This limitation in adequate expression is one of the penalties of such a

task as the present work. The mere detailing of all parts of the

Escorial would be very laborious and beyond the limit of present space,

and the result might prove quite uninteresting to the non-technical

reader, and possibly of no great service to the visitor. There are,

however, certain conventional methods of description which can be

scarcely avoided in an account which aims at conciseness and accuracy.

Let us then begin by stating that the Western or Principal Frontage is

744 feet long and 72 feet high, and that the towers at either end are

200 feet in height. The chief entrance is in the centre of the façade,

and it is known as the Portico Principal del Monasterio. Supporting the

cornice are eight Doric columns, and a door, 20 feet high and 12 feet

wide, is placed between the central columns. The door is white, with

huge copper-gilt studs and knockers. Surrounding the door are the

enormous blocks of stone, which were carried here upon specially

constructed wains, drawn by forty-eight pairs of oxen. The panels on

each side of the doorway are decorated with gridirons in relief, as

symbols of the martyrdom of San Lorenzo.

Monegro’s figure of San Lorenzo, huge, and carved in stone, stands above

the door. The head and the hands are of Andalusian marble. Monegro is

said to have asked the sum of 20,900 reales for carving this effigy, and

other 7700 reales for the arms of Spain carved below the statue.

Of the other doors, one leads to the cellars, the lower cloisters, and

the kitchens, and the other to the Colegio. Their character is simple,

and they are constructed of large blocks of stone, after the plan of the

chief entrance.

The Vestibule is about 80 feet wide, and leads into the Patio de los

Reyes, or Court of the Kings. To the right of the Vestibule are the

Libraries, the Refectory, and the Convent, and on the left is the

College. The walls of the Patio are decorated with pilasters, and there

are many fine windows to the apartments. Six statues of the Reyes de

Judea stand in the Court, the work of Monegro, who used granite for the

bodies and marble for the head and hands, as in the case of the effigy

of San Lorenzo, above the main gateway.

The statues represent Jehosaphat, Hezekiah, David, Solomon, Josiah, and

Manasseh, but they are not works of the highest order. The first king

has a chopper, and there are a ram and loaves of bread by his side;

while the second has also a ram, and in his hand a large incense box.

David is appropriately supplied with a harp and a sword, and the symbol

of Solomon is a volume. Josiah also holds a book, and Manasseh a compass

and square. These Kings of Israel are chosen because they each directed

the work of building and beautifying the Temple.

The general plan of the Escorial is a parallelogram of 3000 feet in

circumference and 500,000 square feet. This massive pile is everywhere

severely uniform, though its rigidity is relieved by the towers of the

Monastery, the charming gardens of the palace with their fine arches,

and by the spires and doorways. The granite employed in the building is

of a light colour, and is, for the most part, highly polished. There are

four façades. We have inspected the western or principal frontage, and

we may now pay some attention to the east front, which bears points of

resemblance to that of the south.

One curious feature of the eastern façade is the celebrated staircase,

described by Don Antonio Rotondo as one of the most curious pieces of

architecture in the whole edifice. The doorway leading to the gardens

was originally intended as an arcade, and it is a noteworthy example of

architectural skill. The appearance of the east front is marred by the

unattractive exterior of the Capilla. On the north side is the chief

approach to the palace, and here is the small door by which the royal

tenants entered their apartments up to the time of Charles IV.

The finest external aspect of the Escorial is on the southern side. It

is simple and bold, and from it is gained one of the most interesting

views of the pleasure-grounds below. The first stone of the edifice was

laid here. A gallery on this side was used for convalescents from the

Infirmary, being sheltered from the rays of the sun, and here the monks,

who were recovering from illness, took gentle exercise in the open air.

There are two corridors, or promenades, each about 100 feet in length,

one above the other, and supported by arches. Some of the decorative

work here is by Juan de Mora.

The impression conveyed by the Escorial at first sight is that of its

colossal proportions, while one’s second impression is of austerity and

uniformity in design. Henry O’Shea is right in saying, in his _Guide to

Spain and Portugal_, that ‘to understand the Escorial it is necessary to

have studied deeply and most impartially the character and genius of its

founder; for this is not a monument which is the expression of an age or

a people, but bears the stamp of a man of a special train of thought and

feeling.’ O’Shea states that ‘the Monastery of the Escorial is the key

to Philip’s character, never, as yet, perfectly understood by

historians.’ Carl Justi, in a somewhat severe criticism of ‘the rigid

geometrical design’ of the building, says that it ‘looks at us with

petrifying effect,’ though he admits that the harmony of the pile with

its surrounding landscape gives it a peculiar beauty.

Some of the older writers upon the Royal Monastery of Philip II.

fervently praise the majesty of the great monument. The Countess

D’Aulnoy, in her _Letters from Spain_, in 1679, wrote that the

apartments of the king and queen at the Escorial were not stately, and

that Philip, when he founded the building, intended it for a house of

prayer and retirement, ‘the things he took most care to adorn’ being the

Church and the Library. In the words of George Thompson, translator of

Frey Francisco de los Santos’s work upon the Royal Palace of the

Escorial, the edifice is ‘an astonishing work, in which the most

prudent monarch Philip the Second offered to God a heaven on earth; to

the illustrious Spanish martyr St. Lawrence a temple of divine

magnificence, to his ancestors, a Christian mausoleum; to the

Hieronymite recluses an august habitation; and to the world a structure

which it can never sufficiently admire.’

In the eyes of the Spanish subjects of Philip, the Real Monasterio, or

Real Sitio (Royal Residence), constituted the ‘eighth wonder of the

world.’ Such a magnificent palace had not been seen in Spain since the

palmy days of the Moorish potentates of Granada and Cordova. In no

sense, however, could the Escorial be likened to the buildings of

Morisco genius. It was eminently Christian in its conception and plan,

and in its dedication to San Lorenzo, the martyr of the gridiron. The

style was late Renaissance, uninfluenced by the ancient Oriental spirit,

and owing its inspiration chiefly to the Doric designers, though the

Gothic influence is of France.

If the exterior of the Escorial suggests in turn a sombre fortress, a

mournful and gaunt hermitage, or a forbidding prison, it still impresses

us as a very remarkable work of architecture. One must not look for the

richly ornate, the flamboyant, and that prodigality of decoration which

characterise many of the later public buildings of Spain. Huge, marked

with the personality of the founder, menacing, and yet not without the

nobility of plainness, the great creation of Philip II. is beyond doubt

one of the world’s greatest edifices. To some observers it has brought a

vague sense of depression when viewed upon a grey day amid its bleak

surroundings; but the atmosphere of the place is far from unimpressive,

for it is pregnant with memories, and vivid with dramatic passages in

the lives of kings and their queens, courtiers, artists, friars, and the

long train of inmates who lived within the stern granite walls.

Moreover, as a museum, the Escorial is of supreme interest. It contains

a wealth of wonderful works of art, and a superb library of costly books

and old manuscripts.

The galleries, courts, and gardens of the building undoubtedly soften

the aspect of the walls and the solemn towers. Flowers adorn the

terraces: there are pleasant seats and niches, with shady walks between

high box-hedges and splashing fountains. From the Lonja (the terraces)

one looks upon varied vistas of the plain, the frowning mountains, the

quaint flower-gardens, the ponds, and the wooded slopes, where there

are English elms and beautiful chestnut-trees.

In the surrounding demesne, there are several points of interest. One of

these is the ‘King’s Chair,’ among the rocks, where Philip sat to view

the building of the monastery. We may also wander to the ‘Queen’s

Belvedere,’ or climb the boulders of Castejon.

Not content with the vast accommodation of the Escorial, Philip caused

certain small houses, or places of retreat, to be built in the vicinity.

One of these, called La Granjilla, was surrounded by exquisite gardens,

which were adorned with many fountains. The streams and tanks provided

fish for the royal table. Another lodge was the Campillo, which the king

erected in a magnificent and lonely situation among the hills. This

house was afterwards altered by Philip IV.

III

THE CHURCH

From the point of view of architectural beauty, the Church of the

Escorial is the finest of the several buildings within the walls. The

eye is at once arrested by the tall towers on either side, the immense

dome, with its superimposed massive lantern and cross, and the portals

of the vestibule. As for the height of the towers, it is safe to say

that they are considerably over 200 feet, though writers variously give

the height as 260 feet and 270 feet. The structure is of granite

throughout, huge in its plan, and severe in its Doric simplicity.

The tower on the right has a clock and a peal of bells. Each of the

belfries has a platform with a balustrade, and the cupolas have a

lantern tower, with several windows, and a lesser cupola above, crowned

by a spire. On the top of the spire are a ball, a cross, and a

weathercock. These towers are perhaps the most ornamental parts of the

whole pile.

Before the Church, or Templo, is the handsome Vestibule, with five

arches, each having a door. The total number of the portals is ten.

There is a decorated dome to the Vestibule, and doors leading to the

Monastery and the College. The chief door of the Church is in the

centre, and it is only opened to admit members of the reigning family of

Spain. We enter the main edifice by a small door. Upon black marble, in

letters of copper, is a Latin inscription setting forth that ‘Philip,

King of all the Spains, of the two Sicilies, and of Jerusalem, laid the

first stone of this church on the feast of San Bernardo, 1563: the

divine offices were first celebrated on the Eve of the feast of St.

Lawrence, 1586.’

The right door has the following legend: ‘Philip II., King of all the

Spains, of the Sicilies, and of Jerusalem, had this church piously and

solemnly consecrated by the nuncio of His Holiness, Camilli Cojot of

Alexandria, on August 30th, 1595.’

The Coro Bajo, or Lower Choir, is the first part of the church upon

entering from the Vestibule. It is paved with marble, and has a gallery,

balconies, and two rows of stalls. A variety of woods were used in the

stalls, such as box, cedar, walnut, and ebony, and the designs were

drawn by Herrera, who directed the work of Flecha the decorator. Under

Flecha four Spanish carvers assisted in the work of cutting the thistle

leaves and the beautiful mountings of the choir stalls. The Prior’s seat

is especially decorative; and one stall, wider than the others, was used

by Philip II.

A fine lectern of jasper and marble, supported by bronze pilasters,

stands in the Choir. In a small shrine upon the structure, formed by

columns, is an effigy of the Virgin. The cross of this structure is of

the wood from which Philip’s coffin was made. In height the lectern is

sixteen feet.

Near the Prior’s seat is an altar with a Crucifix, and close by we shall

find two paintings of Our Lady and San Juan, by Navarrete, sometimes

called El Mudo. This painter was influenced by the Venetian tradition,

though it is doubtful whether he worked under Titian.

In 1568 Navarrete was invited by Philip to the Escorial, where he

executed some work upon the high altar. A few years later the artist was

commanded to paint other thirty-two pictures for the king. El Mudo was

accused of indecorum in his work by representing angels with beards,

and this is shown by the contract with the high clerics of the Escorial,

who laid down that: ‘Whenever the figure of a saint is repeated by

painting it several times, the face shall be represented in the same

manner, and likewise the garments shall be of the same colour, and if

any saint has a portrait which is peculiar to him, he shall be painted

according to such portrait, which shall be sought out with diligence

wherever it may be; and in the aforesaid picture the artist shall not

introduce any cat or dog or other unbecoming figure, but only saints and

such things as incite to devotion.’

One of the wall paintings of the Choir represents San Geronimo, or St.

Jerome, expounding the Scriptures; another shows him writing, and a

third depicts the interment of the saint, San Lorenzo, while the Pope is

the subject of one of the frescoes, which were painted by Cincinato. The

pictures by Lugato in this part of the church illustrate Charity, Hope,

Faith, Prudence, and Justice, while others portray San Lorenzo and San

Geronimo. During the struggle with France many objects of art were

removed from the Choir.

The organs are exceedingly handsome. One of them is said to be the

finest in tone in the Peninsula. By the side of the chief choir are the

lesser cross, or choirs, containing a small marble capilla. The statue

of San Lorenzo was carved from a Roman effigy, which was headless and

without limbs when it came into the possession of Philip II. Giordano’s

ceiling is painted with episodes in the life of David. This painter was

a follower of the powerful Ribera, and his influence upon Spanish art

was somewhat detrimental, for he imposed an alien style, and produced

works that example the decline of the Spanish schools.

A hall behind the ante-choir is known as the Library, and here the music

books are stored. The books are very beautifully bound, and written by

masters of the art of caligraphy. There are three pictures in this

apartment: the best is by Navarrete, a scene of the ‘Crucifixion’, with

San Juan and the Virgin. The work by Herrera Barnuevo is poor. Van

Bosch, or El Bosco as he was styled in Spain, painted the allegorical

picture in this hall.

The ‘Panteon de los Reyes’, the royal sepulchre, was finished in 1654.

It was intended that it should be severely plain; but after the time of

Philip II., those who continued the work, indulged their fancy for gilt

decoration. A portrait of Father Nicolas is seen as we enter the

staircase of the vaults; and after descending about a score of steps, we

reach the Panteon de las Infantas and the Panteon de los Infantes, where

rest the remains of the two sisters of Charles V., Don John of Austria,

and other royal persons. This part of the royal vaults is not of

especial interest architecturally, and a more adequate place of

sepulture is now being constructed.

The doorway of the vaults is of marble and bronze, and there is a tablet

with the following inscription: ‘To the very good and very great God;

sacred spot dedicated by the piety of the Austrian dynasty to the mortal

remains of the Catholic kings, who await the desired day under the high

altar consecrated to the Redeemer of the human race. Charles V., most

glorious of the emperors, resolved this place to be the last bed of

himself and his lineage; Philip II., the wisest of kings, designed it;

Philip III., a monarch sincerely pious, continued the work; Philip IV.,

great for his clemency, his constancy, and his devotion, augmented,

adorned, and terminated it in the year of the Lord 1654.’

The figures of Italian bronze near the tablet, symbolise Humanity and

Hope. From this point the descent to the tombs is made upon steps of

marble, with three landings, until an octagonal chamber is reached. A

great candelabrum of bronze hangs here, and there are relief figures of

the Apostles. The decorations of this vault of jasper and marble were

executed by Fanelli. The materials used for the altar in this chamber

are black marble and bronze. Two lay-brothers of the Escorial made the

bronze Entombment of Christ.

In the niches rest twenty-six urnas containing the ashes of Spanish

sovereigns. The kings are Charles V., Philip II., Philip III., Philip

IV., Charles II., Luis I., Charles III., Charles IV., and Ferdinand VII.

On the left of the altar are the remains of Isabella, wife of the

Emperor Charles, Anne of Austria, Margaret, Isabel of Bourbon, Mary Anne

of Austria, Maria of Savoy, Maria of Saxony, and Maria Luisa of Bourbon.

Ferdinand VII. used to attend Mass at midnight in this damp, chilling,

and sombre sanctuary, where rest the bones of so many of his ancestors.

The construction of the church represents a large square, and the

pillars form a cross. Four immense square columns support the whole

superstructure, and surrounding these are twenty-four large arches. The

carved and gilded woodwork is the work of Flecha, an Italian artist. At

the end of the lesser naves are domes, eight in number. The Great Dome

has eight windows, with Doric columns, and it is surrounded by a

balcony. An ascent can be made to the top of the dome, where there are a

large lantern, a spire, and a tall weathercock above the cupola. The

height from the ground is 330 feet. In the pyramidal spire, Philip II.

enclosed a case containing relics of St. Paul, St. Peter, and St.

Barbara.

The pavement of the church is made of variegated marbles. In the reign

of Charles II., the vaulting of the principal dome was pointed, but

before the time of that monarch, it was stuccoed, and spangled with blue

stars. Giordano was commissioned with the work of decorating this part

of the building with eight frescoes. These pictures are described by

O’Shea as ‘hurried, yet faithful, and the colouring very fine, though

somewhat tarnished by damp.’ Later critics have, however, pointed out

the traces of serious degeneration in the work of Giordano. Among the

paintings are the ‘Adoration of the Magi,’ the ‘Conception,’ and the

‘Last Judgment.’

Jordaens was the artist selected to paint the works in the minor domes.

It has been stated that the frescoes were finished in seven months. We

need not describe each one in detail. The dome in the chief nave has a

‘Resurrection,’ in which we see the Saviour upon a throne of clouds,

with the Holy Mother by his side, and from the tombs emerge the frames

of the dead, some of which ascend to Paradise. In the dome over the

Chapel of Our Lady there is a painting of the Virgin in a chariot,

attended by maidens; and in another dome the scene is from the Old

Testament, representing Joshua’s defeat of the Amalekites.

The Capilla Mayor is notable for its Doric features, black marble

pilasters, bronze figures, and the splendid high altar. The chief chapel

is approached by an arch on three pillars, dividing it from the other

parts of the edifice, and the altar is of marble and jasper. It was

consecrated in 1595 by Philip II., in honour of the Blessed San Lorenzo,

and within were placed the relics of San Pedro, San Tomas, San

Sebastian, and other holy personages. The fine work on the screen cannot

be well seen in the uncertain light; but it merits close inspection for

its scheme of exemplifying all the orders of pagan architecture in

jasper and bronze.

Upon one division of the altar screen are two paintings by Tibaldi, the

‘Birth of Christ,’ and the ‘Adoration of the Magi.’ Tibaldi was a pupil

of Michael Angelo; but his productions have little of the spirit of his

master, and there is none of his work in the Escorial upon which we can

write with great enthusiasm.

The ‘Flagellation,’ by Zuccaro, is seen in the second or Ionic section

of the altar screen. This is supposed to be the best work of the

painter, who came at the invitation of Philip II. to paint at the

Escorial, in the place of Paul Veronese. Zuccaro’s art was so inferior

that his royal patron condemned most of his pictures; and Tibaldi, a not

very excellent substitute, was bidden to repaint several frescoes.

Finally, the Venetian painter was asked to leave the Escorial.

Pompeio Leonius, or Leoni, was the designer and caster of the metal

statues that ornament the splendid screen, though some of the work was

intrusted to the artist’s father, Leon Leoni, sometimes called Arezzo.

These two natives of Milan were retained by Philip II. to produce

statues at the Escorial, and besides this work on the altar they

produced the figures of Charles V., Philip, and other members of the

Royal House, which stand between the centre columns. These figures are

of bronze gilt, about thirteen feet in height. The Emperor kneels

before an altar, his head bare, invoking the assistance of God. Isabella

is by him, and the other statues represent the Empress Maria, and the

Princesses Eleonora and Maria. On the other side are the figures of

Philip II., Anna, Isabella, Doña Maria of Portugal, and Don John of

Austria.

In the Oratories there are some paintings by Pantoja de la Cruz, who was

a pupil of Coello. Pantoja was a native of Madrid; he was Court portrait

painter to Philip II., and afterwards to Philip III. Besides his work at

the Escorial, he painted several canvases for the Royal Palace at

Madrid.

In one of the chambers of the Oratories are the table and chair

belonging to Philip II.

The Sanctuary has some frescoes by Tibaldi, depicting scenes from the

Old Testament; the fresco of ‘Elias’ was the artist’s first picture for

the Escorial. A handsome tabernacle demands notice, both for its art and

the fact that it was destroyed by the French, and afterwards repaired by

Ferdinand VII. The work is by Juan de Herrera and Giacomo Trezzo of

Milan.

In the Relicario few objects survived the plundering of the French; but

Carducci’s pictures of saints should be seen, and a metal statue from

Messina is of interest. A number of skeletons and precious bones of

saints and pious persons are guarded in the Relicario. There are also a

part of the gridiron upon which San Lorenzo was martyred; some pieces of

the Holy Cross; thorns from the crown of Christ; part of the garment of

the Holy Mother; a bone of St. Paul, and many other treasures which

cannot be enumerated.

In the Ante-Sacrista the vaults were painted by Granelo and Fabricio: a

reputed Andrea del Sarto is here; a painting by Van der Velde, San Juan

by Giordano, and San Geronimo by the vigorous Spanish artist Ribera, the

master of Luca Giordano.

The Sacristy contains a number of paintings, including a work by El

Greco, the ‘Dream of Philip II.’ This eccentric genius painted for some

time at the Escorial; but his gifts were not fully appreciated by the

royal patron, who seems to have possessed a preference for the work of

the Italian romancists rather than the bold, truthful productions of the

stronger Spanish School of painters. In the hall will be seen several

pictures by artists of Spain: among others are works by Zurbarán and

Ribera, while foreign painters are represented by Tintoretto, Titian,

Guido Reni, and Paul Veronese. Tintoretto’s work was painted for a

church in Venice, but came into the hands of King Charles I. of England,

and was purchased for Philip IV. of Spain after the downfall of Charles.

The subject is ‘Washing the Apostles’ Feet.’ Some beautiful needlework

is preserved in the Sacristy, designed by Navarrete, and worked by the

monks. The altar of the Sacristy has carvings in marble upon the screen,

and a painting by Coello, containing portraits of several notable

persons, including Charles II. Coello worked for about six years upon

this picture, which was first undertaken by Rizzi, who was overtaken by

death during his labours.

The Escorial · 第 2 / 6 段