XI

Sitten kaikki unohtuu vähitellen. Eikä mitään uutta tapahdu enää.

Vuodet vierivät ohitse yhä huomaamattomammin... Mitä niissä olisikaan

huomattavaa enää. Mirdja ja Runar ovat jo vanhuksia.

Kaikki jyrkät ja vaaralliset pystyvalkeat ovat jo aikoja sitten

hiipyneet pois heidän elämästään. Kohtaukset heidän välillään

ovat käyneet yhä hiljaisemmiksi ja surunvoittoisemmiksi, yhä

sinestävämmäksi heidän kasvavan rakkautensa hellyys.

Ja aina kun takkavalkea loimottaa ja ulkona pyryttää, istuvat

he pusertuneina toisiinsa kuin peljästyneet lapset... Siinä

tulen ääressä saattavat he sitten kertoa toisilleen merkillisiä

satuja elämästään, niin merkillisiä, ettei kukaan koko maailmassa

uskoisi niitä tosiksi. Mutta he ovat kuin lapset. He uskovat omiin

satuihinsa...

Tällaisia saattavat he kertoa:

-- En minä sinua elämäni tunteeksi ottanutkaan, vaan elämäni

tiedoksi, sanoo Mirdja. Kun minä sinut näin, olin jo lakannut onnea

hakemasta, ja onneen uskomasta... Minä odotin elämää edessäni

ainoastaan kuten havaintojentekijä sitä odottaa, etuluulottomasti,

kylmästi ja hiljaa... Mitenpä olisin minä mistään voinut pettyä

enää? Kuten sinä... Rauha sinun otsallasi on petetyn omantunnon

rauhaa... Eikö totta? Sinä luulit minussa onnen löytäväsi, en minä

onni ollutkaan. Sinä luulit minussa rikkauden ja kauneuden löytäväsi,

en minä kumpaakaan ollut. Syvyyksiin luulit saavasi katsoa, ja ne

kuivuivat pois kuin keveät purot juoksevat erämaan suureen hiekkaan.

-- Niin Mirdja. Yksi on totuus sinun puheessasi: minä olen

tappanut sinut... Luuletko, etten ole sitä näinä vuosina tuntenut

tuskallisesti ja kauheasti; miten minun läheisyyteni köyhdytti

sinut, jäädytti veren suonissasi, leikkasi siivet fantasialtasi,

lennostaan ampui ihanat ilmalintusi ja runon sinussa jokapäiväisellä

nälkäkuolemalla murhasi! Jumala, mitä olen tehnyt sinulle minä!

-- Älä puhu noin. Elämä olet sinä ollut minulle, ihana ja tuskainen

kuin elämän totuus itse. Katso, jos minun lintuni väsyivät, väsyivät

ne siksi, etteivät ne ilmalintuja olleetkaan, eivät kotkan mieltä

kantaneetkaan. Jos katosi kauneuteni, katosi siksi, ettei se

totuutta ollutkaan, jos loppui runoni, loppui se siksi, etten minä

oikea runoilija ollutkaan. Diletantti minä olin, perinnöllisesti,

auttamattomasti... Mutta ennenkuin minä sen opin ymmärtämään, olin

minä kova ja katkera, syytin kaikkia taivaassa ja taivaan alla omasta

onnettomasta itsestäni... Vasta sinä opetit minulle totuuden... En

minä mitään ollutkaan...

-- Ja tuon olen minä sinulle opettanut, tuon surullisen keinotekoisen

totuuden! Aina vaan sälääkin ja tahtomattaan ampuvat sanasi samaan

asiaan: minä olen tappanut sinut...

-- Sinä et saa, et saa puhua noin. Etkö vieläkään tunne minua, Runar?

Vieläkö silmissäsi kangastavat ammoin sammuneet aarniovalkeat, sinä

suuri, suuri lapsi! Kuinka voisi tappaa sen, jota ei koskaan ole

ollutkaan...

-- Se on ollut... Taiteilijallakin on ihmisen sielussa lapsi-ikänsä,

jolloin se kuoleman ja elämän välillä värisee. Sen ensi rukous on

hento ja hiljainen ja kosketukselle arempi kuin yössä aukenevan

äänettömän lumpeen... Ja muutamien sielujen suurin rukous, suurin

huuto sellaisena hetkenä on yksinäisyyttä kohti... Sen suurta ja

suureksi tekevää autiota äärettömyyttä he ainoaksi auringokseen

rukoilevat... Kun minä sinut näin, Mirdja, ensi kertaa, rukoili

sinunkin silmäsi samaa, rukoili taiteilija sinussa samaa... Minä en

uskonut sitä sinun kaipuutasi ja sinä itse sitä uhmata tahdoit...

Ja nyt on kaikki ohitse... Ja kaikki olisi voinut olla toisin. Mitä

olemme me toisillemme tehneet!...

-- Ah, minun ystävä parkani, miten pohjaton onkaan sinun pettymyksesi

yhä vielä! Kaikki sinun kauniit unesi olen minä repinyt enkä mitään

ole minä osannut rakentaa sijalle... Virkaheiton olen minä sinusta

tehnyt. Sinä jumalten unien tavoittelija, sinä et tavoittele enää...

-- Sinä olet se, jota olen etsinyt. Miksi etsisin enää?

-- Ja sinä olet se ainoa, jota maailmalta olen pyytänyt. Miksi

eläisin enää maailmalle...? Oletko huomannut, miten meidän on ollut

hyvä nyt, kun emme enää mitään etsi emmekä mitään tavoittele.

Minäkään en ole katkera enää, oletko huomannut? Kaiken tuskan ja

pettymyksen, kaiken särkyneen ja haaksirikkoutuneen ylitse on

vihdoinkin vetäytynyt suuri, sovittava rauha...

-- Niin, kuoleman rauha, vanhuuden hiljaisen viisauden rauha, joka

sanoo: "Katso, kaikki on turhuus." Salomon oli suuri dekadentti. Entä

sitten! Hekin voivat ajallaan levittää maailmaan siunausta, tyhjyyden

ja häviön ijankaikkista rauhaa. Nirvanan kylmää, jäähenkistä

tuoksua... Ja se leviää kuin suloinen balsami kuumeisten aivojen ja

hiiltyneiden sielujen ylitse...

-- Niin ei mikään hullu pyrkimys tai epätoivo tai levottomuus elä

enää Salomonin ohitse, naurahtaa Mirdja. "Katso Jumalan töitä. Sillä

kuka taitaa ojeta sen, jonka hän tekee vääräksi." Eikö siinä ole sana

minulle!

-- Hän sanoo vielä muutakin. "Parempi on murehtia kuin nauraa, sillä

murheesta sydän paranee."

-- Minun sydämeni on jo parantunut. Minun ei tarvitse murehtia enää...

-- Minä olen sinun murheesi, Mirdja.

-- Sinä olet minun parantajani, Runar. Ennen sinua olin särkynyt ja

hapuileva, nyt olen ehjä ja onnellinen... Sinä olet sittenkin ollut

minua voimakkaampi...

-- Missä?

-- Rakkaudessa. Nyt minä tiedän, mitä rakkaus on...

-- Mitä se on?

-- Suurin kaikista... Ja minä rakastan sinua, Runar...

-- Koko elämäni olen minä odottanut noita sanoja. Minä olen kuolemaan

valmis...

Tällaisia puhuvat he toisilleen. Ja kun he vaikenevat, katsovat he

toisiaan silmään ja hymyävät samasta onnesta ja samasta ajatuksesta...

He toisiinsa pusertuneet suuret lapset!...

Ja tuli takassa loimottaa heidän myöhäiselle onnelleen...

Mirdja: Romaani · 第 44 / 47 题