Minä en jaksanut sinua sammuttaa, minä en jaksanut sinua vapahtaa...'

* * * * *

Mirdja on lopettanut lukemisensa.

Huoneessa on jo pimeä ja kumpikin istuu omiin ajatuksiinsa

vaipuneena. Sillä ilmassa on nyt sitä sielujen arkaa pyhä savua,

jossa on vaikea puhua...

-- Miten paljon kauniimpia olivat sentään miehet ennen aikaan, puhuu

vihdoin Runar, enemmän itselleen kuin Mirdjalle. Laulajaisissa

keväthämärinä öinä he kulkivat. Romantiikan hienoilla tuoksuilla

ja kauneuden väreilevillä autereilla he sielunsa rakastetun

ympäröivät... Ja nyt, nyt tuomme me hänelle huomenlahjaksi elämän

ruman totuuden, kovan, karkean ja likaisen kosketuksen ensimäiseksi...

-- Miten paljon kauniimpia olivat naiset ennenaikaan, puhuu

Mirdja. Miten rumia olemme me, jotka puhumme ja ymmärrämme sitä

rumaa totuutta! Miten rumia olemme me nykyajan viisaat naiset!

Ah Parisetta, emmekö me olekin jo kuin sinä kaiken rakkauden

ulkopuolella! Voineeko mies enää naista yhtä paljon rakastaa kuin

ennen, noina utuisina kevätöinä, noita utuisia neitoja...?

-- Kenties enemmän kuin ennen...

-- Oh tuskin, tuskin! Ei ole meissä enää sitä rakkauden kauneutta ja

kauneuden rakkautta, mikä oli ennen. Ajattelepas noita entis-ajan

ihmisiä, miten ehjiä ja täydellisiä he sentään olivat meihin

verrattuina. Miehet voimakkaita ja rohkeita, naiset hyviä ja

lempeitä... Kaunista olisi ollut jo heitä katsellakin! -- Mutta he

kukoistivat siksi, että he eivät ymmärtäneet ajatella, he onnelliset!

Sillä ajatus on epätervettä ja rikkirepivää ja se on turmellut

meidät. Sillä ajatus ei ehjennä elämää, sen tekee ainoastaan usko.

Katsopas entis-ajan ihmisiä! He eivät tunteneet itseään eivätkä

toisiaan, eivät he elämästäkään paljoa tienneet, mutta kaiken sen,

minkä tieto oli jättänyt tyhjäksi, täyttivät he uskolla, ja kauniina

ja tasapainoisina he pysyivät. Ja entäpäs nyt, millaisia olemme,

kun ajattelu mielin määrin on tehnyt meissä työtään? Heikkoja,

arkoja miehiä, oikullisia, vaarallisia naisia, ja kaikki niin

kuoleman-väsyneitä. Missä on nyt tuo terve, itsetiedoton ero miehen

ja naisen välillä, tuo kaiken rakkauden ja kauneuden salaperäinen

lähde?... Minä ajattelen usein näin ja silloin minä aina ikävöin

kadonneiden aikojen kaukaisia satutunnelmia, niiden valkeita,

haihtuvia unelmia keväisissä öissä, niiden lapsenkauniita uskoja,

koko sitä rakkauden suurta tulkitsematonta runoutta, joka vain kahden

silmän välillä tuoksui... "L'amour sans frases" -- Kauniimpaa oli

elämä ennen. Mutta se riippuu meistä naisista. Miksi me emme voi olla

valkeita, me, joille on annettu tehtäväksi kutoa ne valkeat unet

elämään!

-- Te kudotte nyt kestävämmät kuteet.

-- Ei, ei, Parisettoja me olemme! Tai hulluko minä olen, kun

meistä puhun? Itseäni minä vain tarkoitan. Minä olen Parisetta!

Enkö minä sitä sanonutkin sinulle jo heti alussa, että olimme

jossakin maailmalla jo ennen kohdanneet toisemme! Mutta kuinka

sinä et tuntenut minua heti kaksoissisarestani? Ja kuinka sinä et

tiennyt, miten Parisettan kanssa on meneteltävä? Varovasti, -- ei

koskaan! Mutta nopeasti ja ohimenevästi. Tultava niinkuin sattuma

jonakuna ilosta läikähtelevänä iltahetkenä, jonkun suuren juhlahumun

odotuksessa; silloin käy niin helposti ilakoida hänen kanssaan

unohduksiin muutama hetki. Otettava häneltä kaikki, mitä hän hetken

jumalattarena voi antaa kauneutta, sielukkuutta, iloa tai hekumaa,

annettava tulisoihtujen sohista ja rakettien räiskyä, annettava

kaiken sen riemun palaa, josta ei kukaan enää kysy huomenna, mistä

se tuli ja minne se meni... Ja sitten on mentävä pois hänen luotaan

ennenkuin juhlatulet sammuvat ja hänen oma sisäinen yönsä alkaa...

Ilotytön velvollisuus on jaella iloja; kuka jaksaisikaan hänen

surujansa kuunnella tai hänen raskasta arki-ilmaansa hengittää! --

Mutta minäkö sinulle tätä opettamassa! Jonka sinä kyllä tiedät. Minun

piti sinulle vain sanoa, että minäkin olen samaan kohtaloon tuomittu.

Minä olen mukava, henkevä ja kiihottava noin joskus harvakselta,

mutta ah, ei kukaan jaksaisi minun kanssani aina! Minulla ei voi olla

rakkautta eikä ystävää, hänellä olisi liian raskasta...

Mirdja ääni värähtelee katkeruutta ja tuskaa...

-- Tiedätkö Mirdja, ystävä on olemassa juuri ihmisen raskaita hetkiä

varten, ja se joka rakastaa, tahtoo jakaa itse kuolemankin...

-- Mutta Parisettat ovat kuolemattomia! huudahtaa Mirdja rajusti.

Se joka vielä rakastaa tai vihaa, voi sekä tappaa että kuolla itse,

kuten ihminen voi, mutta välinpitämättömyys tekee kuolemattomaksi. Ja

sellaisen ihmisen kanssa on elämä ijankaikkinen, mutta sellainen kuin

helvetissä: ijankaikkinen kidutus. Sinä et tiedä, miten minä osaan

kiduttaa. Minä en osaa enää rakastaa muulla lailla. Mene pois minun

luotani, Runar! Mene pois!

-- Niin, minä menen pois, koska sinä niin tahdot. Sillä vaikka minä

en enää koskaan puhuisi sinulle rakkaudesta, tuntisit sinä sen

sentään, ja sinua vaivaisi kenties se, kun et kuitenkaan voi siihen

vastata...

-- Niin, minua vaivaisi se, kun en voi siihen vastata...

Ja Mirdja puhkeaa itkuun.

-- Armas ystävä, mikä sinun on? Olenko viipynyt luonasi jo liian

kauan?

-- Aivan liian kauan, Runar, niin kauan, että minä en jaksa sinusta

enää erota. Ja kuitenkaan en voi pyytää sinua jäämään, sillä minulla

ei ole mitään sinulle annettavaa. Kaikki olen minä jo ehtinyt hukata.

Vaikkakin olen koko elämäni säästänyt ja puolittain vain omaani

hellittänyt, olen minä siinä ehtinyt jo loppuun kulua. Ja nyt kun

kerran tahtoisin antaa kaikki, huomaan ettei minulla ole jälellä enää

mitään. Miksi ei minulla ole mitään sinulle annettavaa rakas, rakas

Runar, sillä kaikki, kaikki tahtoisin sinulle antaa! Minä rukoilen

sinua, älä jätä minua sentään, minä olen niin väsynyt ja yksinäinen

ja köyhä...

-- Minun rakas, armas Mirdjani, kuiskaa Runar. Me ymmärrämme

toisemme. Meillä on kummallakin kulumusta takanamme. Mutta me olemme

yhdessä voimakkaat. Me parannamme toisemme ja voitamme elämän

yhdessä, minun kallis ystäväni...

Mirdjan pää painuu Runarin rinnalle ja Runar suutelee häntä.

Ja outoa onnen suloa vapisee suuri mies, niinkuin hän vasta ensi

kertaa suutelisi naista.

Mutta Mirdja lepää hänen sylissään hiljaa ja silmät ummessa kuin

äärettömän väsymyksen vallassa. Hyvä hänen on, vaikka nyyhkytykset

vielä rintaa halkovat, ja niin äärettömän turvaisaa. Suuri ja

vahva on Runar, jättiukko, joka häntä, pientä väsynyttä lasta,

hartioillaan äkkijyrkänteiden yli kantaa. Suojaamassa on häntä Runar

kaikelta, itseltäänkin, ja elämän hirveältä prostitutsionilta. --

Ah, uskollinen on Mirdja hänelle elämänsä viimeiseen hengähdykseen

asti... Ja aina häntä rakastaa kuten nyt... Mutta onko tämä nyt

rakkautta, tämä hiljainen aistiton hehku? Tämähän on kaikki kuin

vanhaa... Mikä romu hän on! -- Ja Mirdja säikähtää itseään taas...

-- Minusta tuntuu, puhuu hän, kuin ei minulla elämää olisi ollutkaan

tätä ennen. Mutta nyt kun se kenties voisi alkaa, ei minussa enää

ole sen eläjää. Minä tahtoisin sanoa sinulle niin paljon hellää ja

hyvää ja onnellista, sanoa sinulle, että minä sinua ijankaikkisella

rakkaudella rakastan. Mutta minä en uskalla. Sillä minä epäilen

kaikkea. Minun uskoni ovat aina olleet valhetta, mutta epäusko on

taas tyhjyyttä. Sinä näet, mikä minä olen, siitä voit päättää, mitä

kaikkea olen elänyt. Itseäni minun epäillä täytyy. Sano Runar,

uskotko sinä että minä vielä voin rakastaa?

-- Elämä on kuluttanut sinusta pois haaveet, enemmänkin kuin mitä

totuudelle on välttämätöntä. Mutta jos sinä kerran sanot, että

sinä kaikkesi minulle tahdot antaa -- tiedätkö, antautumisessa on

ihmeellinen totuus -- niin uskon minä sinuun. Ja sinun kokenut

rakkautesi on minulle tuhat kertaa suuriarvoisempi kuin kaiken

maailman ensilemmet. Suurempi sisältö on sinulla kuin itse

rakkaudella.

-- Miten hyvää tekevät sinun sanasi, armas, sinuun minä tahdon uskoa,

sinua rakastaa, sinulle olla tosi kuin Jumalalle. Ehkä siinä on

eheys. Ja sinusta virtaa minuun uutta voimaa, sitä minä tarvitsenkin.

Ennen olin minä sekä sairas että väsynyt, enemmän sentään sairas kuin

väsynyt; nyt olen enemmän väsynyt kuin sairas. Mutta minä en tahdo

muistaa entisyyttä. Ja taivas onkin kohtaloni kevennykseksi suonut

minulle unohtamisen ihanan lahjan. -- Runar, kuule, lisää Mirdja kuin

äkisti pelästyen, kuule, minusta tuntuu kuin särkeymykset tulisivat

meidänkin välillemme ja tuska... Ne kuuluvat niin minun saattooni.

Mitä sitten? Heitätkö minut pois?

-- Se mikä särkeymyksistä ja tuskasta jää jälelle, on yhä kestävämpää

ja todempaa. Kärsimysten läpi me toistemme sisintä ydintä etsimme.

-- Ja löydämme.

-- Ja silloin me vasta oikein omistamme toisemme.

-- Tulkoot särkeymykset!

Ja Mirdja lepää taas hiljaisena ja autuaana sen miehen sylissä,

jolle hän jo oli sanonut ijäiset jäähyväiset. Hän tahtoo sitä yhtä

rakastaa, sitä yhtä seurata ja hänen kauttaan ehjäksi taas tulla...

Väsynyt Mirdja parka!

-- Mutta minä epäilen vielä...

-- Heitä epäilykset!

Mirdjan pää painuu jälleen hänen syliinsä.

Mirdja: Romaani · 第 32 / 47 题