ymmärtänyt hänen luonnettaan, ja kylmästi ja masentavasti hän

moitti Jean Jacquesille hänen teoksensa todellisia ja näennäisiä

ristiriitaisuuksia, joihin tämä oli takertunut ajatuskykynsä

hitaisuuden vuoksi sekä kiihkoisan innostuksensa kautta. Ja vaikka

ei Grimm liekään suorastaan ollut mustasukkainen häntä kohtaan,

niin hän kai arveli, että rouva d'Épinay, jolla paitse miestään jo

oli rakastaja, ei enää tarvinnut ystävää. Hän koetti sen vuoksi

työntää Rousseaun syrjään hänen suosijattarensa läheisyydestä. Kylmän

kopeasti ja pilkallisesti kohteli hän sen vuoksi pitemmän aikaa

Rousseauta ja sai hänet pikastumaan yhä uudestaan. Sattui sitten

niin, että rouva d'Épinayn piti matkustaa Geneveen neuvottelemaan

kuuluisan lääkärin kanssa. Ehdotettiin Rousseaulle, että hän seuraisi

häntä sinne, ja Grimm ja Diderot vaativat häntä tekemään, mitä he

pitivät hänen yksinkertaisena velvollisuutenaan hyväntekijäänsä

kohtaan. Rousseau oli sairaloinen, eikä hänellä ollut varoja

matkavarustuksiin, ei hän myöskään ollut halukas esiintymään

synnyinkaupungissaan ylivuokraajan rouvan seurassa. Sitä paitse

hän epäili (jota ei ole kumottu eikä näytetty toteen), että matkan

varsinaisena tarkoituksena oli peittää rouva d'Épinayn ja Grimmin

suhteen seurauksia, ja häntä harmitti se osa, jota hänen ystävänsä

tahtoivat antaa hänen näytellä, sekä että he niin ylimielisesti

tahtoivat opettaa häntä täyttämään velvollisuuksiansa. Lisäksi tuli

vielä seikka, joka oli kaikista enimmin kuvaava ja vaikuttava.

Kuljeskellessaan metsissä lähellä l'Ermitagea oli Rousseau, sitä

myöten kun Therèse kieltäytyi seuraamasta, yhä enemmän syventynyt

erootillis-idyllisiin kuvitteluihin ja muistoihin. Samoinkuin

nuoruudessaan ihaili hän ihanteellisia olentoja, ja kuvitteli

itselleen maailman, jossa rakkaus ja ystävyys vallitsisivat

viekkaudetta ja tyranniudetta. Niistä kuvista, jotka siten hänen

mieleensä syntyivät, myöhemmin muodostui romaani La Nouvelle

Heloïse. Hänen eläessään näissä unelmissa tuli hänen luokseen

käymään läheisyydessä asuva aatelisnainen, rouva d'Houdetot, rouva

d'Épinayn käly. Rousseau rakastui kohta hurjasti häneen; niinkuin

hän luuli, ensi kertaa todellisesti. Se oli onneton rakkaus koska

rouva d'Houdetotilla entisestään oli rakastaja. Rousseaun ahkerat

käynnit hänen luonaan eivät jääneet huomaamatta; kenties oli

Therèsekin mustasukkaisuudessaan tullut asiasta puhuneeksi; asia

tuli tunnetuksi, ja koko seurapiiriä huvitti nähdä filosoofia

ja moralistia onnettomana rakastajana. Holbach oikein matkusti

maalle nähdäkseen tätä komediaa, ja satamalla satoi pistopuheita

onnettoman Jean Jacquesin yli, joka tässä näytelmässä suoritti

hyvin surkeata osaa. Rousseau syytti rouva d'Epinayta ja Diderotia

salaisuuden ilmaisemisesta. Sana syntyi sanasta ja väli aikaisempien

ystävien kanssa rikkautui lopullisesti Keskellä talvea (1757-58)

muutti Rousseau l'Ermitagesta, jossa hän ei enää tahtonut viipyä

päivääkään, taloon, jota kutsuttiin Montlouis ja joka oli toisella

puolella Montmorencymetsää. Diderotiin rikkoi hän välinsä

käyttämällä esipuheessa teokseensa _Lettre à d'Alembert_ hänestä

raamatunlausetta, jossa puhutaan ystävästä, joka uskottomasti

ilmaisee hänelle uskotun salaisuuden. Holbackin kanssa sanotaan

hänen riitautuneen jo ennen, kiihkeän kohtauksen jälkeen Holbackin

talossa, jolloin Rousseau suuttui siitä, että isäntä ja hänen

ystävänsä ilveilivät maalaispapin kanssa pilkoillaan ylistämällä

murhenäytelmää, jota tämä luki heille.[8] Rousseau itse sanoo

(Tunnustukset VIII, vert. kirje herra de St. Germainille 26 p.

Helmik. 1770), rikkautumisen johtuneen siitä, että Holbach kerran

aivan ilman syyttä useiden läsnäollessa kohteli häntä niin raa'asti,

että hän päätti, ettei hän enää koskaan astuisi hänen huoneeseensa.

Riita tunnettujen kirjailijain välillä herätti suurta huomiota

Parisissa, ylhäisimmissäkin piireissä. Sen johdosta lausuu ylhäinen

aatelismies Castrien herttua seuraavat sattuvat sanat: "Herrainen

aika, mihin minä tulen, kuulen minä vaan puhuttavan tästä Rousseausta

ja tästä Diderotista! Eihän sitä enää voi käsittää! Mokomat, jotka

eivät ole mitään, jotka asuvat kolmannessa kerroksessa!"[9] Pian

kyllä saatiin ruveta välittämään ihmisistä, jotka asuivat kolmannessa

kerroksessa -- ja ylempänäkin. --

Vaikea on päästä selville, kenen puolella oikeus oli tässä

ulkonaisessa rikkautumisessa, vaikka monet kirjallisuushistorian

tutkijat ovat paraansa mukaan koettaneet asiata selvittää. Että

Rousseau ei tässä tilaisuudessa ollut mikään sankari, on selvää.

Todet ovat rouva de Staëlin sanat, että Rousseauta mieluummin

pitää kuvailla ulkona ja vapaassa luonnossa: "Ihmisten kesken

miellyttää hän meitä vähemmän." Se on kumminkin varmaa, että

hän kärsi rikkautumisesta enemmän kuin hänen entiset ystävänsä.

Yksinäisyydessään raskasmielisenä hautoi hän tätä eroa ja synnytti

synkkää epäluuloa mieleensä. Grimm, Holbach ja Diderot selvisivät

helpommalla asiasta; he pitivät häntä hulluna, kiittämättömänä,

luopiona, ja herkesivät elämän hyörinässä pian suremasta kadotettua

ystäväänsä.

Samalla oli heillä kuulevia korvia Rousseauta moittiessa, jota

vastoin tämä sai turvautua omiin tunnelmiinsa tai hakea kevennystä

puolustamalla asiaansa jälkimaailmalle. Se on myös varmaa, että

sydämmellinen sana ystäväin puolelta olisi tuottanut sovinnon. "Ei

koskaan", sanoo Rousseau, "ole ollut paloa minun sydämmessäni, jota

ei kyynel ole voinut sammuttaa". Tätä keinoa ei käytetty. Pilkkaa ja

ylimielisyyttä -- ylimielisyyttä, jota jälkimaailma ei voi hyväksyä

-- oli se kohtelu, jota "valistuksen" sankarit osoittivat "pikku

pedantille", niinkuin Holbachilla oli tapana häntä kutsua.

Syvemmät syyt rikkautamiseen ovat haettavat Rousseaun ja hänen

ystäväinsä vastakkaisista luonteista, ja ennen kaikkea heidän

edustamiensa henkisten suuntain vastakkaisuudesta.

Rousseaun ystävät olivat yleensä taipuvaisia asettumaan hänen

ohjaajikseen, määräämään, kuinka hänen tuli elää ja kuinka täyttää

velvollisuutensa. He koettivat erottaa hänet suhteestaan Therèseen

ja tämän perheeseen. "Ei voi", sanoo Holbach (sen mukaan kuin kertoo

Ginguéné: Lettres sur les Confessions de Rousseau. Paris 1791. s.

112) "kuvailla surullisempaa vastakohtaa kuin hänen Therèsensä

ja hänen neronsa välillä. Diderot, Grimm ja minä teimme silloin

ystävällisen salaliiton tätä omituista ja naurettavaa yhdistystä

vastaan. Hän loukkautui meidän innostamme ja moitteestamme ja

kävi siitä pitäen oikein raivoisasti meidän antitheresialaisen

filosofiamme kimppuun." Ja tämä salaliitto sai pian toisenkin

tehtävän. Rousseauhan "puhdisti" elintapansa, kieltäytyi tuottavasta

työstä ja arveli voivansa elää nuottien kirjoittamisella. Silloin

muodostivat, kerrotaan (Dusaulx: De mes rapports avec Jean Jacques

Rousseau. Paris 1798. s. 27), hänen ystävänsä "pyhän liigan",

auttaakseen häntä vastoin hänen tahtoaan ja tietoaan. Therèse

saatiin helposti suostumaan tuumaan ja nyt käytettiin hänen

yksinkertaisuuttaan hänen puutteidensa auttamiseksi. "Kullakin oli

oma alueensa, toisella ruokatarpeet, toisella vaatteet ja niin

edespäin. Siten petettiin meidän filosoofiamme aamusta iltaan, ja hän

saattoi pitkät ajat tulla toimeen luopumatta itsenäisyydestään ja

systemaattisesta köyhyydestään". Rousseau itse huomasi, mitä salassa

tapahtui, voimatta sitä estää. Hän huomasi, ettei ollut niin helppo

olla köyhä ja riippumaton, kuin voisi luulla (Tunnustukset VIII).

Mutta kun samalla koetettiin estää häntä maalla asumasta, ja määrätä

hänelle hänen velvollisuuksiaan, suuttui hän. Hänen ystäväinsä

tuli olla hänen ystäviään, eikä hänen herrojaan, ja hyvät teot

lakkaavat -- arveli hän -- olemasta hyviä tekoja kun niitä tungetaan

toiselle. Kiitollisuus rasitti häntä, hän ei sitä voinut sietää

-- se oli vapauden rajoittamista, ja vapaus oli hänelle korkein

kaikesta. Sanoipa hän kirjeessä (rouva de Créquille 1752): "Minä olen

tarkoin tutkinut itseäni, ja aina huomannut, että kiitollisuus ja

ystävyys eivät viihdy rinnan minun sydämmessäni". Näillä perusteilla

kieltäytyy hän vastaanottamasta aiottua lahjoitusta. Mitä enemmän

hänen itsetuntonsa kasvoi, sitä vastenmielisemmin hän taipui siihen

riippuvaan asemaan, johon häntä tahdottiin saattaa. Ja salainen

tapa, jolla häntä tahdottiin auttaa, herätti hänen epäluuloaan ja

oli syynä, että hän myöhempinä aikoina eli ainaisessa pelossa, että

häntä vainottiin. Jo kirjeissä rouva d'Épinaylle ja St. Lambertille

Lokakuulta 1757 puhuu hän ystäväinsä tekemästä salaliitosta, jonka

tarkoituksena oli käyttää hänen köyhyyttään tehdäkseen hänet

riippuvaiseksi. -- Jollei siis Rousseau tuntenut ottamisen taitoa,

niin eivät suinkaan hänen ystävänsä tunteneet antamisen taitoa.

Sen jälkeen kun Rousseau tuli itsenäisemmäksi ja oppi varmasti

tuntemaan kutsumuksensa, hän tuskin liikkui niissä salongeissa,

joissa hänen ystävänsä oleskelivat. Hän ajatteli, niinkuin jo

olemme kertoneet, hitaasti, kun hänen täytyi ajatella ulkonaista

käytöstä. Keskustelu, sanoo hän (Rêveries IV), edistyi nopeammin

kuin hänen ajatuksensa saattoivat seurata: kun hänen siis täytyi

ottaa siihen osaa, täytyi hänen puhua nopeammin, kuin hän saattoi

ajatella, ja seuraukseksi tuli, että hän usein puhui tuhmuuksia ja

sopimattomia, josta "ystävät saivat mieleistä aihetta säälimättömään

arvosteluunsa". Ei huolittu, mistä ristiriitaisuus johtui, ja vielä

vähemmin katsottiin, eikö näennäisten ristiriitaisuuksien takana

mahdollisesti voisi olla syvempää yhteyttä. Rousseau puolestaan ei

pitänyt naurusta, joka hänen mielestään oli "tuhmien todistuskappale,

myrkkyä terveelle järjelle ja hyville tavoille". (Emile IV, Lettre è

Vernet 29 p. Marrask. 1760). Hän moitti suuresti Molièrea, että hän

Le Misanthropessa oli tehnyt rehellisen kunnon miehen naurunalaiseksi

(Lettre à d'Alembert 1758). Huonosti hän siis mahtoi viihtyä

piirissä, jossa sukkeluus leikitteli keveästi ja vallattomasta ja

jossa nauru -- syystä tai syyttä -- usein oli ainoa todistuskappale.

Tässä piirissä ei ymmärretty hänen haluaan yksinäisyyteen, eikä

nähty, mitä oli hänen paradoksiensa takana. Hänen kysymystään ei

käsitetty eikä sen vuoksi myönnetty hänelle elämäntehtävää. Pidettiin

luonnollisena, että hän oli alkanut hämmästyttää maailmaa omituisilla

mietteillään; sen kautta hän oli saavuttanut "kauno-sielun" arvon ja

herättänyt huomiota. Mutta kun hän otti asian todeksi, suututtiin

ja pidettiin häntä hulluna tai teeskentelijänä. Rousseaulle oli

epäilys luonnoton tila, jossa hän ei saattanut kauvan pysyä. Hän

ikävöi jotain, johon saattoi koko sielullaan vaipua. Toiselta

puolen suututti häntä se varma tapa, jolla ensyklopedistat, etenkin

yksityisissä keskusteluissaan, lausuivat väitteensä. Siitä sanoo

hän Emilessä (IV): "Pakene niitä, joiden näennäinen skeptisyys on

tuhat kertaa vaativampi, ja dogmaattisempi kuin vastustajain varma

puhetapa!" Vaikka hänen mielestään olikin tärkeiltä muodostaa varma,

persoonallinen vakaumus, niin oli hän kuitenkin samalla sitä mieltä,

että ainoastaan teeskentelijät saattavat puhua dogmaattisesti

uskonnollisista asioista. (Rêveries III). Uutta on Rousseaulla se

suuri paino, jonka hän panee persoonalliselle, subjektiiviselle

puolelle jokaisessa vakavassa maailmankatsomuksessa. Sen kautta

tuli hän muodostaneeksi uskonnollisen kysymyksen uuteen muotoon,

joka suuntasi sen yli ensyklopedistain ja teoloogien väittelyjä.

Miehillä, semmoisilla kuin Diderot, Holbach ja La Mettrie oli

oikein siinä, että havainnollisuuden väittämättömästi tulee

vaikuttaa -- ja kaikessa hiljaisuudessa aina vaikuttaakin -- meidän

maailman-katsomukseemme. Jos maailman-katsomuksen tulee olla enemmän

kuin unelman, jossa haetaan lepoa, on se saatettava niin läheiseen

yhteyteen kuin mahdollista kokemuksen kanssa. Vaikeata tässä on

vetää rajoja varmalle kokemukselle, ja toisekseen löytää oikeita

johtopäätöksiä todellisesta kokemuksesta. Tätä objektiivista puolta

kysymyksestä ei Rousseau tarpeeksi käsittänyt. Hän pani vastalauseen

ensyklopedistain dogmaattisuutta vastaan, mutta hän ei ota tätä

objektiivista puolta asiasta kriitillisesti tarkastaakseen. Hän on

tässä kohden samalla kannalla kuin "subjektiiviset ajattelijat";

hänen suhteensa luonnontieteisiin muistuttaa häntä aikaisemmista

Pascalia, ja myöhemmistä Kierkegaardin ja Carlylea. Hän puhuu

ainoastaan kysymyksen subjektiivisesta, persoonallisesta puolesta,

hänen mukaansa elämänkatsantokanta on persoonallisen kokemuksen tulos

-- sen pyrkimisen ja halun, sen surun ja tuskan, sen syyllisyyden

ja innostuksen tulos, jonka ajattelija on kokenut omassa itsessään.

Elämän persoonallinen käsittäminen on Rousseaun suuruus. Sitä

tietä on hän tunkenut uskonnollisenkin elämän lähteille, hämärille

perille, josta suuret kansanuskonnot yhtä hyvin kuin yksilölliset

elämänkatsomukset lopulta johtuvat Suuri usko elämään, syvä innostus,

myötätuntoisuuden, ihailun ja kunnioittamisen kyky -- ne ne aina

uudestaan sovittavat Rousseaun, samoinkuin ne ylläpitivät häntä

itseään kaikessa hänen sisäisessä ja ulkonaisessa kurjuudessaan.

Hänellä oli hyvin vähän syytä olla tyytyväinen itseensä, oloihinsa

ja siihen tapaan, jolla häntä kohdeltiin, -- mutta keskellä kaikkea

sitä, keskellä sitä allikkoa, johon hänen elämänsä niin usein

johtuu, -- nousee siitä niin kirkas ja puhdas säde, joka kohoaa

ylös aurinkoon päin välkkyen päivän valossa! -- Rousseaulla on

oma dogmaattisuutensa samoinkuin hänen vastustajillaan. Kun nämä

esittivät väitteitään luonnontieteiden varmoina tuloksina, niin

piti Rousseau uskonnollisia aatteitaan persoonallisen tunteen

välittöminä ja välttämättöminä ilmauksina. Mutta hänen ominainen

asemansa uskonnollisena ajattelijana nähdään paraiten vertaamalla

häntä Voltaireen: molempien heidän uskonnolliset kantansa ovat, mitä

sisällykseen tulee, jotensakin yhtäpitäviä, ja Voltairea harmittikin,

että tämä pölkkypää ja teeskentelijä oli voinut kirjoittaa jotain

semmoista kuin savoijilaisen papin uskontunnustuksen. Mutta mikä

erotus tunnelmissa, lämmössä ja syvässä yhteydessä persoonallisen

elämän kokemuksen kanssa! --

Perimmäisen taustan taistelulle löydämme me vasta tarkastamalla sitä

kysymystä, joka on vieläkin laajaperäisempi kuin uskonnollinen,

josta tämä on vaan osa. Rousseau ajaa vaiston, naivisuuden, tunteen

ja neron oikeutta vastoin harkitsevaa, keinotekoista ja itsekästä

elämäntapaa. Etusijassa hän moittii sivistystä, että se heikentää

elämää jakamalla voimia. Hän vastustaa psykoloogista työnjakoa yhtä

hyvin kuin sosiaalista; hän tahtoo elämää elettäväksi suurissa,

selvissä, yksinkertaisissa muodoissa. Hän moittii aikansa filosoofia,

että he eivät tahdo tunnustaa vaiston käsitettä, ja että he panevat

liian suuren merkityksen ymmärrykselle ja harkinnalle. Äärimmäiseen

kärkeensä ajettu, tahallisen koristettu oli hänelle vastenmielinen.

Ajan mielikäsitteelle _kauno-henki_ asetti hän vastakohdaksi käsitteen

_kauno sielu_. Kaunosielu ei niin kuin kaunohenki saa tyydytystä

hauskasta ja erikoisesta, vaan on innokas, avonainen ja rehellinen,

antaa sydämmen vallita, joka ohjaakin paljoa varmemmin kuin järki.

Sen eksyessä on into sen temmannut mukanaan. Kaunosielu on luonnon

oma tuote. Etenkin La Nouvelle Heloïsessa on tällä käsitteellä

suuri sija, siinä suorastaan vastustetaan kaunohengen jumaloimista.

Rousseau myöntää, että sydän kuvastaa ainoastaan ilmiöiden suhdetta

meihin, mutta ei ilmiöiden suhdetta toisiinsa, ja hän myöntää vielä,

että tieto ilmiöitten keskinäisestä suhteesta voi olla välttämätön,

voidaksemme oikein arvostella niiden suhdetta meihin (Nouv. Hel.

V. Lettre 8). Mieluimmin tahtoo hän suuren hengen yhdistetyksi

kauniiseen sieluun. (Kirje Usterille 5 p. Tammik. 1764.) Mutta koko

tämä tunteen ja sydämmen etusijaan asettaminen on yhteydessä hänen

yleisen sivistyskysymyksensä kanssa. Kauneista sieluista sanotaan

Nouvelle Heloïsen esipuheessa: "Luonto ne tekee, teidän laitoksenne

ne pilaavat!"

Mutta hän ei aseta vastakohdaksi pelkälle hengelle -- esptrit'lle

ainoastaan sydäntä ja tunnetta, vaan myös neron. Sen olemme jo

nähneet, kun sivumennen mainittiin Rousseaun sivistyskysymyksen

muodostus. Kun hän väitti, että tiede ja taide eivät olleet miksikään

hyväksi, ajatteli hän etusijassa epäitsenäistä, toiskäteistä sielun

toimintaa; sitä vastoin hän ihaillen katseli suuria henkiä, jotka

olivat perustaneet uudemman sivistyssuunnan. Tässäkin hän tahtoi

ajaa alkuperäisen, suoraan "luonnon" kädestä lähteneen asiaa

johdettua, yhdistettyä ja harkittua vastaan. Hän on itse (teoksessaan

Dictionnaire de Musique) kuvannut neroa, joka kuvaus on tässä

yhteydessä huomattava: "Älä, nuori taiteilija, kysy mitä nero on!

Jos sinulla on neroa, sanoo tunteesi sinulle sen, ja jos sinulla ei

sitä ole, et sinä sitä koskaan käsitä. Musikerin nero ottaa koko

maailman taiteensa palvelukseen; hän maalaa kaikki kuvat sävelillä,

äänettömyydenkin saa hän puhumaan, ajatuksia kuvaa hän tunteilla,

tunteita äänillä. Ne rnielenliikutukset, joita hän kuvaa, herättää

hän sydämmen sisimmässä... Kuoleman kauhujakin kuvatessaan, kantaa

hän sydämessään elämän tunnetta; se ei hänestä eroa, ja hän herättää

sitä kaikissa sydämmissä, jotka saattavat sitä tuntea." Vaikka siis

Rousseau (kenties Dubos'n vaikutuksesta, jonka hän näkyy tunteneen)

tässä erityisesti panee painoa siihen neron ominaisuuteen, että elämä

siihen saattaa syvästi vaikuttaa ja se saattaa herättää toisissa

samanlaisen liikutuksen, niin hän yllämainituissa sanoissa myös

viittaa siihen, että tämä syvä liikutus saattaa luomaan muotoja ja

ilmauksia, joita pelkkä henki ei voisi löytää. Muistettakoon, että

Rousseau erityisesti puhuu musikaalisesta nerosta. Hän osoittaa

olevansa sukua sille merkilliselle virtaukselle, joka Shakespearen

mahtavan esikuvan vaikutuksen alaisena, vuosisadan alulla oli

saattanut englantilaisia esteettikoita panemaan neron luovan

fantasian, vastakohdaksi koneellisesti yhdistävälle ymmärrykselle,

joka oli vallitseva kyky klassillisuuden aikakautena. Myöhemmin

tämä virtaus levisi Sveitsiin, Ranskaan ja Saksaan. _Heinrich von

Stein_ on oivallisessa kirjassa (Die Entstehung der neueren Ästhetik.

Stuttgart 1886) kuvannut tätä liikettä, joka yhteydessä Rousseausta

johtuvan tunnevirtauksen kanssa oli tärkeimpiä vaikuttimia uuden

maailmankirjallisuuden syntymiseen lopulla 18-vuosisataa. Stein

on myös osoittanut, että mainittu virtaus oli valmistanut ihmisiä

ottamaan vastaan Rousseaun suuret teokset.

Kun Rousseau itse moitti taidetta, teki hän sen suureksi osaksi

siksi, että hän sielussaan oli kokenut suurempaa rikkautta, kuin ajan

taide saattoi tarjota hänelle. Ja kun hän siitä huolimatta itse tuli

uuden taiteen perustajaksi, niin tuli se juuri siitä, että hänellä

sisällisessä elämässään oli niin suuri rikkaus, jonka hänen täytyi

saada ilmoille tuoduksi. Samoinkuin uskonnon suhteen vaikuttaa hän

taiteeseenkin hedelmällisesti johtamalla takaisin sen alkuperäisiin

lähteisiin. Heinrich von Stein on mainitussa teoksessaan (s. 266

s.) näyttänyt tämän toteen: "Kun me olemme kokeneet jotain suurta

sisässämme, sen jälkeen mieleltämme syvästi liikutettuina luoneet

katseemme ulospäin ja nyt luonnon ja taiteen teoksista haemme kuvaa,

joka voi vastata, sekä tärkeydeltään että voimaltaan, meidän sisäistä

kokemustamme, -- silloin monet taiteelliset vaikutukset hälvenevät,

jotka ovat täyttäneet mielemme vähemmin tärkeinä hetkinä!... Mitäpä

hyödyttää kaikki kuvaaminen, jäljitteleminen ja esittäminen, sanomme

me silloin, koska sen tunnelman suora todellisuus, joka meidät

täytti sisältä päin, on niin paljon voimakkaampi? Mutta samalla

olemme me päässeet mielentilaan, joka enemmän kuin mikään muu tekee

meidät kykeneviksi itsenäiseen taiteelliseen tuotantoon tai ainakin

vastaanottamaan itseemme suuren taideteoksen ja sen sanomattoman

runsauden. -- Rousseau siis taiteena yleensä tuomitsee aikansa

taideharrastuksia. Mutta hänen tuomiossaan on alku uuteen taiteeseen,

joka perustuu syvempiin sielullisiin todellisuuksiin." Kaikissa

muodoissa taistelee Rousseau elämän yksinkertaisen, jakamattoman

voiman puolesta. Hän on sinä tärkeänä käännekohtana, josta pitäen käy

selville, ettei sillä kaikki ole valmista, että vanhaa arvostellaan,

vaan että ennen kaikkea tarvitaan uutta positiivista elämää. Jos

on valittava voiman ja valistuksen välillä, niin valitsee Rousseau

voiman, vaikka se olisi ostettava sokeudella ja fanatismilla.

Käännekohta käy etenkin selväksi, kun katsoo, mitä hän sanoo

fanatismista. Bacon ja Bayle olivat molemmat sanoneet etuluuloja ja

fanatismia ateismia pahemmaksi. Rousseau tässä osaksi arvostelee

asioita uudestaan, ja puolustaa fanatismia filosoofista puoluetta

vastaan. "Bayle on", sanoo hän (Emile IV), "varsin hyvin tiennyt,

että fanatismi on vahingollisempi kuin ateismi, eikä sitä vastaan

voikaan väittää. Mutta mitä hän ei ole sanonut, mikä kuitenkin

on totta, on, että fanatismi, kuinka verinen ja julma se liekin,

kuitenkin on suuri ja voimakas intohimo, joka laajentaa ihmisen

sydäntä, saa sen kuolemaa halveksimaan, antaa sille ihmeteltävän

jäntevyyden ja on vaan ohjattava parempaan suuntaan, että korkeimmat

hyveet siitä johtuisivat, jota vastoin uskonnottomuus ja yleensä

harkitseva ja filosofeeraava henkinen suunta arasti kahlehtii ihmiset

elämään, tekee sielut veltoiksi ja halpamaisiksi... Filosoofinen

tasapaino on kuin se rauha, joka vallitsee hirmuhallitsijan maassa;

se on kuoleman rauha; se on hävittävämpi kuin itse sota." Tämän

uuden käsityksen fanatismista, joka on tähdätty filosofiaa vastaan,

on Rousseau saanut omasta syvemmästä filosofiastaan, joka panee

kaikki ajatukset, positiiviset ja negatiiviset yhteyteen elämän

kanssa, mistä ne johtuvat ja mihin ne vaikuttavat takaisinpäin.

Hän on siis suunnitellut suuren tehtävän, jonka ratkaisematta

jäädessä kaikki negatiivinen kritiikki on riittämätön: terve ydin

on haettava vanhasta, ettei sitä heitettäisi pois, kun kritiikki

heittää kuoret pois. Sen tehtävän Rousseau testamenteerasi

suurimmalle ajattelijalle jälkeläisistään Immanuel Kantille. Samalla

oli nykyisen viisaustieteen ohjelma määrätty: oli osoitettava

inhimillisen henkisen elämän yhtäjaksoisuus kaikissa historiallisissa

muodoissa.[10] --

Sen ajan ihmiset pitivät rikkautumista Rousseaun ja ensyklopedistain

välillä pelkkänä kirjallisena rettelönä, mutta syvemmin asiaa

tarkastaessa huomaa sen suureksi historialliseksi käännekohdaksi.

Jean Jacques Rousseau ja hänen filosofiansa · 第 11 / 18 题