VANHA KÄRSIMYSHISTORIA.

_Diamanten kesäpalatsista_ lähti tähän aikaan monta kirjettä Gaetano

Alagonalle, joka istui Comon vankilassa. Mutta kirjeenkantajan laukussa

ei ollut koskaan kirjettä Gaetanolta kesäpalatsiin.

Sillä Gaetano oli astunut elinkautiseen vankeuteensa, aivan kuin

se olisi ollut hauta. Ja sitä ainoata hän pyysi ja toivoi, että se

lahjoittaisi hänelle haudan unhoituksen ja rauhan.

Hän tunsi olevansa kuin kuollut ja sanoi itselleen, ettei hän tahtonut

kuulla jälkeenjääneitten valituksia ja vaikerruksia. Eikä hän tahtonut

pettyä toivomaan eikä antaa hellien sanojen houkutella itseään

ikävöimään sukulaisia ja ystäviä. Eikä hän tahtonut kuulla mitään

siitä, mitä maailmassa tapahtui, kun hän ei kumminkaan kyennyt ottamaan

siihen osaa ja ohjaamaan sitä.

Hän hankki vankilaansa työtä ja leikkasi kauniita taideteoksia, kuten

aina oli tehnyt. Mutta koskaan hän ei ottanut kirjettä vastaan, ei

ketään päästänyt puheilleen. Hän arveli siten pääsevänsä tuntemasta

onnettomuutensa koko katkeruutta. Hän luuli voivansa oppia elämään

eheän elämän neljän ahtaan seinän sisälläkin.

Mutta näin ollen donna Mikaela ei koskaan saanut häneltä sanaakaan

vastaukseksi.

Viimein donna Mikaela kirjoitti vankilan johtajalle ja kysyi, elikö

Gaetano vielä. Ja tämä vastasi, että se vanki, josta hän oli kysynyt,

ei koskaan lukenut ainoatakaan kirjettä. Hän oli pyytänyt päästä

kaikista ulkomaailmaa koskevista tiedoista.

Senjälkeen donna Mikaela ei enää kirjoittanut. Sensijaan hän jatkoi

työskentelyä rautatiensä hyväksi. Hän tuskin uskalsi mainita siitä

Diamantessa, mutta siitä huolimatta hän ei ajatellut mitään muuta. Hän

itse neuloi ja valmisti koruompeleita ja antoi kaikkien palvelijainsa

tehdä pieniä huokeita esineitä, joita hän voisi kaupata myyjäisissään.

Puodista hän valitsi vanhaa rihkamaa arpajaisia varten. Hän pani

Pieron, porttivahdin, laittamaan värillisiä lyhtyjä, hän sai isänsä

maalaamaan kylttejä ja ilmoitustauluja ja hän antoi kamarineitsyensä

Lucian, joka oli kotoisin Caprista, laittaa korallista kaulaketjuja ja

näkinkenkärasioita.

Hän ei ollut kuitenkaan lainkaan varma, tulisiko ainoatakaan ihmistä

hänen juhlaansa. Kaikki olivat häntä vastaan, ei kukaan tahtonut häntä

auttaa. Ne eivät edes pitäneet siitäkään, että hän näyttäytyi kadulla,

että hän puhui raha-asioista. Sellainen oli sopimatonta hienolle

naiselle.

Juuri silloin vanha Fra Felice koetti auttaa häntä, sillä hän rakasti

signoraa, kun tämä oli koristanut hänelle kuvan.

Kerran kun donna Mikaela valitti sitä, ettei hän saanut ketään uskomaan

tämän rautatierakennuksen tärkeyttä, otti hän kalotin päästään ja

osoitti kaljua päälakeansa.

"Katsokaa minua, donna Mikaela!" sanoi hän. "Yhtä kaljuksi tekee tämä

rautatie teidän päänne, jos jatkatte, niinkuin olette alkanut."

"Mitä tarkoitatte, Fra Felice?"

"Donna Mikaela", sanoi ukko, "eikö olisi hulluutta ryhtyä vaaralliseen

yritykseen ilman yhtään ystävää ja auttajaa?"

"Olenhan minä koettanut saada ystäviä, Fra Felice."

"Niin, ihmisiä!" sanoi ukko. "Mutta mitä apua on ihmisistä? Jos joku

lähtee kalalle, donna Mikaela, tietää hän, että hänen pitää pyytää

avukseen San Pietroa, jos joku aikoo ostaa hevosen, voi hän anoa San

Antonio Abbaten apua. Mutta jos minä tahdon rukoilla teidän rautatienne

edestä, en tiedä, kenen puoleen kääntyisin."

Ja Fra Felicen tarkoituksena oli sanoa, että donna Mikaelan pitäisi

valita joku suojeluspyhimys rautatielleen. Hän tahtoi, että donna

Mikaela valitsisi sen kruunupään lapsen, joka seisoi hänen vanhassa

kirkossaan, rautatiensä ensimäiseksi ystäväksi ja auttajaksi. Hän

sanoi, että jos signora vain tekisi niin, ei hän varmastikaan jäisi

apua vaille.

Donna. Mikaela tuli niin liikutetuksi, kun joku tahtoi auttaa häntä,

että hän heti lupasi rukoilla San Pasqualen lapselta menestystä

rautatiellensä.

Mutta Fra Felice hankki suuren kollehtilaatikon ja maalautti siihen

suurilla, selvillä kirjaimilla: "Lahjoja Etnanrautatielle." Ja hän

kiinnitti sen kirkkoonsa kuvan alttarin viereen.

Tästä oli kulunut vain yksi päivä, kun don Antonio Grecon puoliso,

donna Emilia, tuli vanhaan, hyljättyyn kirkkoon kysymään neuvoa San

Pasqualelta, joka on kaikista pyhimyksistä viisain.

Syksyn kuluessa oli nimittäin don Antonion teatterin ruvennut käymään

huonosti, kuten oli odotettavaakin tähän aikaan, jolloin kaikilla oli

rahanpuute.

Don Antonion päähän oli silloin pälkähtänyt koettaa tulla toimeen

pienemmillä teatterikustannuksilla kuin ennen. Hän oli jättänyt pois

pari lamppua ja entiset suuret ja komeasti maalatut ilmoituslehdet.

Mutta se oli ollut suurta hulluutta. Eikähän sovikaan sillä

hetkellä, jolloin ihmiset menettävät halun käydä teatterissa, ruveta

lyhentelemään prinsessojen silkkilaahustimia ja säästämään kuninkaitten

kruunujen kultauksessa.

Ehkei se ole niin vaarallista muussa teatterissa, mutta

nukketeatterissa on enemmän kuin arveluttavaa ryhtyä muutoksiin.

Ja se johtuu siitä, että nukketeatterissa käy enimmäkseen vain

pojannulikoita. Aikaihmiset saattavat ymmärtää, että välistä täytyy

säästää, mutta lapset tahtovat aina nähdä kaikki samallaisena.

Yhä vähemmän ja vähemmän tuli katsojia don Antonion teatteriin ja hän

jatkoi säästämistään. Sitten pisti hänen päähänsä, ettei hän tarvinnut

niitä kahta sokeaa viulunsoittajaa, isä Eliaa ja veli Tommasoa, jotka

tavallisesti soittivat väliaikoina ja sotakohtauksissa.

Nämä sokeat, jotka ansaitsivat paljon laulamalla surutaloissa ja jotka

juhlapäivinä kokosivat rahasumman toisensa jälkeen, olivat kalliit

palkata. Don Antonio eroitti ne ja hankki posetiivin.

Mutta siitä tuli hänen onnettomuutensa. Kaikki Diamanten oppipojat

ja puotipojat lakkasivat käymästä teatterissa. He eivät tahtoneet

istua kuulemassa posetiivia. He lupasivat toisilleen, etteivät menisi

teatteriin, ennenkuin don Antonio oli ottanut takaisin soittoniekkansa.

Ja he pitivätkin lupauksensa. Don Antonion nuket saivat esiintyä

tyhjille seinille.

Nämä nuoret pojat, jotka muutoin kernaammin luopuivat illallisestaan

kuin teatterista, jäivät ilta illalta pois nukkenäytännöstä. Ne olivat

varmoja siitä, että don Antonion viimein täytyisi asettaa kaikki

ennalleen.

Mutta don Antonio on taiteilijasukua. Hänen isällään ja veljellään on

nukketeatteri, hänen lankonsa, kaikki hänen sukulaisensa ovat siinä

ammattimiehiä. Ja don Antonio ymmärtää taidettaan. Hän osaa muuttaa

ääntään aivan rajattomasti, hän osaa samalla kertaa ohjata kokonaista

nukkesotajoukkoa ja hän osaa ulkoa tekstin kokonaiseen näytelmäjaksoon,

joka perustuu Carolus Magnuksen kronikaan.

Ja nyt don Antonion taiteilijaylpeyttä oli loukattu. Hän ei tahtonut

myöntyä ottamaan sokeita takaisin. Hän tahtoi, että hänen teatterissaan

käytäisiin hänen vuokseen eikä musikanttien.

Hän muutti suunnitelmaa ja alkoi esittää suuria, loistavasti

näyttämöllepantuja kappaleita. Mutta kaikki oli turhaa.

Löytyy muuan näytelmä, jonka nimi on "Paladinin kuolema" ja joka

kuvailee Rolandin taistelua Roncevalin luona. Se vaatii sellaista

koneistoa, että nukketeatterin täytyy olla kaksi päivää suljettuna,

jotta se voitaisiin asettaa käyntiin. Yleisö rakastaa sitä niin,

että sitä tavallisesti näytellään kaksinkertaisilla hinnoilla ja

täydelle huoneelle kokonainen kuukausi. Nyt don Antonio järjestytti

tämän näytelmän, mutta hänen ei tarvinnut esittää sitä, hän ei saanut

katsojia.

Tämä mursi don Antonion. Hän koetti saada takaisin isä Eliaa ja veli

Tommasoa, mutta nämä tiesivät nyt, minkä arvoisia he hänelle olivat. He

vaativat palkkoja sellaisia, että hän olisi joutunut perikatoon niitä

maksaessaan. Oli mahdotonta päästä mihinkään yksimielisyyteen.

Pienessä asunnossa nukketeatterin takana elettiin kuin piiritetyssä

linnoituksessa. Ei ollut muuta tehtävää kuin nähdä nälkää.

Donna Emilia ja don Antonio olivat molemmat nuoria, iloisia ihmisiä,

mutta nyt he eivät enää koskaan nauraneet.

Ei heitä hätä niin paljon ahdistanut, mutta don Antonio oli ylpeä mies

eikä voinut kestää sitä ajatusta, ettei hänen taiteensa enää kyennyt

houkuttelemaan katsojia.

Silloin lähti, kuten sanottu, donna Emilia San Pasqualen kirkkoon

rukoilemaan pyhimykseltä hyvää neuvoa. Hänen tarkoituksensa oli ollut

rukoilla yhdeksän rukousta sen suuren kivikuvan edessä, joka seisoi

kirkon ulkopuolella, mutta ennenkuin hän oli ruvennut rukoilemaan, oli

hän huomannut, että kirkon ovi oli auki. "Minkätähden San Pasqualen

kirkonovi on auki?" sanoi donna Emilia. "Sitä ei ole sattunut minun

päivinäni." Ja hän astui kirkkoon.

Siellä sisällä oli vain Fra Felicen rakas kuva ja suuri

kollehtilaatikko. Ja kuva loisti niin kauniina kruunussaan ja

sormuksissaan, että donna Emilia viehättyi menemään aivan hänen

luokseen. Mutta kun hän näin tuli katsoneeksi kuvaa silmiin, näytti

tämä hänestä niin suloiselta ja lohduttavalta, että hän laskeutui

polvilleen hänen eteensä ja rukoili häntä. Ja hän lupasi, että jos kuva

tahtoisi auttaa häntä ja don Antoniota heidän hädästään, panisi hän

kaikki yhden illan tulot siihen suureen laatikkoon, joka oli naulattu

kuvan viereen.

Lopetettuaan rukouksensa, donna Emilia piiloutui kirkon oven taakse

ja koetteli kuunnella, mitä ohikulkijat puhuivat. Sillä jos kuva

tahtoi häntä auttaa, antaisi se nyt hänen kuulla jonkun sanan, joka

ilmoittaisi, mitä hänen oli tekeminen.

Hän ei ollut seisonut siinä kahtakaan minuuttia, ennenkuin vanha

Assunta tuomiokirkon portailta asteli siitä sivuitse donna Pepan ja

donna Turan seurassa. Ja hän kuuli Assuntan sanovan juhlallisella

äänellään: "Sinä vuonnahan minä ensi kerran näin esitettävän Vanhan

kärsimyshistorian." Donna Emilia kuuli sen aivan selvästi. Assunta

sanoi tosiaankin "Vanhan kärsimyshistorian".

Donna Emiliasta tuntui, ettei hän koskaan ennättänyt kotiinsa asti.

Hänestä tuntui, etteivät jalat jaksaneet kuljettaa häntä kyllin

nopeasti. Tie tuntui tulleen moninkerroin pitemmäksi. Kun hän

viimeinkin näki teatterinnurkan ja sen katon alla punaiset lamput ja

suuret kuvitetut ilmoituslehdet, tuntui hänestä, että hän oli kulkenut

monta peninkulmaa.

Kun hän astui sisään don Antonion luo, istui tämä nojaten suurta

päätään käsiinsä ja tuijottaen pöytään. Surullista oli katsella don

Antoniota. Näinä viime viikkoina hänen tukkansa oli ruvennut lähtemään.

Päälaella oli se niin ohutta, että nahka kuulsi läpi. Mikäpä ihme se

oli, kun hänellä oli sellaisia huolia kannettavanaan! Donna Emilian

poissa ollessa hän oli ottanut esille kaikki nukkensa ja tarkastanut

ne. Sitä hän nyt teki joka päivä. Hänen oli tapana istuutua katselemaan

sitä nukkea, joka esitti Armidaa. Eikö hän sitten enää ollutkaan kaunis

ja viehättävä, saattoi hän puhella itsekseen. Ja hän koetti kohentaa

Rolandin miekkaa tai Kaarle suuren kruunua. Donna Emilia näki, että

hän taas oli kullannut keisarikruunun, kai ainakin viidennen kerran.

Mutta sitten hän oli lopettanut työnsä kesken ja vaipunut synkkiin

mietteisiin. Hän oli nyt huomannut, ettei vika ollut kultauksen

puutteessa, vaan uusien aiheitten.

Kun donna Emilia astui huoneeseen, ojensi hän kätensä miestään kohti.

"Katso tänne, don Antonio Greco", sanoi hän, "minulla on käsissäni

kultamaljoja täynnä kuninkaanviikunoita!"

Ja hän kertoi, kuinka hän oli rukoillut ja mitä hän oli luvannut ja

minkä neuvon hän oli saanut.

Kun hän sanoi tämän, hypähti don Antonio seisaalleen. Kädet riippuivat

jäykkinä pitkin ruumista ja hiukset nousivat pystyyn. Hän joutui

sanomattoman kauhun valtaan. "Vanha kärsimyshistoria", huusi hän,

"Vanha kärsimyshistoria!"

Sillä Vanha kärsimyshistoria on mysterio, jota aikoinaan näyteltiin

kautta koko Sisilian. Se tunki syrjään kaikki muut oratoriot ja

mysteriot ja sitä esitettiin joka vuosi joka kaupungissa parin

vuosisadan aikana. Vuoden suurin päivä oli se, jolloin Vanha

kärsimyshistoria esitettiin. Mutta nyt sitä ei enää näytellä. Nyt se

elää vain kansan muistossa kuin satu.

Muinoin sitä näyteltiin kyllä nukketeatterissakin. Mutta nyt on ruvettu

pitämään sitä jo liian kuluneena ja vanhanaikaisena. Sitä on tuskin

näytelty kolmeenkymmeneen vuoteen.

Don Antonio alkoi kiljua ja huutaa donna Emilialle, että tämä tuli

kiusaamaan häntä mielettömyyksillä. Hän vastusti donna Emiliaa

kuin pahaa henkeä, joka koetti saada hänet valtoihinsa. Tämä

oli hämmästyttävää, sydäntäviiltävää, sanoi hän. Mistä hän oli

saattanutkaan saada sellaisen sanan korviinsa? Mutta donna Emilia

seisoi tyynenä ja antoi hänen riehua. Hän sanoi vain, että se mitä hän

oli kuullut, oli Jumalan tahto.

Don Antoniokin rupesi pian talttumaan. Tuo suuri ajatus valtasi

hänet vähitellen. Ei mitään oltu Sisiliassa niin paljon rakastettu

ja näytelty. Ja asuihan yhäti samaa kansaa tällä jalolla saarella.

Rakastivathan he samaa maata, samoja vuoria ja samaa taivasta, joita

heidän esi-isänsäkin olivat rakastaneet? Mikseivät he voisi rakastaa

Vanhaa kärsimyshistoriaakin?

Hän taisteli vastaan, niin kauan kuin jaksoi. Hän sanoi donna

Emilialle, että se kävisi liian kalliiksi. Mistä hän saisi

pitkätukkaiset ja parrakkaat apostolit? Hänellä ei ollut ehtoolliseen

sopivaa pöytää, hänellä ei ollut sellaista koneistoa, joka tarvittiin

kulkuetta ja ristinkantamista varten.

Mutta donna Emilia huomasi, että hän antaisi perään, ja ennen iltaa hän

lähti kuin lähtikin Fra Felicen luo ja lupasi tälle uudestaan panna

yhden illan tulot pienen kuvan kollehtilaatikkoon, jos tämä keino

osoittautui oivaksi.

Fra Felice kertoi lupauksesta donna Mikaelalle ja tämä iloitsi ja

samalla kertaa pelkäsi, kuinka kaikki päättyisi.

Ympäri kaupungin levisi tieto, että don Antonio aikoi esittää Vanhan

kärsimyshistorian, ja hänelle naurettiin. Don Antonio oli menettänyt

järkensä.

Olisi kyllä kernaasti katseltu Vanhaa kärsimyshistoriaa, jos olisi

saatu nähdä se sellaisena kuin se ennen aikaan näyteltiin. Olisi

kernaasti nähty esitettävän sitä niinkuin Acissa, jossa kaupungin

ylimykset olivat kuninkaina ja palkkasotureina ja käsityöläiset

hoitivat juutalaisten ja apostolien asiat, ja jolloin vanhasta

testamentista oli lisätty niin monta kohtausta, että näytelmä kesti

koko päivän.

Kernaasti olisi myöskin uudelleen eletty Castelbuocon ihanat

päivät, jolloin koko kaupunki oli muuttunut Jerusalemiksi. Siellä

näyteltiin mysteriota niin, että Jeesus tuli ratsastaen kaupunkiin

ja portille siroteltiin hänen tielleen palmunoksia. Siellä esitti

kirkko Jerusalemin temppeliä ja raatihuone Pilatuksen palatsia.

Siellä lämmittelihe Pietari tulen ääressä kirkkoherran pihalla,

ristiinnaulitseminen tapahtui vuorella kaupungin yläpuolella ja Maria

etsi poikansa ruumista sindacon puutarhan luolista.

Kun tällaiset seikat olivat muistossa, kuinka olisi voitu tyytyä

katsomaan suurta mysteriota don Antonion teatterissa!

Mutta tästä huolimatta don Antonio työskenteli innokkaasti valmistellen

näyttelijöitä ja järjestellen suurta koneistoa.

Ja kas, muutaman päivän kuluttua tuli kylttimaalari, mestari Battista,

ja lahjoitti hänelle ilmoitustaulun. Hänestä oli ollut hauska kuulla,

että don Antonio aikoi näyttää Vanhan kärsimyshistorian. Hän oli nähnyt

sen nuoruudessaan ja iloinnut siitä suuresti.

Nyt seisoi siis suurilla kirjaimilla teatterin nurkalla: "Vanha

kärsimyshistoria eli Jälleen ylösnoussut Aadam, murhenäytelmä kolmessa

näytöksessä, kirjoitti cavaliere Filippo Orioles."

Don Antonio mietti vain mielessään, mille kannalle yleisö asettuisi.

Mutta aasipojat ja oppipojat, jotka kulkivat hänen teatterinsa ohi,

lukivat ilmoitustaulun pilkallisesti nauraen. Don Antoniosta näytti

kaikki hyvin synkältä, mutta hän työskenteli kumminkin uskollisesti

edelleen.

Kun määrätty ilta tuli ja kärsimyshistoria piti esitettämän, ei kukaan

ollut sen levottomampi kuin donna Mikaela. "Auttaako pieni kuva minua?"

kysyi hän lakkaamatta itseltään.

Hän lähetti neitsyeensä Lucian vakoilemaan. Seisoiko poikaparvia

teatterin ympärillä? Näyttikö siltä, että väkeä tulisi? Voisihan Lucia

mennä kysymään donna Emilialtakin, joka istui pilettiluukulla, miltä

näytti.

Mutta kun Lucia palasi, ei hän tuonut lainkaan toiveita tullessaan.

Teatterin ulkopuolella ei ollut ollenkaan ihmisiä. Pojat olivat

päättäneet musertaa don Antonion.

Kahdeksan ajoissa ei donna Mikaela enää jaksanut istua kotonaan

sellaisessa jännityksessä. Hän sai cavaliere Palmerin lähtemään

kanssaan teatteriin. Hän tiesi kyllä, ettei oikea signora ollut koskaan

astunut jalkaansa don Antonion teatteriin, mutta hänen täytyi nähdä,

kuinka kaikki päättyisi. Hänen rautatielleen olisi huimaavan suuri etu,

jos don Antonio onnistuisi.

Kun donna Mikaela saapui teatteriin, oli kello muutamia minuutteja

vailla kahdeksan. Eikä donna Emilia ollut myynyt ainoatakaan pilettiä.

Mutta hän ei ollut alakuloinen. "Käykää sisään, donna Mikaela!"

sanoi hän. "Me esitämme sen joka tapauksessa. Se on niin kaunista.

Don Antonio esittää sen teille ja teidän isällenne ja minulle. Se on

kauneinta, mitä hän koskaan on näyttänyt."

Donna Mikaela astui pieneen teatterisaliin. Se oli surupuvussa,

niinkuin suuret teatterit aina olivat ennen maailmassa, kun Vanha

kärsimyshistoria esitettiin. Mustat, hopeareunaiset verhot ympäröivät

näyttämöä. Ja pienet penkit olivat mustaan puetut.

Kohta kun donna Mikaela oli astunut sisään, näkyi eräästä pienestä'

kulissin reiästä don Antonin pensasmaiset kulmakarvat. "Donna Mikaela!"

huusi hän, niinkuin äsken juuri donna Emilia. "Me näyttelemme

kuitenkin. Se on niin kaunista. Se ei ollenkaan kaipaa katsojia."

Samassa tuli donna Emilia itse, aukaisi oven ja piti sitä niiaillen

selkosen seljällään. Sieltä tuli kirkkoherra don Matteo.

"Mitäs arvelette minusta, donna Mikaela?" sanoi hän nauraen. "Mutta

ymmärrättehän, tämähän on Vanha kärsimyshistoria. Minä näin sen

nuoruudessani Palermon suuressa ooperassa, ja luulenpa, että juuri tämä

vanha kappale teki minusta papin."

Kun ovi seuraavan kerran avautui, astuivat sisään isä Elia ja

veli Tommaso, viulut kainalossa ja hakivat tutut paikkansa niin

rauhallisina, kuin ei heillä koskaan olisi ollut mitään riitaa don

Antonion kanssa.

Ovi aukeni taas. Sisään tuli pieni mummo solatieltä pienen maurin talon

yläpuolelta. Hän oli surupuvussa ja teki ristinmerkin astuessaan sisään.

Hänen jälkeensä tuli neljä viisi muuta vanhaa mummoa, ja donna Mikaela

katsoi aivan närkästyneenä, kuinka he vähitellen täyttivät teatterin.

Hän tiesi, ettei don Antonio olisi tyytyväinen, ennenkuin olisi saanut

takaisin oman yleisönsä, ennenkuin sai näytellä itsepäisille, rakkaille

pojilleen.

Äkkiä hän kuuli myrskyn kohauksen tai ukkosen jyrinän. Ovet

selkoseljälleen, ja kaikki kerrallaan sisään! Pojat tulivat. He

istuutuivat vanhoille paikoilleen niin varmoina kuin olisivat saapuneet

kotiinsa.

He katselivat toisiansa hieman häpeissään. Mutta heidän oli ollut

mahdotonta nähdä toisen vanhan mummon toisensa perästä menevän heidän

omaan teatteriinsa katsomaan heille varattua kappaletta. Heidän oli

ollut ratki mahdotonta nähdä koko kadun täyden vanhoja kehrääjiä

vitkalleen vaeltavan kohti teatteria. Ja niin he olivat hyökänneet

sisään.

Mutta tuskin tuo nuori väki oli päässyt paikoilleen, ennenkuin se

huomasi joutuneensa kurittajan käsiin! Oi, Vanha kärsimyshistoria,

Vanha kärsimyshistoria.

Ei sitä esitetty niinkuin Acissa tai Castelbuocossa. Ei sitä esitetty

niinkuin Palermon ooperassa, sitä näyttelivät vain nukkeraukat

liikkumattomin kasvoin ja jäykin jäsenin, mutta vanha näytelmä ei ollut

kadottanut voimaansa.

Donna Mikaela huomasi sen jo toisessa näytöksessä ehtoollisen aikana.

Pojat alkoivat vihata Juudasta. He huusivat hänelle uhkauksia ja

herjaussanoja.

Kun kärsimyshistoriaa jatkui, ottivat he hatut päästään ja panivat

kädet ristiin. He istuivat aivan hiljaa, kauniit, ruskeat silmät

suunnattuina näyttämölle. Silloin tällöin helmeili pari kyyneltä!

Silloin tällöin puristui käsi vihasta nyrkkiin.

Don Antonio puhui väräjävin äänin, donna Emilia oli polvillaan

sisäänkäytävällä. Don Matteo katseli lempeästi hymyillen pikku nukkia

ja muisteli Palermon ihanaa näytelmää, joka oli tehnyt hänestä papin.

Mutta kun Jeesus vangittiin ja piinattiin, häpesivät nuoret omaa

itseään. He olivat myöskin saattaneet vihata ja vainota. He olivat

olleet samallaisia kuin nuo farisealaiset, kuin nuo roomalaiset.

Hävetti ajatellessakin. Kunpa don Antonio antaisi heille anteeksi!

Viides luku.

Antikristuksen ihmetyöt · 第 27 / 48 题