VII. THE MING PERIOD--FOURTEENTH TO SEVENTEENTH CENTURIES

The Ming dynasty came into power on the wings of national feeling. China

rallied her forces and expelled the foreign tyrants. Without doubt the

nation cherished the illusion of rebuilding itself upon the model of the

past, and the first emperors of the dynasty believed that the empire could

be re-established upon an unshakable foundation. But the Ming dynasty, in

reality, was but the heir and follower of Yuean. The latter itself had been

only a connecting link. It had changed nothing, but had tended rather to

absorb into the Chinese system the Northern barbarians, who up to that

time had been foreigners. It had unwittingly achieved unity for China,

despite itself and against its own inclination. In the administration of

the empire, it had finished the program of conservation which the Sung

dynasty, through impotence, had been unable to carry to completion.

The Ming dynasty inherited the work of the Mongols and consolidated it. It

survived under their reign and under that of the Ch'ing rulers until the

final disintegration, of which we have but recently seen the results.

The peaceful ideals of the Ming dynasty, the marked predominance of

Confucianism as a code of ethics, with certain modifications by Chu Hsi,

combined to form an ensemble that was apparently perfect and which made it

possible to have faith in the excellence of the principles laid down by

the monarchy. Thus a school was formed which had its own philosophy,

manners and ideals, all of them cold, stiff and without spontaneity. It

was an over-perfect machine which went like clockwork. The world was

judged with a narrow and somewhat stupid self-confidence. The ideal dwelt

in the word of Confucian writings, divorced from their true meaning, and

so badly interpreted that they ceased to be understood aright. The

meticulous, bureaucratic and hieratic administration of the Tartars was a

perfect system of government. The machine was still new and worked well,

whence arose a false impression of permanence which added still further to

the complacency of the conservative mind. An art was necessary to this

China. She had it. It was academic painting.

[Illustration: PLATE XIX. EGRETS BY LIN LIANG

Ming Period. Collection of Mrs. John D. Rockefeller, Junior.]

Side by side with this and yet apart, other influences were at work.

Notwithstanding the prohibition of books on heterodox philosophies in

schools, accompanied by the widespread decadence of Buddhism, and the

complete downfall of Taoism owing to gross practices in popular magic, and

despite the disdain of the official world, another element in China was

preserving the spirit of the past, the restless spirit that craved

novelty. In all probability its obscure workings did not appear

immediately upon the surface, concealed as they were by the strictly

prescribed screen of official China. They were sufficiently strong,

however, to give rise to an art which differed essentially from academic

art, and which numbered masters who were comparable with those of the

past. In spite of adverse circumstances and the weight under which these

movements were buried, they made themselves felt in violent upheavals.

First let us draw a picture of the decadence of an art and later we shall

return to activity and life.

Official painting in the Ming period rapidly stiffened into convention. To

understand how it took shape, we must go back to the time of Hui Tsung and

observe the method of recruiting talent in the Academy which he founded.

That painting was allied to philosophic and poetic thought is already

known. It was always a refined diversion of poets and painters to unite in

a quest for the beautiful. The poet wrote verses and the painter painted a

picture suggesting, sometimes remotely, the thought enshrined in the poem.

Such were the conditions upon which Hui Tsung instituted examinations,

following which the doors of the Academy were open to the victor. He gave,

for example, as subject for a competition a verse saying, "The bamboos

envelop the inn beyond the bridge," which suggested a landscape with

flowing water, a rustic bridge thrown across the stream, a cluster of

bamboos on the bank, a "winehouse" half hidden in the verdure. All the

competitors, the records say, set to work drawing with minute care the inn

which they made the essential feature of the picture. Only one implied its

presence by showing, above a dense cluster of bamboos, the little banner

which in China denotes the presence of a "winehouse." Two verses of

another poem in which allusion was made to the red flowers of spring were

interpreted by the representation of a beautiful young girl dressed in

red, leaning on a balustrade, for according to Chinese ideas, the thoughts

of young men in spring turn there, as elsewhere, toward thoughts of love.

[Illustration: PLATE XX. FLOWERS AND INSECTS

Ming Period. Collection of R. Petrucci.]

We have here an example of the subtle allusions, at times profoundly

poetic, with which Chinese painting abounds. But these things retain their

value and charm only in so far as they depend on a free play of mind or

upon personal, living sentiments. As accepted conventions regulated in an

academic competition, repeated with sustained effort and without

enthusiasm, their rigid monotony becomes intolerable. Such was the

ultimate fate of that ability to express by half meanings, to suggest

without directly stating, to which the Sung painters attached so great an

importance. The day it was understood that a little banner fluttering over

bamboos indicated the presence of a "winehouse" in a sylvan retreat, or

that a young girl dressed in red symbolized the crimson blooming of a

garden pink in springtime, banners and young girls dressed in red were

seen in paintings innumerable to the point of satiety.

Thus were established those dry conventions of a somewhat stupid erudition

which were so much the fashion in the academic painting of the Ming and

the Ch'ing periods, and whose great success repressed the artistic

aspirations of a people. Under these influences was rapidly assembled a

complete arsenal of allegories, allusions and symbols that gave birth to

an art which was possibly very learned, but which was inartistic to the

last degree. An academician of the Ming period would have thought himself

disgraced if he had not proven by complicated compositions the extent of

his knowledge of things of this character. Art was no longer anything but

a kind of puzzle. Furthermore, the decadence of eye and hand followed that

of the mind, and there next appeared a taste for brilliant colors,

overladen compositions, and fine and meticulous lines, culminating in an

unbearable nicety. The work of the Academy is summed up in these words.

Let us turn aside from an art that is inert. It robbed things of the

creative spirit that animated them. We shall now see what was achieved by

those who followed in the steps of the old masters.

The fifteenth century in China witnessed a continuance of the style

prevalent during the Sung and Yuean periods. Chou Chih-mien, for example,

was true to that profound feeling for form, that delicacy of coloring,

and rhythm in composition which were the endowment of the greatest

masters. Shen Chou belonged entirely to the Yuean school, and to prove that

the old ideals were not dead, we have in the fifteenth century the

magnificent group of painters of the plum tree, with Lu Fu and Wang

Yuean-chang at their head.

As before stated, a special philosophy was associated with this tree and

its flowers. The white petals scattered on vigorous branches had long

typified an inner soul, whose purity was the very likeness of virtue and

of tenderness. Chung Jen, who in the eleventh century wrote a treatise on

the painting of the plum tree, explains in his chapter on "the derivation

of forms" that it is a symbol, a concentrated form, a likeness of the

universe. The great fundamental principles mingle harmoniously within it;

they express themselves in its shape and reveal themselves through its

beauty. Similar to this was the philosophy associated with the bamboo,

which endured up to the fifteenth century. The subtle monochromes of Lu Fu

show branches of flowering plum swaying in the breeze. In the great works

of Wang Yuean-chang trunks of old trees, still bearing hardy blossoms,

stand proudly in the magical radiance of the moon. Vibration and power,

grandeur and majesty, such are the qualities which were still sought

amidst the severe conditions imposed by the use of black and white. Here

we feel that the creative force is not yet spent. We find it equally

fresh and vigorous in the ink bamboos of Wen Cheng-ming in the sixteenth

century.

In landscape, however, new elements appear which mark a decline. I have

already laid stress on the overladen composition which developed in the

Yuean epoch. This was still more noticeable in the Ming period. When

pictorial art has had a long series of masters, a certain eclecticism is

infallibly produced. This leads to the rejection of the direct study of

nature, in favor of viewing it only through the eyes of the old masters.

This phenomenon appeared in China as well as in Europe. The landscape

painters of the Ming period studied the technique of the T'ang and the

Sung epochs and codified their system of lines, arranging them in series

according to types and schools; in short, they drew from these a

ready-made technique by which they were controlled. Turning from nature

they yielded to imagination. They delighted in painting fanciful

landscapes and were inclined toward images that were more external and

less inspired than in the past. Their works, however, were invested with

great charm, and the impossible disposition of their clustering peaks and

oddly cleft rocks cannot but appeal to the imagination.

In these overladen compositions the unity of the picture is lost. We are

no longer in the presence of a simple and forceful idea, but behold a

thousand incidents, a thousand little details, exquisite in themselves,

but which require a search. It is a new conception of landscape. We may

possibly prefer the gripping formula of Sung and Yuean art, but we are

forced to acknowledge that this later work has great charm and extreme

refinement.

[Illustration: PLATE XXI. LANDSCAPE

Ming Period. Bouasse-Lebel Collection.]

To this general trend was added a new taste in color, which became

brilliant and complex like the composition itself, harmonious and graceful

in the paintings of the masters and always charming in the work of

painters of the second rank; but this was the herald of a blatant and

vulgar manner which gradually gained ground until it came to be generally

adopted by the artisans of the Ch'ing period.

While landscape under the Ming painters was assuming a different guise,

and, forgetful of the observances of the past, was beguiling the mind by

its charm and delicacy, a new type of figure was also developing. Here we

must pause for a moment.

We have seen that figures were treated before landscape by the painters of

periods preceding the T'ang dynasty. This early tradition had submitted to

the influence of Buddhist art and, while certain of its elements were

revived in the work of a few masters, there is no doubt that figure

painting from the seventh and eighth centuries on, was absolutely

revolutionized. The inevitable result was a new type in the sixteenth

century. Painters studied the line for itself, determined its proportions,

and analyzed features and drapery. As far as our present knowledge

extends, their observations were not collected and codified until the end

of the nineteenth century, but the assembled writings testify that the

result of their studies was expressed along the lines indicated from the

end of the fifteenth and the beginning of the sixteenth centuries. Their

ideal was totally different from that of the old masters. The figure

treated for itself with but few accessories became the sole aim of the

painter. He endeavored to show the charm of a woman's face, the dainty and

elegant gestures, the supple and voluptuous gait, and he grasped the

characteristics and peculiarities of a man's figure by means of an

intensified drawing. At times, the influence of analysis was so objective

that it resulted in a painting closely approaching European standards. The

taste expressed in landscape was likewise evident in figures. There were

brilliant and harmonious colors, a charm which became exquisite in the

coquettish and vivacious faces of women with ivory skin and brilliant

eyes, of graceful movements, and with long, slender, delicate hands,

incarnations of the fairies of ancient legend or historic beauties whose

memory still lived.

In a word, the philosophical inspiration to which the Sung dynasty owed

its glory was discarded to make way for the painting of everyday life, a

realistic representation of the world and its activities, which in Japan

gave rise to the Ukioyoye school, and in China recruited a series of

painters of the first rank outside the limits of academic tradition.

It would be interesting to study the influence of this movement of the

China of the time of Ming upon the originators of the Ukioyoye in Japan.

It is certain that the movement on the continent preceded similar

manifestations in the island empire by a century, and it is also certain

that the Japanese empire was directly influenced by the China of the Ming

period. Chinese painters were established in Japan as early as the

fourteenth and fifteenth centuries. There is one of whose family name we

are ignorant and who is known only under the appellation of Ju-sue,--in

Japanese Josetsu. He left China, where the domination of official art

stood in the way of an independent career, carried the traditions of Sung

and Yuean art to Japan, gathered pupils about him there, and had the glory

of being the founder of that magnificent school of which Sesshiu is the

leading exponent. There is only one small painting which can be attributed

to Ju-sue with certainty. This is preserved in a Japanese temple.

Unfortunately it is a work of small importance which, notwithstanding its

intrinsic value, by no means furnishes sufficient information to enable us

to pronounce on the authenticity of several other works which are said to

be by his hand. We find in the latter an extremely individual art, in

accordance with early traditions, but with the addition of something

fanciful and unexpected which gives this painter marked distinction.

Having worked outside of China, however, his influence was not felt in the

evolution of Chinese painting.

In the seventeenth century Ming art came in contact with the art of the

Europeans. The methods and rules of the Italian ateliers of the end of the

Renaissance were brought to China by missionary painters whose talent was

of a secondary order. The system of monocular perspective and modeling,

strongly accentuated by the opposition of light and shade, made a forcible

impression on the Chinese mind. Indications of this are found in the

Chinese books on art. But the technical methods were too different and the

systems too much at variance to meet on any common ground. Notwithstanding

its effect upon certain painters, the influence of European painting was

on the whole negligible. Father Matteo Ricci worked at the end of the Ming

period under the Chinese name of Li Ma-tu and Father Castiglione, at the

beginning of the Ch'ing dynasty, used the name of Lang Chue-ning, but,

although the former continued to use European methods, while the latter

adopted the Chinese procedure, these were only isolated efforts submerged

in the great wave of Asiatic evolution.

Chinese Painters: A Critical Study · 第 41 / 56 题