Runar pysähtyy --

Mirdja sanattomana, värisevänä vain seisoo...

Runar jatkaa:

-- Mutta minä en voi mennä pois sinun luotasi, ennenkuin olen tehnyt

sinulle tunnustukseni minäkin, paljastanut itseni, heittänyt pois

itseni, aivan kuten ne kaikki muutkin ennen. Sillä minä en ole yhtään

suurempi ja ylväämpi heitä, en kruunun kantaja enkä sinun lempesi

ritarin näköinen. Huonompi olen minä ollut niitä kaikkia entisiä,

jotka sinusta elämää ovat janonneet. Sillä jos he ovat olleet kuin

kerjäläisiä, olen minä ollut kuin varas. Valepuvussa olen minä

kulkenut ja oman heikkouteni viimeiseen asti salata tahtonut. Mutta

että sinä nyt menisit pois uneksimaan valheellisia unia minusta,

sitä minä en enää voinut nähdä. Minun täytyi tulla sinulta särkemään

se uni. Sillä minä en ole mikään poikkeus siitä pitkästä jonosta,

joka sinua on kumartanut, mutta minä tahdoin olla. Niin se on. Näes,

minä tiesin sinusta liian paljon etukäteen ja minä lähestyin sinua

siksi suurilla ennakkoluuloilla. Minulle oli tarkalleen opetettu,

kuka sinä olit: aivan suunnaton miesten viettelijä, aivan pirullinen

sielujen vampyyri, oikuissa ja näyttelytaidossa vallan voittamaton,

joka kutsuu ja työntää pois samassa silmänräpäyksessä, jolle sanojen

ja ajatusten häikäisevä esprit on kaikki, mutta ihmisten kärsivät

sydämet eivät mitään, viskeltäviä palloja vain... Niin... ja paljon

muuta vielä... Ja silloin minä vannoin, ettei ainakaan minusta

tulisi ikinä mitään palloa sinun käsissäsi. Ja vaikka sinun herkkä,

avomielinen käytöksesi jo heti alussa riisuikin minulta kaikki

varustukseni ja minä tunsin olevani sinua kohtaan aivan toinen

kuin mitä olin aikonut, en kuitenkaan tahtonut tunnustaa itseäni

voitetuksi. Jonkinlaisen varovaisuuden, jonkinlaisen epäilyn varjon,

ikäänkuin sordiinin, tahdoin kumminkin alati pidättää itselleni

vastapainoksi sinun yhä kasvavaa vaikutustasi vastaan. Ei mitään

äärimmäisyyksiä ja ennen kaikkea ei mitään rakkauden tunnustuksia,

olihan siinä jo kuin pieni varaventtiili! Minä houkko, niinkuin et

sinä silti olisi huomannut, että minä rakastin sinua! Mutta niin

turhamainen ja ylpeä raukka minä olin, etten kenties koskaan olisi

uskaltanut sitä ääneen sanoa ilman tätä sinun kirjettäsi. Kurjaa

uljuutta todellakin! Sillä rohkeinta ja ylväintä on aina totuuden

tunnustaminen. Siinäkin olet sinä käynyt minua edellä nyt, Mirdja...

-- Älä ole siitä niin varma! On niin vaikea puhua totta, siksi että

on niin vaikea tietää, mikä on totuus... sanoo Mirdja hiljaa, omissa

ajatuksissaan kamppaillen.

-- Se on totuus, että minä sinua rakastan, Mirdja, se on totuus.

Niin suuresti kuin mies konsana voi ainoaa naistaan rakastaa...

Ilolla minä polvistun tuon saman alttarin ääreen, jossa syntisten

sydämet ennenkin ovat levon löytäneet. Sillä samanlainen syntinen ja

särkynyt ja heikko olen minäkin kuin ne muut, ja sinua juuri minä

elämäni pyhitykseksi kaipaan ja tarvitsen. Mutta minä en rukoile

sinua itselleni. Minä voin nyt mennä pois, -- ja keveällä mielellä,

kun tiedän, etten ole jättänyt itsestäni valheellista kuvaa sille

naiselle, joka minulle on korkein ja parhain. Niin usko pois, minulla

on helpompi nyt lähteä kuin minun oli tulla. Raskaasti sain minä

taistella kaikkien pimeiden voimien kanssa itsessäni, kun minä tätä

itsenöyryytys- ja hävitystyötä lähdin tekemään. Mutta nyt on taas

kaikki hyvin, eikö niin, ja sinun on niin helppo pyyhkiä minut pois

mielikuviesi joukosta, kun en minä ollutkaan se, joksi olit minut

kuvitellut, se ylväs ja ylpeä ja koskematon...

-- Tuhatkertaisesti olet sinä koskematon minuun verrattuna, sinä,

joka et koskaan ole jaellut rakkauttasi maantielle, et syöttänyt

sieluasi maailmalle etkä luottamustasi lumpunkerääjille, sinä, joka

aina olet soittanut sordiinilla, sinä, joka...

-- Mirjda, Mirdja, kuule minua, tuo ei ole totuutta vielä tuokaan!

Jos ei minulla olekaan ollut niin paljon ystäviä kuin sinulla ja jos

en minä ole voinutkaan löytää personallisia luottokohtia elämässä,

niin se ei todista laisinkaan, että minä silti olisin koskematon.

Päinvastoin oli minulla kerran aika, jolloin minä heittelin

sieluani sinne tänne kuin kuumehoureinen, kysymättä laisinkaan,

keitä he olivat, joille minä sitä heittelin. Elämä on näes minua

sangen pahasti pidellyt ja minä sitä. Vielä kolme vuotta takaperin

kuljin minä pitkin Seinen rantoja valmiina paiskautumaan sinne joka

hetki. Etkö usko! Katso tässä! Tämä todistaa, etten minä aina ole

soittanut sordiinilla. Runar heittää Mirdjan eteen pienen pakan

käsikirjoituksia.

-- "Sairaan miehen päiväkirjasta", lukee Mirdja.

-- Ne ovat juuri siltä ajalta. Olin silloin aikeissa tehdä sielustani

rahaa, näepäs. Mutta onneksi oli tuo kaikki minua vielä liian

lähellä, minä en voinut. Sitten menivät haavat kyllä umpeen, mutta

niiden kanssa meni paljon muutakin umpeen. -- No niin. Mitäpä siitä.

Minä olen jo ruvennut hieromaan sovintoa elämän kanssa... Tahdotko

lukea noista jotakin? Minä toin ne sinua varten. Minähän olen tullut

hävitys-työtä tekemään, naurahtaa hän surullisesti.

-- Mutta sitten perästäpäin, sinä kenties kadut paljastuksiasi...

-- Ei, en koskaan ole tuntenut itseäni niin onnelliseksi kuin nyt,

kun kerrankin saan olla se mikä olen. Kuin Jumalan edessä... Jos

kerran tahdot ottaa vastaan koko kurjuuteni. Uskallat ymmärtää

miestä...

-- Ja sinä luottaa naiseen.

-- Vain sinuun!

-- Minuun... ja ilman epäilyn varjoa?

-- Enemmän kuin Jumalaan.

Kummallinen tunne kuumottaa Mirdjan sielussa eikä hän osaa selittää

itselleen, onko se riemua vai tuskaa... Hän selailee kirjoituksia...

-- Yksi ystävä on minulla ollut ennen sinua, puhuu Runar, yksi, joka

on nähnyt nuo --

-- Kuka?

-- Norkko.

-- Hän!!

Melkein säikähtää Mirdja omaa huudahdustaan ja hän alkaa puhua vain

peittääkseen hämminkiään.

-- Kummallinen nimi tällä novellilla.

-- "Parisettaako" tarkoitat?

-- Niin, sillä on niin omituinen kaiku... Tule tänne sohvaan

viereeni, niin luemme sen yhdessä.

Ja Mirdja pitelee Runarin kättä ja lukee:

'Parisetta, minä rakastin sinua kerran, yhden hukuttavan, hullun

sekunnin elämästäni, enkä minä sinua koskaan unhota niinkuin kaikki,

kaikki muut, joille tuhlaat onnettoman elämäsi hekumoivat tuskan

hetket...

Etkö lienekin jo loppuun kulunut... Minun mieleni tekee uskoa niin.

Minun mieleni tekee uskoa, että sinä elit ainoastaan sen yhden

hetken minua varten, että minä jaksoin sinut tuhaksi polttaa, että

minä jaksoin sammuttaa sinun elämäsi bakkanaalia-soihdun. Sillä

minä tahdon vielä säilyttää sen saman julmuudessaan herkuttelevan

mielikuvan, joka minulla oli, kun minä sinut tapasin...

Minä olin silloin sairas. Minä olin elämästä ja elämään väsynyt. Minä

olin kuluttanut itseni yhdeksi ainoaksi herkäksi sykähdys-soluksi

ja minun sieluni tykytti tukehduttavalla nopeudella. Mutta minulla

ei ollut rauhaa eikä halua lepoon. Kulutusraivo kirveli ja poltti

yhäti vaan minun suonissani. Minä tahdoin palaa loppuun yhdessä

ainoassa hetkessä, yhdessä ainoassa öisessä liekissä, ja tuntea

silloin tuon äärimmäisyyteen asti kiihtyneen sielun nytkähtelevät

kuolinkamppaukset, sillä minä himosin sen tuntemuksen nautintoa.

Sillä minä olin silloin sairas. Ainoastaan syvyyttä ja synkeyttä,

syntiä ja sairautta minä elämästä hain, ja ennen kaikkea itsellään

leikittelevää kuolemaa. Kaiken valheellisen, kimaltelevan kuoren

tahdoin minä tieltäni särkeä päästäkseni tunkemaan sen tummimpaan

ydinsuoneen saakka, tuohon mädännäiseen, taudista tahmeaan

likaviemäriin, ja tunteakseni ylläni sen tukehduttavan henkäyksen.

Ja niinpä minä kuljin kuin houreessa, takaa-ajamassa kärsimystä ja

nautintoa. Etsimässä ja odottamassa sitä, joka minut tappaisi...

Silloin näin minä sinut, Parisetta.

Sinä tulit minua vastaan eräänä syksyisenä iltana ja sinä olit

keinotekoinen valo keinotekoisessa valaistuksessa. Mutta sinä olit

sentään valo, sillä sinussa oli tulta, tuota hornan liekkiä, joka

palaa vielä kuolemansakin jälkeen. Sillä kuollut sinun tulesi oli,

Parisetta! Sinun silmäsi olivat mustat ja pohjattomat kuin tulta

syösseen kraatterin kuilu, mutta niissä hehkui vielä kuin heijastus

infernojen viimeisistä värilyhdyistä. Pistävä heijastus, joka poltti

itselleen tien vaikka elämän ja kuoleman uhalla...

Heti ensi hetkestä rakastin minä sinua, Parisetta, sillä sinä olit

se, jota minä olin etsinyt. Kulutuksen ihana demooni, elämän uhri

itse, uhraamassa toisia, peikon portilla hiipivä musta äänetön

hämähäkki...

Sinulla oli heleänpunainen tukka, niin heleä, että sen väri

särki minun sieluani, ja sinun liikkeesi sitoivat hillityllä

himollisuudellaan.

-- Parisetta, minä kysyin, pelkäätkö sinä kuolemaa? Halveksiva hymy

leikki sinun hienoilla huulillasi.

-- Oletko sinä rikas? sinä kysyit.

-- Rahaako sinä odotit elämältä jo alussa, Parisetta?

-- Ah, alussa! Minä odotin itse elämää...

-- Ja se tuli -- ja oli rikas?!

-- Niin, ja köyhä...

-- Parisetta, minä olen yhtä rikas ja köyhä kuin elämä, riittääkö se

sinulle?

-- Hullu, mitä sinä tahdot?

-- Elää itseni kuoliaaksi -- sinun avullasi, Parisetta...

Sinun silmissäsi välkähti oudosti. Kuoleman rakkaus ja kuoleman viha

löivät niissä rohkean ristisalaman. Ja sinä vastasit:

-- Minäkin olen toivonut samaa, mutta riittänetkö sinä minun

vapauttajakseni!...

Ja minä seurasin sinua, Parisetta.

Pariisin kaduilla oli yö. Mutta sinun punainen tukkasi

säteili sähkövalo-autereessa kuin demooninen glooria ja sinun

kraatterisilmäsi heijasti infernojen viimeisiä lyhtyjä...

Minä seurasin sinua, Parisetta...

Ja kun minä vihdoin seisoin sinun kanssasi kahden sinun keltaisessa,

sulotuoksuisessa silkkialkoovissasi, valtasi minut taas entinen

sairas himoni tuhatkertaisella voimalla.

Sinä näit sen ja sinä katselit minua ylivoimaisella

välipitämättömyydellä. Sinun silmäsi säteili, sinun tukkasi säteili,

kaikki sinussa säteili sellaisella elämän varmuudella, niinkuin sinä

et koskaan olisi sen kulutusta nähnytkään, niinkuin sinä et koskaan

olisi kuolemaa odottanutkaan.

Mutta minä tunsin jo hukuttavaa hekumaa ajatellessani, että minä

tuon loiston saisin lopettaa, polttaa poroksi, sammuttaa -- ja

sammua sitten itse yhdessä sinun kanssasi. Minä en muistanut, että

keinotekoinen elämä ei sammu, se on vaan se toinen -- ja se oli jo

sinussa sammunut.

Mutta minä en tahtonutkaan muistaa sitä. Minä tahdoin uskoa, että

Parisetta oli oikea, kirkas, täysivoimainen elämä, ja minä se suuri

tuli, joka sen tappaisi.

Ja minä otin hänet kuin petoeläin saaliinsa. Minä suljin hänet

syliini tappavalla hurjuudella. Minä tahdoin nähdä, miten hän

hiileksi himmenisi; miten hänen silmäinsä säihky sammuisi, poskiensa

puna kalpenisi, miten koko hänen loistavasta ilmestyksestään ei pian

olisi jälellä muuta kuin raunio, kalpea, ruma, rääkätty varjo, ja

miten minä olisin tuon muutoksen aikaansaaja. Minä tahdoin suudella

pois kaikki keinotekoiset värit, repiä pois hänen päästään tuon

punaisen hiuskyltin, kaikki, kaikki valheelliset sulot tahdoin minä

hävittää.

Ja minä tein sen. Sillä minä olin sairas mies ja minä tahdoin nähdä

ainoastaan kulutuksen, sen, jonka hän kaikilta salasi. Minä tahdoin

sen nähdä, sillä minä rakastin sitä. Ja minä rakastin Parisettaa,

siksi että hänkin oli niin kulunut ja sairas ja siksi että hän

sentään jaksoi leikkiä elämän valolla ja voimalla...

Ja minä rääkkäsin sinua, Parisetta. Minä sanoin sinulle, sinä kaunis,

juhlittu Parisetta, että minä rakastin sinun rumuuttasi, sinun

alastomuuttasi, sinun likaisuuttasi ja kulumustasi, ja että minä

tahdoin nähdä rakkauteni...

Ja minä sain sen nähdä...

Kun minä jätin sinut, jäit sinä puolitajuttomana virumaan...

Sinun pehmeä, kalpea ruumiisi lepäsi rääkkäyksestä rampana. Sinun

valjuilla kasvoillasi oli kulutuksen kuolinmerkit. Ihanista

väreistäsi oli vain täpliä ja jätteitä siellä täällä. Silmäsi

loistavat tähdet olivat enää kaksi väsynyttä, elotonta ja ilmeetöntä

kalvoa... Ja riistettyäni sinulta kauniit punaiset suortuvasi, peitti

päätäsi ainoastaan joku tummea, kulunut haiven...

Kaunis Parisetta!

Niin, minulle sinä olit tärisyttävän kaunis alastomassa totuudessasi,

kaunis uhratessasi minulle kauneutesi -- ensi kerran elämässäsi

varmaan. -- Minä olin sinut siihen pakottanut ja sinä olit alistunut

minun voimani alle, sinä ylivoimainen!

-- Riitänkö sinulle vapahtajaksi? minä kysyin. Minä olen riistänyt

sinut irti vuosien vanhasta valheesta...

-- Mutta sinä olet vienyt minut uuteen... Voiko minunlaiseni nainen

uhrata kenellekään enemmän kuin kauneutensa? Se on jo yliluonnollisen

rakkauden uhri -- ja -- en minä sinua rakasta...

-- Miksi sinä sitten alistuit ilman pienintä vastalausetta, vaikka

sielusi sisin vihasi ja vastusti minun turmelevaa väkivaltaani?

-- Sinä pyysit rumuutta... olet poikkeus, -- muut hakevat kauneutta

-- ja minähän olen olemassa vain teidän mielitekojanne varten...

-- Mutta sinä itse, Parisetta, eikö sinulla itselläsi ole mitään

mielitekoja?

-- Miellyttää teitä...

-- Turmeltunut, alhainen hirviö ja eläin sinä olet, Parisetta!

Pilkallinen, keveästi voitonriemuinen särähdys heilui Parisettan

väsyneessä äänessä:

-- Sinunhan piti rakastaa minun rumuuttani. Sinunhan piti rakastaa

totuutta. Sinä narri! Oikuillasi leikittelevä, hullumpi ja

tyhmempi muita! Ikäänkuin kukaan teistä voisi minun totuuttani

rakastaa! Ikäänkuin minä en jo aikoja sitten olisi kaiken rakkauden

ulkopuolella!

-- Ah, Parisetta, totisesti hain minä sinua itseäsi sinun valheittesi

alta ja sinua itseäsi minä rakastin sinä hetkenä, jolloin sinä

rumaksi tulit...

-- Ken on vielä ikinä nähty metsästävän rakkaudesta otukseen!...

Joskin hän vielä uhrinsa nylkisi ja paloittelisi ja palaset

tieteellisesti tutkisi, niin olisiko se sen suurempaa rakkautta!

Eläimillä ei ole sielua...

-- Sinä olet syönyt yhtä monta sielua kuin ruumista, Parisetta, jos

lienetkin omasi kadottanut. Sillä sinun viisautesi on viisaampi kuin

yhden viisaus, sinun totuudentuntosi suurempi kuin itse totuus ja

niin on suuruutesi sentään suurempi alhaisuuttasi...

Ah Parisetta, Parisetta, toisena lähden minä sinun luotasi kuin minä

tulin. Parantanut sinä olet minut, sinä itse niin sairas, upottanut

omaan loputtomaan kulutukseesi minun mielipuoliset paloni; ja kaiken

sen sijalle olet sinä painanut totuutesi viileän, hiljaisen ja

surullisen uskon... Sinä olet vapahtanut minut...

-- Vaan minulle ei tule vapahtajaa...

-- Minä rakastan sinun muistoasi, Parisetta.

Parisetta, Parisetta, väliin vielä kun ilta-aurinko laskee ja sen

sammuvat säteet leikittelevät syttyvän sähkön pehmeässä kuutamossa,

luulen minä näkeväni sinun heleänpunaisen tukkasi säteilevän ja sinun

kraatterisilmäsi tuijottavan... Mutta minä en himoa sinua enää,

vaan pehmeisiin ajatuksiin onnettoman olentosi kiedon. Vaihdan tuon

ihanasti kiehtovan valhe-ilmestyksen siihen toiseen, kalpeaan ja

totiseen, jolla oli kulunut ruumis ja kulunut sielu, mutta joka puhui

totta... Ja minä siunaan sen kärsineitä ja rumia piirteitä.

Parisetta, Parisetta! Miten monta lienet hukuttanut, mutta minut sinä

olet pelastanut.

Vaan minä olen usein vielä kuulevinani sinun sammuvan, särkyneen

äänesi viimeisen kuiskauksen: "minulle ei tule vapahtajaa!"

Se oli Parisetta, joka puhui totta...

Sinä kuljet vielä heleä punakehä pääsi ympärillä ja säteilet...

Mirdja: Romaani · 第 31 / 47 题