Let anyone who feels the urge among the participators in this crusade,

which embraces all the races, all the republics, classes and denominations

of the entire Western Hemisphere, arise, and, circumstances permitting,

direct in particular the attention, and win eventually the unqualified

adherence, of the Negro, the Indian, the Eskimo, and Jewish races to his

Faith. No more laudable and meritorious service can be rendered the Cause

of God, at the present hour, than a successful effort to enhance the

diversity of the members of the American Baha'i community by swelling the

ranks of the Faith through the enrollment of the members of these races. A

blending of these highly differentiated elements of the human race,

harmoniously interwoven into the fabric of an all-embracing Baha'i

fraternity, and assimilated through the dynamic processes of a divinely

appointed Administrative Order, and contributing each its share to the

enrichment and glory of Baha'i community life, is surely an achievement

the contemplation of which must warm and thrill every Baha'i heart.

"Consider the flowers of a garden," 'Abdu'l-Baha has written, "though

differing in kind, color, form, and shape, yet, inasmuch as they are

refreshed by the waters of one spring, revived by the breath of one wind,

invigorated by the rays of one sun, this diversity increaseth their charm,

and addeth unto their beauty. How unpleasing to the eye if all the flowers

and plants, the leaves and blossoms, the fruits, the branches and the

trees of that garden were all of the same shape and color! Diversity of

hues, form and shape, enricheth and adorneth the garden, and heighteneth

the effect thereof. In like manner, when divers shades of thought,

temperament and character, are brought together under the power and

influence of one central agency, the beauty and glory of human perfection

will be revealed and made manifest. Naught but the celestial potency of

the Word of God, which ruleth and transcendeth the realities of all

things, is capable of harmonizing the divergent thoughts, sentiments,

ideas, and convictions of the children of men." "I hope," is the wish

expressed by 'Abdu'l-Baha, "that ye may cause that downtrodden race

[Negro] to become glorious, and to be joined with the white race to serve

the world of man with the utmost sincerity, faithfulness, love and

purity." "One of the important questions," He also has written, "which

affect the unity and the solidarity of mankind is the fellowship and

equality of the white and colored races." "You must attach great

importance," writes 'Abdu'l-Baha in the Tablets of the Divine Plan, "to

the Indians, the original inhabitants of America. For these souls may be

likened unto the ancient inhabitants of the Arabian Peninsula, who, prior

to the Revelation of Muhammad, were like savages. When the Muhammadan

Light shone forth in their midst, they became so enkindled that they shed

illumination upon the world. Likewise, should these Indians be educated

and properly guided, there can be no doubt that through the Divine

teachings they will become so enlightened that the whole earth will be

illumined." "If it is possible," 'Abdu'l-Baha has also written, "send ye

teachers to other portions of Canada; likewise, dispatch ye teachers to

Greenland and the home of the Eskimos." "God willing," He further has

written in those same Tablets, "the call of the Kingdom may reach the ears

of the Eskimos.... Should you display an effort, so that the fragrances of

God may be diffused among the Eskimos, its effect will be very great and

far-reaching." "Praise be to God," writes 'Abdu'l-Baha, "that whatsoever

hath been announced in the Blessed Tablets unto the Israelites, and the

things explicitly written in the letters of 'Abdu'l-Baha, are all being

fulfilled. Some have come to pass; others will be revealed in the future.

The Ancient Beauty hath in His sacred Tablets explicitly written that the

day of their abasement is over. His bounty will overshadow them, and this

race will day by day progress, and be delivered from its age-long

obscurity and degradation."

Let those who are holding administrative positions in their capacity as

members of either the National Spiritual Assembly, or of the national, the

regional, or local teaching committees, continually bear in mind the vital

and urgent necessity of insuring, within as short a time as possible, the

formation, in the few remaining states of the North American Republic and

the provinces of the Dominion of Canada, of groups, however small and

rudimentary, and of providing every facility within their power to enable

these newly formed nuclei to evolve, swiftly and along sound lines, into

properly functioning, self-sufficient, and recognized Assemblies. To the

laying of such foundations, the erection of such outposts--a work

admittedly arduous, yet sorely needed and highly inspiring--the individual

members of the American Baha'i community must lend their unstinted,

continual, and enthusiastic support. Wise as may be the measures which

their elected representatives may devise, however practical and well

conceived the plans they formulate, such measures and plans can never

yield any satisfactory results unless a sufficient number of pioneers have

determined to make the necessary sacrifices, and to volunteer to carry

these projects into effect. To implant, once and for all, the banner of

Baha'u'llah in the heart of these virgin territories, to erect the

structural basis of His Administrative Order in their cities and villages,

and to establish a firm and permanent anchorage for its institutions in

the minds and hearts of their inhabitants, constitute, I firmly believe,

the first and most significant step in the successive stages through which

the teaching campaign, inaugurated under the Seven Year Plan, must pass.

Whereas the external ornamentation of the Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar, under

this same Plan, has now entered the final phase in its development, the

teaching campaign is still in its initial stages, and is far from having

extended effectively its ramifications to either these virgin territories,

or to those Republics that are situated in the South American continent.

The effort required is prodigious, the conditions under which these

preliminary establishments are to be made are often unattractive and

unfavorable, the workers who are in a position to undertake such tasks

limited, and the resources they can command meager and inadequate. And

yet, how often has the pen of Baha'u'llah assured us that "should a man,

all alone, arise in the name of Baha, and put on the armor of His love,

him will the Almighty cause to be victorious, though the forces of earth

and heaven be arrayed against him." Has He not written: "By God, besides

Whom is none other God! Should anyone arise for the triumph of our Cause,

him will God render victorious though tens of thousands of enemies be

leagued against him. And if his love for me wax stronger, God will

establish his ascendancy over all the powers of earth and heaven."

"Consider the work of former generations," 'Abdu'l-Baha has written;

"During the lifetime of Jesus Christ the believing, firm souls were few

and numbered, but the heavenly blessings descended so plentifully that in

a number of years countless souls entered beneath the shadow of the

Gospel. God has said in the Qur'an: 'One grain will bring forth seven

sheaves, and every sheaf shall contain one hundred grains.' In other

words, one grain will become seven hundred; and if God so wills He will

double these also. It has often happened that one blessed soul has become

the cause of the guidance of a nation. Now we must not consider our

ability and capacity, nay rather we must fix our gaze upon the favors and

bounties of God, in these days, Who has made of the drop a sea, and of the

atom a sun." Let those who resolve to be the first to hoist the standard

of such a Cause, under such conditions, and in such territories, nourish

their souls with the sustaining power of these words, and, "putting on the

armor of His love," a love which must "wax stronger" as they persevere in

their lonesome task, arise to adorn with the tale of their deeds the most

brilliant pages ever written in their country's spiritual history.

"Although," 'Abdu'l-Baha, in the Tablets of the Divine Plan, has written,

"in most of the states and cities of the United States, praise be to God,

His fragrances are diffused, and souls unnumbered are turning their faces

and advancing toward the Kingdom of God, yet in some of the states the

Standard of Unity is not yet upraised as it should be, nor are the

mysteries of the Holy Books, such as the Bible, the Gospel, and the

Qur'an, unraveled. Through the concerted efforts of all the friends the

Standard of Unity must needs be unfurled in those states, and the Divine

teachings promoted, so that these states may also receive their portion of

the heavenly bestowals and a share of the Most Great Guidance." "The

future of the Dominion of Canada," He, in another Tablet of the Divine

Plan, has asserted, "is very great, and the events connected with it

infinitely glorious. The eye of God's loving-kindness will be turned

towards it, and it shall become the manifestation of the favors of the

All-Glorious." "Again I repeat," He, in that same Tablet reaffirms His

previous statement, "that the future of Canada, whether from a material or

a spiritual standpoint, is very great."

No sooner is this initial step taken, involving as it does the formation

of at least one nucleus in each of these virgin states and provinces in

the North American continent, than the machinery for a tremendous

intensification of Baha'i concerted effort must be set in motion, the

purpose of which should be the reinforcement of the noble exertions which

only a few isolated believers are now making for the awakening of the

nations of Latin America to the Call of Baha'u'llah. Not until this second

phase of the teaching campaign, under the Seven Year Plan, has been

entered can the campaign be regarded as fully launched, or the Plan itself

as having attained the most decisive stage in its evolution. So powerful

will be the effusions of Divine grace that will be poured forth upon a

valiant community that has already in the administrative sphere erected,

in all the glory of its exterior ornamentation, its chief Edifice, and in

the teaching field raised aloft, in every state and province, in the North

American continent the banner of its Faith--so great will be these

effusions that its members will find themselves overpowered by the

evidences of their regenerative power.

The Inter-America Committee must, at such a stage, nay even before it is

entered, rise to the level of its opportunities, and display a vigor, a

consecration, and enterprise as will be commensurate with the

responsibilities it has shouldered. It should not, for a moment, be

forgotten that Central and Southern America embrace no less than twenty

independent nations, constituting approximately one-third of the entire

number of the world's sovereign states, and are destined to play an

increasingly important part in the shaping of the world's future destiny.

With the world contracting into a neighborhood, and the fortunes of its

races, nations and peoples becoming inextricably interwoven, the

remoteness of these states of the Western Hemisphere is vanishing, and the

latent possibilities in each of them are becoming increasingly apparent.

When this second stage in the progressive unfoldment of teaching

activities and enterprises, under the Seven Year Plan, is reached, and the

machinery required for its prosecution begins to operate, the American

believers, the stout-hearted pioneers of this mighty movement, must,

guided by the unfailing light of Baha'u'llah, and in strict accordance

with the Plan laid out by 'Abdu'l-Baha, and acting under the direction of

their National Spiritual Assembly, and assured of the aid of the

Inter-America Committee, launch an offensive against the powers of

darkness, of corruption, and of ignorance, an offensive that must extend

to the uttermost end of the Southern continent, and embrace within its

scope each of the twenty nations that compose it.

Let some, at this very moment, gird up the loins of their endeavor, flee

their native towns, cities, and states, forsake their country, and,

"putting their whole trust in God as the best provision for their

journey," set their faces, and direct their steps towards those distant

climes, those virgin fields, those unsurrendered cities, and bend their

energies to capture the citadels of men's hearts--hearts, which, as

Baha'u'llah has written, "the hosts of Revelation and of utterance can

subdue." Let them not tarry until such time as their fellow-laborers will

have passed the first stage in their campaign of teaching, but let them

rather, from this very hour, arise to usher in the opening phase of what

will come to be regarded as one of the most glorious chapters in the

international history of their Faith. Let them, at the very outset, "teach

their own selves, that their speech may attract the hearts of their

hearers." Let them regard the triumph of their Faith as their "supreme

objective." Let them not "consider the largeness or smallness of the

receptacle" that carries the measure of grace that God poureth forth in

this age. Let them "disencumber themselves of all attachment to this world

and the vanities thereof," and, with that spirit of detachment which

'Abdu'l-Baha exemplified and wished them to emulate, bring these

diversified peoples and countries to the remembrance of God and His

supreme Manifestation. Let His love be a "storehouse of treasure for their

souls," on the day when "every pillar shall tremble, when the very skins

of men shall creep, when all eyes shall stare up with terror." Let their

"souls be aglow with the flame of the undying Fire that burneth in the

midmost heart of the world, in such wise that the waters of the universe

shall be powerless to cool down its ardor." Let them be "unrestrained as

the wind" which "neither the sight of desolation nor the evidences of

prosperity can either pain or please." Let them "unloose their tongues and

proclaim unceasingly His Cause." Let them "proclaim that which the Most

Great Spirit will inspire them to utter in the service of the Cause of

their Lord." Let them "beware lest they contend with anyone, nay strive to

make him aware of the truth with kindly manner and most convincing

exhortation." Let them "wholly for the sake of God proclaim His Message,

and with that same spirit accept whatever response their words may evoke

in their hearers." Let them not, for one moment, forget that the "Faithful

Spirit shall strengthen them through its power," and that "a company of

His chosen angels shall go forth with them, as bidden by Him Who is the

Almighty, the All-Wise." Let them ever bear in mind "how great is the

blessedness that awaiteth them that have attained the honor of serving the

Almighty," and remember that "such a service is indeed the prince of all

goodly deeds, and the ornament of every goodly act."

And, finally, let these soul-stirring words of Baha'u'llah, as they pursue

their course throughout the length and breadth of the southern American

continent, be ever ready on their lips, a solace to their hearts, a light

on their path, a companion in their loneliness, and a daily sustenance in

their journeys: "O wayfarer in the path of God! Take thou thy portion of

the ocean of His grace, and deprive not thyself of the things that lie

hidden in its depths.... A dewdrop out of this ocean would, if shed upon

all that are in the heavens and on earth, suffice to enrich them with the

bounty of God, the Almighty, the All-Knowing, the All-Wise. With the hands

of renunciation draw forth from its life-giving waters, and sprinkle

therewith all created things, that they may be cleansed from all man-made

limitations, and may approach the mighty seat of God, this hallowed and

resplendent Spot. Be not grieved if thou performest it thyself alone. Let

God be all-sufficient for thee.... Proclaim the Cause of thy Lord unto all

who are in the heavens and on the earth. Should any man respond to thy

call, lay bare before him the pearls of the wisdom of the Lord, thy God,

which His Spirit hath sent down upon thee, and be thou of them that truly

believe. And should anyone reject thy offer, turn thou away from him, and

put thy trust and confidence in the Lord of all worlds. By the

righteousness of God! Whoso openeth his lips in this day, and maketh

mention of the name of his Lord, the hosts of Divine inspiration shall

descend upon him from the heaven of my name, the All-Knowing, the

All-Wise. On him shall also descend the Concourse on high, each bearing

aloft a chalice of pure light. Thus hath it been foreordained in the realm

of God's Revelation, by the behest of Him Who is the All-Glorious, the

Most Powerful."

Let these words of 'Abdu'l-Baha, gleaned from the Tablets of the Divine

Plan, ring likewise in their ears, as they go forth, assured and unafraid,

on His mission: "O ye apostles of Baha'u'llah! May my life be sacrificed

for you!... Behold the portals which Baha'u'llah hath opened before you!

Consider how exalted and lofty is the station you are destined to attain;

how unique the favors with which you have been endowed." "My thoughts are

turned towards you, and my heart leaps within me at your mention. Could ye

know how my soul gloweth with your love, so great a happiness would flood

your hearts as to cause you to become enamored with each other." "The full

measure of your success is as yet unrevealed, its significance still

unapprehended. Erelong ye will, with your own eyes, witness how

brilliantly every one of you, even as a shining star, will radiate in the

firmament of your country the light of Divine Guidance, and will bestow

upon its people the glory of an everlasting life." "I fervently hope that

in the near future the whole earth may be stirred and shaken by the

results of your achievements." "The Almighty will no doubt grant you the

help of His grace, will invest you with the tokens of His might, and will

endue your souls with the sustaining power of His holy Spirit." "Be not

concerned with the smallness of your numbers, neither be oppressed by the

multitude of an unbelieving world.... Exert yourselves; your mission is

unspeakably glorious. Should success crown your enterprise, America will

assuredly evolve into a center from which waves of spiritual power will

emanate, and the throne of the Kingdom of God will, in the plenitude of

its majesty and glory, be firmly established."

It should be remembered that the carrying out of the Seven Year Plan

involves, insofar as the teaching work is concerned, no more than the

formation of at least one center in each of the Central and South American

Republics. The hundredth anniversary of the birth of the Faith of

Baha'u'llah should witness, if the Plan already launched is to meet with

success, the laying, in each of these countries, of a foundation, however

rudimentary, on which the rising generation of the American believers may,

in the opening years of the second century of the Baha'i era, be able to

build. Theirs will be the task, in the course of successive decades, to

extend and reinforce those foundations, and to supply the necessary

guidance, assistance, and encouragement that will enable the widely

scattered groups of believers in those countries to establish independent

and properly constituted local Assemblies, and thereby erect the framework

of the Administrative Order of their Faith. The erection of such a

framework is primarily the responsibility of those whom the community of

the North American believers have converted to the Divine Message. It is a

task which must involve, apart from the immediate obligation of enabling

every group to evolve into a local Assembly, the setting up of the entire

machinery of the Administrative Order in conformity with the spiritual and

administrative principles governing the life and activities of every

established Baha'i community throughout the world. No departure from these

cardinal and clearly enunciated principles, embodied and preserved in

Baha'i national and local constitutions, common to all Baha'i communities,

can under any circumstances be tolerated. This, however, is a task that

concerns those who, at a later period, must arise to further a work which,

to all intents and purposes, has not yet been effectively started.

To pave the way, in a more systematic manner, for the laying of the

necessary foundation on which such permanent national and local

institutions can be reared and securely established is a task that will

very soon demand the concentrated attention of the prosecutors of the

Seven Year Plan. No sooner has their immediate obligation in connection

with the opening up of the few remaining territories in the United States

and Canada been discharged, than a carefully laid-out plan should be

conceived, aiming at the establishment of such a foundation. As already

stated, the provision for these vast, preliminary undertakings, the scope

of which must embrace the entire area occupied by the Central and South

American Republics, constitutes the very core, and must ultimately decide

the fate, of the teaching campaign conducted under the Seven Year Plan.

Upon this campaign must depend not only the effectual discharge of the

solemn obligations undertaken in connection with the present Plan, but

also the progressive unfoldment of the subsequent stages essential to the

realization of 'Abdu'l-Baha's vision of the part the American believers

are to play in the worldwide propagation of their Cause.

These undertakings, preliminary as they are to the strenuous and organized

labors by which future generations of believers in the Latin countries

must distinguish themselves, require, in turn, without a moment's delay,

on the part of the National Spiritual Assembly and of both the National

Teaching and Inter-America Committees, painstaking investigations

preparatory to the sending of settlers and itinerant teachers, whose

privilege will be to raise the call of the New Day in a new continent.

I can only, in my desire to be of some service to those who are to assume

such tremendous responsibilities, and to suffer such self-denial, attempt

to offer a few helpful suggestions which, I trust, will facilitate the

accomplishment of the great work to be achieved in the very near future.

To this work, that must constitute an historical landmark of first-class

importance when completed, the energies of the entire community must be

resolutely consecrated. The number of Baha'i teachers, be they settlers or

travelers, must be substantially increased. The material resources to be

placed at their disposal must be multiplied, and efficiently administered.

The literature with which they should be equipped must be vastly

augmented. The publicity that should aid them in the distribution of such

literature should be extended, centrally organized, and vigorously

conducted. The possibilities latent in these countries should be

diligently exploited, and systematically developed. The various obstacles

raised by the widely varying political and social conditions obtaining in

these countries should be closely surveyed and determinedly surmounted. In

a word, no opportunity should be neglected, and no effort spared, to lay

as broad and solid a basis as possible for the progress and development of

the greatest teaching enterprise ever launched by the American Baha'i

community.

The careful translation of such important Baha'i writings as are related

to the history, the teachings, or the Administrative Order of the Faith,

and their wide and systematic dissemination, in vast quantities, and

throughout as many of these Republics as possible, and in languages that

are most suitable and needed, would appear to be the chief and most urgent

measure to be taken simultaneously with the arrival of the pioneer workers

in those fields. "Books and pamphlets," writes 'Abdu'l-Baha in one of the

Tablets of the Divine Plan, "must be either translated or composed in the

languages of these countries and islands, to be circulated in every part

and in all directions." In countries where no objections can be raised by

the civil authorities or any influential circles, this measure should be

reinforced by the publication, in various organs of the Press, of

carefully worded articles and letters, designed to impress upon the

general public certain features of the stirring history of the Faith, and

the range and character of its teachings.

Every laborer in those fields, whether as traveling teacher or settler,

should, I feel, make it his chief and constant concern to mix, in a

friendly manner, with all sections of the population, irrespective of

class, creed, nationality, or color, to familiarize himself with their

ideas, tastes, and habits, to study the approach best suited to them, to

concentrate, patiently and tactfully, on a few who have shown marked

capacity and receptivity, and to endeavor, with extreme kindness, to

implant such love, zeal, and devotion in their hearts as to enable them to

become in turn self-sufficient and independent promoters of the Faith in

their respective localities. "Consort with all men, O people of Baha," is

Baha'u'llah's admonition, "in a spirit of friendliness and fellowship. If

ye be aware of a certain truth, if ye possess a jewel, of which others are

deprived, share it with them in a language of utmost kindliness and

goodwill. If it be accepted, if it fulfill its purpose, your object is

attained. If anyone should refuse it, leave him unto himself, and beseech

God to guide him. Beware lest ye deal unkindly with him. A kindly tongue

is the lodestone of the hearts of men. It is the bread of the spirit, it

clotheth the words with meaning, it is the fountain of the light of wisdom

and understanding."

The Advent of Divine Justice · 第 5 / 8 段