VERANDA MOT HAVET

Den fetaste av de tre cyklisterna lade från sig jordgubbsskeden och

tände en ny cigarrett.

--Ah! sade han. En lagom lång cykeltur, ett kallt bad i solnedgången och

en lagom stark måltid--alla ljuvligheters ljuvlighet och krona.

Den minsta av de tre cyklisterna sög de sista dropparna ur sitt

madeiraglas.

--Du har rätt, sade han, och jag satt själv och tänkte detsamma. Men då

jag gjorde det, kände jag ett stygn i mitt hjärta i likhet med de

personer som stenade Stefanus. Ty vad bevisar en sådan reflexion? Att

man håller på att bli gammal. Ungdomen är den tid, då man inte känner

efter hur det känns. Medvetandet att man har det bra är den första

signalen från ålderdomen, som är den tid, då man inte har det bra.

Den tredje av cyklisterna var en av de personer, som tala i citat. Han

skyndade sig att citera Salomo om de år, om vilka man skall säga: de

behaga mig icke. De båda andra tego. Den fete återtog, vänd till den

minste:

--Du har rätt. Jag ser, att du är förvånad över att jag medger det. Men

det är därför att jag på det viset får tillfälle att lancera en sats som

jag tänkte ut i eftermiddag, medan vi cyklade.

Den berör lögnaktigheten i ett gammalt ordspråk. Detta ordspråk säger,

att kunskap är makt. Det är ett omtyckt ordspråk. Det sitter över

skoldörrarna, och på reklamhäftena från bokförlagen. Den som förnekar

det blir stenad. Jag skall vara så modig. Jag påstår att det är lögn.

--Vad behagas! ropade den tredje cyklisten. En lögn att kunskap är makt?

Är du ignorant?

--Tyvärr inte, sade den fete. Jag vet för mycket både om andra och mig

själv. Jag vet om mig själv, när jag är lycklig, och det minskar min

lycka. Och vad jag eljest vet har varken gjort mig mäktig eller lycklig.

Men låt oss taga saken i större perspektiv. Låt oss tänka på samhällena.

År det samhälle mäktigast, där kunskapen är störst? På intet vis.

Alexanders okunnighet förde honom till Indien. Romarnas okunnighet var

den solida basen för det romerska riket. Så länge den kunde bevaras,

växte riket och var omöjligt att besegra. I samma stund som den började

ge plats för kunskaper, föll det samman. Vad som gjorde att tyskarna

fruktade engelsmännens inträde i världskriget, var framför allt den

solida, sekelgamla, brand- och dyrkfria anglosaxiska okunnigheten om

allt som ligger utanför England. Det är den som gör att England hittills

aldrig förlorat ett krig. Det borde resas ett monument åt den, tre

gånger högre än Nelsonpelaren.

--Du pratar, sade den minste cyklisten. Ska vi inte ha kaffe?

Han ropade på kyparen utan att avvakta de andras svar.

Himlen över havet hade grånat. Skyarna tornade upp sig i fantastiska

drömbyggnader, under vilkas botten en strimma vallmorött solsken

trängde fram som ett spett. Drömbyggnaderna voro underminerade och

färdiga att störta.

--Gud vet, om vi kan cykla i morgon, sade den tredje cyklisten. Jag tror

det blir regn.

--Landet behöver regn, sade den fete cyklisten. Jag hoppas det får regn.

Det är ett kunskapsrikt land, och varje bonde vet hur många millimeter

regn, det behövs för skörden. Men jag undrar om någon bonde i detta

kunskapsrika land ber samma bön som de kinesiska bönderna be sedan

urminnes tider. Den kinesiske bonden säger: må det regna först på

statens åkrar och därefter på mina. Det är hans enkla och oreflekterade

bön. Men hur många millimeter det skall till, vet han säkert inte. Han

är djupt okunnig, och har bevarat sin okunnighet genom fem årtusenden.

Därför är han personligen lycklig i motsats till oss, och därför kommer

Kina att överleva alla andra riken. Den vita raseri är bara en

betydelselös episod.

--Hör upp med ditt dumma prat, sade den tredje cyklisten. Jag förstår,

att en person som du försvarar okunnigheten, men de kunskaper du har

skulle inte engång besvära en kines. Och i Kina hade du varit halshuggen

för lättja för länge sedan. Vill du ha någon punsch?

--Det du säger om mitt öde i Kina, sade den fete cyklisten, bevisar bara

kinesernas beundransvärda klokhet ytterligare. Nå ja, låt mig få ett

glas punsch då, men må det regna först i edra glas och därefter i mitt.

Skål!

Förbannelse över de otrogna! · 第 15 / 29 题