VI. THE YUeAN PERIOD--THIRTEENTH AND FOURTEENTH CENTURIES

From the standpoint of civilization the Mongolian dynasty of Yuean brought

nothing to China. On the contrary, the foreign elements were absorbed by

the ancient culture for, in the final summing-up, the mind will always be

stronger than weapons. From the standpoint of painting, however, this

period has marked individuality.

The Sung period had been distinctly dominated by the ideals of Southern

China. Philosophical inspiration had proven too strong to permit the style

of the Northern School to assert absolute sway. In this we must make an

exception of Buddhist painting, which,--save in the work of a few chance

painters of religious subjects--continues the traditions of the T'ang

period, preserving the original character of its coloring. It is true that

there were masterpieces to the credit of the Northern School but it had by

no means kept to the style of vivid illumination which marked its

inception.[15] It had yielded to the influence of the Southern style,

was simplified by this contact and took on the austerity and proportion of

the South. It would seem as if the painters hastened to add their

testimony before the philosophy of the ancient sages should disappear.

They strove to give the world perfect images in which the great principles

of the universe could be felt vibrating. The only suitable medium for such

expression was the technique of the Southern School which they followed

with more or less fidelity.

[15] It should be borne in mind that the author uses the term

illumination in the sense of color applied within a distinct and

limiting outline. This is illustrated in the definitions of single and

double contour.--TRANSLATOR.

[Illustration: PLATE XIV. BAMBOOS IN MONOCHROME BY WU CHEN

Yuean Period. Musee Guimet.]

Southern China was at that time the scene of awakened faculties. Shaken to

its foundations by the mystic movement--both Taoist and Buddhist--of the

T'ang period, the Confucian doctrine had lost ground but had not yet

congealed into the rigid official code of a Chu Hsi. While heterodox

beliefs still prevailed, all were free to borrow their prophetic and

poetic meaning.

When the Mongols came into power, they only carried to completion the work

of conservation begun by the Sung emperors. In their contact with China

they resembled timid pupils quite as much as conquerors. Once emperor of

China, the Mongol Kublai Khan could not but remember his purely Chinese

education. Moreover it was quite the Tartar custom to extend their

conquests to administrative organization, by establishing a hierarchy of

functionaries. The conception of a supreme and autocratic State, paternal

in its absolutism, intervening even to the details of private life in

order to assure the happiness of the people,--this idea, dear to the

literary conservators of the Confucian School during the Sung period, was

also too similar to the Tartar ideal to be denied immediate adoption.

Heterodox doctrines were formally banished from schools. Rejected with

scorn as being corrupt and dangerous, there remained of these doctrines

only such residuum as might be found in the independent thought of

artists, who were more difficult to control. The magnificent movement of

the Sung period began to abate; it produced its last master pieces and

gradually waned, until under Ming rule it was to die out completely.

The Yuean epoch, therefore, appears in the light of a transition period

connecting the fifteenth century of Ming with the thirteenth century of

Sung. From the point of view which interests us, it did nothing but

complete a work which had been carried on with energy and success by

adherents in the twelfth and thirteenth centuries. It strove to reduce

China to a severely regulated State in which all great movements and

impulses should be under strict control. It succeeded. It succeeded so

well, indeed, that the Europeans who came to know China in the seventeenth

century and who rediscovered it so unnecessarily in the nineteenth

century, believed it to have been motionless for two thousand years. There

is no need to lay stress here upon the absurdity of this prevalent

opinion. It has been seen in the past and will be seen in modern times,

that the inner travail, the evolution and the diversity are by no means

arrested. Like the nations of Europe, China has had its evolution; the

causes were analagous, its destiny the same. This is especially felt in

the history of its painting. When the potent inspiration of the Southern

School began to wane, the style of the North took the upper hand for

obvious reasons.

[Illustration: PLATE XV. PAINTINGS OF THE YUeAN OR EARLY MING PERIOD

Style of the Northern School. Collection of R. Petrucci.]

Partially civilized barbarians occupied the highest places in the State.

They were the controlling party at the imperial court and had usurped the

place of the old society, refined, subtle and perhaps too studied, which

formed the environment of the last Sung emperors. Despite their naive

efforts and good will, these barbarians could not fathom an art so

austere, enlightened and balanced. They were utterly ignorant of such a

masterly conception of nature as was evoked in Chinese painting.

Monochrome to them was dull. They could admire on trust, but they could

not understand. On the other hand, the Northern style with its bold

assurance, strong coloring and drawing positive almost to the point of

seeming sculptural, was more akin to their mental outlook. There at least

they found something which recalled those rugs on which they appear to

have exhausted their artistic resources. In a word, they were more

accustomed to the Northern style and had brought with them from the

Northern regions their own artists, both Chinese and barbarian.

The Northern temperament, reflective, strong and positive, now began to

assume mastery over the bewildered reveries of the Southern nature. Things

are seen to change. Even the masters who continue the Sung tradition

infuse a somewhat more robust quality into their works, but, in so doing,

they lose a certain stirring depth which gave the work of their

predecessors such an exceptional character. Caught between these two

tendencies, Yuean painting takes on new traits, which are perhaps more

accessible to European mentality because they are more simple and direct.

These observations apply to the general evolution of Chinese painting from

the end of the thirteenth to the end of the fourteenth centuries. We must

now consider it more in detail, citing by way of illustration a few of the

painters who expressed the spirit of the time.

At its inception the Yuean dynasty had inherited the last masters of the

Sung period, among them two artists who are recognized as of the first

rank. Chao Meng-fu--known also under the appellation of Tzu[)u]-ang--was

born in 1254. He was a descendant of the first Sung emperor and held an

hereditary post which he resigned at the time the Yuean dynasty came into

power. He retired into private life until 1286, then when called back to

court as a high functionary, he became a supporter of the new dynasty.

Chao Meng-fu painted landscape as well as figures, flowers and the bamboo,

but he is most celebrated for his horses. Numberless paintings of

horses are attributed to this master; needless to say the great majority

of these are not by his hand.

[Illustration: PLATE XVI. PORTRAIT OF A PRIEST

Yuean or Early Ming Period. Collection of H. Riviere.]

As a landscape painter he seems to have worked in the style of the

Southern School, with a fine, simple line in which may still be seen

traces of the ancient tradition that extends back to Ku K'ai-chih. This

characteristic line is found in the paintings of men and horses where the

hand of Chao Meng-fu is distinguishable. He bequeaths it to the large

school which he founded, and, through his pupils, it becomes the

inheritance of his imitators in the Ming period. It is more than probable

that almost all of the paintings by his pupils, bearing the signature

Tz[)u]-ang, are attributed to the master, while his own paintings are

ascribed to Han Kan, painter of horses in the T'ang period. However, among

the numerous works attributed to Chao Meng-fu, there are a few in which we

recognize the vibrant and flexible line which is seen in his landscapes.

These paintings bear the signature of Tz[)u]-ang, in all probability a

false one, but the work of art itself will always be of greater value in

determining its authenticity than the most impressive of inscriptions. If

the technique and the quality of the line are sufficiently similar to

warrant attributing to the same hand the landscape in the British Museum,

and any particular painting of horses, this may be regarded as sufficient

evidence on which to base our own opinion as to his style.

Amongst his grooms and mounted soldiers, Chao Meng-fu painted the

different races which the wave of Mongolian invasion had swept into China:

Chinese from the central provinces, Tartars, Mongols with fur caps,

Moslems of a Semitic type from Turkestan, with white turbans and heavy

earrings. Whether his subject was the little Tartar horse from the

Mongolian plains or the beautiful steeds of ancient Transoxiana, always

brought as tribute by way of Khotan to the Chinese court, he gave the life

of the horse a singular beauty, portraying him in an equally happy manner

whether in the act of racing or in the attitudes of repose. In his mind

still dwelt the vision of Sung ideals, which proclaimed the hidden soul of

things and valued spirituality and life in a painting. Although we see

marked evidence of the Southern style in his work, his paintings are more

strongly colored than are those of that school. The influence of the Yuean

period begins to make itself felt. It brings out values in colored

pigment, emphasizes its violence and paves the way for a new tradition.

Chao Meng-fu has been compared by Chinese critics to his great predecessor

Han Kan. The writings, however, are unanimous in stating that,

notwithstanding his undeniable mastery, he lacked something of the vigor

of the earlier master. When we attempt to compare the two styles through

the aid of paintings of the T'ang period, wherein a reflection of the

great animal painter may be sought, the writings appear to be confirmed

in attributing a more positive and forceful character to the work of Han

Kan or the unknown group of painters around him. But Chao Meng-fu seems to

have possessed in a higher degree the feeling of movement and life, and to

have been less hampered in his choice of poses. Centuries of study and of

observation had intervened between the great animal painter of the T'ang

epoch and his worthy rival of a later period.

[Illustration: PLATE XVII. HORSE

Painting by an unknown artist. Yuean or Early Ming Period.

Doucet Collection.]

Like Chao Meng-fu, Ch'ien Hsuean, or Ch'ien Shun-chue, retired from public

life at the downfall of the Sung dynasty. He was a member of a group of

the faithful over which Chao presided, but, more decided than the latter

in his opposition to the new dynasty, he was indignant at his confrere's

defection and refused to follow his example. He lived in retirement,

devoting himself to painting and to poetry up to the time of his death. He

also continued the Sung tradition under the Yuean dynasty to which, as a

matter of fact, he belonged only during the second part of his life. He

painted figures, landscape, flowers and birds. His delicate line is not

lacking in strength, and he seems to have been especially endowed with a

sense of form which approached greatness in its simplicity. Whether the

subject is a young prince or a pigeon perched on the summit of a rock from

which chrysanthemums are springing, the same dignified and tranquil

nobility is asserted with ease. He still used the quiet and restrained

coloring of the Sung period and prolonged, without impairing it, the

great tradition that a century and a half could not quite efface.

Of Yen Hui we know almost nothing; the books state briefly that he painted

Buddhist figures, birds and flowers, and that he was past master in the

painting of demons. Nothing is known of the date of his birth or if, by

his age and training, he could be classed in the Sung period, but several

admirable paintings by him are extant which serve to show how Sung art was

still interpreted by exceptional masters in the Yuean period. His line is

strong, broader, fuller and more abrupt than that of Chao Meng-fu or

Ch'ien Shun-chue. The quivering vitality that emanates from his pictures is

thrilling. Whether the subject is a peony heavy with dew, whose drooping

petals presage the approaching end, or a Buddhist monk patching his

mantle, the fleeting moment is seized with such intuitive power that

prolonged contemplation of the painting creates the impression that it is

suddenly about to come to life. There is something sturdier, more

startling, less dreamy in these great painters who continue the traditions

of Sung art; their work alone demonstrated that tradition could be revived

and that ancient China, under the Mongolian dynasty, was still preserving

its creative spirit and advancing resolutely into fertile fields.

In Huang Kung-wang and Ni Tsan, we approach a different order of things.

Lines began to take on a classical character, to be divided into a

series of different types, which painters adopted according to their

temperament and requirements, and finally became impersonal and academic.

Both of these painters, nevertheless, were under the spell of early

influences extending back to the T'ang artists. Through study of these old

masters they returned to the use of a full and sometimes vivid color, but

kept a profound love of nature, and a fresh and original vision, by which

they still perpetuated the inspiration of Sung painting in a new form.

With these painters, however, new features appeared. Reds and purples

became dominant notes amidst rich greens which set them off and enhanced

their brilliancy. The vision of landscape itself is somewhat more

realistic and less subtle. In all of these essentials Ni Tsan, who died in

1374, brings us nearer to the Ming period.

[Illustration: PLATE XVIII. VISIT TO THE EMPEROR BY THE IMMORTALS FROM

ON HIGH Ming Period. British Museum, London.]

Simultaneously, though quite apart, marked tendencies of a different

character were evident. The old masters of the T'ang period had again

returned to favor. The vivid illumination and color distinct from drawing,

in these firm and vigorous works appealed to the untutored barbarian. On

the other hand, the studies of the Sung period had not been fruitless;

therefore when, under these influences, the use of color was resumed, the

painters profited by what the practice of monochrome had taught meanwhile.

In the Yuean period appear those paintings which are attacked directly with

a dripping brush without preliminary drawing, the forms being modeled in

the color itself. The Chinese called this painting "without bones," in

other words, deprived of the assistance of line. This procedure was first

used by a painter of the Sung period, but it did not take root definitely

until the time when the practice of using Chinese ink as a medium to

express tones had taught painters how to model forms in color itself,

making the structure depend upon color.

Seen as a whole, the Yuean period witnessed the assembling, the

concentration, so to speak, of the ardent but scattered inspirations of

the great masters of the preceding school. It produced splendid

compositions in which the golden age of Chinese painting continued to be

manifest. Masters arose and if, in spite of all, they mark a reaction

toward the Northern style, seeking rich and vivid color, they give us a

vision of beauty that is equal to the work of their predecessors.

Meanwhile grave signs of decadence were apparent. Composition became

overladen and complex and began to lose something of the noble simplicity,

greatness and supreme charm of the old masters. It was evident that the

Yuean painters were working under the eye of the barbarians. They yielded

to the taste of the latter for anecdote, for surmounting difficulties and

for sentimental detail. Thus far there were only scarcely perceptible

shadows and momentary weaknesses, warning signs of decadence; but when

such signs are evident, decadence is at hand, and that which the virility

of the barbarians had preserved was to be lost through the creed-bound

dignity of an academic China, which was imprisoned in a rigid system of

rules.

Chinese Painters: A Critical Study · 第 40 / 56 题