Convey my greetings to thy esteemed wife and daughter, who are honored by

the people of the Kingdom of Perfection.

"O thou who art esteemed and guarded!..."

O thou who art esteemed and guarded!

Thank God for that by reason of which thy picture hath come into the court

of holiness of perfumed breaths. I supplicate to God to confirm thee in

that which beseemeth this station.

"O thou who art rejoiced by the Appearance of God!..."

O thou who art rejoiced by the Appearance of God!

Blessed art thou for that thine eyes were brightened by the light of

guidance, thine ears heard the calling of God from the Supreme Concourse,

thine heart was gladdened by the love of God and attracted unto the Beauty

of God. Verily, by the Lord of Hosts, thou wilt find thyself in the

Kingdom surrounded by favors on the part of thy Lord, the Clement, and the

angels of mercy will herald to thee glad-tidings which are the greatest

gift from the King of Might.

Upon thee be El-Baha and upon thee be praise! O thou who art attracted by

the fragrance of God in this manifest day!

"O thou who art exhilarated by the Wine of the Love of..."

O thou who art exhilarated by the Wine of the Love of God--young in age and

old in soul!

Truly, truly, I say unto thee, thy thanksgiving for my brilliant letter,

which was sent thee, caused me to address thee repeatedly with the

greatest affection of soul and spirit. By the life of God! verily, this

letter will make thee and thine household [rejoice] throughout the

eternity of the eternities, because the tongue of Abdul-Baha is addressing

thee from this lofty and sublime threshold of the Blessed Perfection.

I assuredly cast mine eyes on the picture traced by thine hand and smelled

the fragrance of the love of God from its flowers, because it is painted

while thine heart hath been overflowing with the love of Baha' and thou

hast made it as a token for thy remembrance.

I beg of God to make thee cut thine heart from this world and whatever is

in it, to devote thy life to the service of the maid-servants of God, to

kneel down, worship and glorify the affectionate Lord, the Exalted, the

Lord of angels and spirit!***

The brilliant leaves (i.e., the ladies of the household) who are

overshadowed by the protection of Baha', present their greetings and love

to thee.

"To the servant of God!..."

To the servant of God!

I ask God to make thee a growing, developing branch in His vineyard,

bearing flowers, leaves and fruits, with widespread branches, blooming,

verdant and watered by the abundance of the clouds of His Kingdom and the

heat of the sun of His Word.

"To the servant of God, .........:..."

To the servant of God, .........:

What thou hast written is understood. In reply I will elucidate briefly,

the purport of which you, with your intelligence, will surely comprehend:

The world of humanity is encompassed by the darkness of conventionalities,

disagreements, discords, avoidance, animosity, enmity, ignorance, folly,

lustful desires and animal tendencies; the gloomy night had darkened the

horizon of the world in such manner that all had forgotten the light and

deemed the darkness inevitable in the world of humanity, and its solution

impossible; when, unexpectedly, the Light of Reality appeared and

enlightened the horizon of the world, diffusing its rays throughout the

East and West, the beholding of which instantly delighted the perfect and

perceiving eyes; but the imperfect eyes, afflicted by the darkness, were

dazzled by the radiance, while the negligent closed theirs and turned away

entirely. That light is the Love of God, the Spirit of God, unity,

concord, science and knowledge, bounty and perfection, redemption of life,

spiritual perception, universal peace, alliance of the nations,

unification of all peoples and the reality of the attributes of the

Merciful One, which I hope thou wilt fully attain.

"O seeker of the truth!..."

O seeker of the truth!

There are two ways of healing diseases, the material way and the spiritual

way. The first is the remedies of the physician; the second prayers and

turning one's self to God. Both must be practiced and followed. The

diseases that happen to be caused by physical accident are cured by

medical aid; others, which are due to spiritual causes, will disappear by

spiritual means. For instance: For a disease due to grieving, fear,

nervous impressions, the spiritual remedies will take more effect than the

physical. Therefore, these tow kinds of remedies must be followed; neither

is an obstacle to the other. You must take care of the physical remedies.

These also came from the bounty and mercy of God who revealed and made

evident the science of medicine, so that His servants may also be

benefited by this mode of healing. In the same way take care of the

spiritual healing, because it giveth wonderful results.

And if thou art looking for the divine remedy which will cure the spirit

of man of all diseases and make him obtain the health of the divine

Kingdom, know that it is the precepts and teaching of God. Take the

greatest care of them.

"Thy letter was received and its contents noted. In..."

(294) Thy letter was received and its contents noted. In truth, thou hast

been thrown amid dire ordeals, enduring agonizing afflictions. These

trials were according to the consummate wisdom, therefore they were for

the best. It is good for man to endure (in such moments).

Reflect upon his holiness Job: What trials, calamities and perplexities

did he not endure! But these tests were like unto the fire and his

holiness Job was like unto pure gold. Assuredly gold is purified by being

submitted to the fire and if it contain any alloy or imperfection, it will

disappear. That is the reason why violent tests become the cause of the

everlasting glory of the righteous and are conducive to the destruction

and disappearance of the unrighteous.

The wisdom of all these tribulations that poured successively upon thee

was this, that thou shouldst be prepared and made ready for this Cause,

that thou mightiest expect the attainment to the greatest guidance, for

all these trials were but a preparation for thine entrance into the Most

Exalted Paradise and the beginning of obtaining this most great benefit.

Unless the season of winter appear, thunder roll, lightening flash, snow

and rain fall, hail and frost descend and the intensity of cold execute

its command, the season of the soul-refreshing spring would not come, the

fragrant breeze would not waft, the moderation of temperature would not be

realized, the roses and hyacinths would not grow, the surface of the heart

would not become a delectable paradise, the trees would not bloom, neither

would they bring forth fruits and leaves. That was the beginning of the

manifestation of these roses, hyacinths, buds, blossoms and fruits.

Therefore, be not distressed on account of those adversities which fell

upon thee; nay, rather, arise and render thanks that the ultimate goal is

the attainment to this eminent bounty and the enjoyment of this highest

gift of the almighty God. Consequently gird up the loins of thine

endeavor, that thereby some results might be produced, some fruits

gathered, the lamp of everlasting life ignited and the gifts of the Lord

of the Kingdom be manifest, so that thou mayest accomplish again, with

great yearning and exaltation, the worship of the Lord of Hosts.

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou who art firm in the Covenant!

Thy last letter, sent by Mirza ........., hath arrived. It is not a very

long time since I wrote thee a letter in which I said how contented I was

with thee and I explained to thee the importance of thy visit to India and

showed thee the results and the fruits of that visit.

At this moment hath arrived a letter in which thou hast praised the

believers of Rangoon, especially Seyed ........., Mirza ........., Mirza

......... and Khai Khosroe(295) who sacrificed his life for thine; ea,

this is the truth! Consider what a difference exists between his country

and thine and what a great effect this Bahai spirit hath manifested that

an oriental sacrificed his life for an Occidental! What attraction, what

love, what relationship is this! Blessed are those who are able to arrive

at an understanding of the reality of the power of this love!

Concerning Mr. ........., one of the Hindus of whom thou hast written: Say

to him, "To me thou art not a stranger, but a friend; thou art not

unknown, but known."

Thou hast spoken of a spiritual wave. This is not a wave, but a sea; nay,

the very ocean! But his is not to destroy the cities, but to purify them;

and soon it will submerge them all. This does not mean destruction, but

salvation; it is not death, but life; it is not enmity, but love; it is

not pain; it is a remedy. The world of existence is the body, and this is

its spirit; this immense world is the glass [chimney], and this is the

lamp [lighted wick]; humanity is the heaven, and this is its sun. The

signs of this bounty are clear and visible. The proof is the changing of

the characters of the friends and the perfection that the believers have

made in their actions and words: They were dark, they became luminous;

they were terrestrial, they became celestial; they were human, they became

divine; they were diabolic, they became angelic; they were a drop, they

became the sea; they were an atom, they became the sun. These are the

signs of those who are entirely submerged by this wave; that is to say,

this ocean.

O thou .........! I hope that thou wilt progress more and more; that thou

wilt increase thy knowledge and science; and that thou wilt ever strive

for gentleness and love.

Perhaps it will be possible for thee, next winter, to go to Persia.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Thank ye that God hath enkindled the light of guidance in this darkness of

ignorance, hath quickened those who were asleep, made mindful those who

were heedless, made unproductive trees full of blossoms and fruit, and old

men laden with years, fair and graceful youths.

Praise be unto God! What an effect there lies in divine guidance! It

endoweth the blind with sight, granteth strength to the impotent, maketh

the darkened ones illuminated, changeth youth to the aged; nay, rather it

breatheth life into the dead!

O thou maid-servant of God! If thou seeketh after a work which is brighter

and more attractive, sweeter and more delightful than all the affairs, it

is the thralldom in the Threshold of the Almighty and servitude to His

Highness the Lord of Might.

Forget thou entirely the ease, tranquility, composure and living of this

transitory world and occupy thyself with the well-being and the service of

the human world and conduct thyself in accord with the advices and

exhortations of God.

"O thou who art attracted by the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted by the Fragrances of God!

I have read thy beautiful letter containing beautiful significances and

indicating that which hath occurred to thy heart of spiritual events, and

that which hath encompassed thy spirit of merciful thoughts. This is from

the bounty of Thy Lord upon thee and upon every maid-servant chosen by His

mercy in this new age.

(Question: "Master, who art thou? Art thou the Christ?")

As to what thou asked concerning me: Verily, I say unto thee, that I am

indeed an humble, submissive and imploring servant of God; a servant of

His Beloved; a messenger of the exaltation of His Word; a spreader of His

Fragrances; an extoller of the banner of love and harmony; a promoter of

the greatest peace among all nations and tribes; a kindler of the fire of

the love of God in the hearts of the people; a runner to the place of

martyrdom in the Cause of God; a yearner for every calamity in the love of

God; a longer for suspension upon the cross for the love of the beloved; a

herald of the Kingdom of God among the sects of all horizons. This is my

station and condition; this is my blazing crown; this is my glorious

throne; because my servitude to the Holy Threshold is my brilliant light,

my shining star and my drawn sword; and beside this I have no other name.

Then know that for the dominion of the reality of Christ there is no

beginning and there is no end. Everlastingly that luminous Entity hath

been sitting on the throne of might and everlastingly It will have a

penetrating dominion over the worlds of existence. This dominion is

eternal and everlasting and has no abrupt end.

(Question: "When is the time of the millenium? Will I see it?)

Concerning the one thousand years as recorded in the Book: It signifieth

the beginning of this Manifestation until the end of its predominance

throughout the contingent world; because this Cause is great, its powers

are growing and its signs are dazzling. It shall continue in elevation,

exaltation, growth, promulgation and promotion until it shall reach the

apex of its glory in one thousand years--as the day of this Manifestation

is one thousand years. Thou shalt see its conquering power, its manifest

dominion, its eternal might and its everlasting glory.

(Question: "At the time of thy departure will there not be some great

spiritual manifestation all over the earth?")

As to the question of "after my departure" to the neighborhood of the

mercy of my Lord: Know there shall appear wonderful traces; the breath of

God shall pass by; the fragrance of God shall spread and the Spirit of God

shall run in the body of the contingent world both before and after my

departure; but I supplicate God that He may grant the greatest

spirituality in these days. Endeavor, therefore, that thou mayest have a

great portion in it.

(Question: "What did the vision of a paper signify in my dream?")

Concerning the appearance of a paper in thy dream, before thine eyes,

which thou wast unable to read: Thou shalt read it through the permission

of God and thou shalt comprehend its meanings. It is a diary of the Word

of God and the divine mysteries.

"O ye who are attracted by the Fragrances of God!..."

O ye(296) who are attracted by the Fragrances of God!

Verily, this mundane world is as the mirage of the desert, but the Kingdom

is like unto a sea of great surges and rolling waves. Those who longed for

the mirage have indeed become more thirsty the more they hastened toward

it and have perished in grief after a drop of water.

Ye see, as the condition really is, that the people of the world are

striving day and night for the sake of attaining perfect happiness and

tranquil life, but the result is none other to them than disappointment,

affliction, lamentation and destruction.

But those who have advanced to the Kingdom of God have assuredly advanced

to a sea of clear and limpid water and thus have attained unto the

greatest bounty, the perfect rest and the eternal life to which there is

no abrupt end. Their faces have shined with joy, their souls delighted

with pleasure, their hearts illumined and their cups overflowed with

abundance. Their edifice hath risen high, their palaces have been adorned,

their suns shone, their stars gleamed and their diadems radiated with a

dazzling light. Their dominions have expanded and their lights have spread

to all ages and generations. These are their set-up thrones, their high

palaces, their luminous lamps and their shining moons throughout all

horizons. These are their traces in the world; how much more then would be

their lights in the highest of the high--consider, therefore, O ye

maid-servants of the Merciful!

This being the case, care no more for the world and its desires, but cling

to the spiritual world and its gifts, spread the fragrances of God, be

submissive to the Word of God, establish a spiritual meeting-place

wherefrom theincense of sanctity and purity will rise up to God, assemble

there with fragrance and spirituality and celebrate the Name of your Lord

by day and by night. At that time ye would become illumined lamps,

spiritual stars; rather, eternal suns. This is a favor that was longed for

by the spirits of the godly people and the hearts of the queens in the

former ages.

"O ye maid-servants of God and leaves of the Tree of..."

O ye maid-servants(297) of God and leaves of the Tree of Eternal Life!

Blessed are ye for attaining to that which was the greatest hope of Mary

the Magdalene and Mary the mother of Jacob! This gift was shining on the

face of the Virgin Mary like unto a brilliant gem glistening on the great

crown of glory.

Happy are ye for this favor, the likeness of which was not seen by the eye

of existence, not its similitude heard by the ears of the creatures;

because it is the greatest favor on the part of the Lord of the Kingdoms

in the world of existence; that is, the greatest guidance, the attainment

unto the day of the Lord and listening unto the call of God. How blessed

is this great favor!

O ye maid-servants of God! All the palaces shall be destroyed and become

like graves, buried beneath the ground, but god, through His mighty hand,

will build for ye solid palaces in His Kingdom which will not be destroyed

forever and evermore; nay, rather its foundation will be strengthened in

the course of ages and centuries.

Therefore, call in His Name, spread the fragrances of God, guide unto the

path of God and cause souls to enter the Kingdom of God!

"If you arise in accord with the exhortations and commands..."

(298) If you arise in accord with the exhortations and commands of the

Blessed Perfection--may my life be a sacrifice to His beloved ones! --before

long agreeable results will be obtained, the great newspapers of the world

will all engage in praising you and such activity will be brought about in

the West as will increase the motion and activity in the East.

You have written concerning the meetings in Cambridge and Boston. The more

such meetings increase, it will increase the diffusing of the fragrances.

The news concerning the unity, harmony, affinity and oneness of the

maid-servants of the Merciful One and the friends of God in those parts,

imparted the utmost joy and happiness (to me). This indicated that the

Cause will before long yield results in that country.

Convey on my behalf respectful greeting to the favored and attracted

maid-servant of God, the daughter of the Kingdom, Miss .........

O thou .........! Exhort thou all the believers and say: "The Beauty of

Abha--may my life be a sacrifice to the dust of His footsteps! --hath opened

a great door before your faces and bestowed a weighty gift upon you. We

must know the value of this and sacrifice ourselves entirely; nay, we must

forget ourselves. We must wish for no rest and seek no joy. We must seek

no name nor fame, no ease, amplitude nor convenience; nay, we must

sacrifice everything in order that we may be clad in the kingdom of

immortality!"(299)

The letter which thou hast written was received and its perusal brought me

joy, for it indicated that you are extremely pleased with the beloved ones

(i.e., men) and the maid-servants of God in Persia. forsooth, their love

is heartfelt and real; they are devoted in service with all their soul and

they are attracted by the love of the friends with all their heart. If any

occasion befalleth and cases of tests come up, they will sacrifice their

precious lives for the sake of the friends and freely give up all their

possessions.

Briefly, O thou dear maid-servant of God! Praise be to God! thou didst see

with thine own eyes, thou didst hear with thine own ears and thou didst

comprehend with thine own heart. Thou didst witness the qualities and the

life and conduct of Abdul-Baha and thou didst behold the love and

kindness, faith and assurance of the friends of Persia. Thou didst see the

exaltation (or progress) of the Cause of God and thou didst test the

general character (or qualities) of the friends; and thou didst know with

perfect assurance that the Cause of Baha'o'llah is the means for the

quickening of the world and for the extraordinary progress of mankind;

that it hath quickened Persia and hath removed the darkness of ignorance,

that the friends are kind unto all the people of the world and

self-sacrificing servants of mankind.

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou who art firm in the Covenant!

I am ever busy with the remembrance of the friends, praying and

supplicating at the threshold of His Majesty, the Merciful One, and seek

aid and assistance for the beloved.

Concerning the journey of Mr. .........: The friends of the west put forth

their efforts and helped until the means for the trip were made ready and

he left for India in perfect comfort and is now busy with the diffusion of

the fragrances. This service of the beloved to the Kingdom of Abha will be

the means of great bounty, a magnet of strength and power attracting

assistance and providence in the divine realm.

The beloved of God must take thought night and day for the spread of the

fragrances and for the promotion of the Word of God. They must send criers

and messengers (teachers) to all parts of the world. Every soul who is

himself able must ignite the candle of guidance, illumine the hearts with

the light of knowledge and, if possible, they must travel to other

countries of God. Thus may the confirmation of the Holy Spirit arrive and

the breath of life reach other souls.

The purport is this: I am made happy and am pleased with the souls who

have furnished the means for the journey of Mr. ......... I pray for them

and supplicate for bounty and blessing on their behalf.

"Convey my respectful greeting to Mr. ......... and..."

(300) Convey my respectful greeting to Mr. ......... and say: "Praise be

to God! that there exists in thee capacity and endowment to enter into the

Kingdom of God, and that thy wisdom and intelligence are known to the

republic.(301) Therefore, tarry thou not. Enter thou immediately into the

Kingdom of God. Enlist thyself in the roll of the army of the Lord of

Hosts, in order that thou mayest become the cause of salvation to the

people, endow sight to the blind, hearing to the deaf and life to the

dead. This is the divine gift! This is the supreme guidance! make thou thy

meetings a palace for the heavenly beloved and thy residence a glass for

the light of Deity. Suffer thy home to become a nest for the dove of the

Holy Spirit and thine eye the mirror for the reflection of the Beauty of

the Almighty."

"O ye beloved friends of Abdul-Baha!..."

O ye beloved friends of Abdul-Baha!(302)

The news of your spiritual assembly reached this Illumined Spot and the

heart of this yearning one was rejoiced on account of your concord, unity

and affinity. What wonderful meetings and brilliant gatherings were those,

whose fame will become world-wide and whose melody will ere long reach to

all the kingdoms! that in the region of America the believers are real

companions and associates with each other and are as beloved friends among

themselves; that they bring about gatherings of friendship, engage

themselves in the praise and glorification of the glorious Lord, deliver

eloquent speeches, establish the proofs and arguments of the Manifestation

of the Sun of Truth, spread the divine teachings and shed broadcast the

musk-diffusing fragrances of the Kingdom, so that the nostrils become

perfumed and the eyes become brightened.

O ye friends! O ye maid-servants of the Merciful! Those assemblies are the

emblems of the Supreme Concourse and the prototypes of the congregations

of the spirits in the Kingdom of Abha. Avail yourselves of the

opportunities of this time, neither let the occasion slip by unheeded. The

season of the soul-refreshing springtime will not appear at all time,

neither will the breezy dawn be at every moment. Now is the time of

proclamation and the occasion of supplication and invocation toward the

Kingdom of Abha.

Therefore, sing ye the sweet melody in the assemblages, entreat ye at the

Threshold of the Kingdom of the Lord of Hosts and beg ye for confirmation

and assistance. The Guide of Providence will appear and the "beloved of

divine gift" will unveil her luminous countenance.

"O thou dear maid-servant of God!..."

O thou dear maid-servant of God!

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 43 / 48 段