Patiuám[o].
Tù dormíui. Tù patíui. V[ó]i dormiuáte, _or_
Patiuáte.
Lui dormíua. Lui patíua. L[ó]r[o] dormíuan[o], _or_
Patíuan[o].
. . . . . . .
The first vncertaine, vndetermined, or distant Preterperfect tence.
I[o] hẻbbi. N[ó]i hauémm[o].
Tù hauẻsti. V[ó]i hauéste.
Lúi hẻbbe. L[ó]r[o] hẻbber[o], or hẻbber'
Of the vse of this tence, and what may thereby be learned.
_First note, that adding the Participle of what Verbe soeuer vnto this
tence, you frame a tence, which although some Grammarians haue made no
mention of, yet is so necessary, and so often vsed of good Italians,
both in speaking and writing, as I am perswaded, that no man can
truely speake or write without it; or that it is a second, vndoubted,
most certaine and determined Preterpluperfect tence of all Actiue or
Transitiue Verbes, as for example._
I[o] hẻbbi pagát[o]. N[ó]i hauémm[o] scrítto.
Tù hauẻsti saltát[o]. V[ó]i hauéste lẻtto.
Lúi hẻbbe g[o]dút[o]. L[ó]r[o] hẻbber[o] dormít[o].
_Secondly, you may learne by this tence to know, that whereas the first
Preterperfect tences of the Indicatiue moode of most Italian Verbes, of
the second and third coniugations are somewhat difficile, vncertaine,
and irregular, that it is but in three persons, that is to say, in the
first and third singular, and in the third plurall, yet are they not
so vncertaine, but that if you finde only the first person singular,
which doth euer end in_I, _as_ Hẻbbi. Sẻppi. Tácqui. Nácqui. Víddi. &c.
_change that_ I. _into_ E. _and vndoubtedly you haue the third person
singular, as_ Hẻbbe. Sẻppe. Tácque. Nácque. Vídde. _and to the third
person singular adding_R[o], _you haue infallibly the third person
plurall, as_ Hẻbber[o], Sẻpper[o], Tácquer[o], Nácquer[o], Vídder[o].
&c. _wheras the other three persons, to wit, the second singular, and
the first and second plurall of this tence are euer regular, and keepe
one certaine termination, and may be framed by the Infinitiue, as thus,
Take_ Re, _from the Infinitiue moode, and adde_ Sti, _vnto the rest
you haue the second person singular, as_ Hauésti, Sapésti, Tacésti,
Nascésti, Vedésti, _and likewise take_ Re. _from the Infinitiue, and
vnto it adde_ Mm[o], _you haue the first person plural, as_ Hauémm[o],
Sapémm[o], Tacémm[o], Nascémm[o], Vedémm[o]. _And likewise take_
Re, _from the Infinitiue, and thereunto adde_ Ste, _as thus, change
the last_ I. _of the second person singular of this tence into_ E.
_you haue the second person plurall, as_ Hauéste, Sapéste, Tacéste,
Nascéste, Vedéste. _Yet remember that this tence is not so strictly
vncertain but that it may for a shift be made regular, as those of
the first coniugation, as thus_, Hauéi, hauésti, hauétte, Hauémm[o],
Hauéste, Hauétter[o], _and so_ Tacéi, Tacésti, Tacétte, Tacémm[o],
Tacéste, Tacétter[o], Godéi, Godésti, Godétte, Godémm[o], Godéste,
Godétter[o], &c.
_Now for your Maiesties more facility, and to know certainly what
verbes of the second or third coniugation varie in this tence, I haue
throughout my Dictionarie set downe next to all Infinitiues, the first
person singular of this tence, as also all the participles, because
they are somewhat irregular and variable, as I will shew when I come to
speake of them which I haue done for the ease of such as delight in the
tongue, and haue not readily Italians by to aske, or good Grammarians
at hand to resolue them. As for the verbes of the first and fourth
coniugations, they are almost all regular in this tence, and who knowes
one, may say he knowes all, except foure of the first, and some few of
the fourth; which I will note when I come to speak of irregular verbes.
Of which I will say more then euer yet was said of any other._
. . . . . . .
The second, certaine, neare, or determined Preterperfect tence.
I[o] hò hauút[o]. N[ó]i habbiám[o] hauút[o].
Tù hái hauút[o]. V[ó]i hauéte hauút[o].
Lúi hà hauút[o]. L[ó]r[o] hánn[o] hauút[o].
Of the vse, and what may be learn't by this tence.
_The chiefe thing that is to be noted in this tence is this; The first,
or (as I may rightly call it) distant, vncertaine, or vndertermined
Preterperfect tence_, Hẻbbi, _or that of any other verbe, is most
commonly vsed (or at least should be) in speaking of times or things
gone or past, and that ended their time the present morning, wherein
you speak of them._
_And this second, certaine, nearer, or determined Preterperfect tence
is euer vsed (or should be vsed) in speaking of times or things, hauing
relation vnto, or ended in the day present, and wherein you speake:
and therefore doe I call it nearer and certaine. As for example, if
you demaund of me_, Quánd[o] hauéte vedút[o] il tále? _When saw you
such a one? If I saw him this day, I must answere_, I[o] l'hò vedút[o]
hoggi. _But if I saw him at any other time before, I must say_, I[o]
l[o] víddi l'áltr[o] gi[ó]rn[o], &c. _And looke what is said of this
tence of_ Hauére, _the same may be said of the same tence of all
other verbes, wherein English men erre so much; but indeed they may be
excused, because they neuer yet saw Grammar that shewed the difference
betweene them: for most make them indifferently all one._
. . . . . . .
The first, vncertaine, very distant, or vnderdetmined preterpluperfect
tence.
I[o] hauéu[o] hauút[o]. N[ó]i haueuám[o] hauút[o].
Tù hauéui hauút[o]. V[ó]i haueuáte hauút[o].
Lúi hauéua hauút[o]. L[ó]r[o] hauéuan[o] hauút[o].
The second, certaine, somewhat distant, or determined Preterpluperfect
tence.
I[o] hẻbbi hauút[o]. N[ó]i hauémm[o] hauút[o].
Tù hauésti hauút[o]. V[ó]i hauéste hauút[o].
Lúi hẻbbe hauút[o]. L[ó]r[o] hẻbber[o] hauút[o].
Of the vse of these two Tences, and what is to be obserued by them.
_The chiefest thing that is to be obserued in these two Tences, is,
that_ I[o] hẻbbi hauút[o]. I[o] hẻbbi amát[o]. I[o] hẻbbi scrítt[o].
I[o] hẻbbi vdít[o], _haue euer refference vnto times and things
further off, and so hapned that some other time, action or chance
hath succeeded betweene: and_ I[o] hauéu[o] hauút[o]. I[o] hauéu[o]
amát[o]. I[o] hauéu[o] scrítt[o]. I[o] hauéu[o] vdít[o], _haue euer
refference vnto times, actions, or chances hapned long time since, and
a great distance off; which is the reason that I haue placed them vnder
titles of very distant or vndetermined, and of somewhat distant or
determined, by which your Maiesty may easily distinguish them, and know
their differences, as thus._ Quánd[o] i[o] hò mangiát[o], desíder[o]
di bére, _whereas_ I[o] hẻbbi hauút[o] _answereth a time more certaine
and deffinite, as thus._ Quánd[o] l'hẻbbi vedút[o], di súbit[o] il
c[o]n[ó]bbi, _and_ I[o] hauéu[o] hauút[o], _hath relation vnto a time
or distance further off, and indeffinite, as thus._ I[o] l'hauéu[o] bén
vedút[o], ma n[ó]n l[o] c[o]n[o]scéu[o], &c.
_Here I thinke it not impertinent to desire your Maiesty to remember,
that the Participles of all the verbes of the Italian tongue, ioyned
vnto any tence of what verbe soeuer, may at the discretion or choise of
the speaker or writer be accommodated and referred to both numbers and
genders, or as you would say more plainly, to the person speaking, or
spoken of; as also to the substantiue or things meant or spoken of, as
thus._ I[o] hò desiderát[o] il tú[o] cómm[o]d[o]. I[o] hó desideráta
la túa c[o]mm[o]dità. I[o] hò desideráti i tuói cómm[o]di. I[o] hò
desideráte le túe c[o]mm[o]dità, _or thus._ La tua ess[o]rtati[ó]ne ha
mutát[o] il mi[o] disségn[o], mutáti i miẻi disségni, mutáta la mia
[o]pini[ó]ne, mutáte le mie [o]pini[ó]ni, &c. _all which participles
haue relation vnto the substantiue, whereas you may as well make
them to haue relation vnto the person speaking, as thus,_ I[o] hò
desiderát[o] il tù[o] cómm[o]d[o], la túa c[o]mm[o]dità, i tuói
cómm[o]di, le túe c[o]mm[o]dità, _or thus._ La túa ess[o]rtati[ó]ne hà
mutát[o] il mi[o] disségn[o], i miẻi disségni, la mia [o]pini[ó]ne, le
mie [o]pini[ó]ni, &c. _Yet note that the Participles ioyned vnto any
tence of the other Auxiliar verbe_ Éssere, _doe commonly agree with the
Nominatiue case, as in that verbe shall appeare._
. . . . . . .
Of the future Tence or time to come.
I[o] hauerò, haurò, _or_ harò.
tù hauerái, haurái, _or_ harái.
lúi hauerà, haurà, _or_ harà.
n[ó]i hauerém[o], haurém[o], _or_ harém[o].
v[ó]i haueréte, hauréte, _or_ haréte.
l[ó]r[o] haueránn[o], hauránn[o], _or_ haránn[o].
Of the vse of this Tence, and what may thereby be learned.
_The chiefest thing to be obserued in this Tence, is, that whosoeuer
hath the terminations or last sillables of this tence of any verbe,
hath also those of the future tences of all verbes of what coniugation
soeuer of the Italian tongue without exception: For, all first persons
singular must end in_ Rò _with the accent ouer the last vowell, as
thus._ I[o] amerò, I[o] vederò, I[o] scriuerò, I[o] m[o]rirò, &c.
_All second persons singular must end in_ Rái. _with the accent ouer
the last_ A. _as_ Tù amarái, Tù vedrái, Tù scriuerái, Tù m[o]rirái, &c.
_All third persons singular must end in_ Rà. _with the accent ouer the
last vowell, as_ Lúi amerà, Lúi vederà, Lúi scriuerà, Lúi m[o]rirà, &c.
_All first persons plurall must end in_ Rém[o], _with the accent ouer
the last vowell sauing one, as_ N[o]i amerém[o]. N[o]i vedrém[o]. N[o]i
scriuerém[o]. N[o]i m[o]rirém[o], &c.
_All second persons plurall must end in_ Réte, _with the accent ouer
the last vowell sauing one, as_ V[ó]i ameréte, V[ó]i vedréte, V[ó]i
scriueréte, V[ó]i m[o]riréte, &c.
_All third persons plurall must end in_ Ránn[o], _with the accent
ouer the last vowell sauing one, as_ L[ó]r[o] ameránn[o], L[ó]r[o]
vedránn[o], L[ó]r[o] scriueránn[o], L[ó]r[o] m[o]riránn[o], &c.
_And so all the rest both regular and irregular; alwaies remembred that
in verbes of the first coniugation, the last_ A. _of the Infinitiue
moode in this tence must be changed into_ E. _and in steede of_ Amarò,
Danzarái, Cantarà, Andarém[o], Saltaréte, Mangiaránn[o], _the best
Italians vse to say and write,_ Amerò, Danzerái, Canterà, Anderém[o],
Salteréte, Mangieránn[o], &c. _whereas all those of the second, third,
and fourth coniugations doe euer keep the last vowell sauing one
of the Infinitiue moode in framing of this tence, as_ I[o] tacerò,
Tù c[o]rrerái, Lúi scriuerà, N[o]i vederém[o], V[o]i d[o]rmiréte,
L[ó]r[o] m[o]riránn[o]. _Yet note that the foure Irregulars of the
first coniugation doe in this tence, keepe the_ A. _of the Infinitiue
moode, as_ Andarò. Darò. Farò. Starò. _and so throughout, although
the first is most times written and pronounced,_ Andrò, Andrái. Andrà.
Andrém[o]. Andréte. Andránn[o]. _loosing the middle vowell. And so are
diuers verbes of the second and third coniugations vsed more often
sincopated of the middle vowell, yea sometimes of a whole sillable,
then not, as namely,_ Haurò. Berò. Tẻrrò. Sciẻrrò. Cadrò. Parrò. Potrò.
Rimarrò. Varrò. Vedrò. Vorrò. C[o]ndurrò. &c. _with some others, in
steede of _Hauerò. Beuerò. Tenerò. Scẻglierò. Sciorglierò. Caderò.
Parerò. Poterò. Rimanerò. Valerò. Vederò. Volerò. C[o]nducerò. &c. _and
so throughout all the persons of this tence. I remember but one of the
fourth coniugation, that is sincopated or varied in this tence, and
that is in steede of_ I[o] m[o]rirò. &c. I[o] morrò. Tu morrái. Lui
morrà. N[o]i morrém[o]. V[o]i morréte. L[o]r[o] morránn[o].
_Remember also that all third persons plurall of this tence, may at the
pleasure of the speaker or writer loose the last sillable_ N[o]. _and
in liew of_ Ameránn[o]. Vedránn[o]. Scriueránn[o], M[o]riránn[o]. _They
may say_. Amerán'. Vedrán'. Scriuerán'. Morirán. _For so much as_ N.
_is counted as a liquid._
_Note also that placing the Aduerbe of time,_ Quánd[o], _before
any person of this tence,_ Hauerò, _and the Participle of any verbe
whatsoeuer, you frame and learne the Future tence of the Subiunctiue or
potentiail moode of all Actiue or Transitiue verbes. As for example._
I[o] hauerò mangiát[o].
Quánd[o]. Tù hauerái danzát[o].
Lúi hauerà vedút[o].
N[ó]i hauerém[o] scrítt[o].
Quánd[o]. V[ó]i haueréte vdít[o].
L[ó]r[o] haueránn[o] dormít[o].
_As in it's due place shall more at large be shewed._
. . . . . . .
Of the Imperatiue moode or Commanding manner of speech.
Habbiám[o] n[ó]i.
Hábbi tù. Habbiáte v[ó]i.
Hábbia lúi. Hábbian[o] _or_ Hábbin[o] l[ó]r[o].
Of the vse of this tence, and what may be obserued by it.
_Concerning this moode no other rule can be giuen, but that it hath
euer correspondency with the Present tences of of the optatiue and
subiunctiue moodes, as being in a manner all one with them, sauing that
the Imperatiue hath most commonly the Pronoune after the verbe, and
they haue it before, except in questions, and that the Imperatiue moode
wanted euer his first person singular. The terminations are all one,
and therefore he that knowes the Present tence of the Optatiue of any
verbe, knowes the same of the Imperatiue and Subiunctiue thereof, as
elsewhere shall more particularly be showen._
_Note also that Imperatiuely and in commanding wise you may liew of
this tence vse the Infinitiue of any verbe speaking to an equall or
inferior person, or the second person plurall of the Present tence of
the Indicatiue moode, speaking to one whom you will seeme to respect
with this particle,_ N[ó]n, _before it. Whereas the English put euer
the word_ Not, _after the verbe, as for example._
N[o]n hauére a mále N[o]n habbiáte a mále.
N[o]n dormíre c[o]sì tóst[o]. N[o]n dormíte c[o]sì tóst[o].
N[o]n andáre vía. N[o]n andáte via.
N[o]n ti scordáre di me. N[o]n vi scordáte di me.
N[o]n te ne andáre. N[o]n ve ne andáte.
_With some few verbes as namely_ Hauére, _and_ Volére, _you must
in liew of the second person plurall of the Present tence of the
Indicatiue moode, vse the second person plurall of the present tence of
the Optatiue moode, and say thus._ N[o]n habbiáte paúra. N[o]n vogliáte
partíre, &c.
_Note also that the second person singular of all verbes of the first
Coniugation in this tence, end euer in_ A. _and the third in_ I. _as
for example._ Ama tù. Cánta tù. Sálta tù. Mángia tù. &c. Ami lúi.
Cánti lúi. Sálti lúi. Mángi lúi. &c. _except the foure Irregular, as
you shall perceiue in them. Whereas the second persons singular of the
same tence of all verbes of the second, third, and fourth coniugations
endeth euer in_ I. _and the third in_ A. _as for example._ Védi tù.
C[ó]rri tù. Lẻggi tù. Scríui tù. Dórmi tù. &c. Véda lúi. C[ó]rra lúi.
Lẻgga lúi. Scríua lúi. Dórma lúi. &c. _Of the three persons plurall of
this tence I will speake in the Present tence of the Optatiue moode._
Of the Optatiue Mood or wishing maner of Speech.
_Note first that whereas the Latins haue for a helpe or signe of the
Optatiue or wishing moode the word_, Vtinam: _the French_ Dieu vueille,
_or_ Pleut á Dieu, _and the English, God graunt, Would to God, Oh God
that, or else, Oh that: the Italians haue in their Grammars placed
these signes_, Di[o] vóglia chè, Di[o] v[o]lésse chè, Piáccia a Di[o]
chè, Oh Dí[o] chè. _All which indeed are good and true Italian. But for
as much as they are not so generally vsed as this one_, Ochè, _I haue
therefore thoughout all this moode in all verbes vsed and placed no
other signe or helpe, expressing fully as much as any of the rest, as
for example:_
The present or definite tence.
I[o] hábbia. N[ó]i habbiám[o].
O chè: Tù hábbi. O chè: V[ó]i habbiáte.
Lúi hábbia. L[ó]r[o] hábbian[o].
Of the vse, and what may be obserued in this tence.
_First it is to be noted, that all three persons Sing. of this tence,
of all verbs of the first Coniugation, end commonly in_ I. _as_ O che
i[o] ámi, Oche tù ámi. Oche lúi ámi, &c. _whereas in the second and
third coniugations the first and third persons end all in_ A. _and
the second in_ I. _as thus,_ O chè i[o] góda. O chè tù gódi. O chè
lúi góda. _or_ Ochè i[o] scríua. Ochè tù scríui. _although some make
them to end all in_ A. _which is not greatly amisse: whereas all three
persons Sing. of the fourth coniugation end in_ A. _or_ O chè I[o]
dórma. O chè tù dórma. O chè lúi dorma, &c.
_The three persons Plu. of this tence of verbes of the first
coniugation, are commonly framed thus: To the first person Sing.
which is_ Ami, _adde euer_ Am[o], _and that makes the first Plu. as_
Amiám[o]. Danziám[o]. Mangiám[o]. Saltiám[o], &c. _To the said first
person Sing. adde euer_ Ate, _and that makes the second Plu. as_
Amiáte. Danziáte. Mangiáte. Saltiáte, &c. _To the said first person
Sing. adde euer_ N[o]. _and that makes the third Plu. as_ Ámin[o].
Dánzin[o]. Mángin[o]. Sáltin[o], &c. _The same rule doth serue for the
verbes of the second and third Coniugations: so that you change the_
A. _into_ I. _or take the second person Sing. of this tence of them
all, as of_ Gódi, _or of_ Scríui, _which make in the Plu._ Godiám[o],
Godiáte. Gódin[o]. Scriuiám[o]. Scriuiáte. Scríuin[o], &c. _The three
persons Plu. of this tence of verbs of the fourth Coniugation, are
framed by adding_ Ám[o]. Áte. _and_ N[o]. _to the second person Sing.
of the present tence of the Indicatiue mood, which euer ends in_ I.
_or thus by changing the_ A. _of the Sing. of this tence in_ I. _which
makes_ Dormiám[o]. Dormiáte. Dórmin[o], &c.
_Note also as an especiall thing, that whosoeuer hath the present
tence of the Optatiue moode of this verbe, hath also (as hath beene
said) first the Imperatiue moode, by placing the Pronoune after the
verbe; Secondly he hath the present tence of the subiunctiue mood;
Thirdly, only by adding any Participle vnto it, he hath the determined
Preterperfect tences of the Optatiue and of the Subjunctiue moods of
all actiue or transitiue verbes, as thus_, I[o] hábbia amát[o]. Tù
hábbi vedút[o]. Lúi hábbia scritt[o], &c. N[ó]i habbiám[o] saltát[o].
V[ó]i habbiáte lẻtt[o]. L[ó]r[o] hábbin[o] dormít[o], &c. _Fourthly, he
hath also the future tence of the Optatiue moode of all actiue verbes,
by placing this Aduerbe of time_, Da qui inánzi, _after the verbe, as
you shall see in its place. So that whosoeuer hath this present tence,
or of any verbe else, hath sixe tences, and nothing is left him to
learn but the imperfect or vndetermined tence, which he may learn by
this ensuing tence, which also sheweth the tence called respectiue of
the subiunctive mood._
. . . . . . .
The Preterimperfect or vndetermined tence.
I[o] hauéssi. N[ó]i hauéssim[o].
Ochè. Tù hauéssi. Ochè. V[ó]i hauéste.
Lúi hauésse. L[ó]r[o] hauéssero _or_ hauéssin[o].
Of the vse of this Tence.
_First remember that who hath the terminations of this tence, hath
also the same tence of all verbs of the second & third c[on]iugations
(except of_ Éssere, _as in his place shal appear) w[hich] is framed
by the infinitiue moode, by leauing out the last sillable_ Re. _and
adding_ Ssi. _for the first and second Sing._ Sse. _for the third
Sing._ Ssim[o]. _for the first Plur._ Ste. _for the second Plur.
and_ Sser[o]. _or_ Ssin[o]. _for the third Plur. as_ I[o] vedéssi. Tù
sapéssi. Lúi c[o]rrésse. N[o]i godéssim[o]. V[ó]i Leggéste. L[ó]r[o]
C[o]rrésser[o]. _or_ C[o]rréssin[o]. &c. _And changing the_ E. _of this
tence into_ A. _he hath the same tence of all the verbes of the first
coniugation, as thus._ I[o] amássi. Tù cantássi. Lúi saltásse. N[ó]i
amássim[o]. V[ó]i cantáste. L[ó]r[o] saltásser[o]. _or_ Saltássin[o].
&c. _And changing the said_ E. _into_ I. _he hath the same tence of all
verbes of the fourth coniugation, as thus._ I[o] vdíssi, Tù patíssi,
Lúi dormísse, N[o]i vdíssim[o], V[o]i patíste, L[ó]r[o] dormísser[o],
&c.
_Secondly, note that in steede of the wishing signe_, O chè, _vsing_,
Se, chè, Benchè, Purchè, _or_ Quánd[o], _or any of them, he hath
also the conditionall Preterimperfectence of the Subiunctiue moode
of all verbes actiue. And putting any participle vnto it, he hath
first the preterpluperfectence of the optatiue, and then the first
or conditionall preterpluperfectence of the subiunctiue moode of all
verbes actiue, and of all coniugations, as in their proper places may
apeare._
_Thirdly, note that all third person plur. of this tence may loose
the last vowell_ O. _and you may as well say_, Amásser', Amássin',
Hauésser', Hauéssin', Dormísser', &c. _as_ Amásser[o], Amássin[o],
Hauésser[o], Hauéssin[o], Dormísser[o], &c.
. . . . . . .
The Preterperfect or Determined tence.
I[o] hábbia hauút[o]. N[ó]i habbiám[o] hauút[o].
O chè. Tù hábbi hauút[o]. O chè. V[ó]i habbiáte hauút[o].
Lúi hábbia hauút[o]. L[ó]r[o] habbin[o] hauút[o].
. . . . . . .
The Preterpluperfect or vndetermined tence.
I[o] hauéssi hauút[o].
O chè. Tù hauéssi hauút[o].
Lúi hauésse hauút[o].
N[ó]i hauéssim[o] hauút[o].
O chè. V[ó]i hauéste hauút[o].
L[ó]r[o] hauésser[o] hauút[o].
. . . . . . .
The Future tence or time to come.
I[o] hábbia.
O chè. Tù hábbi. da qui inánzi.
Lúi hábbia.
N[ó]i habbiám[o].
O chè. V[ó]i habbiáte. da qui inánzi.
L[ó]r[o] hábbin[o].
_Of these three tences little neede be said, forsomuch as I haue
already spoken of them in the vse of the Present tence of this verbe,
to which I referre your Maiestie._
. . . . . . .
The Subiunctive, Dependent, or Potentiall moode, whose proper signes
or helps, are euer, Chè, Se, Benchè, Pur chè, Acciochè _or_ Quánd[o],
without some one of which it neuer commeth, one tence excepted.
_The Present or Deffinite tence whose helps or signes are_, Chè,
Benchè, Purchè, _or_ Quánd[o].
I[o] hábbia. N[ó]i habbiám[o].
Chè. Tù hábbi. Chè. V[ó]i habbiáte.
Lúi hábbia. L[ó]r[o] hábbian[o] _or_ hábbin[o].
_Little neede be said of this tence because it hath been spoken of
before._
. . . . . . .
The first Conditionall, Doubtfull, Dependent, or vndetermined
Preterimperfectence, _whose helps are_, Se, Chè, Benchè, Accióche,
Purchè, _or_ Quánd[o].
I[o] hauéssi. N[ó]i hauéssim[o].
Se. Tù hauéssi. Se. V[ó]i hauéste.
Lúi hauésse. L[ó]r[o] hauésser[o] _or_ hauéssin[o].
. . . . . . .
The second respectiue, relatiue, or limited Preterimperfect tence,
which doth euer eyther expressiuely or inclusiuely answere or regard
the former, which I call _conditonall or doubtfull, and hath no signe
or helpe_.
I[o] hauerẻi. haurẻi. harẻi. hauería. hauría. _or_ haría.
Tù hauerésti. haurésti. _or_ harésti.
Lúi. hauerẻbbe. haurẻbbe, harẻbbe. hauería. hauría. _or_ haría.
N[ó]i hauerémm[o]. haurémm[o]. harémm[o]. haueríam[o]. hauríam[o],
_or_ haríam[o].
V[ó]i haueréste. hauréste, _or_ haréste.
L[ó]r[o] hauerẻbber[o]. haurẻbber[o]. harẻbber[o]. hauerẻbb[o]n[o].
haurẻbb[o]n[o]. harẻbb[o]n[o]. hauerían[o], haurían[o], _or_
harían[o].
Of the necessary vse of these two tences, and what may be obserued vpon
them.