Before he left----

Mr. LIEBELER. Was Geraci present throughout this entire conversation?

Mr. BRINGUIER. Pardon?

Mr. LIEBELER. Was Mr. Geraci present throughout this entire

conversation that you had with Oswald?

Mr. BRINGUIER. I think so, yes, sir; yes, sir.

Mr. LIEBELER. Was there a Mr. Blalock there?

Mr. BRINGUIER. Who?

Mr. LIEBELER. Blalock, B-l-a-l-o-c-k. Do you remember him?

Mr. BRINGUIER. Well, there was another young boy. What was his name did

you say?

Mr. LIEBELER. Blalock, B-l-a-l-o-c-k.

Mr. BRINGUIER. I could not tell you, because I don't remember the name

of the other boy who was there, but I think that I saw him just one

time in my life. Geraci was with another person over there, another

young boy, and----

Mr. LIEBELER. Did Oswald mention during this conversation that he could

easily derail a train, for example, by securing and fastening a chain

around the railroad track? Do you remember him mentioning something

like that?

Mr. BRINGUIER. Well, you see; I do not exactly remember all the

details, because we were talking for about--I believe about 1 hour,

something like that, and at that moment I didn't know what was going to

happen and I didn't pay too much attention to all the things that was

being telling over there, but the result of the conversation were this

that I am telling to you. Maybe he mentioned that. I could not tell

to you that he mentioned that, because I am not--I don't remember. He

could have mentioned that, because he was talking about the experience

that he had in guerrilla warfare in the Marine Corps.

Before he left the store, he put his hand in the pocket and he offered

me money.

Mr. LIEBELER. Oswald did?

Mr. BRINGUIER. Yes.

Mr. LIEBELER. How much did he offer you?

Mr. BRINGUIER. Well, I don't know. As soon as he put the hand in the

pocket and he told me, "Well, at least let me contribute to your group

with some money," at that moment I didn't have the permit from the

city hall here in New Orleans to collect money in the city, and I told

him that I could not accept his money, and I told him that if he want

to contribute to our group, he could send the money directly to the

headquarters in Miami, because they had the authorization over there

in Miami, and I gave him the number of the post office box of the

organization in Miami.

And after that, I left the store, because I had to go to the bank

to make the deposit, and Oswald was in the store talking to my

brother-in-law--that is my partner in the store--Rolando Pelaez.

Mr. LIEBELER. Is that P-e-l-a-e-z?

Mr. BRINGUIER. That is right. Oswald was talking to him for about half

an hour, and later on when I came back from the bank I asked to my

brother-in-law, "Well, what do you think about this guy who was here?"

Mr. LIEBELER. Did he tell you his name was Lee Oswald?

Mr. BRINGUIER. Yes; he told me that his name was Lee Oswald, and he

told me one address in Magazine Street, but I didn't remember at

that moment the number, and when I asked to my brother-in-law that,

he told me that Oswald looked like really a smart person and really

interested in the fight against communism, and he gave to my brother

a good impression, and I told my brother that I could not trust him,

because--I didn't know what was inside of me, but I had some feeling

that I could not trust him. I told that to my brother that day. Next

day, on August 6, Oswald came back to the store, but I was not in the

store at that moment, and he left with my brother-in-law a Guidebook

for Marines for me with the name "L. H. Oswald" in the top of the first

page. When I came back to the store, my brother-in-law gave to me the

Guidebook for Marines. I was looking in the Guidebook for Marines. I

found interest in it and I keep it, and later--I forgot about that

just for 3 days more--on August 9 I was coming back to the store at 2

o'clock in the afternoon, and one friend of mine with the name of Celso

Hernandez came to me and told me that in Canal Street there was a young

man carrying a sign telling "Viva Fidel" in Spanish, and some other

thing about Cuba, but my friend don't speak nothing in English, and the

only thing that he understood was the "Viva Fidel" in Spanish. He told

me that he was blaming the person in Spanish, but that the person maybe

didn't understood what he was telling to him and he came to me to let

me know what was going on over there.

At that moment was in the store another Cuban with the name of Miguel

Cruz, and we went all three with a big sign that I have in the store

in color. The sign is the Statue of Liberty with a knife in the back,

and the hand, knifing her in the back, has the initials of the Soviet

Union, and it said, "Danger. Only 90 Miles from the United States Cuba

Lies in Chains." We pick up the sign and we went to Canal Street to

find the guy.

We were walking all Canal Street to Rampart Street, but we could not

find him. We were asking to different people in the street, but nobody

saw him, nobody told us, Yes, I saw him, or, He went to this side. I

decided to get a Canal streetcar to search for him, and we went in the

Canal streetcar until about the 2700 block of Canal Street, and we came

back in the Canal streetcar, but we could not find him at that moment.

I went back to the store, but just 3 or 4 minutes later one of my two

friends, Miguel Cruz, came back running and told me that the guy was

another time in Canal Street and that Celso was watching him over there.

I went over there with the sign another time, and I was surprised when

I recognized that the guy with the sign hanging on the chest, said,

"Viva Fidel" and "Hands off Cuba," was Lee Harvey Oswald. Until that

moment I only knew Oswald as a guy who was offering his service to

train Cubans, and when I saw that he was with a sign defending Fidel

Castro and praising Fidel Castro, I became angry. That was in the 700

block of Canal Street just in front of the store where I was working my

first year here in New Orleans.

Mr. LIEBELER. Was that the International Trade Mart?

Mr. BRINGUIER. No; Ward Discount House. He make another appearance in

the International Trade Mart, later, and I will go into that, too.

When I saw that was Oswald and he recognized me, he was also surprised,

but just for a few seconds. Immediately he smiled to me and he offered

the hand to shake hands with me. I became more angry and I start to

tell him that he don't have any face to do that, with what face he was

doing that, because he had just came to me 4 days ago offering me his

service and that he was a Castro agent, and I start to blame him in the

street.

That was a Friday around 3 o'clock at this moment, and many people

start to gather around us to see what was going on over there. I start

to explain to the people what Oswald did to me, because I wanted to

move the American people against him, not to take the fight for myself

as a Cuban but to move the American people to fight him, and I told

them that that was a Castro agent, that he was a pro-Communist, and

that he was trying to do to them exactly what he did to us in Cuba,

kill them and send their children to the execution wall. Those were my

phrases at the moment.

The people in the street became angry and they started to shout to him,

"Traitor! Communist! Go to Cuba! Kill him!" and some other phrases that

I do not know if I could tell in the record.

Mr. LIEBELER. You mean they cursed at him, they swore at him?

Mr. BRINGUIER. That is right, some bad phrases, bad words.

Mr. LIEBELER. Yes.

Mr. BRINGUIER. And at that moment, one of the Americans push him by one

arm. One policeman came. When policeman came to me and asked me to keep

walking and to let Oswald distribute his literature that he was handing

out--he was handing out yellow leaflets of the Fair Play for Cuba

Committee, New Orleans Chapter--and I told to the policeman that I was

Cuban, I explained to him what Oswald did to me, and I told him that I

don't know if was against the law, but that I will not leave that place

until Oswald left and that I will make some trouble.

The policeman left, I believe going to some place to call the

headquarters, and at one moment my friend Celso took the literature

from Oswald, the yellow sheets, and broke it and threw it on the air.

There were a lot of yellow sheets flying. And I was more angry, and I

went near Oswald to hit him. I took my glasses off and I went near to

him to hit him, but when he sensed my intention, he put his arm down as

an X, like this here (demonstrating).

Mr. LIEBELER. He crossed his arms in front of him?

Mr. BRINGUIER. That is right, put his face and told me, "O.K. Carlos,

if you want to hit me, hit me."

At that moment, that made me to reaction that he was trying to appear

as a martyr if I will hit him, and I decide not to hit him, and just a

few seconds later arrive two police cars, and one of the policeman over

there was Lieutenant Gaillot, G-a-i-l-l-o-t. They put Oswald and my two

friends in one of the police cars, and I went with Lieutenant Gaillot

in the other police car to the First District of Police here in New

Orleans.

When we were in the First District of Police, we were in the same room,

one small room over there, and some of the policemen start to question

Oswald if he was a Communist, what he was doing that, and all those

things, and Oswald at that moment--that was in front of myself--was

really cold blood. He was answering the questions that he would like

to answer, and he was not nervous, he was not out of control, he was

confident in himself at that moment over there.

One of the questions that they asked to him was about his organization,

the Fair Play for Cuba, and I saw him showing some papers that--I

believe they were the credentials of the Fair Play for Cuba Committee,

that the Fair Play for Cuba Committee is a national organization, and

when he told that, he was so kind of proud that it was not a small

group but a national group all over the United States, and they asked

of him the name of the members. No. Excuse me. Before they asked him if

he has any office. He told them no, that there were--they were holding

the meetings in different house, different homes, different members

of the organization one night in one house, another night in another

house, but in front of me he didn't told nothing about any office. When

they asked him about the name of the members, he answered that he could

not tell the name of the members in front of myself, because he will

not like to let me know who were the ones who were helping him here in

the city, and at that moment the police came out of the room and that

was the last time that I saw him that day.

Mr. LIEBELER. Did the police keep you in jail too?

Mr. BRINGUIER. Well, yes. I had to put--they took my fingerprints and

my picture, and I have to put $25 bond that night with my two friends

too, and I don't know, but after the assassination I heard that Oswald

didn't put the $25 bond, that somebody went to the First District and

make--I believe you call that an affidavit or something like that, and

he will appear in court and he will not have to put the $25. He didn't

put the $25 bond. That is what I heard. I didn't saw that. I am not

sure of that. Next time that I saw him----

Mr. LIEBELER. Did you appear in court later?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir; later. That was August 12.

Mr. LIEBELER. Yes, on Monday.

Mr. BRINGUIER. Monday.

Mr. LIEBELER. And you pleaded not guilty to the offense that you were

charged with?

Mr. BRINGUIER. That is right; that is right. And he plead guilty.

Mr. LIEBELER. Oswald was there in court?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir.

Mr. LIEBELER. And you saw him in court?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir.

Mr. LIEBELER. And that is what you were just about to tell me?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir.

Mr. LIEBELER. Go ahead.

Mr. BRINGUIER. In August 12, we appear in the second municipal court in

New Orleans. I came first with my friends, and there were some other

Cubans over there, and I saw when Oswald came inside the court. I saw

him. He went directly to sit down in the middle of the seat of the

colored people. See, here in the court you have two sides, one for the

white people and one for the colored people, and he walked directly

inside of the colored people and he sat directly among them in the

middle, and that made me to be angry too, because I saw that he was

trying to win the colored people for his side. When he will appear in

the court, he will defend Fidel Castro, he will defend the Fair Play

for Cuba, and the colored people will feel good for him, and that is a

tremendous work of propaganda for his cause. That is one of the things

that made me to think that he was a really smart guy and not a nut.

When the judge call us, he plead guilty, I plead not guilty, and

my friends plead not guilty. I brought the Marines guidebook, the

guidebook for Marines, and I explain to the judge that the incident was

originated when Oswald tried to infiltrate the organization and that if

he will not do that, I will not have any fight with him in the street,

and I showed to him the guidebook for Marines with the name of Oswald

on the top of the first page, and the judge dismisses the charges

against us and fined him $10.

Mr. LIEBELER. Fined Oswald $10?

Mr. BRINGUIER. Ten dollars, that is right. In the court was at that

moment one cameraman from WDSU, and he make--he did an interview to

Oswald after the trial and he took some movies of ourselves, and later

I receive one phone call from Bill Stuckey. I had talk to Stuckey the

day of the trial in the morning. I met him in the bank and I explained

to him what was going on in the second municipal court, and he was the

one who send the reporter over there to the trial. I am not sure if

was the same day or next day of the trial Stuckey called me asking for

Oswald's address. I get the affidavit from the court dissertation, and

I give to him the address in dissertation, and I asked him why he was

looking for that. He told me that he was going to make an interview

to Oswald. I disagreed with him at that moment, I told him that I was

thinking that it was not good to let a Communist go to radio station

and tell all his lies, because there are many people who understand

what was happening in Cuba, but there are many people who do not know

exactly what is happening in Cuba. Stuckey offered me to make another

interview to me next Saturday in his program, but I didn't agree with

that neither, and I asked him to arrange a radio debate, because in

that way we could tell our point of view at the same moment in the same

place.

On August 16 another friend of mine left to me a message in the store

that Oswald was another time handing out pro-Castro propaganda for the

Fair Play for Cuba Committee, this time in front of the International

Trade Mart here in New Orleans.

I wasn't in the store at that moment, and when I came back and I

received the message, I went to the International Trade Mart, but I

could not find Oswald, he had already left, and I was talking later on

with my friend, and the information that I received was that he was

over there with two other persons. Later I saw the picture of those two

persons, and they have a Latin aspect. I do not know if they are Latin

Americans or not, but at least there is one who is.

Mr. LIEBELER. Did somebody show you pictures of these individuals?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir.

Mr. LIEBELER. Who did?

Mr. BRINGUIER. The Secret Service tried to see if I know them, if I

could identify them.

Mr. LIEBELER. [Exhibiting photograph to witness.] I show you a picture,

which has previously been marked as "Pizzo Exhibit 453-A," and I ask

you if that is one of the pictures or a picture like the one the

Secret Service showed to you.

Mr. BRINGUIER. Yes, sir.

Mr. LIEBELER. [Exhibiting photograph to witness.] I show you another

picture, which has previously been marked "Pizzo Exhibit 453-B."

Mr. BRINGUIER. [Indicating.] See this guy, see this Japanese? He

is from the Kasuga Co. here in New Orleans. He had the office in

International Trade Mart.

Mr. LIEBELER. And you pointed to the person standing immediately behind

and to Oswald's right with his hands up behind his head?

Mr. BRINGUIER. [Demonstrating.] That is right.

Mr. LIEBELER. And that is on Exhibit 453-A. Now do you recognize the

person with the "X" over his head?

Mr. BRINGUIER. Yes, sir; that was Lee Harvey Oswald.

Mr. LIEBELER. Now there is a person standing to Oswald's left wearing a

white shirt and facing the same direction that Oswald was facing, and

I will indicate that person with a pen mark on the picture. [Marking

photograph.] I have drawn an arrow pointing to the person to which I

refer, and I ask you if you recognize that person.

Mr. BRINGUIER. No; I don't recognize him. I believe that this is one of

the pictures that I saw before, but I don't recognize him. For me, he

looked like as a Latin American.

Mr. LIEBELER. Now in the far foreground of this picture, there is a

man who has been marked with a green mark, just one mark, and we are

referring at this point to Exhibit 453-A. Do you recognize that person?

Mr. BRINGUIER. No, sir.

Mr. LIEBELER. Is that another one of the individuals to which you

referred as having a Latin-type complexion, or is it not?

Mr. BRINGUIER. No, sir. I believe--no; this is not the one that I said.

Mr. LIEBELER. I have one other picture here of this scene which has not

previously been marked, and I will show that picture to you and ask

you if you can identify anybody in that picture with the exception of

Oswald, of course. [Exhibiting photograph to witness.]

Mr. BRINGUIER. The only one that I could recognize here is Oswald.

Mr. LIEBELER. And he is the person with the "Hands Off Cuba"?

Mr. BRINGUIER. "Hands Off Cuba" leaflets in his hand, the first one in

front, just in the middle of the picture.

Mr. LIEBELER. [Marking photograph.] I have marked the picture I just

referred to as "Exhibit No. 1" to your deposition.

Mr. BRINGUIER. Do you want that I sign the picture?

Mr. LIEBELER. Yes. Would you initial the picture for identification

purposes?

(The witness complied.)

Mr. LIEBELER. Thank you.

Mr. BRINGUIER. You want that I sign these too?

Mr. LIEBELER. No. We have identified those as Pizzo Exhibits 453-A and

453-B, and you have noted that they are----

Mr. BRINGUIER. Yes.

Mr. LIEBELER. I thought you mentioned that there were two different

people that appeared to you to be Latin people.

Mr. BRINGUIER. Sure. This one that I see here [indicating], this is the

one looked like to me a Latin, but, if I am not wrong, somebody showed

me another picture where is another guy distributing the leaflets. I

believe so.

Mr. LIEBELER. Do you think that was a Secret Service man or an FBI

agent? Do you know?

Mr. BRINGUIER. I think that was a Secret Service man. Maybe I am wrong.

I saw those days a lot of pictures; but--let me tell you something

else: If my opinion is not wrong, if I am not mistaken this moment, I

think that the other man was maybe in some kind of Bermuda shorts or

something like that.

Mr. LIEBELER. I don't have any pictures in my possession showing that.

The Commission has requested the actual film, the TV film itself, to be

delivered to it, and they will examine it, and if such a person does

appear in the films, I will send you a picture of it.

Mr. BRINGUIER. Okay.

Mr. LIEBELER. And I will also speak to the Secret Service about it and

see if we can find such a picture. According to the Secret Service, one

of these gentlemen has been identified as Mr. Charles Hall Steele, Jr.

Mr. BRINGUIER. He was working in the Pap's Super Market here in New

Orleans. I believe so, that he was working over there. There was one

Cuban who, when saw his face in the television, called me to tell me

that, and I called the Secret Service and let them know.

Mr. LIEBELER. Mr. Steele will be in the office here this afternoon, so

we will have an opportunity to determine if it is the same man that was

marked with the arrow in Pizzo Exhibit 453-A or not.

So you went over to the International Trade Mart on this day in an

attempt to find Oswald, but you were not successful? Is that correct?

Mr. BRINGUIER. That is correct. After that my friend showed to me

one of the leaflets that Oswald was handing out in front of the

International Trade Mart, the yellow leaflets, and I found something

interesting at this point. There was a difference among the leaflets

that he was handing out on August 16 in the International Trade Mart

and the leaflets that he was handing out on Canal Street on August 9.

Mr. LIEBELER. What was the difference?

Mr. BRINGUIER. The leaflet he was handing out on Canal Street August 9

didn't have his name of Oswald, at least the ones that I saw. They have

the name A. J. Hidell, and one post office box here in New Orleans and

the address, and the leaflets that he was handing out on August 16 have

the name L. H. Oswald, 4907 Magazine Street. In the yellow leaflets

he was offering free literature and lectures, and he was asking to

the people to join the New Orleans Chapter of the Fair Play for Cuba

Committee, and at the end he said, "Everyone welcome." My friend asked

to me if I think that it would be good that he will go to Oswald's

house posing as a pro-Castro and try to get as much information as

possible from Oswald. I told him yes; and that night he went to

Oswald's house with the leaflets.

Mr. LIEBELER. What day was this now? Do you remember?

Mr. BRINGUIER. August 16. I believe so. I think that. I am sure.

Warren Commission (10 of 26): Hearings Vol. X (of 15) · 第 21 / 217 题