XVIII.

Puoli kuusi samana iltana.

Mitä te sanottekaan! minä en oikein ymmärrä teitä. Te olette nyt minut

löytänyt, te olette varma, etten ole teitä pettänyt, olette varma, että

minä rakastan teitä, ja se tekee määräaikanne läheisemmäksi, sanotte,

ja valanne helpommaksi antaa ja saa teidät rauhallisemmaksi uhrautumaan

Jumalalle!

Oi Jumalani! yhäkö olisi teillä tuo kummallinen aikomus vetäytyä pois

maailmasta?

Kuulkaa, mitä sanon: Jumala ei loukkaa oikeutta. Kun minä pyhitin

itseni hänelle, tein sen luullen, että te olitte kuollut; mutta te

olittekin elossa: Jumala ei ole tahtonut ottaa vastaan silloin

epätoivosta tehtyjä lupauksia, jolloin ei ollut syytä epätoivoon; minä

siis olen vapaa, vapaa, vaikka olenkin tehnyt lupaukseni.

Oi, niin, niin, kuten sanotte: me olisimme melkein voineet koskettaa

toisiamme tuolla luostarissa, eikä mikään sanonut meille, että me

olimme niin lähellä toisiamme. Oi, minä erehdyn, olen kiittämätön omaa

sydäntäni kohtaan. Jokin ääni huusi minulle: "Pysy sittenkin täällä,

viivy, jää, hän on täällä."

Niin, minä ymmärrän, hän vapisi kohtaloaan, tuo abbedissa-parka, hän

pelkäsi, että vierasystävyys, jota hän teille tarjosi, olisi ollut

hänen tuhonsa.

Oi! miksi en minä saanut teitä löytää! Olisin ollut ylpeä Jumalan

minulle antamasta tehtävästä: pelastaa Henrik IV:nnen poika! Olisin

uhmannut kaikkia vaikeuksia, ainoastaan saadakseni oikeuden ylpeillä,

kunnian sanoa: "Kun koko muu maailma hylkäsi hänet, minä yksin otin

hänet turviini, minä yksin suojasin häntä."

Mikä hullu olenkaan! jos niin olisin sanonut, olisin pettänyt teidät,

ja te olisitte ollut tuhon oma niinkuin marsalkka-herttuakin.

Parempi siis on, että tuo nainen salasi teidän olemassa-olonne

minultakin ja että te elätte; parempi on, että minä kärsin, että minä

olen onneton, että minä kuolen.

Mutta miksi olisin onneton? miksi kuolisin? Te ette ole tehnyt

luostarilupaustanne, ja minä pidän omaani purettuna. Lähdetään pois,

mennään Italiaan, Espanjaan, vaikka maailmaan loppuun. Minä olen rikas

vielä; ja mitä me muuten rikkauksilla? Te rakastatte minua, minä

rakastan teitä! mennään! lähdetään!

Oi! vastatkaa minulle. Niin, sanokaa minulle, missä te olette, sanokaa,

minne voin lähteä teitä etsimään.

Ajatelkaa, että te olette minua epäillyt, minua, Isabelleänne, epäillyt

halpamaisuudesta, ja että te olette minulle velkapää hyvityksen.

Minä odotan, odotan.

Kirjekyyhkynen · 第 21 / 32 题