V. THE SUNG PERIOD--TENTH TO THIRTEENTH CENTURIES

The T'ang period had been the golden age of Chinese poetry. It had

witnessed an extraordinary outburst of religious fervor, and the

overwhelming domination of Buddhism. It had, moreover, triumphantly

re-established the unity of the empire and to the pride of intellectual

activity it could add the pride of might and dominion. But the same cannot

be said for the Sung period. From a political standpoint its history is

one of cumulative disaster. Ancient China retreated by degrees before the

thrusts of the barbarians, until the great thunderbolt of Genghis Khan's

conquest, reverberating with formidable echoes throughout all Asia,

announced the approaching downfall of culture in the red dawn of a new

era.

The Sung culture, totally different from that of the T'ang period, was,

however, swept forward to its culmination. It would seem as if, under the

menace of the barbarians, the mind had set for its goal the development of

ideas embryonic in earlier work, formulating them in haste and arresting

them finally in perfect yet sad images, in which the heights attained were

haunted by the shadow of impending ruin.

[Illustration: PLATE XI. LANDSCAPE BY MA LIN

Sung Period. Collection of R. Petrucci.]

The dynasty opened with a classical reaction against new ideas and

witnessed a return to Confucian philosophy, with its conception of the

State. But centuries of history had not rolled by without effect. In the

tenth and eleventh centuries the ancient writings were no longer

understood with their original meaning. A whole series of philosophers, of

whom the last is Chu Hsi (thirteenth century), had formulated a composite

doctrine resulting in what might be called an official philosophy, which

has dominated to the present day. Some bold spirits, however, opposed this

reactionary codification, struggling in vain to give a positive and firm

structure to the doomed empire. Their influence appears to have been

considerable. Just as the old heterodox philosophy was being stifled by

the dry and colorless metaphysics of the conservatives, it was awakened to

new life by the painters, who gave it a stirring interpretation in their

work.

The period of technical research was past. At first, with care and

patience, forms had been determined by drawing. Color had remained a thing

apart, regarded as a work of illumination and quite distinct from drawing.

Then study was extended still further. Color came to be viewed in the

light of shades and tones and became one of the means for the expression

of form; it became the very drawing itself,--that which reveals the basic

structure.

Wang Wei represents the moment when art, emancipating itself from problems

already solved, had conquered every medium of expression. Such is the

tradition which he bequeathed to the Sung artists, who were destined to

add thereto such supreme masterpieces.

The Sung painters were haunted by the old philosophical beliefs as to the

formation of the universe. Beyond the actual surroundings they dimly

perceived a magic world made up of perfect forms. Appearances were but the

visible covering of the two great principles whose combination engendered

life. They believed that, in painting, they did more than to reproduce the

external form of things. They labored with the conviction that they were

wresting the soul from objects, in order to transfer it to the painted

silk. Thus they created something new, an imaginary world more beautiful

than the real world, wherein the intimate relation of beings and things

was disclosed,--a world pervaded by pure spirit and one which was revealed

only to those whose thought was sufficiently enlightened, and whose

sympathies were sufficiently broad, to understand and to be stirred.

The painters of the line of Wang Wei during the Sung period, devoted

themselves chiefly to the development of painting in monochrome. They

pursued the study of relations of tones and values of shading up to the

limit of extreme delicacy, and if they mingled color at all with their

subtle evocations, it was with a feeling of unequalled restraint. They

dwelt for the most part in intimacy with Nature. Fleeing from the cares

of court and city, they retired into mountain solitudes, meditating for

long periods before taking up the brush to paint. Thus they portrayed

those mountains enveloped in mists, wherein was revealed the harmony of

the two principles which control the universe. From the depths of valleys

misty vapors arose and cedars and gigantic pines reared their majestic

forms, while, on the threshold of a thatched cabin upon some rocky

plateau, a hermit deep in meditation contemplated the vast expanse of a

landscape of august grandeur.

[Illustration: PLATE XII. MONGOL HORSEMAN RETURNING FROM THE HUNT

By Chao Meng-fu. Yuean Period. Doucet Collection.]

Sometimes, turning to plant forms, they painted the bamboo in black and

white. A single masterly stroke sufficed to draw the cylindrical stalk

from one joint to another, or the pointed leaves which are so quivering

with life that we seem to hear the plaintive voice of the wind "combed,"

as the Chinese writings express it, "by the reeds." Or again, when a

flower was the subject, they suggested it with a simplicity that

presupposes a scientifically exact study of forms. It was by no means the

splendid image which they sought to grasp but the soul itself; at one time

the flower barely open in all its enchanting freshness, at another the

softened petals drooping in languid fashion, revealing a splendor still

present but soon to fade; at times the dew moistening the leaves, the snow

shrouding them with its purity, or the slow monotonous rain beneath which

they drip, motionless. These paintings are always instinct with deep

poetic feeling.

At the hands of the Sung painters the school of landscape and monochrome

technique attained a level which will never be exceeded. The masters of

this period are numerous and are frequently represented by works of almost

certain authenticity. It seems useless to assemble here names which will

convey no meaning to the European reader. It will suffice to illustrate by

a few great figures the three centuries of history during which Chinese

landscape painting reached its culminating point.

Tung Yuean and Chue Jan are considered by the critics as having founded a

special school in the great tradition of Wang Wei. Their paintings were

quiet in coloring and were executed with broad strokes in an impressionist

style. These works must be viewed from a distance to see their apparent

violence merge into extreme elegance. They furnish a complete

demonstration of the laws of atmospheric perspective, with its feeling of

distance and infinite space, in which forms are immersed. Here we find

evidence that these painters were the first to attempt the arrangement of

lines according to rule, which led ultimately to calligraphic painting.

Among the heads of schools cited in the Chinese writings Ma Yuean and Hsia

Kuei of the Sung dynasty must be placed in a class by themselves. Both of

these masters lived at the end of the twelfth and the beginning of the

thirteenth centuries. Their style can be described with accuracy since

original examples are extant--both by themselves and by their

disciples--in which their characteristics are fully revealed.

Ma Yuean is classed with the Southern School by reason of his restraint in

the use of color, his greatness of conception and his technical treatment

of forms. But he brings to his work a virility in which the influence of

the Northern School is plainly discerned. He has a broad stroke and a

masterful manner which place his works in the front rank of all Chinese

painting. His mountainous backgrounds rear themselves with fierce energy.

His old pines, with branches wreathed in vines, would suffice alone to

define his style, so freely do they express the force of plant life and

the proud defiance of the aged tree. He loved the mountain solitudes to

which he gave a new imagery, so authoritative and so perfect that it

served to create a school.

The influence of Ma Yuean was felt by his brother and by his son, Ma Lin.

Although the death of the latter occurred under the Mongolian dynasty, he

was an exponent of Sung art. The fierce energy of the old master gives way

to a somewhat more melancholy and gentle quality in his son. There is the

same restraint in the handling of the brush, the same reserve in the use

of color, but the landscape stretches out into deep and dreamy vistas that

are indescribably poetic. The melancholy of autumn, the sadness of flights

of birds that circle in the evening light, the feeling of seclusion and

silence, such are the things in which this poetic spirit finds its joy,

true heir of the master mind whose genius found expression in the wild

aspects of nature.

The school of Ma dominated the entire subsequent period and his influence

extended as far as Korea, where traces of it were still to be found as

late as the fifteenth century. As the history of Korean painting becomes

better known, we shall be able to say with more accuracy what it owes to

other Chinese masters; but in so far as those mentioned are concerned,

their influence appears to have been sufficiently strong to impress a

certain type on fragmentary works from Korea which have become known to us

recently.

We are far from being as well informed regarding Hsia Kuei, but we have

that which is worth more than written records, a few paintings preserved

in Japanese collections, which it seems legitimate to attribute to him

without reservation. It is readily seen why his name is always linked with

that of Ma Yuean. His work shows the same energy and power and discloses an

ideal which is similar to that of his confrere. He seems to have

penetrated even further than Ma Yuean along the path of daring

simplifications, and to have approached at times the calligraphic style.

He painted both landscape and figures and was skilled in obtaining strange

effects, as if of color, through his use of monochrome.

Another painter whose name dominates the history of this time and whose

work serves to characterize a special aspect is Li Lung-mien. It is

naturally difficult to prove that all the works attributed to him are

authentic. However, collections in Japanese temples or privately owned,

possess paintings which passed as his at a very early date and in which at

least we can recognize his style. In reviewing the centuries of history,

it is interesting to note that the work of Li Lung-mien is not without

similarity, in certain of its elements, to the paintings of Ku K'ai-chih.

His line is delicate and flexible and he draws his outlines with the same

subtlety, the same grace and the same instinct for harmonious curves and

an extraordinary rhythm.

The tradition which arose in a period antedating the T'ang epoch was

therefore still unbroken in the Sung period, and I am sure that proofs of

this will increase in number as our information becomes more accurate. New

evidence furnished by the paintings found at Tun-huang and certain

frescoes at Murtuq has recently shown that the type of Buddhist

hermit--the Lohan meditating in solitude--whose inception had, until these

discoveries, been attributed to Li Lung-mien, in reality dated much

further back and originated in the Buddhist art of Eastern Turkestan,

perhaps even in India. From those regions are derived the magnificent

subjects of which Li Lung-mien made use to express meditation. Sometimes

there are emaciated faces, withered bodies with protruding tendons that

outline deep hollows, and again rotund and peaceful figures meditating in

tranquil seclusion. From the written records as well as in his works,

there is every evidence that he was one of those who revived Buddhist

painting. No matter what models he chose to follow, he always gave them a

stress and a peculiar distinction, while from the standpoint of pure art

he had the ability to portray them with finished elegance and majestic

dignity.

Li Lung-mien was not content to paint Buddhist figures only. He painted

landscape also, and in his youth he had painted horses. A great critic of

the Sung period said of him that "his soul entered into communion with all

things, his spirit penetrated the mysteries and the secrets of nature."

This critic added that one day he saw Li Lung-mien painting a Buddhist

divinity. The words of the god fairly leapt from the lines; it seemed as

if the brush of the master summoned them one by one into being. Like all

the masters of his time, Li Lung-mien sought to free the spirit from its

outward semblance. Beyond the material, he perceived the immaterial force

which animates the world. As a landscape painter his conception of Nature

was broad and majestic. His graceful and harmonious line recalls the

happiest moments in the history of plastic art, and he challenges

comparison with a facile genius like Raphael. But he includes the whole

realm of nature in his subjects, and in his work we find traces, expressed

with greater breadth, but with quite as keen an insight, of an ancient

and noble art, such as was found almost extinct in the work of Ku

K'ai-chih.

[Illustration: PLATE XIII. PIGEONS BY CH'IEN HSUeAN

Yuean Period. Collection of R. Petrucci.]

We cannot leave the Sung painters without devoting some attention to Mi

Fei and his son. The two Mi's, indeed, accomplished a far-reaching reform

in Chinese technique; they enriched painting with a new imagery and

founded a school which, like that of Ma, exerted an influence on later

periods and was strongly felt in Korea.

In addition to being a great painter, Mi Fei was a great calligraphist.

This is apparent however little one may have seen of work in his style. He

possesses in the highest degree what the Chinese describe as the "handling

of flowing ink." He used the technique of monochrome almost exclusively,

and so closely related tone values to the line, or rather to the

brush-stroke, that it is difficult to decide whether he paints rather than

draws, or draws rather than paints. Properly speaking, he does not employ

the line at all but works by masses, by broad, heavily inked touches,

without pausing to emphasize the deep warm blacks provided by Chinese ink.

His manner recalls certain drawings by Rembrandt, also produced by strong

inking, which evoke a strange and magical effect of light. Such was the

spirit in which Mi Fei treated landscape. This technique marks his style

and gives it an individuality that is indisputable. The vehemence with

which he attacks forms, the rapidity of his brush-stroke, the way in which

things spring from such energy, call to mind pictures by European

masters, painted in full color, and it may be said of the paintings of Mi

Fei that they are fairly _colored_ by their tremendous vitality, if the

quality of the materials he employed permits the use of such a term.

Therefore Mi Fei and his son are responsible for a new technique, a

strongly individual work, and the creation of a style which marks the

highest achievement in monochrome. The trend which impelled them was,

however, general. Carried to its extreme it led to the style of painting

called calligraphic, of which there has been occasion to speak several

times.

Calligraphic painting, or the _literary style_, has its origin in the

studies of Wang Wei when, renouncing the aid of colour, he strove by

harmony of shading and by tone values, to reproduce the vast reaches of

space and all the shifting subtlety of atmospheric perspective. The

exclusive use of Chinese ink necessitated special studies since thus

calligraphy was directly approached. The different styles of writing are

almost drawing in themselves. Each style of writing has its own rules for

dissecting the written character and making the stroke. Now, as is known,

the Chinese painters attached supreme importance to the line and to the

brush-stroke. This was due in part to their equipment and in part to the

fact that the amateurs of art were prepared by their classical studies to

appreciate the strength or the delicacy of a line judged for itself, quite

independently of the forms represented. We must also bear in mind that

all of the Chinese painters were scholars, belonging to the class of the

literati.[14] Writers, poets, statesmen, soldiers, Buddhist or Taoist

priests, and philosophers have all furnished the greatest names in art.

Under such conditions the technical relationship between the line of the

painter and that of the calligraphist was closer, since painter and

calligraphist were frequently united in one and the same person. Thence

came the early tendency to use monochrome and to represent forms in the

abstract, rendering them more and more as mere themes, thus reducing the

subject to a few simple calligraphic strokes.

[14] The literati, or lettered class, were the aristocracy in what

was the most democratic of absolute monarchies. No matter how humble

his origin, anyone of the male sex was eligible to compete in the

examinations which were based upon literary knowledge and memory of

the classics. Proficiency in handwriting was a natural result. The

successful candidate might aspire to any post in the empire, as

official positions were bestowed through literary merit. During three

days and two nights at the time of examination the candidate was not

allowed to leave his tiny box-like cell, lacking even space to lie

down. Cases of death during the examinations were not infrequent. The

examination halls in Peking are now destroyed and those in Nanking

with 20,000 cells are crumbling away.--TRANSLATOR.

It is difficult for a European to follow the thought of the Chinese

painters in these daring simplifications. Sometimes they are carried to

such an extreme as to leave us with a feeling of perplexity. Often however

they give rise to mighty conceptions and paintings whose essential

character impresses us as a unique product of genius. Calligraphic

painting reached its highest level during the Sung and Yuean periods. It

was so closely allied to painting that the Emperor Hui Tsung, who ascended

the throne in 1100, founded the Imperial Academy of Calligraphy and

Painting in the first year of his reign. Hui Tsung was himself a painter.

The books credit him with especial mastery in the representation of birds

of prey, eagles, falcons and hawks, which seems to be sufficient reason

for deliberately attributing to him every painting of a bird of prey, even

when there is evidence that it was painted two or three centuries later

than his time. Perhaps before long we shall find authentic paintings by

Hui Tsung. A painting belonging to the Musee Guimet, which comes from the

collection of Tuan Fang, is the one which by its annotations bears the

greatest guaranty of authenticity, but it is a representation of a figure

painting of the T'ang dynasty and gives us no information as to the manner

in which Hui Tsung painted eagles. However, certain paintings from his

collections have come down to us. Whether or not by the imperial hand they

proclaim a virile art, an instinct for the grandiose and a majestic

character which are the qualities of which the eagle is a symbol.

The foundation of the Academy of Calligraphy and Painting had results

quite other than those hoped for by its founder. It became imbued with the

evils of formalism. It was established in the imperial capital in court

surroundings, in other words, in an atmosphere from which true artists

depart with all possible speed. It suffered inevitably through the

influences of a taste, refined it is true, but which already inclined

toward mannerisms and preciosity. Conventions were established, subjects

became stereotyped, the taste for brilliant colors developed and, even

before the end of the Sung period, there was a marked division between

academic and national art. Pedantry and affectation began to take the

place of boldness and strength.

Doubtless this tendency would have developed still further but for a

series of disasters and the menace of a new dynasty looming on the horizon

of Central Asia, which was already resounding with the clash of Mongol

arms.

Chinese Painters: A Critical Study · 第 39 / 56 题