2:n

Totuus ja Walhe.

Totuus ja Walhe olivat muinon veljekset. Läksivät kerran kahen kesken

vaeltamaan. Rupiiman yhessä kulettua tunsivat vatsansa tyhjäksi ja

tahtoivat ruokailla. Sanoi Walhe: "syökäämme, veikko, ensin sinun

eväs-kontistasi, ja sen tyhjennettyä otamme minun". Kuin Totuuen

eväskontti niin sai tyhjäksi, eipä Walhe antanutkaan Totuuelle mitään

syyäksensä. Päivän kärsei Totuus nälkää, vaan toisena nälältä ei

jaksanut enää astua eikä nälkää kärsiä, jonka tähen antoi Walheelle

luvan tehä ihellensä mitä tahtoi, kunhan antaisi ruokaa. Sanoi Walhe:

"Antanet puhkasta toisen silmäsi, niin saat ruokaa". Totuus ajatteli:

"Tappaahan minun nälkäki, joka vaivaa minua enemmän kuin silmäni

puhkaseminen"; antoi luvan Walheelle puhkastaa silmänsä, saadaksensa

häneltä syömistä. Walhe puhkasi Totuuen silmän, ja syötti häntä

eväskontistaan; läksivät sitte sovinnossa eelleen. Walhe söi, eikä

antanutkaan Totuuelle. Totuus kysyi, syytä hän vastasi: "Muuten en

anna syyäksesi jos et anna puhkasta, toistaki silmääsi". Mitäpä Totuus

parannut tehä? Nälkä kiihkeni ja viimein täytyi hänen puhkasuttaa

toinenki silmänsä.

Kaotettua molemmat silmät päästänsä ei nähnyt mennä mihinkään, ja

Walheen täytyi ruveta hänelle taluttajaksi. Koko päivän talutti

Walhe Totuutta, ja illaksi tulivat kirkon seinän viereen. Walhe

sanoi Totuuelle: "Nyt olemme linnan ääressä, ja tähän linnaan voit

seisattua ja erota minusta; ethän sinä enää näe kulkea mihinkään,

vaan siellä saat kerjätä mitä tarvitset." Niin sanoen talutti Totuuen

kirkon viereen, jätti sen sinne ja meni matkaansa. Tässä oli kirkko

rakettu muutaman kuolleen hauvalle. Kirkon katolla sattui ikään kolme

korppia keskenään riitauttumaan. Yksi sanoi: "Tiiänpä minkä tiiän".

Toinen sanoi: "Tiiänpä minkä sie tiiät vaan eipä tiiä minkä mie tiiän".

Kolmas sanoi: "Waan ettäpä tiiä kumpanekaan mitä mie tiiän". Toiset

alkoivat sanoa tälle, minkä asian sie tiiät, haastelisit sen meilleki?

Tämäpä ei tahtonut virkkaa mitään, vaan toiset kiusasivat häntä,

luvaten hänelleki oman tietonsa. Alkoi hän siis haastella minkä tiesi:

"Tämän kirkon portaan eessä, kolmen vaaksan syvyyessä maan alla on

sellaista multaa joka tuopi ihmiselle näkönsä takasin, vaikka ei olis

silmäkuoppiakaan enää jälillä, kuin sillä vaan hieroo silmiänsä." Sitte

virkkoi toinen korppi tietonsa: "Kuninkaan suuressa pääkaupungissa

on sellainen kulmaus ettei saaha vesipisaraa mistään, ja keskellä

kaupunkia turulla on oivallinen lähe, josta koko kaupunki voi saaha

vettä kylläkseen". Kolmas korppi alkoi nyt puheensa sanoen: "samassa

kaupungissa on kuninkaan tytär ollut sairaana seitsemän vuotta; kirkon

alttarin ääressä, jossa kuningas ite käypi ripillä, otettaisiin

kolmesti multaa ja kiviä, ja annettaisi kuninkaan tyttärelle, niin

samassa paranisi".

Tämän puheltua lensivät korpit matkaansa. Totuus kuultua korppien

puheen alkoi sokiana hamuillaa kirkonporrasta. Löysi sen, ja alkoi

käsinsä kaivaa maata ja pääsi kolmen vaaksan syvyyteen. Otti multaa

siitä ja hieroi sillä silmiänsä; jo tunsi silmäteränsä rupeevan

kasvamaan päähänsä. Otti toisesti samaa multaa, ja hieroi taas, kunnes

alkoi kuin vaatteen läpi jo hämärtää. Kolmannesti hierottuansa, sai

näkönsä entiselleen. Päivä oli valkenemassa ja hän läksi kulkemaan

kaupunkiin, jossa korpit sanoivat sen suuren kuivuuen olevan. Sinne

tultuaan oli hänellä kauhia nälkä, ja rukoili leipää kaupunkilaisilta.

Ystävällisesti syöttivät häntä kaupunkilaiset hyvästi. Pyysi vettä

syötyänsä, vaan kaupunkilaiset vastasivat: Juomista emmä voi sinulle

antaa, sillä vesi on tässä kaupungissa kalliimpi leipää; koska

vähäinenki on tuotava monen peninkulman takaa, niin maksaa se monta

ruplaa tuoppi, eikä saa kuitenkaan tarpeeksi. Tämän kuultua sanoi

Totuus: Tulkaat avukseni, niin hankin teille vettä kylläksi koko

kaupungille. Tämä ilahutti kaupunkilaisia, ja antoivat parin kolme

kymmentä miestä avuksensa. Totuus saattoi korppien puhelemmalle

turulle, vieritytti kiven paikoiltansa, ja sen alta välähti suuri

summaton kirkas lähe josta kaupunki sai vettä kylläksensä. Siitä meni

kuninkaan luo, ja löysi hänen murheellisina; kysyi häneltä: Suuri

kuningas, mikä teillä murheena? Kuningas vastasi murheellisesti,

tyttärensä jo seitsemän vuotta poonneen, mistään olemata apua.

Totuus sanoi: Jalo Kuningas, minä parannan tyttärenne, kuin annatte

minulle avuksi parin kolme miestä. Kuningas ihastui suuresti sen

kuultuansa, antoi Totuuelle miehiä keralla minkä tarvitsi. Totuus pyysi

päästäksensä kirkkoon kussa Kuningas kävi ripillä. Siellä otti kuin

korpit olivat sanoneet, kolmesti kiviä ja multaa, antoi ne kuninkaan

tyttärelle, ja kuninkaan tytär parani. Tästä työstä lahjotti kuningas

Totuuelle puolen valtakuntaansa, ja Totuus tuli sangen rikkaaksi

mieheksi.

Kuultua veljensä niin hyvin käyneeksi, tuli Walhe kysymään Totuuelta

miten pääsi niin rikkaaksi ja sai silmänsä vaikka oli sokiana ollut? Se

aina rehellinen Totuus, ei voinut valhella veljellensä, vaikka tämä oli

vihamiehensä, ja hänen sokiaksi tehnyt; mutta puheli hänelle kaikki,

miten sai näkönsä, ja miten oli päässyt niin rikkaaksi. Walhe sanoi:

"Armas veliseni, puhkasepas minulta silmäni, ja saata minua sen kirkon

luokse, saahakseni sellaisen rikkauen." Totuus teki mitä Walhe tahtoi,

puhkasi sen silmät ja saattoi hänet kirkon luokse. Tulivatpa yöllä

samat korpit kirkon katolle, ja ensimmäinen sanoi: "ettäpä tiiä mitä

tiiän". Mutta toiset korpit tukkesivat suunsa sanoen; "kuunnellee nytki

joku, niin kuin muutamasti kuunteli eräs ja varasti koko viisautemme".

Läksivät etsimään, löysitvät Walheen kuuntelemassa, ottivat kiini, ja

pieksivät hänen että vähissä hengin pääsi heiän kynsistänsä. Mutta

valhe jäi iäksensä sokiaksi, ja pieksettiin rammaksi ja raajarikoksi,

ja sellaisena täytyy hänen elää vielä nytkin ihmisien joukossa.

Wiron satuja · 第 5 / 10 题