Naturally it is different in the case of the artist who is not

excellently good, but the Emperor was not considering such. These

artists too, however, insist on living and must find a market for

their wares. It is an age of advertisement, the growth of new economic

conditions, for advertisement creates as well as reveals new markets.

Hence the vast host of mediocrities, not only in art but in almost

every field of human activity, nowadays advertise and seek patronage

because only in this way can they find purchasers and live. These

artists, often men of talent, dislike having to advertise; they would

rather work for art's sake, but having to do so need not hinder them

from working for art's sake, since all that is meant by that much

misused phrase is that while the artist is working he shall not think

of the reward of his work, but simply and solely of how to do the best

work he can.

Before leaving the Emperor's speech one is tempted to inquire what

should be the attitude of a sovereign towards art and artists. For the

Englishman the doctrine of Individualism--the thing he is so apt to

make a fetish of--gives an answer, and, it may be, the right one. The

Englishman will probably say that if in any one province of life more

than in another freedom should be allowed to originality of conception

regarding the form as well as the substance, the manner as well as the

matter, it is in the province of art, always provided, of course, that

the artist is sane and not guilty of indecency. The artist, like the

poet, is born not made; you cannot make an artist, you can only make

an artisan. The artist, who represents the Creator, the creative

faculty, can influence man: man cannot, and should not try to,

influence the artist, but can, and should only, offer him the

materials for his art, smooth the way for his endeavour, encourage him

in it by sympathetic yet candid criticism, and above all, when he can

afford it, by buying the result of his endeavour when it is

successful.

This should be the attitude of both monarch and Maecenas: it is an

attitude of benevolent neutrality. "I know," such a Maecenas might say

to the artist,

"that your artistic faculties move in an atmosphere above as

well as on the earth, as I know that above the atmosphere of

oxygen and hydrogen which envelops the earth there is an

ethereal, a rarefied atmosphere, which stretches to worlds

of which all we know is that they exist. If your spirit can

soar above this earthly atmosphere, well and good. I, for

one, shall do nothing to limit or hinder it: I shall only

welcome and applaud and reward whatever effort you make to

bring our inner being a step, long or short, nearer to the

source of celestial light. Consequently, I offer you no

instructions and put no fetters on your imagination."

It takes all sorts of art to make an artistic world, as it takes all

sorts of people to make the human world: a world with only classic art

in it would be as uninteresting and unthinkable as a world in which

every one was of the same character, occupation, and dress.

But it is time to consider the Emperor a little more in detail in

relation to his connexion with the arts. If he were not a first-rate

monarch he would probably be a first-rate artist. He said once that if

he were to be an artist, he would be a sculptor. But if he is not a

professional artist he is a connoisseur, a dilettante in the right

sense, a lover of the arts, an art-loving prince. The painter Salzmann

tells us how he used to go to the Villa Liegnitz in Potsdam to give

Prince William lessons, and how the Empress, then Princess William,

used to sit with the pupil and his teacher, discussing technical and

art questions. A result of the teaching, in addition to the pictures

mentioned elsewhere, was an oil-painting, a sea-fight, which still

hangs in the Ravene Gallery in Berlin.

In the spring of 1886 the Prince sent his teacher a sketch for

criticism. Salzmann wired his opinion to Potsdam, and a telegram came

back, "What does 'wind too anxious' mean? is it so stormily painted

that you shuddered at it, or is it not stormy enough?" Salzmann is

also authority for the statement that the Prince sent in a sea-piece

to the annual Berlin Art Exhibition. It was placed ready to be judged,

but suddenly disappeared. The Emperor William, it appeared, had

decided that it would not do for a future Emperor to compete with

professional artists or run the risk of sarcastic public criticism.

Naturally since he came to the throne the Emperor has never had time

to cultivate his talent as a painter, but has always fed his eyes and

mind on the best kind of painting, and brings his sense of form and

colour to bear on everything he does or has a voice in.

That the Emperor's own taste in painting is of a "classical" kind in a

very catholic sense was shown by the personal interest he took in

getting together and having brought to Berlin the exhibition of old

English masters in 1908. At his request the English owners of many of

these treasures agreed to lend them for exhibition in Germany,

submitting thereby to the risk of loss or damage, displaying an

unselfish disposition to aid in elevating the taste of a foreign

people, and at the same time giving Germans a better and more tangible

idea of the nation which could produce artists of such nobility of

feeling and marvellous technical capacity. The Emperor paid several

visits to the exhibition and thousands of Berlin folk followed his

example, so that the beauty of the works of Gainsborough, Raeburn,

Lawrence, Hoppner, and Romney was for months a topic of enthusiastic

conversation in the capital.

Encouraged by this success, the Emperor next caused a similar

exhibition of French painters to be arranged. The Rococo period was

now chosen, many lovely specimens of the art of Watteau, Lancret,

David, Vigee, Lebrun, Fragonnard, Greuze, and Bonnat were procured,

and again the Berliner was given an opportunity not only of enjoying

an artistic treat of a delightful kind, but of comparing the

impressions made on him by the art spirits of two other nations. The

opening of this French exhibition was made by the Emperor the occasion

of emphasizing his conciliatory feelings towards France, for he

attended an evening entertainment at the French Embassy given

specially in honour of the occasion.

A third art exhibition followed in 1910--that of two hundred American

oil paintings brought to Berlin and shown in the Royal Academy of Arts

on the Panser Platz. They included works by Sargent, Whistler, Gari

Melchior, Leon Dabo, Joseph Pennell, and many others. The suggestion

for this exhibition did not proceed from the Emperor, but in all

possible ways he gave the exhibition his personal support. On

returning from inspecting it he telegraphed to the American Ambassador

in Berlin, Dr. D. J. Hill, to express the pleasure he had derived from

what he had seen. Nor was such a mark of admiration surprising. The

exhibition was nothing short of a revelation, going far to dissipate

the German belief--perhaps the English belief also--that America

possesses no body of painters of the first rank.

Again we have recourse to the marine painter, Herr Salzmann. Wired for

by the Emperor, the painter got to the palace at 10.15 PM. When he

arrived the Emperor cried out, "So, at last! Where have you been

hiding yourself? I have had Berlin searched for you." The Emperor and

Empress and suite had just returned from the theatre and were standing

about the room. It turned out that the Emperor wanted the painter to

help him sketch a battleship of a certain design he had in mind, to

see how it would look on the water. In the middle of the room an

adjutant stood and read out a speech made by a Radical deputy in the

Reichstag that day, and the Emperor made occasional remarks about it,

though at the same time he was engaged with the ship. The painter does

not forget to add that he "was provided with a good glass of beer."

The Emperor is reported to be a capital "sitter." He had the French

painter Borchart staying with him at Potsdam to paint his portrait.

Borchart describes him as an ideal model, so still and patiently did

he sit, and this at times for more than two hours. He talked freely

during the sittings. "I don't want to be regarded as a devourer of

Frenchmen," was a remark made on one of these occasions; on another he

praised President Loubet; and on a third he had a good word even for

the Socialist Jaures. When Borchart had finished and naively expressed

satisfaction with his own work the Emperor said, "Na, na, friend

Borchart, not so proud; it is for us to criticize."

As the Emperor is a lover of the "classical" in painting and

sculpture, it is not strange to find him an admirer of the classical

in music and recommending it to his people as the best form of musical

education. He holds that there is much in common between it and the

folk-songs of Germany. At Court he revived classical dances like the

minuet and the gavotte. He is devoted to opera and never leaves before

the end of the performance. Concerts frequently take place in the

royal palaces at Potsdam and Berlin, items on the programme for them

being often suggested by the Emperor. The programme is then submitted

to him and is rarely returned without alteration. Not seldom the

concert is preceded by a rehearsal, which the Emperor attends and

which itself has been carefully rehearsed beforehand, as the Emperor

expects everything to run smoothly. At these rehearsals he will often

cause an item to be repeated. Bach and Handel are his prime

favourites. He is no admirer of Strauss. Wagner he often listens to

with pleasure, and especially the "Meistersinger," which is his pet

opera. Of Italian operas Verdi's "Aida" and Meyerbeer's "Huguenots"

are those he is most disposed to hear.

He has been laughed at for once attempting musical composition. The

"Song to Aegir," which he composed in 1894 at the age of thirty-five

(when he should have known better), was, he told the bandmaster of a

Hannoverian regiment, suggested to him by the singing of a Hannoverian

glee society. It is a song twenty-four lines long, with the inevitable

references to the foe, and the sword and shield, and whales and

mermaids, and the God of the waves, who is called on to quell the

storm. The lady-in-waiting who wrote the "Private Lives of the Emperor

and His Consort" tells with much detail how the song was really

written, not by the Emperor, but almost wholly by a musical adjutant.

It does not greatly matter, but it is likely that the Emperor is

responsible for the text if he did not compose the music.

One of the best and most interesting descriptions of his kindly and

characteristic way of treating artists is that given by the late

Norwegian composer, Eduard Grieg.

"The other day," writes the composer,

I had a chance to meet your Kaiser. He had already expressed

a desire last year to meet me, but I was ill at that time.

Now he has renewed his wish, and therefore I could not

decline the invitation. I am, as you know, little of a

courtier. But I said to myself, 'Remember Aalesund' (for

which the Emperor had sent a large sum after a great fire),

and my sense of duty conquered. Our first meeting was at

breakfast at the German Consul's house. During the meal we

spoke much about music. I like his ways, and--oddly

enough--our opinions also agreed. Afterwards he came to me

and I had the pleasure of talking with him alone for nearly

an hour. We spoke about everything in heaven and

earth--about poetry, painting, religion, Socialism, and the

Lord knows what besides.

"He was fortunately a human being, and not an Emperor. I was

therefore permitted to express my opinions openly, though in

a discreet manner, of course. Then followed some music. He

had brought along an orchestra (!), about forty men. He took

two chairs, placed them in front of all the others, sat down

on one, and said, 'If you please, first parquet'; and then

the music began--Sigurd Jorsalfar, Peer Gynt, and many other

things.

"While the music was being played he continually aided me in

correcting the _tempi_ and the expression, although as a

matter of course I had not wanted to do such a thing. He was

very insistent, however, that I should make my intentions

clear. Then he illustrated the impression made by the music

by movements of his head and body. It was wonderful

_(göttlich)_ to watch his serpentine movements _à la

Orientalin_ while they played Anitra's dance, which quite

electrified him.

"Afterwards I had to play for him on the piano, and my wife,

who sat nearest him, told me that here too he illustrated

the impression made on him, especially at the best places.

"I played the minuet from the pianoforte sonata which he

found 'very Germanic' and powerfully built: and the 'Wedding

Day at Troldhaugen,' which piece he also liked.

"On the following day there was a repetition of these things

on board the _Hohenzollern_, where we were all invited to

dinner at eight o'clock. The orchestra played on deck in the

most wondrously bright summer night while many

hundreds--nay, I believe thousands--of rowboats and small

steamers were grouped about us. The crowd applauded

constantly and cheered enthusiastically whenever the Kaiser

became visible. He treated me like a patient: he gave me his

cloak and sent to fetch a rug, with which he covered me

carefully.

"I must not forget to relate that he grew so enthusiastic

over 'Sigurd Jorsalfar,' the subject of which I explained to

him as minutely as possible, that he said to von Hiilsen,

the intendant of the royal theatres, who sat next to him:

'We must produce this work! (This was not done, however.)

"I then invited von Hiilsen to come to Christiania to

witness a performance of it, and he said he was very eager

to so. All in all this meeting was an event and a surprise

in the best sense. The Kaiser, certainly, is a very uncommon

man, a strange mixture of great energy, great self-reliance,

and great kindness of heart. Of children and animals he

spoke often and with sympathy, which I regard as a

significant thing."

On the New Year's Day following the Emperor sent the composer a

telegram reading: "To the northern bard to listen to whose strains has

always been a joy to me I send my most sincere wishes for the new year

and new creative activity." In 1906, Grieg, having once more been the

Emperor's guest, writes to a friend:

"He was greatly pleased with having become once more a

grandfather. He called to me across the table (referring to

'Sigurd'), 'Is it agreeable if I call the child Sigurd?' It

must be something _Urgermanisch_."

The following anecdote may remind the reader of the amusing scene in

Offenbach's "Grand Duchesse of Gerolstein," where the Grand Duchess,

talking to the guardsman whose athletic proportions she admires,

addresses him with a rising scale of "corporal" ... "sergeant" ...

"lieutenant" ... "captain" ... "colonel," and so on, as she talks,

only, however, later cruelly to re-descend the scale to the very

bottom when her courtship is ineffectual. The Emperor is at an organ

recital in the Kaiser William Memorial Church; the recital is over and

the Court party are about to go when he greets the organist, Herr

Fischer: "My cordial thanks for the great pleasure you have given us,

Herr Professor." "Pardon, your Majesty," replies the organist, with

commendable presence of mind: "May I venture to thank your Majesty for

the great mark of favour?" "What mark of favour?" asks the Emperor, a

little puzzled. "The fact is your Majesty has more than once addressed

me as 'professor,' although--" "Why, that's good," exclaims the

Emperor, with a great laugh, "very good indeed;" and striking his

forehead in self-reproach with the palm of his hand: "so forgetful of

me! Then you are not professor, after all! Well, no matter; what is

not, may be--what I said, I said. Adieu, _Herr Professor_" and goes

off smiling. The very same evening--need it be added?--Herr Fischer

had his patent as Professor in his pocket.

The Emperor is particularly fond of "my Americans" among his operatic

artists. A good deal of jealousy has at times been shown by the German

employees of the opera towards the American artists entertained there

and a deputy has more than once protested in the Reichstag against the

number employed; but the jealousy rarely results in harm, and on the

whole harmony--as it should--prevails.

Every year brings hundreds of American girl students to Berlin,

Munich, or Dresden to learn singing and perhaps carry off the great

prize of a "star" engagement at one or the other of the German royal

opera houses. The experiences of some of these students are tragedies

on a small scale, and in one or two instances have been known to end

in death, destitution, or dishonour. The explanation is simple. Such

students, filled with the high hopes inspired by artistic ambition and

the artist's imagination, fail to ask themselves before going abroad

if nature has endowed them with the qualities and powers requisite for

one of the most laborious and, for a girl, exposed professions in the

world; and do not learn until it is too late that they lack the

resolute character, the robust health, and the talent which, not

singly but all three combined, are essential to success.

Such a girl often starts on her enterprise poorly supplied with means

to pay for her board, lodging, clothes, recreation, and instruction;

she changes from the dearer sort of _pension_ to the cheaper, finding

her company and surroundings at each remove more doubtful and more

dangerous; she grows disappointed and disheartened, perhaps physically

ill; comes under bad influences, male or female; until finally the

curtain falls on a sufferer rescued at the last moment by relatives or

friends, or on a young life blasted. Such tragic cases, it should be

said, are far from common, but they occur, and the possibility of

their occurrence ought to be taken into account at the outset by the

intending music or art student.

Happily there is another and brighter side to the picture, and the

intending student with money and friends will enjoy and gain advantage

from a few years of continental life, even though exceptional strength

and genuine talent be wanting. Perhaps this is the experience of the

great majority of art students in Germany. Freedom from the restraints

and conventions of life at home compensates for the inconveniences

arising from narrow means. Novelty of scenery and surroundings has a

charm that is constantly recurring. The kindness and helpfulness of

fellow-countrymen and countrywomen make the wheels of daily life roll

smoothly. The freemasonry of art, its optimism and hope, and the

pleasure and interest of its practice, investigation, and discussion

wing the hours and spur to effort.

But to return to the Emperor. As a lad at Cassel he was fond of

playing charades, and is reported to have had a knack of quickly

sketching the scenario and _dramatis personæ_ of a play which he and

his young companions would then and there proceed to act. One of these

plays had Charlemagne for its subject, with a Saxon feudatory, whose

lovely daughter, Brunhilde, scorns her father for his submission. A

banquet, ending in a massacre of Charlemagne's followers, is one of

the scenes, and as Brunhilde is in love with Charlemagne's son she

helps him to escape from the massacre. The Play ends with the suicide

of Brunhilde. As he grew up the Emperor's interest in the theatre

increased, and, as has been seen, when he succeeded to the throne he

resolved to make use of it for educating and elevating the public

mind. As patriotism consists largely in knowing and properly

appreciating history he has always encouraged dramatists who could

portray historic scenes and events, particularly those with which the

Hohenzollerns were connected. Hence his support of Josef Lauff, Ernst

von Wildenbruch and Detlev von Liliencron. Not long ago he arranged a

series of performances at Kroll's Theatre intended for workmen only.

The performances were chiefly of the stirring historical

kind--Schiller's "Wilhelm Tell," Goethe's "Götz von Berlichingen,"

Kleist's "Prince von Hornburg," and others that require huge

processions and a crowded stage. The general public were not supposed

to attend the performances, but tickets were sent to the factories and

workshops for sale at a low price.

In 1898 the Emperor publicly stated his views about the theatre. "When

I mounted the throne ten years ago," he said,

"I was, owing to my paternal education, the most fervent of

idealists. Convinced that the first duty of the royal

theatres was to maintain in the nation the cultivation of

the idealism to which, God be thanked, our people are still

faithful, and of which the sources are not yet nearly

exhausted, I determined to myself to make my royal theatres

an instrument comparable to the school or the university

whose mission it is to form the rising generation and to

inculcate in them respect for the highest moral traditions

of our dear German land. For the theatre ought to contribute

to the culture of the soul and of the character, and to the

elevation of morals. Yes, the theatre is also one of my

weapons.... It is the duty of a monarch to occupy himself

with the theatre, because it may become in his hands an

incalculable force."

If the Emperor has any special gift it is an eye for theatrical effect

in real life as well as on the stage. He had a good share of the

actor's temperament in his younger years, and until recently showed it

in the conduct of imperial and royal business of all kinds. He still

gives it play occasionally in the royal opera houses and theatres. The

Englishman, whose ruler is a civilian, is not much impressed by

pageantry and pomp, except as reminding him of superannuated, though

still revered, historical traditions and events that are landmarks in

a great military and maritime past. He would not care to see his King

always, or even frequently, in uniform, as he would be apt to find in

the fact an undue preference for one class of citizens to another. His

idea is that the monarch ought to treat all classes of his subjects

with equal kingly favour. In Germany it is otherwise. The monarchy

relies on military force for its dynastic security, as much, one might

perhaps say, as for the defence of the country or the keeping of the

public peace, and consequently favours the military. Moreover, the

peoples that compose the Empire have been harassed throughout the long

course of their history by wars; a large percentage of their youth are

serving in the standing army or in the reserves, the Landwehr and the

Landsturm; finally the Germans, though not, as it appears to the

foreigner, an artistic people, save in regard to music, enjoy the

spectacular and the theatrical.

Accordingly we find the Emperor artistically arranging everything and

succeeding particularly well in anything of an historical and

especially of a military nature. The spring and autumn parades of the

Berlin garrison on the Tempelhofer Field--an area large enough, it is

said, to hold the massed armies of Europe--with their gatherings of

from 30,000 to 60,000 troops of all arms, serve at once to excite the

Berliner's martial enthusiasm, while at the same time it obscurely

reminds him that if he treats the dynasty disrespectfully he will have

a formidable repressive force to reckon with. Hence at manoeuvres the

Emperor is accompanied by an enormous suite; whenever he motors down

Unter den Linden it is at a quick pace, which impresses the crowd

while it lessens the chances of the bomb-thrower or the assassin. The

scene of the reception of Prince Chun at the New Palace was a great

success as an artistic performance, and the pageants at the

restoration of the Hohkönigsburg and at the Saalburg festival were of

the same artistic order.

William of Germany · 第 17 / 30 段