MEMORANDUM

From: W.W. Pettit

To: Ammission, Paris.

(Attention of Mr. Bullitt.)

1. _Mr. Pettit's recent movements_.--On March 18 I left

Helsingfors for Petrograd and remained there until March 28

when I left for Helsingfors, at which place I received a

cable ordering me to report immediately to Paris. On the

29th I left again for Petrograd to secure some baggage I had

left. On the 21st I left Petrograd for Helsingfors. On April

1st I left Helsingfors for Stockholm and in Stockholm I find

a telegram asking me to wait until I receive further orders.

2. _Optimism of present government_.--On the night of the

30th and the afternoon of the 31st I had several hours with

Schklovsky, Tchitcherin's personal representative in

Petrograd. He was disappointed to think I was to return to

Paris, but felt certain that inasmuch as the orders

recalling me had been sent before Mr. Bullitt's arrival,

there was every possibility of my being returned to

Petrograd. He was most optimistic about the future and felt

that the Allies must soon take some definite stand regarding

Russia, and that the result of the Paris negotiations would

almost surely be favorable to the Soviet Government. He said

that the present war conditions and the limited

transportation facilities, with the shortage of food

resulting therefrom, had handicapped his government

enormously, and that everyone hopes that soon the action of

the allied powers will permit the establishment of normal

relations in Russia.

3. _Radios in re Bullitt_.--He has received at least three

radio communications from the American press in which Mr.

Bullitt's activities have been mentioned and this has tended

to encourage him. The last cablegram stated that Mr. Bullitt

was preparing a statement regarding conditions in Russia

which the press anticipated would go far toward dispelling

ignorance and misinformation regarding conditions in Moscow

and Petrograd.

4. _Hungarian situation_.--The Hungarian situation has also

gone far toward encouraging the present Government. Hungary

has proposed a mutual offensive and defensive alliance with

Russia. The fact that the Soviet Government has been

instituted in Hungary without bloodshed up to the present,

and with little opposition on the part of the people, has

also encouraged Schklovsky. He stated that the action of the

Allies in sending troops against Hungary was to be regretted

because of the bloodshed which would probably result.

However, he thought in the long run that the Allies would

find it a suicidal policy to try to suppress the Hungarian

revolution by force.

5. _The Ukraine situation_.--The soviet troops have taken

almost the entire Ukraine and this with the food supplies

which it will provide have strengthened the Soviet

Government. A friend who has recently returned from Peltava,

Ekaterinoslav, Kiev, and other southern cities, states that

food is abundant and cheap. The Soviet Government believes

that the French and Greek troops are withdrawing from Odessa

and going to Sebastopol. They anticipate taking Odessa

within the next few days.

6. _Esthonian situation_.--At least twice within the last

two weeks Esthonia has sent word to the Soviet Government

that it desired peace. The following four points have been

emphasized by the Esthonians: (i) That peace must come

immediately; (2) that the offer must come from the Soviet

Government; (3) that a fair offer will be accepted by the

Esthonians immediately without consultation with France or

England, who are supporting them; (4) that free access to

Esthonian harbors and free use of Esthonian railroads will

be assured the Soviet Government.

7. _The Lithuanian situation_.--It is fairly well understood

that the Lithuanian Government that is fighting the

Bolsheviks is not going to allow itself to be made a tool by

the French and British Governments to invade Russian

territory. The Lithuanian Government is desirous of securing

possession of Lithuanian territory, but beyond that it is

understood it will not go.

8. _The Finnish situation_.--The Soviet Government is in

close touch with the Finnish situation and has little fear

of an invasion of Russia from that direction. The Finnish

Army is without question a third Red; probably a half Red;

possibly two-thirds Red. There is even reported to be a

tendency on a part of certain of the White Guards to oppose

intervention in Russia. One of the Finnish regiments in

Esthonia has returned to Finland, and it is supposed that it

will assist the proposed revolution of the Finns in East

Karelia against the Soviet Government. The Soviet Government

has sent a committee to Helsingfors to arrange economic

relations with Finland, and it is said that this committee

carries threats of reprisals on the part of the Soviet

Government against the Finns in Petrograd unless the treaty

is negotiated. It is said in Petrograd that some of the

Finns have already left Petrograd in anticipation that the

Finnish Government will not be permitted to make any

arrangement with the Soviet Government because of the

attitude of certain of the allied representatives in

Helsingfors.

9. _Improvement in food conditions_.--The suspension of passenger

traffic from March 18 to April 10 has resulted in the Government

bringing to Petrograd 60 to 100 cars of food each day, and one

sees large quantities of food being transported about the city.

At Easter time it is hoped to be able to give 3 pounds of white

bread to the population of Petrograd. There also seems to be a

larger supply of food for private purchase in the city. Mr.

Shiskin has recently been able to buy 3 geese, a sucking pig, 2

splendid legs of veal, and roasts of beef at from 40 to 50 rubles

a pound, which, considering the value of the ruble, is much less

than it sounds. Shiskin has also been able recently to get eggs,

milk, honey, and butter, together with potatoes, carrots, and

cabbage. My bill for food for 11 days with Mr. Shiskin was about

1,300 rubles.

10. _Order in Petrograd_.--About three weeks ago there were

several strikes in factories in Petrograd and Lenin came to

talk to the strikers. Apparently the matter was settled

satisfactorily and the workers were given the same bread

rations that the soldiers receive. At the Putilov works some

400 men struck and part of them were dismissed. Both Shatov

and the director of factories said that there were no

executions, though the population the next morning reported

80 workers shot and that afternoon the rumor had increased

the number to 400. There is practically no robbery in the

city. Shatov left the opera the other night early because he

told me the previous night a man had lost 5,000 rubles and

it was such an exceptional thing to have a robbery that he

was going out personally to investigate the matter, having

some idea as to who was responsible.

11. _Currency plans_.--Zorin tells me that the Soviet

Government has or had printed a new issue of currency which

it is proposed to exchange for the old currency within the

next three months. The details of the plan have not been

completed but he thinks that an exchange of ruble for ruble

will be made up to 3,000; an additional 2,000 will be placed

on deposit in the government bank. That beyond 5,000 only a

small percentage will be allowed to any one, and that a

limit of possibly 15,000 will be placed beyond which no

rubles will be exchanged. Then the plan is, after a certain

period to declare the old ruble valueless. Zorin feels that

as a result of this plan the new ruble will have some value

and that the present situation in the country in which the

farmer has so much paper that he refuses to sell any longer

for money, will be relieved. This exchange would be followed

later on by the issue of still other currency the entire

purpose being the more equal distribution of wealth and the

gradual approach to elimination of currency.

12. _Concessions_.--It is asserted that the northern railway

concession has been signed and Amundsen tells me that all

negotiations were accomplished without the payment of a

single cent of tea money, probably the first instance of the

absence of graft in such negotiations in the history of

Russia. He says that Trepov, through his agent Borisov, at

Moscow, was the greatest opponent of the Norwegian

interests. Trepov was formerly minister of ways and

communications and is reported to have been refused a

similar concession under the Czar's government. Amundsen

claims that Trepov has made every effort to secure this

concession from the Soviet Government. I am attaching a

statement regarding a concession which is supposed to have

been granted to the lumber interests. There are rumors that

other concessions have been granted.

13. _Y.M.C.A._--Recently the Y.M.C.A. secretary arrived in

Petrograd, claiming to have come without authorization from

his superiors. He has been staying at the embassy but

recently went to Moscow at the invitation of Tchitcherin.

Schklovsky tells me that the American has plans for the

establishment of the Y.M.C.A. in Russia which he wanted to

put before the Moscow government. Schklovsky doubted that it

would be feasible to organize in Russia at present a branch

of the International association unless some rather

fundamental modifications were made in their policy.

14. _Treadwell_.--I have twice asked Schklovsky to secure

information regarding Treadwell, and he assures me that he

has taken the matter up with Moscow, but that apparently

they have had no news from Tashkent as yet. He promised to

let me know as soon as anything was heard.

15. _Attitude toward United States_.--The degree of

confidence which the Russians and the soviet officials show

toward our Government is to me a matter of surprise,

considering our activities during the past 18 months. There

seems to be no question in the minds of the officials in

Petrograd whom I have met that we are going to give them an

opportunity to develop a more stable form of government, and

they apparently look upon President Wilson as one who is

going to decide the question on its merits without being

influenced by the enormous pressure of the Russian emigrés

and the French Government. Doubtless part of this attitude

is due to the favorable impression created by Mr. Bullitt,

but much of it must be the result of information which they

have secured from the press. At the present moment the

United States has the opportunity of demonstrating to the

Russian people its friendship and cementing the bonds which

already exist. Russia believes in us, and a little

assistance to Russia in its present crisis will result in

putting the United States in a position in Russia which can

never be overthrown by Germany or any other power.

16. _Social work_.--I have recently sent a cable from

Helsingfors regarding health and sanitary conditions in

Petrograd, a copy of which I am attaching. I have spent the

past two weeks visiting schools and the children's home in

Petrograd. There are 30,000 children for whom homes have

been provided in the past nine months, and preparations are

being made to house 10,000 more. Homes of emigrés are being

taken over and groups of 40 children placed in them under

the care of able instructors; where the children are old

enough they go to school during the daytime. A beautiful

home life has been developed. The children are well fed and

well clothed, and there is a minimum of sickness among them.

At the present time, when so much disease exists in

Petrograd, and when there is so much starvation, the healthy

appearance of these thousands of children, together with the

well-fed condition of children who are not in institutions,

but are receiving free meals in schools, is a demonstration

of the social spirit behind much of the activities of the

present government. I shall send later a more detailed

statement of some of the interesting things I have learned

about this phase of the activities of the new regime.

17. _Conclusion_.--In this rather hastily dictated

memorandum which Mr. Francis is going to take tonight to

Paris I have tried to point out some of the things that have

interested me in Petrograd. Naturally I have emphasized the

brighter side, for the vast amount of absolutely false news

manufactured in Helsingfors and Stockholm and sent out

through the world seems to me to necessitate the emphasizing

of some of the more hopeful features of the present

government. Naturally the character of the Russian people

has not changed to any great extent in 18 months, and there

is doubtless corruption, and there is certainly inefficiency

and ignorance and a hopeless failure to grasp the new

principles motivating the government on the part of many of

the people. A people subjected to the treatment which

Russians have had during the last 200 years can not in one

generation be expected to change very greatly, but

personally I feel the present government has made a vast

improvement on the government of the Czar as I knew it in

1916-17. Without doubt the majority of the people in

Petrograd are opposed to allied intervention or revolution

and wish the present government to be given a fair chance to

work out the salvation of Russia. One of the most hopeful

symptoms of the present government is its willingness to

acknowledge mistakes when they are demonstrated and to adopt

new ideas which are worth while. Personally I am heart and

soul for some action on the part of the United States

Government which will show our sincere intention to permit

the Russian people to solve their own problems with what

assistance they may require from us. STOCKHOLM, April 4

1919.

The Bullitt Mission to Russia Testimony before the Committee on Foreign Relations, United States Senate, of William C. Bullitt · 第 88 / 89 题