Thou hast learned of thy Lord and engaged thyself in the servitude of the

Lord of Hosts. In the promised day thou art adoring the beloved

Countenance and thou shalt be aided and confirmed in that which is the

greatest desire of the saints.

The cause of eternal glory to man is faith and certainty and then living

(or acting) according to the behests of His Majesty the Eternal God. My

hope is that thou wilt attain to the three.

As long as thou canst, wish thou the most great peace for all mankind:

Associate with all in perfect love and kindness; hold all dear and count

all friends and familiar ones; know no enemies; imagine no strangers. Thus

mayest thou be a mercy to the people of the world and a source of bounty

to the world of humanity.

"O thou who art waiting for the Appearance of the..."

O thou who art waiting for the Appearance of the Kingdom!

Glad-tidings be unto thee, for the Kingdom of God hath raised its tent and

tabernacle upon the apex of the world, the standard of the Kingdom is

hoisted, the call of the Kingdom is sent forth and the hosts of the

Kingdom have appeared.

Therefore, there are many fortresses and castles of hearts which are

conquered and many regions of spirits which are subdued. The lights of the

Kingdom have shone forth from the horizon of the East and West. Praise be

to God! that thou hast entered therein and hast received manifest

outpouring from the Most Great Beauty.

Although thou art old in age, yet thou art young in spirit and have

freshness and vivacity, vigor and strength, beauty and sweetness. Thank

thou God for this.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

The breeze of Life is wafting from the rose-garden of the Kingdom; become

thou undoubtedly moved thereby. The rays of light are emanating from the

Luminary of regions; become thou unquestionably illumined thereby. Drink

thou as much as thou canst from this overflowing cup of the love of God

and then cause others to drink; take thou a portion from this ocean of

guidance and then suffer others to share.

I hope that God will become thy helper and the outpouring of the manifest

Light will shine in thy heart.

"O thou who art attracted to the Kingdom!..."

O thou who art attracted to the Kingdom!

Thy letter was received and i supplicated and implored at the Divine

Kingdom that He may bestow real health to thee, thy husband and thy child

and confirm all of you by the heavenly assistance and grant you happiness

and joy in both worlds!

"O thou bird of the Rose-garden of the Love of God!..."

O thou bird of the Rose-garden of the Love of God!

Thank thou God that, through the utterances of Mrs. ........., thou hast

heard of the universe of the Kingdom, thy heart recognized (the Truth),

thine eyes became seeing and thy soul became mindful. Shouldst thou remain

firm and steadfast in faith, the desire of thy heart and soul will become

realized, thou wilt find the utmost joy and wilt be assisted in visiting

the holy Threshold.

"O thou who art uttering the mention of God!..."

O thou who art uttering the mention of God!

Know, that the pure hearts upon which the mysteries of the Kingdom of God

are printed and pictured, are reflectors one upon another and thus the

once can discover the secrets of the other, because such hearts are only

mirrors confronting each other on which the secrets of unity, affinity and

concord are printed and reflected. Accordingly, it would be possible that

a certain servant of the servants of the Merciful might discover a

treasured mystery or a preserved sign, whatever his shortcomings or

defects might be; yet we do indeed rely upon God the Forgiver. I

supplicate Him to deliver us from the pangs of lust and its dangers and

from the destructive conditions of passion.

Verily, I do testify that thine heart is moved by the fragrance of the

love of God, that thy memory is a fountain overflowing with the water of

the knowledge of God. Therefore, finish the poem which thou art composing

and send it here, that through reading it the breast of the believers may

be refreshed and dilated with joy.

"O thou who art kindled by the fire of the Love of God!..."

O thou who art kindled by the fire of the Love of God!

Rejoice through the fragrance of God and be attracted by the melodies of

the holy birds in the garden of the gifts of God! Verily, I, with great

humbleness and submissiveness before the abundance of His mercy, do roll

my face upon the dust to make thee a sign of unity and a gift of mercy,

that thou mayest be, in all aspects and cases, near to the Kingdom of God.

Blessed thou art for this great abundance! Glad-tidings unto thee because

of this manifest light! By the life of God! a single drop of the ocean of

His love is more profitable unto thee than the earth and that which is

thereupon, because this will vanish and perish, but that drop of love will

remain eternally and everlastingly in the worlds of God.

"O thou dear servant of God!..."

O thou dear servant of God!

During the time of thy visit here the meanings of the words of Christ,

"Let the dead bury their dead," was explained to thee. Those souls who are

not vivified and attracted by the Holy Spirit, are accounted among the

dead, because their souls are deprived of the breath of the Holy Spirit,

and these persons after physical death are in a certain condition, having

feeling and discernment in their environment, but in comparison with the

pure souls who have been vivified by the Holy Spirit, they are as dead and

deprived.

For example: The mineral kingdom in comparison with the vegetable is

lifeless; also the existence of the animal kingdom in comparison with that

of man is death. The meaning is not that the neglectful souls will be

non-existent.

Give my loving greeting to all the servants of God and the sharers of

divinity.

"O thou attracted one!..."

O thou attracted one!

Thy letter was an evidence of the happiness and rejoicing of thy heart and

soul and a proof of knowing the True One and severing thyself from all

else save Him. When thou beholdest with the eye of Truth, then thou wilt

realize that in this world neither known or unknown, neither kind father

or beloved son, mother or sister, help us. No persons assist except the

Benevolent Almighty.

When thou knowest Him, thou art independent from all else. When thou art

attached to His love, then thou art detached from every kith and kin.

O thou attracted one of the Kingdom! Complete thou the study of the art of

music and sacrifice thyself more or less to the Lord of the Kingdom.

The spiritual lily reached [me] in the world of the Merciful and its sweet

fragrance perfumed the nostril.(303) I ask God that thou mayest find a

soul overflowing with glad-tidings, seek a heart of joy and attain to tthe

beautiful ideal! That thou mayest sever thyself from this world and soar

up to the Universe of the Creator!

"O thou beloved maid-servant of God!..."

O thou beloved maid-servant of God!

Thy letter was received and from the rose-garden of its significances

sweet fragrances were inhaled. Thank God that thou hast found guidance,

become knowing, attached thyself to the Lord of the Kingdom and attained

to spiritual attraction.

Thou hast asked permission to come in the presence. If the means are

brought about that traveling may be made with utmost ease, thou hast

permission.

"O thou spiritual leaf who art verdant and well-watered..."

O thou spiritual leaf who art verdant and well-watered by the outpouring

from the Kingdom of God!

Verily, I beseech His Presence, the Mighty and the majestic One, to

enlighten the mind through the lights gleaming from the summit of the

Kingdom, and by which thy tongue shall become eloquent with the

remembrance of the Ever-living One (He who liveth and dieth not), to make

thee a lamp shininng with the lights of knowledge in those far-distant

horizons and vast countries.

Verily, I say unto thee, the Covenant of God and His Alliance is a Lamp

diffusing lights from the Supreme Concourse unto the horizons of the earth

and heaven. Whosoever hath this Divine Lamp before his face, his forehead

shall glisten with manifest light and his speech shall take effect in all

minds and spirits, and God shall assist him by the poser which penetrateth

the essences of things.

"O thou bird of the Garden of God!..."

O thou bird of the Garden of God!

Why art thou sad and sorrowful, disappointed and grieved! Praise be to

God! the eternal bounty is in succession, the divine glory is apparent and

manifest, the display of Providence and light of guidance is glistening

and shining from the Kingdom of Abha and the appearance of the Greatest

Sun is clear and evident. if thou art outwardly far, then thou art near in

spirit, and if thou art absent in body, thou art present in heart and

spirit.

Arise and wash thy body, wear a pure gown, and directing thyself to the

Kingdom of God, supplicate and pray to Him. Sleep in a clean, well

prepared and ventilated place, and ask for appearance (or display) in the

world of vision. Thou wilt have visions which will cause the doors of

doubts to be closed, which will five you new joy, wonderful dilation,

brilliant glory. thou wilt comprehend realities and meanings.

Verily, the bounty of the Kingdom is unlimited and the favors of the Lord

of Majesty are like unto the rains of springtime.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Dost thou remember when Mrs. ......... was talking with thee, what a

cheerful feeling thou felt in thy heart? And what a gladness and rejoicing

thou didst find? Even thy friends were astonished at what was the cause of

this joy. Therefore, follow thou that rejoicing, and continue (saying) the

Greatest Name every morning.

May thy soul be cheered!

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Happiness consists of two kinds; physical and spiritual. The physical

happiness is limited; its utmost duration is one day, one month, one year.

It hath no result. Spiritual happiness is eternal and unfathomable. This

kind of happiness appeareth in one's soul with the love of God and

suffereth one to attain to the virtues and perfections of the world of

humanity. Therefore, endeavor as much as thou art able in order to

illumine the lamp of thy heart by the light of love.

"O thou seeker of the Divine Kingdom!..."

O thou seeker of the Divine Kingdom!

The heavenly doors opened, the hosts of realities and significances rushed

forth, the Lord of Hosts established a heavenly throne and spread the

armies of peace and reconciliation in all parts of the world, in order

that the reign of peace and love may be founded. Now that army is engaged

in [diffusing] virtues throughout all regions.

As to thee: Be thou of God, that thou mayest become a leader of peace and

reconciliation, hoist the banner of love and quicken the souls through the

confirmation of the Holy Spirit.

"O thou who art longing for the Heavenly Kingdom!..."

O thou who art longing for the Heavenly Kingdom!

Mrs. ......... became the guide and directed thee to the path of the

Kingdom and informed thee of my love. Whatever she said is correct. I am

the lamp and the love of God is my light. this light hath become reflected

in the mirrors of hearts. Therefore turn thou unto thy heart, that is,

when it is in the utmost freedom, and behold how the radiance of my love

is manifest in that mirror, and thou art near unto me.

Recite the Greatest Name at every morn, and turn thou unto the Kingdom of

Abha, until thou mayest apprehend my mysteries.

"O thou plant in the Garden of the Kingdom!..."

O thou plant in the Garden of the Kingdom!

God created man in the utmost perfection, for He inscribed the edict of

the divine likeness on his brow. Every excellent person (or soul), if

confirmed by the heavenly bounty, is a plant of the Kingdom and becometh

green and refreshed and putteth forth wonderful blossoms and groweth on

the river bank of the love of God.

"O thou seeker of Truth!..."

O thou seeker of Truth!

Thank thou the maid-servant of God Mrs. ........., for she hath guided

thee to the Divine Kingdom and led thee to the noblest station of the

human world. Appreciate thou her value, and turn thou unto the Word of

God, so that thou mayest be confirmed by the power of the Merciful One,

and attain to that which is wished for by the holy ones.

"O thou who art advancing toward the Kingdom of God!..."

O thou who art advancing toward the Kingdom of God!

The doors of the Ideal Heaven of God are opened and some souls are on the

wing like unto birds of holiness and have attained to the divine Kingdom.

I beg of God that thou wilt become one of those birds and soar up in such

manner that thou mayest astonish all.

"O ye maid-servants of His Majesty, the Lord--daughters..."

O ye maid-servants of His Majesty, the Lord--daughters and sons of the

Kingdom!(304)

The meeting of the Lord's Supper, which you held in the home of Mr. and

Mrs. ......... (was blessed) with the lights of the Beauty of the

Merciful, which shone from the Kingdom of Abha, and Abdul-Baha was present

in spirit and heart although absent in body. That meeting was exceedingly

bright, and as the rose-garden, emitted a pleasant fragrance.

Meetings organized with the utmost holiness and piety, wherein those who

are present engage in the mention and thought of God, and wherein the

verses of Oneness are chanted and the prayers of the Threshold of the Lord

of Verses are offered and the exhortations and counsels of the Blessed

Beauty recited, such meetings are illumined, spiritual, divine and

heavenly. They are the means of training the world of humanity.

I am, night and day, engaged in remembering you, and happy with your

thought, and ask the Lord of the Kingdom for confirmation, that He may

make each one of you a sign of guidance and the means of educating and

guiding other women and men.

The bounty and grace of God in this illumined cycle is like the ocean.

Every instant it surges, reaching the apogee with its waves and inundating

the shores of existence. Therefore, O ye maid-servants of the Merciful and

servants of God, endeavor while this ocean is still surging and this cloud

raining and pouring, to make the surface of the earth feel the reality,

that it may grow the hyacinths, the flowers and frits of concord, peace,

love, faith, realities and significances.

"O seeker of Truth!..."

O seeker of Truth!

If thou desirest that god may open thy (spiritual) eye, thou must

supplicate unto God, pray to and commune with Him at midnight, saying:

"O Lord, I have turned my face unto thy Kingdom of Oneness and am drowned

in the sea of Thy mercy! O Lord, enlighten my sight by beholding Thy

lights in this dark night, and make me happy by the wine of Thy love in

this wonderful age! O Lord, make me hear Thy call, and open before my face

the doors of Thy heaven, so that I may see the light of Thy glory (Baha')

and become attracted to Thy beauty!

"Verily, thou art the Giver, the Generous, the Merciful, the Forgiving!"

At that time such signs will appear which will guide thee to the Kingdom

of Thy Lord, the Merciful.

The babe dressed in the white garment that gave thee the jessamine is a

fragrance of the fragrances of God, reared through His love, a sign of His

signs and a breeze of His breezes. It hath a wonderful power and there

shall be for it astonishing states to the minds and spirits. Understand

what I say to thee through the best of symbols.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Thy writing was considered. Thank God that thou wert fed from the table

which hath descended from heaven. That food is the "I am the bread which

descended from heaven," recorded in the Gospel. That is faith, certainty,

love and knowledge. I ask God that, day by day, thy steps may progress,

that thou mayest grow firmer in the love of God; that unto thee and thy

kindred a blessing of God shall come, and that thou mayest remain

protected and sheltered under all conditions. Thus, may thy weakness be

changed to strength and thy inability to power.

"O ye dear servants of God!...."

O ye(305) dear servants of God!

Your letter received and the contents proved excellent. That which is the

desire of you hearts is the utmost hope of the daughters of the Kingdom;

that is, they wish to sacrifice themselves for the Beauty of Abha(306) and

offer their lives for His Holiness, the Supreme.(307)

In reality, the radiant, pure hearts are the Mashrak-el-Azcar and from

them the voice of supplication and invocation continually reacheth the

Supreme Concourse.

I ask God to make the heart of every one of you a temple of the Divine

Temples and to let the lamp of the great guidance be lighted therein; and

when the hearts find such an attainment, they will certainly exert the

utmost endeavor and energy in the building of the Mashrak-el-Azcar; thus

may the outward express the inward, and the form (or letter) indicate the

meaning (or reality).

"O servant of God!..."

O servant of God!

Give thanks to God, for thou hast come to the Holy Land, visited the

Sacred Threshold, associated with us for a few days and heard the divine

admonitions, which are in the heavenly Books. Now return, behave and act

with perfect firmness, according to the heavenly teachings, in those

regions, in order that you may become the cause by which human perfections

will be attained.

"O thou who art attracted by the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted by the Fragrances of God!

Give thanks unto God for having revealed unto thee, in visions, the

mysteries of His Kingdom and for having strengthened thee to attain

certain revelations which show thine utmost attraction and constancy unto

this great Cause.

Verily, the three birds are the three holy souls. The one on the right is

His Holiness the great Bab, the one on the left is His Honor the

Khudoos,(308) the glorious soul, and the great bird in the middle is the

Greatest Name.(309) The light shining from the Supreme Horizon is the

Beauty of El-Abha. These birds descended from an infinite height and the

nearer they came to earth the more their majesty and glory became

manifest. All nations were promised by a sure promise and were awaiting

with anxiety and longing the coming of the Promised One. The two birds

accompanying the great bird in the center signifies that the Bab and His

Honor the Khudoos were both under the wings of the Greatest name. As those

birds descended and their shadows extended vertically over the expectants,

as the sun approacheth the zenith at noontide, at this time thou hast seen

a majestic being in the form of man upon the back of the huge bird in the

center. This person in the human form is the "divine station" mentioned in

the Bible: "Let us make man in our image after our likeness." And the

divine lights were reflected from the reality of the Greatest Name.

Although this station is far from the minds and understandings, yet its

lights are apparent, its rays reflected and its brilliancy manifested

throughout the universe.

The white garments signify holy dignity and a station sanctified from

color, i.e., free from the universal conditions and material qualities.

That luminous countenance, manifested in beauty, signifieth that the

divine lights shone forth from the human form, which were reflected and

descended upon thee, dazzling the eyes of those who were perceiving it as

the sun dazzles the eyes of those who try to look upon it. That divine

form manifested itself in America and entered the great Temple which shall

soon be constructed therein. this glorious Temple resembles the Oriental

edifices and soon thou wilt see it erected there with a most solid

foundation and strongest basis. That divine face will beam upon numberless

souls who will enter this Temple.

Regarding the table laid in that magnificent house: This is the heavenly

table of divine knowledge, love and eternal life. As to the people

gathered there, they are the beloved of God and His chosen ones whose

faces shine with wonderful and heavenly beauty. The woman sitting at the

side of the Temple is the law of God, which will soon dispel all veils and

its beauty will appear, after which it shall be established forever and

ever. The stamped coins presented to the woman sitting in that honored

station, are the good deeds and actions of the beloved of God and His

maid-servants, submitted with praise, greetings and great thanksgiving

unto that holy law. The beautiful woman is blessed by being touched by

that Merciful Being the glory of whose blessing shall suffuse the

universe. Then the Merciful Being returned to His station, mounting the

bird and ascended to the Supreme Horizon in the infinite realm.

This vision showeth that thou, O confirmed and attracted one, by the

breezes of God will soon be acquainted with the ancient mysteries, for the

Manifest Light will appear to thee. The vision also signifieth that a

Mashrak-el-Azcar will soon be established in America. The cries of

supplication and invocation will be raised to the Highest Kingdom

therefrom and, verily, the people will enter into the religion of God by

troops with great enthusiasm and attraction.

Concerning thy vision of the angels surrounding the great white throne:

This "throne" is the body of the Greatest name. The beautiful and glorious

person riding upon the white horse is the Greatest Name and the white

horse means also His glorious body. The herald who proclaimed the written

names is Abdul-Baha who announceth the names of those who deserve

salvation and are firm in the Covenant of God, and thou art one of those

people, the people of salvation. Be thankful for this great favor.

"O thou who art attracted to the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted to the Fragrances of God!

Verily, thy coming, at this time, unto this shining, blessed Holy Land is

not consistent with wisdom, but when the (proper) time cometh, we shall

give thee permission to come to this Spot of Light. Thank thou God for

that the love of God hath pervaded thee and seized the reins from thy

hands. This spiritual love shall surely pervade all regions.

As to the human souls (or individuals): Unless they acquire the light,

they are unable to shine upon other individuals. But when a man ariseth to

expound the arguments of God and invite people to enter in the religion of

God, and when he uttereth those argumments and advanceth consummate proofs

concerning the appearance of the great Kingdom, then intense love shall

become manifest in his heart. This love causeth the development of this

spirit by the grace of the beneficent Lord. Consider, O maid-servant of

God, the bearer who brought the garment of Joseph to Jacob. That messenger

was the bearer of the garment, but he could not inhale the fragrance of

Joseph. But Jacob, whose nostrils were pure, inhaled the fragrances of

Joseph from a long distance.

It may be that man can guide a blessed, holy soul into the Kingdom of God

while he, himself, is deprived therof. Consider Judas Iscariot: He invited

others, while he, himself, was deprived of the Kingdom of God. But in

spiritual training (or development) it is impossible for an imperfect one

to perfect another or train another unless he first conquers his own self

and desire and becomes purified from selfish impurities in order to become

capable of merciful slendors. When he acquires divine bounties, then he is

able to train another. An ignorant man hath no power to teach a seeker (of

knowledge) and a poor man hath no power to succor a needy one.

Consequently, be thou assured that, verily, man needs to wish for eternal

life and then confer the same upon another. These human perfections and

merciful bounties are that peace which was promised and spoken of by

Christ.

Then know thou that, verily, the people of Baha' must need be

distinguished from others in all respects, until they become the lamps of

the True One among the creatures and the stars of guidance shining from

the Supreme Concourse.

Then know thou, verily, that Luminous Man, the lights of whose Face dazzle

the eyes and before whom thou knelt down when thou sawest His light, is

the Greatest Name, the Ancient Light, the Honorable Temple!

"O thou sincere servant of Baha'o'llah!..."

O thou sincere servant of Baha'o'llah!

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 44 / 48 段