Thy letter was received and its content was the cause of infinite

happiness, for it was an indication of thy firmness in the faith and thy

steadfastness in the Covenant and Testament. Today, the greatest of all

titles and praises are firmness and steadfastness, for the tests and

trials are of the utmost intensity. I ask God that day by day thou mayest

increase in steadfastness, so like unto a solid rock thou mayest withstand

the tempestuous sea of test.

The people of the world are like unto trees (i.e., trees without roots),

they are torn up by the passing of a gust of wind, but trees which are

deeply rooted, strong and sturdy, are not uprooted by the most violent

tempest--therefore they produce leaves, blossoms and fruits.

O thou spiritual friend! Thou hast asked the wisdom of prayer. Know thou

that prayer is indispensable and obligatory, and man under no pretext

whatsoever is excused from performing the prayer unless he be mentally

unsound, or an insurmountable obstacle prevent him. The wisdom of prayer

is this: That it causeth a connection between the servant and the True

One, because in that state (i.e., prayer) man with all heart and soul

turneth his face towards His Highness the Almighty, seeking His

association and desiring His love and compassion. The greatest happiness

for a lover is to converse with his beloved, and the greatest gift for a

seeker is to become familiar with the object of his longing; that is why

with every soul who is attracted to the Kingdom of God, his greatest hope

is to find an opportunity to entreat and supplicate before his Beloved,

appeal for His mercy and grace and be immersed in the ocean of His

utterance, goodness and generosity.

Beside all this, prayer and fasting is the cause of awakening and

mindfulness and conducive to protection and preservation from tests. The

obligatory prayer is revealed from the Supreme Pen and is translated in

America. Ask for it from the believers and use it.

"O thou beloved maid-servant of God!..."

O thou beloved maid-servant of God!

Thank thou God that thou art directed to the Light of Guidance and ushered

into the Kingdom of the Love of God, became the recipient of the

inexhaustible bounties and that thou hast a son like ........., who is the

servant in the Threshold of God and is one of the sons of the Kingdom of

the Merciful.

God hath accomplished His gift in thee; thou must be happy and thankful

and hopeful for the favor of the True one.

"O thou who art longing for the Kingdom!..."

O thou who art longing for the Kingdom!

Mr. ......... in thy behalf hath made a great endeavor. Thou shouldst be

eternally grateful to him and thank him, for he hath guided thee to the

Kingdom, led thee to life eternal and set upon thy brow a crown whose

brilliant gems shall illumine the world of existence. That crown is the

Divine Guidance. Thousands of illustrious and famous women are deprived

but thou hast partaken of a share of this heavenly food. The queens of the

world are portionless, but thou art inexhaustibly supplied.

Therefore, thank thou the Pure, the Almighty, and adore Him, that He hath

bestowed such a beloved and glorious gift upon thee!

"O thou leaf who art moved by the Breeze of God!..."

O thou leaf who art moved by the Breeze of God!

Verily, I address thee with all spiritual love and gladness from this my

residence at the base of Mount Carmel, which is blessed through all ages

by the prophets, as recorded in the ancient Books. And I beseech His

Highness the Merciful One to ordain thee a faithful footing in the Kingdom

of God and to provide for thee all things by which thy mind may be

brightened, thy breast be gladdened, thy tongue become eloquent and

whereby the doors of the meanings hinted at in the sacred Books and

Tablets be opened to thy mind. Verily, the people are veiled from

comprehending the meanings of the Gospel, the Bible and the Koran and know

not the interpretation of the scriptures of God, except those whose eyes

are opened by the outpouring of the Spirit of God. Thou shalt behold

men-servants and maid-servants of Baha' in those far-distant lands and

wide countries, speaking the secrets of the Gospel and the mysteries of

the Bible and the allusions of the Koran and the explanation of the Words

of the Merciful One. Those are the servants to whomsoever God hath

assigned His mercy which overfloweth the existence.

"O thou tree planted in the Vineyard of God!..."

O thou tree planted in the Vineyard of God!

Verily, the clouds of the mercy of thy Lord have poured forth the rain of

His greatest gift; the heat of the Sun of Truth hath become intense upon

the plains, valleys and hills, and the winds of fecundation of the mercy

of thy Lord have blown o'er the gardens, mountains and thickets.

Therefore, O thou tree, be verdant, blossom, put forth leaves and bear

beautiful fruits in this most Supreme Paradise!

"O thou who art seeking fire from the Fire of the Love..."

O thou who art seeking fire from the Fire of the Love of God!

I received thy brilliant letter and became pleased with its beautiful

contents. Shouldst thou desire to add perception and understanding, to

become fully aware of the mysteries as deposited in the Holy Books and to

spread the divine significances, it is incumbent upon thee to be

straightforward in the right Path, to be firm in the teachings and to be

patient under the great test. he who is steadfast shall grow and he who is

straightforward shall succeed.

I supplicate God to grant thee power wherewith thou wilt confront the

beliefs of all regions and innumerable nations; and to make it possible

for thee to come hither in a convenient time when no obstacles exist, but

now there are many obstacles in the way of thy coming. However, if thou

turn thy face thoroughly to God, He will grant thee wisdom and power which

maketh thy words to penetrate the hearts as the spirit penetrate the body.

O thou maid-servant of God! Thou must leave selfishness, separate thyself

from the world and cling thoroughly to the Most Supreme Kingdom.

Give my salutations to Mrs. ......... and to the maid-servant of God,

........., and say to them that "God hath chosen His pure, devout and good

maid-servants to turn their faces to Him and to become attracted by His

fragrances in this new and wonderful day."

"O thou son of the Kingdom!..."

O thou son of the Kingdom!

Thy sweet letters with their interesting contents are always conducive to

the joy of the hearts. They are like unto the melodies of the nightingale

which imparteth exultation to soul and mind. Thank thou God! that thou

hast gone to those parts(310) for the purpose of spreading the Word of God

and diffusing the holy fragrances of the Kingdom of God and that thou art

a gardener in the divine orchard. Ere long, confirmation and assistance

shall environ thee.

O thou son of the Kingdom! If one possesses the love of God, everything

that he undertakes is useful, but if the undertaking is without the love

of God, then it is hurtful and the cause fo veiling one's self from the

Lord of the Kingdom. But with the love of God every bitterness is changed

into sweetness and every gift becometh precious. For instance, a musical

and melodious voice imparteth life to an attracted heart but lureth toward

lust those souls who are engulfed in passion and desire.

With the love of God all sciences are accepted and beloved, but without

it, are fruitless; nay, rather the cause of insanity. Every science is

like unto a tree; if the fruit of it is the love of God, that is a blessed

tree. Otherwise it is dried wood and finally a food for fire.

O thou sincere servant of the True One and the spiritual physician of the

people! Whenever thou presentest thyself at the bed of a patient turn thy

face toward the Lord of the Kingdom and supplicate assistance from the

Holy Spirit and heal the ailments of the sick one. I beg of God to bestow

thee with an eloquent tongue.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Thy letter was received and the contents indicated that--praise be to God!

--thy heart is ablaze with the fire of the love of God and thine eyes are

illumined with the light of the guidance of God, that thy face is

cheerfully beaming and thy countenance is shining and gleaming.

Say unto thine honored helpmate, thy dear husband: "Thousands of souls,

including the great divines and Pharisees among the Jews, were awaiting

the Manifestation of Christ, lamenting and weeping and supplicating that

the Messiah should soon appear. But when His Holiness Christ came with a

beautiful face and sweet utterance and dawned from the day-spring of the

contingent world like unto the shining sun, all those souls who awaited

Him rejected Him, became afflicted with the sleep of heedlessness, did not

wake up by the voice of Christ nor did they gain consciousness. Now again

the same is the case in the Manifestation of Baha'o'llah."

I beg of God that thy dear husband be guided through the light of guidance

and become a sign of the gift of the Kingdom of Abha.

"O thou who art attracted to the Kingdom!..."

O thou who art attracted to the Kingdom!

The decoration and adornment of the tongue consists in praising and

thanksgiving to the Lord Almighty, especially when a man is guided by

divine grace and mercy to the path of guidance and when he is intoxicated

by the chalice of boundless blessings.

Thank God that--praise be to God! --the glass of thy life and heart hath

become bright with the lamp of guidance, and the chalice of hope and

desire hath overflowed with the wine of the love of God. This is an

attainment and blessing that, if thou give thanks a thousand centuries and

cycles, thou wilt not be capable of doing it justice. Therefore, in the

utmost joy, gladness, rejoicings and endless happiness thou must open thy

tongue in thanksgiving and glorifying the Lord of mercy and become the

cause of enlightenment.

When in perfect obedience thou followest the path of the evident Light,

thou mayest rest assured that in a little while life will find the

Beloved, the seeker the Desired One and the traveler the Goal.

Kiss the face and hair of thy dear children for me, love them and educate

them in divine education.

"***O ye children of the Kingdom!..."

***O ye(311) children of the Kingdom!

The letter that ye have written, although short and significant, was a

manifest book and an evidence of your faith and assurance and a proof of

your union and harmony.

Praise be to God! that ye are gathered in one assembly like unto the stars

of the Pleiades, are illumined with the light of the knowledge of God and

through the outpouring of the cloud of the love of God, ye are the fresh

flowers of the meadow and plain; ye are intimate and familiar with

infinite unity and love.

Therefore, this meeting is blessed. But if it is firmly established and

become constant, it will bring forth great results and most weighty

developments will be attained. Consequently, persevere ye in renewing your

meetings and display utmost magnanimity in firmness and steadfastness.

When the root of the tree of the garden is well established and its

protection is safeguarded, it will bring forth luscious fruits.

Likewise, when the regiment of an army and the individuals of a cohort are

united and related with ease, untold triumphs will be acquired. But if

they come together one day and disperse another day, no fruits will be

produced.

Therefore, as ye have prepared an army of heaven and become the host of

life, ye must continue to hold meetings, have spiritual communications, be

firm in resolution, steadfast in purpose and be constant and persevering

so that ye may win celestial conquests.

I supplicate and entreat at the Threshold of God to assist and confirm you

in firmness and steadfastness and cause you to guide the inhabitants of

that region.

"O thou lover of humanity!..."

O thou lover of humanity!(312)

Thy letter was received and its contents imparted spiritual significances.

Thank thou God that from thy early childhood thou hast been always a

seeker after salvation and hast been spending thy energy and effort in

charitable affairs and the excellences of the world of humanity. However,

every great Cause in this world of existence findeth a visible expression

through three means; first, intention; second, confirmation; third,

action. Today on this earth there are many souls who are the spreaders of

peace and reconciliation and are longing for the realization of the

oneness and unity of the world of man; but this intention needs a dynamic

power, so that it may become manifest in the world of being. Today the

divine instructions and lordly exhortations of Baha'o'lah promulgate this

most great aim and the confirmations of the Kingdom are the supports and

defenders of this eminent intention. For the power of the Word of God is

penetrative and the existence of the divine Kingdom is uninterrupted.

Therefore, ere long it will become evident and clear that the ensign of

the Most Great Peace is the teachings of Baha'o'llah. For the intention,

the power and the action, all the three essential elements are brought

together and the realization of everything in the contingent world

dependeth upon these three principles.

Therefore, O thou lover of the oneness of the world of humanity! spread

thou as much as thou canst the instructions and teachings of His Highness

Baha'o'llah, so that the desired Beloved become unveiled in the assembly

of humankind and cast her light upon all the people.

Likewise, some of the ancient philosophers have spoken regarding the

oneness of the world of humanity, but confirmation and assistance became

not their supports and helpers. Consequently their endeavors ended in

being without result and the tree of their hope without fruit.

Thou hast written regarding the language of Esperanto. This language will

be spread and universalized to a certain degree, but later on a language

more complete than this, or the same language will undergo some changes

and alterations and will be adopted and become universal. I hope that Dr.

Zamenhof become assisted by the invisible confirmation and do a great

service to the world of humanity.

O thou maid-servant of God! Whatsoever question thou hast in thy heart,

turn thou thy heart toward the Kingdom of Abha and entreat in the

Threshold of the Almighty and reflect upon that problem, then

unquestionably the light of truth shall dawn and the reality of that

problem will become evident and clear to thee. For the teachings of His

Highness Baha'o'llah are the keys to all the doors. Every hidden secret

will become discovered and every hidden mystery will become manifest and

apparent.***

"O thou who art rejoicing by the Glad-tidings of God!..."

O thou who art rejoicing by the Glad-tidings of God!

The contents of thy letter clearly show that thou art drawn by the love of

God, pondering over the Cause of God and that the cover hath been removed

from off thine eyes.

I ask God to shower down upon thee a heavenly blessing; to make thee to

serve His Cause and attain His good pleasure; to teach thee that which

thou knewest not; to inspire thee with His argument and proof; to confirm

thee in faith and assurance; and to make thee the sign of the Merciful

among the concourse of the worlds.

Verily, He is the Giver, the Generous!

"O thou maid-servant of God, who art guided to the..."

O thou maid-servant of God, who art guided to the Light of Guidance!

Verily, I read thy letter which expressed praise to thy Supreme Lord for

having guided thee to the Fountain-head of Knowledge, quickened thy heart

with the spirit of faith, poured on thee the clouds of beneficence and

opened thine insight to witness His mighty signs in the world of man.

O thou maid-servant of God! Be rejoiced by this most great glad-tidings;

praise in commemorating the Name of thy Supreme Lord; thank thou God

because He hath quickened thee with an eternal spirit, bestowed upon thee

a heavenly bounty and hath illumined thy face with the light by which the

existence scintillates in the world of emanation!

Verily, I was informed of thy great longing to present thyself at this

holy, luminous Spot, but at present this is not favorable; but I bear unto

thee the glad-tidings that when thou hast departed to thy native land, the

invisible hosts will surely confirm and assist thee with power and

strength, and God will reveal unto thy heart that which will rejoice it

forevermore; and He shall endow thee with a speech whereat thou in thyself

shalt be astonished and wilt say: "Blessed am I for this great gift!

Glad-tidings be unto me for this mighty bestowal, for my Lord hath

confirmed me therewith and enabled me to uplift the Word of God and to

diffuse His fragrances! Verily, I glory among all the women of the world!

This is a bestowal which hath no equal!"

O thou maid-servant of God! Verily, the tongue of the Supreme Concourse

uttereth the praise of those women who are the glory of men; women who

have forgotten themselves, have abandoned their own rest, attached their

hearts to the Kingdom of God, raised their voice in the Name of God,

diffused the signs of God and uttereed clear arguments and firm proofs

concerning the manifestation of the Kingdom of God. Trust thou in this

promise; then depart to those regions with infinite joy and gladness and

bear unto people glad-tidings in commemorating thy Lord. Verily, thy Lord

will assist thee under all aspects and circumstances. And in the coming

year, if it is possible for thee to come, present thyself at this Blessed

Spot and fragrant region.

"O thou maid-servant of God who art attracted unto..."

O thou maid-servant of God who art attracted unto Him!

Verily, I read thy letter and was informed of its words. Its meaning

showed that thou hast come out of the tests of God and that thou art firm

and steadfast in the love of God. This is through the grace of thy Lord

and His mercy upon those of His maid-servants who are firm in His right

path.

Gird up thy loins, therefore, to serve the Cause of God in His great

vineyard; trust in the favors of thy Lord; supplicate unto Him and beseech

in the middle of the night and at early morn just as a needy and captive

one beseeches. It is incumbent upon thee to turn unto the Kingdom of God

and to pray, supplicate and invoke during all times. This is the means by

which thy soul shall ascend upward to the apex of the gift of God.

"O thou seeker after the Beauty of the True One!..."

O thou seeker after the Beauty of the True One!

What thou hast written was perused. In indicated thy yearning and

advancement toward the Kingdom of God.

If thou standest steadfast and firm in this seeking and advancement, not

becoming agitated by the trials, giving repose and composure to the mind,

and freeing thyself from attachment to this ephemeral world, be thou

assured that thou shalt become an enkindled lamp, spreading the lights of

faith, assurance, knowledge and the love of God in every gathering-place.

We will five thee permission to stand before the Presence when it is a

favorable and suitable time and not contrary to wisdom.

If thou seekest after the light of the Kingdom, hasten undoubtedly to the

meetings of the believers, in order that the rays of truth may reflect in

thy heart.

"O thou advancing maid-servant of God!..."

O thou advancing maid-servant of God!

Thy letter was received and considered. Thank God that the evidence and

the proof became clear and manifest to thee. He gave thee eyes to see

therewith the lights of guidance; He gave thee ears to hear the divine

call; He gave thee nostrils to sense the beautiful fragrance of the

rose-garden of the Kingdom; He gave thee taste to find the sweetness of

the love of God; He gave thee a tongue to mention Him. Therefore, thou

must thank Him night and day for having attained this bounty. Thus mayest

thou become firm in trials and bear every difficulty and, like unto the

mountains, hold thy feet firm and steadfast, so that thou mayest not be

shaken by the adverse winds.

The bounty of the Lord of the Kingdom is great and His outpouring is

glorious. His favors are boundless. I ask, through His bounty, to grant

thee readiness and capacity, so that the rains of mercy may cultivate

flowers of significances in the garden of the heart.

The essential thing is firmness and steadfastness. I hope that all the

friends and the maid-servants of the Merciful One may be strengthened and

confirmed therein.

To pardon shortcomings is an attribute of the Lord of forgiveness. Thank

God, thou art a dawning-point of kindness and the recipient of pardon and

forgiveness.

Sacrifice thy life to the Lord of the Kingdom and seek only His will. Make

thy meeting the house of Abdul-Baha and the rose-garden of the heavenly

birds.

Convey reverential greeting to Miss ......... and say: "Know thou the

value of the day of the Lord and take a portion and a share of the bounty

in this glorious cycle. If a tree doth not thrive and grow in this divine

springtime, in what season will it bear fruit? I hope that, though the

life-nurturing breeze of the rose-garden of the Kingdom, thou mayest

become a tree full of blossoms and fruit."

Convey reverential greeting to the maid-servant of God, ......... and say:

"Happy is thy condition that thou art meek and humble and directed to the

Kingdom of God and looking to God. I ask God that, day by day, thou mayest

become more illumined and more spiritual."

Be in sympathy with ......... and in the utmost of kindness. Close thine

eyes to shortcomings and live according to the divine teachings. I hope

that the breath of life may penetrate them. Thank God that in the world of

vision thou art witnessing great signs.

In great tenderness blow the breath of life into ......... and .........

and call them to God. Perchance, through divine bounty and providence,

their hearts may become radiant and illumined and may remain firm and

steadfast through trials.

To be far in body is of no account. To be near in spirit is essential.

Seek that from God. When thou hast attained that, thou art always with me.

"O thou ignited candle!..."

O thou ignited candle!

The real light is the light of the love o God. Praise be to God! thy face

is illumined by the radiance of the divine love and thy nostrils are

perfumed through the fragrances of the garden of the Kingdom of Abha, and

thou art engaged, night and day, in service in this divine garden and art

spreading the Tablets of Abdul-Baha. Wherefore, thank thou God that thou

art assisted to such a service.

"O thou who art gazing toward the Kingdom!..."

O thou who art gazing toward the Kingdom!

Thy letter was received. its contents became known. Thank thou God that

thy house became the shelter and the nest of the birds of the Kingdom. The

spiritual assembly was arranged. Abdul-Baha, in His heart, was present in

your gathering and His spirit was gazing upon you.

In order to render thanks for this gift, you must become engaged in

creating harmony and union to such an extent that all of you may become as

one soul and one spirit; that you may become waves of one sea, breezes of

one rose-garden, flowers of one meadow and trees of one orchard. You must

devote your time to the training of yourselves and the guidance of souls.

Thy house is my house. Therefore, it must become adorned with the lights

of the Kingdom.

"O thou who hast turned thy face toward the Kingdom!..."

O thou who hast turned thy face toward the Kingdom!

What thou hast written was read. Convey my loving greeting to .........

and say: "Every soul who was deprived of the Kingdom of God in the day of

Christ was disappointed in the other world. Now be thou a seeker of Truth

with all thy soul and heart and receive thou the reflection of guidance,

so that thou mayest not become sad and disappointed in the other realm."

O my Juliet! In this glorious age the divine confirmations are like unto

the rays of the sun. The hearts and souls are like unto the surface of

crystal. The clearer the crystal the greater the refulgence of the

sunlight.

Praise be to God! that the door of servitude is already opened before thy

face. Therefore, be thou the cause of happiness to the souls of the

friends of God; impart thou attraction and exhilaration to others and

suffer them to quaff the wine of bounty from the cup of the most great

guidance, in order that they may open wings like unto birds and soar

upward, upward to the realm of the Kingdom.

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 45 / 48 段