Ferdinand and Isabella consolidated Spain into one great emp

THE SPANISH SERIES

THE ESCORIAL

THE SPANISH SERIES

_EDITED BY ALBERT F. CALVERT_

SEVILLE

MURILLO

CORDOVA

THE PRADO

THE ESCORIAL

SPANISH ARMS AND ARMOUR

_In preparation_--

GOYA

TOLEDO

MADRID

VELAZQUEZ

GRANADA AND ALHAMBRA

ROYAL PALACES OF SPAIN

LEON, BURGOS & SALAMANCA

VALLADOLID, OVIEDO, SEGOVIA,

ZAMORA, AVILA & ZARAGOZA

THE ESCORIAL

A HISTORICAL AND DESCRIPTIVE

ACCOUNT OF THE

SPANISH ROYAL PALACE,

MONASTERY AND MAUSOLEUM,

BY ALBERT F. CALVERT,

WITH 278 ILLUSTRATIONS

LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD

NEW YORK: JOHN LANE COMPANY MCMVII

Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty

_To His Excellency_

_SEÑOR DON WENCESLAO R. DE VILLA-URRUTIA._

_Your Excellency_,

_In putting forth this modest account of the Escorial, that marvellous

monument to the Hapsburg dynasty, I beg to inscribe it to your

Excellency, as a tribute of my esteem and an expression of admiration of

your Excellency’s great work in the interests of Spain, and as historian

of ‘The Relations between Spain and Austria during the Reign of the

Empress Margaret.’_

_I am,

Your Excellency’s

Sincere and obliged,

ALBERT F. CALVERT._

PREFACE

No work dealing exclusively with the Royal Palace and Monastery of the

Escorial, and purporting to give a full historical and descriptive

account of that remarkable monument of Philip II. of Spain, has hitherto

been published in England. In this volume I have endeavoured to present,

in condensed form, a history of the founding and building of the

edifice, to deal in detail with the more interesting features of its

architecture, and to describe the pictures, fresco paintings,

illuminated missals, and other works of art contained in the several

portions of this great composite pile.

The Escorial reflects the genius of Spain at the period following upon

the final emancipation from the sway of the Moors. It is an image, as it

were, of the powerful monarch who founded it, and spent so many years of

his life in superintending the construction and decoration of the

building. The Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial is a

repository of many of the world’s masterpieces of art, a library of rare

and costly manuscripts and volumes, a sumptuous hermitage, a college,

and a sanctuary. It is one of the wonders of Spain, and among the most

historically interesting royal residences in Europe. With the aid of the

letterpress and the illustrations included here, those readers who have

not visited the Escorial will, I trust, be enabled to realise something

of its massive grandeur, and to appreciate its significance in the

history of the Spanish nation; while those who propose to inspect this

‘Leviathan of Architecture’ will find these pages useful in directing

their attention to the chief works of art and objects of interest.

In preparing this description, I have sought for historical facts amid

the pages of Don Antonio Rotondo’s large and admirable work upon _The

Escorial_, in the _Historia del Escorial_ of Father Sigüenza, in the

writings of Prescott and Dunham, and the volume of Pedro Madrazo on _New

Castile_. I am also indebted to C. Gasquoine Hartley for notes upon the

artists of the Escorial, gathered from her _Record of Spanish Painting_,

and particularly to Mr. Walter M. Gallichan for his assistance in the

compilation of the material.

Many of the illustrations in this volume appear by the courtesy of Señor

Don J. Lacoste, who supplied the photographs and gave me permission to

reproduce them.

A. F. C.

‘ROYSTON’

SWISS COTTAGE

N.W.

CONTENTS

CHAP. PAGE

I. PHILIP II. AND THE ESCORIAL, 1

II. THE ESCORIAL FROM WITHOUT, 22

III. THE CHURCH, 31

IV. THE ROYAL MONASTERY, 45

V. THE LIBRARY, 55

VI. THE UNIVERSITY, 62

VII. THE PALACE, 65

VIII. APPENDIXES, 73

IX. PRINCIPAL PICTURES IN THE ESCORIAL, 79

LIST OF ILLUSTRATIONS

PLATE

Plan of the Monastery, 1

View of the Monastery, 2

View of the Monastery from the Orchard, 3

View of the Monastery from the Entrance of the ‘Real

Sitio,’ 4

View of the Monastery from the Romeral, 5

View of the Monastery (East Side), 6

Principal Façade of the Court of the Kings, 7

View of the Court of the Kings, 8

Balcony in the Court of ‘La Compaña,’ 9

View of the ‘Casa del Principe,’ or Lower Lodge, 10

Ascent to the Silla del Rey, the Chair of Philip II., 11

The Silla del Rey, the Chair of Philip II., 12

The Horca (Gallows) Cross, near the Escorial, 13

Garden of the Caseta de Abajo. (Escorial), 14

Source of the Seminario, 15

Source of the Seminario. (Escorial), 16

The Colonnade of the Monastery, 17

View of the Upper Cloister of the Monastery, 18

View of the Upper Cloister of the Monastery, 19

Lower Cloister of the Monastery, 20

View of the Lower Cloister of the Monastery, 21

Snow-pit and Pond of ‘Convalescents,’ 22

‘Convalescents’ Gallery, 23

The Monks’ Walk and ‘Convalescents’ Gallery. (Escorial), 24

‘Convalescents’ Gallery, 25

The Evangelists’ Court, 26

Court with the Springs of the Evangelists, 27

Shield of the Emperor Charles V., 28

Court of the Evangelists, 29

Interior of the Church, 30

Door-knocker of the Church at the Escorial, 31

Choir Stalls. (Basilica of the Monastery), 32

Interior View from the Choir. (Basilica of the Monastery), 33

Interior View. (Basilica of the Monastery), 34

Retablo at the High Altar. (Basilica of the Monastery), 35

Interior View from the High Altar. (Basilica of the

Monastery), 36

Altar-piece at the High Altar, 37

St. Hieronymus and St. Augustine. (Statues of the Altar-piece), 38

St. Matthew and St. Mark. (Statues of the Altar-piece), 39

St. Paul. (Statue of the Altar-piece), 40

St. Gregory and St. Ambrose. (Statues of the Altar-piece), 41

St. Peter. (Statue of the Altar-piece), 42

St. John and St. Luke. (Statues of the Altar-piece), 43

Left Side of the High Altar: Interment of the Emperor

Charles V., 44

Marble Statue of San Lorenzo at the Entrance of the Choir, 45

Interior View of the Chapel, 46

The Tabernacle. (Escorial), 47

Panteon of the Kings. (Entrance Gate), 48

Beautiful Rock Crystal Candelabrum in the Choir of the

Escorial, 49

Casket in Malachite and Lapis-lazuli, ornamented with

beautiful engraved Rock Crystal. (Reliquary of the

Escorial), 50

View of the Panteon of the Kings. (Escorial), 51

Panteon of the Infantes (Interior), 52

Panteon of the Infantes (Interior), 53

Tomb of Charlotte of Bourbon. (Panteon of the Infantes), 54

Tomb of Don John of Austria. (Panteon of the Infantes), 55

View of the Principal Staircase of the Monastery, 56

Library of the Monastery, 57

Library of the Monastery, 58

Library of the Monastery, 59

Library of the Monastery, 60

Golden MS. (10th Century). (Library of the Monastery), 61

Prayer-book of Isabella the Catholic. (Library of the

Monastery), 62

Songs of St. Mary. MS. (13th Century) belonging to

Alfonso the Wise. (Library of the Monastery), 63

Latin Prayer-book of Ferdinand the Catholic. (Library of

the Monastery), 64

Mass-book of Philip II. (Library of the Monastery), 65

Breviary of Charles V. (Library of the Monastery), 66

Psalter of the Emperor Charles V. (Library of the Escorial), 67

Natural History of Pliny the Younger, Italian MS. of the

16th Century. (Library of the Escorial), 68

Page 238 of the Mass-book of Isabella the Catholic: MS.

of the 15th Century, the Vignette of which contains the

name of the Queen. (Library of the Escorial), 69

First page of a Hebrew Bible: precious MSS. of the end of

the 14th Century. (Library of the Escorial), 70

Persian MS., the work of Muhammed Scham El Din

Hapheth, Poet of the 14th Century. (Library of the

Escorial), 71

Manuscript of the Year 1050. (Library of the Escorial), 72

Virgil’s Poems: MS. of the 15th Century, written in Spain.

(Library of the Escorial), 73

Virgil: Manuscript of the Year 966. (Library of the

Escorial), 74

Virgil: Manuscript of the Year 966. (Library of the

Escorial), 75

The Apocalypse of St. John: Manuscript of the 15th Century,

(Library of the Escorial), 76

Two pages of the Koran of Muley Zidan, Emperor of

Morocco in 1594. (Library of the Escorial), 77

‘The Tree of Love,’ written in 1288. (Library of the

Escorial), 78

Persian Manuscript, the work of Muhammed Scham El

Din Hapheth, Poet of the 14th Century. (Library of the

Monastery), 79

Mass-book of Isabel the Catholic, Manuscript of the

15th Century. (Library of the Escorial), 80

Frontispiece of the Koran of Muley Zidan, Emperor of

Morocco in 1594. (Library of the Escorial), 81

Mass-book of the Empress Isabel, Mother of Philip II.

(Library of the Escorial), 82

Mass-book of Philip III. and Queen Margarita. (Library

of the Escorial), 83

Greek Manuscript of the end of the 14th Century. (Library

of the Escorial), 84

Breviary of Philip II. (16th Century). (Library of the

Monastery), 85

Mass-book and Holy Office of Philip II. (Library of the

Monastery), 86

Latin Prayer-book of Ferdinand the Catholic. (Library of

the Monastery), 87

Arabian Manuscript (Natural History). (Library of the

Monastery), 88

Reading Desk in the Choir. (Escorial), 89

Sacristy (Monastery), 90

Paranymph of the College (Monastery), 91

Our Lord Crucified, sculptured in Marble (Monastery), 92

Interment of Philip II. (Monastery), 93

Chapter Room (Monastery), 94

Chapter Room (Monastery), 95

Chapter Hall (Monastery), 96

Presentation of the Virgin at the Temple, attributed to Van

Eyck (Monastery), 97

Altar-piece of the Santa Forma, painted by Claudio Coello.

(Sacristy of the Monastery), 98

Embroidered Altar-cloths. (From the Sacristy), 99

Embroidered Copes. (Sacristy of the Escorial), 100

Casket of Malachite and Lapis-lazuli, ornamented with

engraved Rock Crystal. (Relicario of the Escorial), 101

Christ on the Cross, in Wrought Copper. (Relicario of the

Escorial), 102

Bronze Lectern representing an Eagle, made at Antwerp in

1571. (Chapter Hall of the Escorial), 103

Bronze Lectern representing an Angel, made at Antwerp in

1571, by Jean Simon. (Chapter Hall of the Escorial), 104

St. Michael overcoming the Devil, by Pedro Roldan.

(Chapter Hall of the Escorial), 105

Christ, with the Virgin and St. John: Statues in Marble.

(The Escorial), 106

Gate of the Santa Forma. (Sacristy of the Monastery), 107

Mirror in Rock Crystal. (Sacristy of the Escorial), 108

Altar-piece of Charles V., in Wrought Copper (From the

Camarin of St. Theresa at the Escorial), 109

Alabaster Statue of St. John Baptist. (From the Camarin

of St. Theresa at the Escorial), 110

Inside Cover of a Reliquary which belonged to Pius V.

1566-1572. (From the Camarin of St. Theresa), 111

Reliquary of Rock Crystal. (From the Camarin of St.

Theresa), 112

Bone Reliquary of the end of the 12th Century. (Camarin

of St. Theresa), 113

Reliquary of Wrought Iron, inlaid. (Relicario of the Escorial), 114

Reliquary of Wrought Iron, inlaid. (Relicario of the Escorial), 115

Reception Hall. (Palace), 116

Reception Hall. (Palace), 117

View of the Dining Hall. (Palace), 118

View of the Dining Hall. (Palace), 119

Ante-room. (Casa del Principe), 120

Hall of Ambassadors. (Palace), 121

A Room of Philip II. (Palace), 122

Memorial of King Philip II. (The Escorial), 123

Chairs of Philip IV. (Palace), 124

Escutcheon of King Philip II. (The Escorial), 125

Buen Retiro Porcelain, Imitations of Wedgwood. (The

Hall of China of the Casa del Principe), 126

Buen Retiro Porcelain, Imitations of Wedgwood Panels.

(Casa del Principe), 127

View of the Dining Hall. (Casa del Principe), 128

The Judgment of Solomon (Ivory). (Casa del Principe), 129

The Fisherman caught in the Nets (Ivory). (Casa del

Principe), 130

Sculpture in Ivory called ‘Princesa de San Severo.’ (Casa

del Principe), 131

The Adoration of the Shepherds (Ivory). (Casa del Principe), 132

Round Table with a Tray of Sèvres Porcelain. (Casa del

Principe), 133

Table, Chair, and Porcelain from the Royal Works at Buen

Retiro. (Casa del Principe), 134

Mary Magdalene, from the Royal Works at Buen Retiro.

(Casa del Principe), 135

Buen Retiro Porcelain: Imitation of Wedgwood. (Casa

del Principe), 136

Top of a Round Table in Sèvres Porcelain. (Casa del

Principe), 137

The Descent from the Cross: Sculpture in Ivory. (Palace), 138

Ante-room of Choice Woods. (Palace), 139

Chair of the Emperor Charles V. (Palace), 140

The Emperor Charles V., the Empress Isabel, his Daughter

Maria, his Sisters Eleonora, Queen of France, and Maria,

Queen of Hungary. (Escorial), 141

Pompeian Hall. (Palace), 142

Oratory of Choice Woods in the Ante-chamber. (Palace), 143

Expedition to the Azores. (Hall of Battles), 144

Battle of Higueruela, 1431 (1st Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 145

Battle of Higueruela, 1431 (2nd Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 146

Battle of Higueruela, 1431 (3rd Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 147

Battle of Higueruela, 1431 (4th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 148

Battle of Higueruela, 1431 (5th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 149

Battle of Higueruela, 1431 (6th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 150

Battle of Higueruela, 1431 (7th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 151

Battle of Higueruela, 1431 (8th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 152

Battle of Higueruela, 1431 (9th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 153

Battle of Higueruela, 1431 (10th Section of the Series of

Drawings). (Hall of Battles), 154

Fragment of the Battle of Higueruela, 1431, by Granelo

and Fabricio. (Hall of Battles in the Escorial), 155

Fragment of the Battle of Higueruela, 1431, by Granelo

and Fabricio. (Hall of Battles in the Escorial), 156

Fragment of the Battle of Higueruela, 1431, by Granelo

and Fabricio. (Hall of Battles in the Escorial), 157

Surrender of the Chatelet Fort. (Hall of Battles), 158

The Siege of Han and Surrender of its Castle. (Hall of

Battles), 159

Battle of Gravelinas. (Hall of Battles), 160

Preparations for the Battle of Gravelinas. (Hall of Battles), 161

Taking of St. Quintin by the Spanish Infantry Regiments.

(Hall of Battles), 162

Battle before St. Quintin. (Hall of Battles), 163

Preparations for the Siege of St. Quintin. (Hall of Battles), 164

Departure of the Spanish Army from the Fortified Place of

St. Quintin. (Hall of Battles), 165

The Duke of Alba reviewing his Troops at Cantillana.

(Hall of Battles), 166

Effigies of all the Kings of Spain, from the Time of the

Goths, until Philip V., taken from Charts, Medals, and

Paintings. (Library of the Escorial), 167

Pluto and Proserpina, by L. Giordano. (Casa del Principe

at the Escorial), 168

Allegory of Africa, by L. Giordano. (Casa del Principe

at the Escorial), 169

Phaeton struck by Jupiter’s Thunderbolt. (Casa del

Principe at the Escorial), 170

The Battle of Lepanto, by L. Giordano. (Reproduced

from the Fresco in the Escorial), 171

Expedition to the Terceire Isle (Azores). (Fragment of a

Fresco Painting in the Hall of Battles), 172

Apollo and Mercury, by Peregrino Tibaldi. (Fresco on

the Arch of the Library of the Escorial), 173

A Sweet Singer, by Watteau. (Museum of the Escorial), 174

A Love Scene, by Watteau. (Museum of the Escorial), 175

Philip II. receiving a Deputation from the Low Countries

in the Escorial, by Sant Arcos, 176

Portrait of Philip II. at the age of 71, by Antonio Moro.

(Library of the Escorial), 177

Second Set of Effigies of all the Kings of Spain, from the

Time of the Goths, until Philip V., taken from Charts,

Medals, and Paintings. (Library of the Escorial), 178

St. Isidore, by Corrado. (In the Museum at the Escorial), 179

Pan and Misenus, by Peregrino Tibaldi. (Fresco of the

Arch in the Library of the Escorial), 180

Homer and Virgil, by Peregrino Tibaldi. (Fresco of the

Arch in the Library of the Escorial), 181

Solomon and the Queen of Sheba, by V. Carducci. (Fresco

of the Arch in the Library of the Escorial), 182

Pindar and Horace, by Peregrino Tibaldi. (Fresco of the

Arch in the Library of the Escorial), 183

The Visitation, by Peregrino Tibaldi. (Fresco of the Arch

in the Cloister of the Escorial), 184

The Marriage of the Virgin, by Peregrino Tibaldi. (Fresco

in the Cloister of the Escorial), 185

The Annunciation, by Lucas Cangiagi. (Fresco in the

Cloister of the Escorial), 186

Triptych, with Paintings on Vellum. (Camarin of St.

Theresa), 187

The Seven Capital Sins, by Jerome Bosch, on Wood. (In

the Room of Philip II. at the Escorial), 188

The Story of the Passion: Diptych, in Ivory, of the 13th

Century. (From the Camarin of St. Theresa), 189

Frieze of the Staircase in the Monastery, representing the

Battle, Siege, and Capture of St. Quintin, and the

Foundation of the Monastery, by L. Giordano, 190

‘La Santa Forma,’ the Masterpiece of Claude Coello.

(Sacristy of the Escorial), 191

The Resurrection, by Peregrino Tibaldi. (The Cloister of

the Escorial), 192

The Interment of Christ, by Tintoretto. (Chapter Hall of

the Escorial), 193

Jesus at the Pharisee’s House, by Tintoretto. (Chapter

Hall of the Escorial), 194

The Resurrection of Our Lord: Florentine School, Grey

Painting. (Chapter Hall of the Escorial), 195

The Birth of Our Lord, by Tintoretto. (Chapter Room of

the Escorial), 196

The Annunciation, by Paul Veronèse. (Chapter Room of

the Escorial), 197

Porus brought before Alexander the Great, by Carlos van

Loo. (Monastery of the Escorial), 198

The Crown of Thorns, by Jerome Bosch, on Wood.

(Chapter Hall of the Escorial), 199

Triptych, by Jerome Bosch. (Chapter Hall of the

Escorial), 200

Triptych, representing the Terrestrial Delights, and the

Punishment of Sin in Hell, by Jerome Bosch. (Chapter

Hall of the Escorial), 201

Portrait of Charles V. at the age of 47, by Juan Pantoja.

(Chapter Hall of the Escorial), 202

Christ bringing forth the Souls of the Saints: Florentine

School. (Chapter Hall of the Escorial), 203

The Washing of Feet, by Tintoretto. (Chapter Hall of the

Escorial), 204

The Nativity, by Josef Ribera. (Chapter Hall of the

Escorial), 205

The Last Supper, by Titian. (The Escorial), 206

St. Christopher (on Wood), by J. Patinier. (Chapter

Hall of the Escorial), 207

Jacob receiving Joseph’s Coat, by Velazquez. (Chapter

Hall of the Escorial), 208

The Penitent Magdalene, by L. Giordano. (Chapter

Hall of the Escorial), 209

Mummy of Charles V., by V. Palmaroli. (The Escorial), 210

Jacob guarding the Flocks of Laban, by J. Ribera. (Chapter

Hall of the Escorial), 211

The Satyr Marsyas flayed alive by Apollo, by L. Giordano.

(Chapter Hall of the Escorial), 212

Lot and his Family, by A. Vaccaro. (Chapter Hall of the

Escorial), 213

The Adoration of the Magi, by Veronèse. (Chapter Hall

of the Escorial), 214

The Chastisement of Arachne, by L. Giordano. (Chapter

Hall of the Escorial), 215

Alexander conquering Darius, by F. Solimena. (Monastery), 216

St. Maurice and other Martyrs, by El Greco. (Chapter

Hall of the Escorial), 217

Queen Esther, by Tintoretto. (Chapter Hall of the

Escorial), 218

The Annunciation, and the Birth of Christ, by Coxcis.

(Chapter Hall of the Escorial), 219

The Holy Trinity, by J. Ribera. (Chapter Hall of the

Escorial), 220

Vision of Jesus to His Mother, by P. Veronèse. (Chapter

Hall of the Escorial), 221

The Carnation Gardener, by F. Bayeu. (Tapestry in the

Palace), 222

The Water-seller, by F. Bayeu. (Tapestry in the Palace), 223

The Young Bull at Carabanchel de Abajo, by F. Bayeu.

(Tapestry in the Palace), 224

Promenade of Las Delicias, by F. Bayeu. (Tapestry in the

Palace), 225

The Pork Merchant, by F. Bayeu. (Tapestry in the Palace), 226

Departure for the Hunt, after P. Wouwerman, by Gines de

Aguirre. (Tapestry in the Palace), 227

Descent from the Cross. (R. Van der Weyden), 228

Child riding a Sheep, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 229

A Lady and her Cavalier, by F. Goya. (Tapestry in the

Palace), 230

Country Dance, by F. Goya. (Tapestry in the Dining

Hall of the Palace), 231

Casting of Bullets in a Forest, by Goya. (Casa del Principe,

Escorial), 232

The Kite, by F. Goya. (Tapestry in the Escorial Palace), 233

The Washerwomen, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 234

Young Man with a Bird, and a Bagpiper, by F. Goya.

(Tapestry in the Palace), 235

A Promenade in Andalusia, by F. Goya. (Tapestry in the

Palace), 236

The China Merchant, by F. Goya. (Tapestry in the

Palace), 237

Dogs in a Leash, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 238

The Little Giants, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 239

The Grape-sellers, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 240

The Card-players, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 241

The Wood-cutters, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 242

Children picking Fruit, by F. Goya. (Tapestry in the

Palace), 243

Children climbing a Tree, by F. Goya. (Tapestry in the

Palace), 244

The See-saw, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 245

The Reapers, by F. Goya. (Tapestry in the Palace), 246

Tapestry after the Pompeian Style. (In the Palace), 247

Story of Telemachus: the Dance of the Nymphs. (Gobelin

Tapestry in the Palace), 248

Story of Telemachus: Neptune wrecking Ulysses’ Vessel,

(Gobelin Tapestry in the Palace), 249

Story of Telemachus: Calypso. (Gobelin Tapestry in the

Palace), 250

Story of Telemachus: young Telemachus. (Gobelin

Tapestry in the Palace), 251

Children playing at Bull-fighting, by F. Bayeu. (Tapestry

in the Escorial Palace), 252

The Gardens of Buen Retiro. (Tapestry in the Palace), 253

St. Joseph and the Child Jesus. (Casa del Principe), 254

The Judgment of Solomon, by F. de Urbina. (Ceiling in

the Prior’s Cell in the Monastery), 255

The Virgin, by Corrado. (Casa del Principe), 256

Woman reading a Letter, by D. Teniers. (Casa del Principe), 257

The Conversion of St. Paul, by L. Giordano. (Casa del

Principe), 258

Apollo grieving over the Death of his son Phaeton: Buen-Retiro

China. (Casa del Principe), 259

The Fall and Death of Julian the Apostate, by L. Giordano.

(Casa del Principe), 260

The Bagpiper, by D. Teniers. (Casa del Principe), 261

St. John the Baptist, by Annibale Caracci. (Casa del

Principe), 262

A Smoker, by D. Teniers. (Casa del Principe), 263

The Heliades, Daughters of the Sun, changed into Poplars,

after the Death of their brother Phaeton: Buen-Retiro

China. (Casa del Principe), 264

The Conception of the Virgin, by an unknown Artist. (Casa

del Principe), 265

The Holy Family, by Raphael. (Casa del Principe), 266

Semiramis fighting the Enemy, by L. Giordano. (Casa del

Principe), 267

The Rape of the Sabines, by L. Giordano. (Casa del

Principe), 268

Allegory of America, by L. Giordano. (Casa del Principe), 269

Allegory of Asia, by L. Giordano. (Casa del Principe), 270

The Dream of Philip II., by El Greco. (Chapter Hall of

the Escorial), 271

Effigies of the different Kings of Spain, 272

Effigies of the different Kings of Spain, 273

Effigies of the different Kings of Spain, 274

The Prince’s Room. (Escorial), 275

Pompeian Room. (Escorial), 276

Tower Room (Caseta de Abajo). (Escorial), 277

The Royal Palace and Monastery: plan and section, 278

THE ESCORIAL

I

PHILIP II. AND THE ESCORIAL

Buildings, like poems or pictures, reflect the character of those who

conceive and produce them. The Escorial may be likened to a document or

a painting revealing the temperament, the aspirations, and the

philosophy of a powerful, sombre, and withal, fascinating personality.

Its severe form and its restrained embellishment are stamped with the

individuality of the monarch who devoted the leisure of thirty years of

his life to the erection, extension, improvement, and internal adornment

of an immense and costly pile, comprising within its walls a monastery,

a church, a burial-fane, a palace, a college, and a gallery of the arts.

The Escorial was a place of retirement, an imposing hermitage for the

devout and moody Philip II. of Spain. It is a monument to his power, a

revelation of his mind; and, if we study the edifice, we shall learn

what manner of man he was who founded it.

Ferdinand and Isabella consolidated Spain into one great empire, and

under their grandson, Charles V., the nation advanced in greatness,

until it held sway over vast regions of the New World. When the Emperor

Charles yielded sovereignty, in 1556, the sceptre passed to his son,

Philip. Two years after, upon the death of the Emperor (Sept. 21, 1558),

Philip II. became ruler over the whole of the Spanish dominion at home

and abroad.

The heir of Charles V. was born at Valladolid on May 21, 1527. His

mother was the Empress Isabella, daughter of Emanuel the Great of

Portugal, and by his father he descended from Charles the Bold of

Burgundy. Under the tutorship of Juan Martinez Siliceo, the young prince

received his education at the celebrated University of Salamanca. He

excelled in knowledge of the classics, and exhibited considerable

linguistic talent, for he was able to write in Latin with facility and

possessed an acquaintance with French and Italian. Architecture,

painting, and sculpture interested the youth, and he studied

mathematics.

His royal mother died when Philip was twelve years old. Four years later

the prince was betrothed to the Infanta Mary, daughter of John III. of

Portugal and Catherine, sister of the Emperor Charles V. In 1543 this

desired alliance with Portugal was confirmed by the marriage of Philip

to his cousin, the Infanta, in the city of Salamanca. Shortly after the

ceremony, the young pair went to reside in Valladolid, and here was born

to them a son, Don Carlos, whose mysterious death in captivity at the

age of twenty-three remains unexplained.

In giving birth to her first child, the princess lost her life. Before

the rejoicings of the nation at the birth of a prince were at an end,

the country was startled by the death of the young mother, and gaiety

was suddenly changed to mourning. From the Cathedral of Granada, where

the body of the Princess Mary was buried, the remains were afterwards

removed to the stately mausoleum of the Escorial, the resting-place for

the bones of the royal family of Spain, which was erected by Philip many

years later.

In 1554 Philip II., not yet a sovereign, married Mary of England. The

union was arranged by his father, Charles V., and for a time the prince

lived in England with his bride. He was, however, called upon to attend

the Emperor in Flanders, and was absent from Mary until 1557, when he

again visited England. His stay was a brief one, for he was summoned in

less than four months to the Netherlands. In the following year Queen

Mary died.

Upon the accession of Elizabeth to the throne of England, Philip of

Spain received her assurances of amity. Not many weeks after the burial

of Mary, Philip directed Feria, his ambassador in England, to propose,

on his behalf, a matrimonial as well as a political alliance with

Elizabeth. The queen replied that she must consult Parliament upon the

subject, and that ‘should she be induced to marry, there was no man she

should prefer to him.’ Philip wrote an affectionate letter to Elizabeth,

declaring that he longed for the success of his ambassador’s mission.

The Protestant Reformation, which swept over England, was, however, a

sufficient bar to the marriage of Philip and Elizabeth. Philip expressed

his disappointment when the final answer was received from England, but

he still protested his friendship for Elizabeth, and hoped that amicable

relations would continue between the two nations.

In 1559 Philip married the Princess Elizabeth of France. It had been

proposed that the princess should marry Don Carlos, the son and heir of

Philip; but, for diplomatic reasons, it was considered more expedient

that Elizabeth, who was only fourteen years of age, should wed with the

king. The proposal came from France, and in reply to it, the Spanish

envoys avowed that ‘notwithstanding their master’s repugnance to

entering into wedlock, yet, from his regard to the French monarch, and

his desire for the public weal, he would consent to waive his scruples

and accept the hand of the French princess with the same dowry promised

to his son Don Carlos.’

Tragedy attended the wedding festivities of Philip and Elizabeth of

France. In the course of a tournament, arranged by Henry, father of the

princess, a challenge was sent by that monarch to Lord Montgomery, a

Scottish nobleman and captain of the king’s guard, renowned for his

feats of arms. The queen begged the king to refrain from the encounter,

but Henry commanded the unwilling Montgomery to prepare for the combat.

At the first encounter the Scot pierced the visor of his opponent; the

lance splintered, and a piece of it penetrated the eye of the king, who

was borne from the arena by his attendants seriously wounded and

unconscious. For ten days he lay in pain, and died on July 10, 1559, of

his injury. His queen, Catherine de Medici, thus saw the fulfilment of

her foreboding when she vainly besought the valorous Henry to abstain

from further jousting.

The battle of St. Quintin, in August 1557, which saw the triumph of the

Spanish arms over the French, was an event of extreme moment, and was

the source of Philip’s resolve to erect the Escorial. In this engagement

the Duke of Savoy, at the head of the Spanish troops, D’Egmont, in

command of the Dutch and German horsemen and infantry, and Lord Pembroke

with his force of British soldiers, defeated the army of France, and

killed three thousand men. During the height of the battle, which was

fought on the day dedicated to San Lorenzo, Philip besought the

assistance of that saint, and vowed that if aid were vouchsafed, he

would build a mighty and permanent monument to the deliverer.

The French general was the Duke de Nevers, who was assisted by the

Constable of France, Montmorency. To Coligni, the great admiral, was

given the task of augmenting the garrison of St. Quintin. The troops of

France were nevertheless greatly outnumbered by the Spanish forces.

Flemings, Englishmen, and Spaniards, in combined array, made desperate

assault upon the defenders of St. Quintin. In a last rally the French

formed squares, but the artillery of the Duke of Savoy broke up their

ranks. Montmorency was among the prisoners who were seized by the

Spanish, and it is recorded that he was treated with considerate

courtesy.

It is probable that another motive in addition to gratitude to San

Lorenzo actuated Philip II. in building the monastery of the Escorial.

He was under an obligation by the will of Charles V. to erect a royal

burial-place, and the example of his father in yielding the crown for

the ascetic life of the cloister may have induced him to add a religious

house to the mausoleum, and to provide a retreat for himself in the

closing days of his reign. Whatever may have inspired the resolution, it

is quite evident that the idea took passionate possession of the king’s

mind, and that he spent vast treasure and much industry upon the work of

rearing this extraordinary conglomerate pile.

The choice of a situation for the building accords with all that we know

of Philip’s trend of thought and feeling in middle life. He was not

hasty in determining the position for the upraising of his monument. The

place must be solitary, stern, and amid impressive surroundings, where

nature is seen in a mood of perennial musing and melancholy. No doubt

the king wandered often in the wastes of Castile, among the rocks, the

treeless plains, and the mountainous surrounding of Madrid, in quest of

a suitable site for his hermitage and sanctuary. It was necessary, in a

material sense, that the district should produce an abundance of stone

of a durable quality.

How Philip came to fix upon this spur of the bleak Guadarrama is not

precisely known. Probably his conception of the Escorial was that of an

austere and plain building, which should, so far as possible, resemble

the natural surroundings, and suggest a part of them rather than a

contrast to their sternness. The retreat was to be no palace of gilded

luxury, but a grim and majestic building consecrated to devotion,

penance, and solemn reflection. Where could a more appropriate spot be

found for the retirement of a recluse than among the encompassing crags,

defiles, and peaks of the Guadarrama Mountains?

In ancient times iron had been worked in this desolate wilderness of

Castile. The _scoriæ_, or refuse of the mines, lay upon the hillsides,

and gave the name of ‘Escorial’ to this shoulder of the range. After a

search, which had lasted two years, Philip concluded that no better

situation could be desired. In his decision he was assisted by experts

in geology, the science of health, and the art of architecture. The site

was distant eight leagues from Madrid, and close to a hamlet known as

Escorial.

In the document written by Philip respecting the founding of the

monastery, we read that, inspired by gratitude to God for His benefits,

the king desired to establish churches and convents, and to build a

place of burial for his royal successors. ‘For these considerations we

are Founding and building the Royal Monastery of San Lorenzo, near the

town of the Escorial, in the diocese and archbishopric of Toledo, and we

dedicate it to the blessed San Lorenzo on account of the special

devotion which we have to this Saint, and in memory of the victory which

we gained on his feast-day. We Found it according to the Order of St.

Jerome because of the affection and devotion we have for this Order, and

which the Emperor and King, our Father, had for the same. Besides this

we have decided that a college shall also be Founded, where the arts and

theology shall be taught, and where some young men shall be brought up

under the rule of a seminary,’ etc.

Philip purchased all the land required for the erection of the

monastery before the work of clearing it was begun. He took up residence

on the site, in rude temporary lodgings, and followed with closest

interest every detail of the designing and construction. His chosen

architect was Juan Bautista de Toledo, who had studied his art in Rome

and Naples. Toledo was a native of Madrid, and in Italy he had made his

reputation by designing a palace at Posilipo, and the celebrated Strada

di Toledo. He was assisted in planning the Escorial by Lucas de

Escalante and Pedro de Tolosa.

The first stone was laid on April 23, 1563. Toledo worked upon the

Escorial till 1567, when he died. His scheme embraced the monastery for

fifty Hieronymite monks, the royal residence, the burial-chamber, and

the church. Juan Bautista de Toledo was succeeded by Juan de Herrera,

who enlarged the convent and designed a bell tower. His assistant was

Juan de Minjores, who had executed the church of the Alhambra, and

planned part of the Alcazar of Seville.

Toledo’s plan was ambitious and eccentric. He was influenced by the

Renaissance ideals, and he employed the Doric style in its severest

examples. Philip would have no luxurious decorations, no flamboyant

effects; everything must be plain to austerity. Some critics have

asserted that the simplicity of the Escorial is impressive and noble,

while others complain of its rigidity and sombreness. The plan of the

building is in the shape of a gridiron, to commemorate, it is surmised,

the fate of San Lorenzo, who was roasted on a grid. The handle of the

gridiron is represented by the Palace of the Infantas; the monastery,

the seminary, and the royal apartments represent the bars of the

implement upon which the saint was martyred.

It is evident that the architects were not allowed perfect freedom in

their designs. The king constantly inspected their plans, corrected or

improved them according to his own ideas, and made numerous suggestions.

From his youth Philip had displayed a love of architecture, and there is

no doubt that he was personally the inventor of many features of the

Escorial. It has been related that he somewhat hampered the designers by

his frequent insistence upon severity of style, and by his interference

in many details of the work.

The king often repaired to a rock commanding a view of the busy scene

beneath, where he would sit for hours, watching the progress made by the

great army of craftsmen and toilers. A fear, which was almost morbid,

assailed him at the dread thought that he might die before his scheme

was brought to its completion. His days were occupied in superintending

the tasks of the architects, artists, and decorators, and in pious

meditation in his retreat. Sometimes he would roam with his gun, in the

surrounding grey wilderness, unattended, and buried in reflection. His

relations with the favourite painters of his retinue were of the

friendliest order, and he avoided the attitude of the mere patron. With

Titian the king was very intimate, and he would sit by the easel of

Coello, watching the picture that grew upon the canvas.

The studio of Coello adjoined the royal apartment, and Philip came

frequently to converse with the painter. He delighted also in the

society of Antonio Moro. To Titian he paid large sums for his services,

and when the work was finished the king handsomely pensioned the artist.

When Titian died, the pension was continued to his son.

In 1570 Philip married for the fourth time, his bride being Anne of

Austria. A year later the queen gave birth to Fernando, who died at

Madrid at the age of seven, and was buried in the Escorial. The body of

Don John of Austria, natural brother of Philip, was interred beneath the

altar of the church in the following year. In 1574 the remains of the

illustrious Emperor Charles were transferred to the vaults of the

Escorial with much ceremony, and at the same time several other royal

coffins were removed to the newly-made royal resting-place. During the

solemn service a terrific storm destroyed the dais which had been

erected for the ceremony, and the splendid trappings that covered it.

Besides the havoc of hurricanes, the building twice suffered serious

injury from fires. The first broke out when the work was almost

finished. The cause of the conflagration was a lightning stroke, and the

flames raged for several hours, creating consternation among the monks

and the other inmates of the edifice. When the fire was subdued, the

king had to grieve the destruction of the fine belfry and the loss of a

costly peal of bells. Although the fabric was much damaged, no lives

were lost, and several sacred relics were recovered uninjured.

The heavy cost of erecting the Escorial increased the amounts paid in

taxation, and among the people of Spain there was some discontent with

the expenditure. There was also disaffection upon one or two occasions

among the mechanics employed upon the building. The cause, or the

effect, of this insubordinate feeling was the rumour that Satan in the

guise of a hound with wings prowled about the corridors in the dark. A

friar hearing certain gruesome sounds during matins, went out to

investigate the cause of the disturbance, and discovered a stray dog

wandering in the building. The dog was promptly hanged, and his carcass

exposed on the exterior of the edifice;--proof positive that the

mysterious visits were at an end.

It is interesting to learn that a party of Japanese delegates came to

request an audience of Philip in the year 1582. The Jesuits had made

several converts in Japan, and it was proposed to ordain some of these

as priests. But the papal sanction had to be obtained, and the ruler of

Japan sent an embassy to the Pope. Before going to Rome, these

representatives came to Spain and paid reverence to Philip, who

entertained them cordially.

In 1586 the king was busy with preparations for the ceremony of

consecrating the church of the Escorial, which had been completed some

time previously. During the erection of the church, services were held

in a temporary structure, and in this building there was a celebration

of the mass before the procession entered the new church. Philip, the

prince, and several great clerics supported the canopy which was carried

in the solemn pageant. The temporary church, which stood in the hamlet,

was afterwards reconstructed, and placed at the service of the people.

About the year 1582 the king was seized with a distemper of an epidemic

character, and was so prostrated that he prepared himself for death, and

wrote his will. But his disorder, although dangerous, was not fatal,

though the queen, who was also attacked, died in this same year. She was

interred among other royal persons in the Escorial. The death of Philip

II. occurred in 1598. He was indisposed at Madrid, and desired to be at

once removed to his beloved Escorial. So severe was his illness that it

was necessary to bear him thither slowly in a litter. Six days were

spent in conveying the stricken monarch over the eight leagues from

Madrid to the palace among the Guadarrama Mountains.

For fifty days the king lay in suffering. It was his wish to see every

part of the building before he died, and he was borne slowly through the

palace, the church, the convent, and the college. Philip was patient and

resigned in the contemplation of the last hour of his life. He evinced

his zeal in piety to the end, and ordered the release of certain

prisoners as a final act of mercy. When death approached, the king asked

that the prince and Isabella might attend at his bedside, and to them he

exhorted holiness, and spoke of the vanity of ambition and the

insecurity of power. On September 13 Philip II. partook of the last

sacrament, and passed away.

So died the Founder of the Escorial, and the initiator of the great work

which the Spanish people claimed as one of the chief wonders of the

world. He had lived to see the realisation of his desire. Year by year

he had watched the development of his plans, the building of the

monastery, the uplifting of the church, and the establishment of a court

and a college in this remote Castilian highland. The hours of his

retirement had been devoted to the gratification of his taste in the

arts, to contemplation, and to penance. Like Solomon, he had surrounded

himself with objects of priceless worth, and he passed his days in an

atmosphere of beauty. Æsthetic, and at the same time ascetic, Philip

seemed possessed of a dual nature in which rival forces constantly

contended. If his mind was marked by gloom, it was relieved by his

passion for art and by his love of the simple pleasures of a country

life. Nor was the king apparently devoid of a capacity for enjoying

occasionally the conventional gaieties of life, for among his numerous

retinue, he maintained a fool, or royal jester, one Miguel D’Antona, a

grotesque dwarf, with an ugly, humorous countenance.

The Escorial was a royal hobby. But for us it is something more, for it

illustrates in divers ways the thought, fancy, and idiosyncrasy of an

enigmatic personality. And more than this, the building instructs us in

the temper of a memorable age, profound in faith, zealous in patriotism,

and conspicuous in martial valour. An inspection of the Escorial is as

the reading of a long and remarkable chapter in the history of Spain.

In accordance with his father’s wishes, Philip III. began to build the

present burial-vaults soon after his accession to the throne. He did not

live to see the completion of the work, which was continued during the

reign of Philip IV. The construction was, however, delayed through the

attitude of the overseer of the works, who objected to the expenditure

of so large a sum of money from the national exchequer; but under the

monk Nicolas, the _Panteon_ was at length made ready, in 1654, for the

reception of the coffins of members of the royal families.

‘No monarchs of the earth,’ writes a chronicler, ‘have a mausoleum

comparable to this of the Escorial, which to the glory of Spain was

conceived by Charles V., undertaken by Philip II., carried on by Philip

III., and completed by Philip IV.’

The second devastating fire at the Escorial broke out in 1671, and was

supposed to have been caused by the fall of a rocket during a firework

exhibition, following upon a day of rejoicing. The English translator of

the works of Francisco de los Santos states that the fire ‘ruined and

destroyed’ the edifice, but this is an exaggeration, though the damage

was very great. It is said that the flames were not quenched for fifteen

days, and that the peal of bells was melted. The queen-regent, Anne of

Austria, restored the Escorial in 1676, and provided it with a new set

of bells.

Another disaster might have befallen the Monasterio in 1755, when Lisbon

was levelled by the great earthquake, but, fortunately, only a shock was

perceived by the inmates of the building.

Charles III. made a few additions to the Escorial, and his son proposed

the addition of a bull-ring; but the king, upon hearing of this

project, forbade the work, and the prince contented himself with

erecting a caseta or villa, which was named de Abajo.

It was at the Escorial that Charles IV. unearthed a plot concocted by

the queen, Godoy, and Prince Fernando, with the object of betraying

Spain to France. The prince was placed in confinement at the Monastery,

and his tutor and other members of the royal household were also

imprisoned. It is probable that Canon Escoiquiz, one of the Court, was

in treaty with Napoleon’s representatives. Fernando was tried and

pardoned, though his part in the conspiracy seemed to admit of no doubt.

In 1807 the French troops stormed the Monasterio, which was defended by

the priest Ruiz, who lost his life in the assault. The monks were

expelled by the French, but allowed to occupy an adjacent building.

Terrible pillage succeeded the capture of the Escorial, and much of its

treasure was looted and sent to France. After the Peace the brethren

returned to the Monastery, and the French restored some of the plundered

works of art.

There was a restoration of the building under Ferdinand VII., the

completion of the work being celebrated on the day of San Lorenzo. Upon

the death of the king many of the pictures were transferred from the

Escorial to Madrid.

In 1846 Isabella II. married her cousin, Francisco de Assisi, at the

Escorial, and upon the same day her sister was united to the Duc de

Montpensier.

During the cholera epidemic at Madrid, in 1856, the inmates of the

Escorial were almost free from the disease, proving beyond doubt that

the position of the place among the mountains is extremely healthy. In

the summer of 1861 the first train from Madrid arrived at the Escorial.

There are several historians of the Real Monasterio. Friar Juan was

probably the first writer on the subject, though his _Memoirs_, written

in 1596, have not been printed. Father Sigüenza prepared a chronicle of

the Escorial in 1605; and in 1698 a work was issued by Jimenez; Santos

also wrote in the same year. Ponz was the chronicler in 1788. After a

lapse of thirty years, Bermejo wrote upon the building, and since 1843

the historians have been Alvarez, Madoy, Ramajo, and Rotondo. The last

writer took extreme pains in collecting an immense amount of information

upon the Escorial and its history. His huge volume, which appeared in

Madrid about 1863, is a classic upon the subject.

Among the earlier writers, perhaps the most interesting is Franciso de

los Santos, whose work was published in Madrid in 1681, under the title,

_Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial_.

II

THE ESCORIAL FROM WITHOUT

The Real Sitio, or Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, is, as

we have seen, a great combination of fabrics, consisting of a convent, a

seminary, a palace, a church, and a panteon. It is therefore scarcely

correct to speak of the structure as the ‘Palace of the Escorial,’ for

the royal apartments form but a part of the building.

San Lorenzo, to whom Philip II. dedicated the mighty monument, was by

birth an Aragonese from the town of Huesca. It is not necessary here to

relate his history. His cruel martyrdom occurred in the time of

Valentianus, A.D. 261, and it was upon the feast day of the saint that

Spain gained the great victory over the French at St. Quintin in

Picardy.

A chronicler of the period of Philip II. has declared that: ‘It is

impossible to properly describe the grace, the ornaments, the grandeur,

and the majestic harmony, that one remarks in this entire edifice....

To write a description of it is an impossible task for me, whilst I

could never tire of admiring it; for the rest, this is what always

happens when one tries to describe architecture and the arts.’

The Escorial · 第 1 / 6 段