An effort, moreover, can and should be made, not only by representative

Baha'i bodies, but also by prospective teachers, as well as by other

individual believers, deprived of the privilege of visiting those shores

or of settling on that continent, to seize every opportunity that presents

itself to make the acquaintance, and awaken the genuine interest, of such

people who are either citizens of these countries, or are in any way

connected with them, whatever be their interests or profession. Through

the kindness shown them, or any literature which may be given them, or any

connection which they may establish with them, the American believers can

thereby sow such seeds in their hearts as might, in future circumstances,

germinate and yield the most unexpected results. Care, however, should, at

all times, be exercised, lest in their eagerness to further the

international interests of the Faith they frustrate their purpose, and

turn away, through any act that might be misconstrued as an attempt to

proselytize and bring undue pressure upon them, those whom they wish to

win over to their Cause.

I would particularly direct my appeal to those American believers,

sore-pressed as they are by the manifold, the urgent, and ever-increasing

issues that confront them at the present hour, who may find it possible,

whatever be their calling or employment, whether as businessmen, school

teachers, lawyers, doctors, writers, office workers, and the like, to

establish permanently their residence in such countries as may offer them

a reasonable prospect of earning the means of livelihood. They will by

their action be relieving the continually increasing pressure on their

Teaching Fund, which in view of its restricted dimensions must provide,

when not otherwise available, the traveling and other expenses to be

incurred in connection with the development of this vast undertaking.

Should they find it impossible to take advantage of so rare and sacred a

privilege, let them, mindful of the words of Baha'u'llah, determine, each

according to the means at his or her disposal, to appoint a deputy who, on

that believer's behalf, will arise and carry out so noble an enterprise.

"Center your energies," are Baha'u'llah's words, "in the propagation of

the Faith of God. Whoso is worthy of so high a calling, let him arise and

promote it. Whoso is unable, it is his duty to appoint him who will, in

his stead, proclaim this Revelation, whose power hath caused the

foundations of the mightiest structures to quake, every mountain to be

crushed into dust, and every soul to be dumbfounded."

As to those who have been able to leave their homes and country, and to

serve in those regions, whether temporarily or permanently, a special

duty, which must continually be borne in mind, devolves upon them. It

should be one of their chief aims to keep, on the one hand, in constant

touch with the National Committee specifically entrusted with the

promotion of their work, and to cooperate, on the other, by every possible

means and in the utmost harmony, with their fellow-believers in those

countries, whatever the field in which they labor, whatever their

standing, ability, or experience. Through the performance of their first

duty they will derive the necessary stimulus and obtain the necessary

guidance that will enable them to prosecute effectively their mission, and

will also, through their regular reports to that committee, be imparting

to the general body of their fellow-believers the news of the latest

developments in their activities. By fulfilling their other duty, they

will insure the smooth efficiency, facilitate the progress, and avert any

untoward incidents that might handicap the development of their common

enterprise. The maintenance of close contact and harmonious relationships

between the Inter-America Committee, entrusted with the immediate

responsibility of organizing such a far-reaching enterprise, and the

privileged pioneers who are actually executing that enterprise, and

extending its ramifications far and wide, as well as among these pioneers

themselves, would set, apart from its immediate advantages, a worthy and

inspiring example to generations still yet to be born who are to carry on,

with all its increasing complexities, the work which is being initiated at

present.

It would, no doubt, be of exceptional importance and value, particularly

in these times when the various restrictions imposed in those countries

make it difficult for a considerable number of Baha'i pioneers to

establish their residence and earn their livelihood in those states, if

certain ones among the believers, whose income, however slender, provides

them with the means of an independent existence, would so arrange their

affairs as to be able to reside indefinitely in those countries. The

sacrifices involved, the courage, faith, and perseverance it demands, are

no doubt very great. Their value, however, can never be properly assessed

at the present time, and the limitless reward which they who demonstrate

them will receive can never be adequately depicted. "They that have

forsaken their country," is Baha'u'llah's own testimony, "for the purpose

of teaching Our Cause--these shall the Faithful Spirit strengthen through

its power.... By My life! No act, however great, can compare with it,

except such deeds as have been ordained by God, the All-Powerful, the Most

Mighty. Such a service is indeed the prince of all goodly deeds, and the

ornament of every goodly act." Such a reward, it should be noted, is not

to be regarded as purely an abstract blessing confined to the future life,

but also as a tangible benefit which such courage, faith and perseverance

can alone confer in this material world. The solid achievements, spiritual

as well as administrative, which in the far-away continent of Australasia,

and more recently in Bulgaria, representative believers from both Canada

and the United States have accomplished, proclaim in terms unmistakable

the nature of those prizes which, even in this world, such sterling

heroism is bound to win. "Whoso," Baha'u'llah, in a memorable passage,

extolling those of His loved ones who have "journeyed through the

countries in His Name and for His praise," has written, "hath attained

their presence will glory in their meeting, and all that dwell in every

land will be illumined by their memory."

I am moved, at this juncture, as I am reminded of the share which, ever

since the inception of the Faith in the West, the handmaidens of

Baha'u'llah, as distinguished from the men, have had in opening up,

single-handed, so many, such diversified, and widely scattered countries

over the whole surface of the globe, not only to pay a tribute to such

apostolic fervor as is truly reminiscent of those heroic men who were

responsible for the birth of the Faith of Baha'u'llah, but also to stress

the significance of such a preponderating share which the women of the

West have had and are having in the establishment of His Faith throughout

the whole world. "Among the miracles," 'Abdu'l-Baha Himself has testified,

"which distinguish this sacred Dispensation is this, that women have

evinced a greater boldness than men when enlisted in the ranks of the

Faith." So great and splendid a testimony applies in particular to the

West, and though it has received thus far abundant and convincing

confirmation must, as the years roll away, be further reinforced, as the

American believers usher in the most glorious phase of their teaching

activities under the Seven Year Plan. The "boldness" which, in the words

of 'Abdu'l-Baha, has characterized their accomplishments in the past must

suffer no eclipse as they stand on the threshold of still greater and

nobler accomplishments. Nay rather, it must, in the course of time and

throughout the length and breadth of the vast and virgin territories of

Latin America, be more convincingly demonstrated, and win for the beloved

Cause victories more stirring than any it has as yet achieved.

To the Baha'i youth of America, moreover, I feel a word should be

addressed in particular, as I survey the possibilities which a campaign of

such gigantic proportions has to offer to the eager and enterprising

spirit that so powerfully animates them in the service of the Cause of

Baha'u'llah. Though lacking in experience and faced with insufficient

resources, yet the adventurous spirit which they possess, and the vigor,

the alertness, and optimism they have thus far so consistently shown,

qualify them to play an active part in arousing the interest, and in

securing the allegiance, of their fellow youth in those countries. No

greater demonstration can be given to the peoples of both continents of

the youthful vitality and the vibrant power animating the life, and the

institutions of the nascent Faith of Baha'u'llah than an intelligent,

persistent, and effective participation of the Baha'i youth, of every

race, nationality, and class, in both the teaching and administrative

spheres of Baha'i activity. Through such a participation the critics and

enemies of the Faith, watching with varying degrees of skepticism and

resentment, the evolutionary processes of the Cause of God and its

institutions, can best be convinced of the indubitable truth that such a

Cause is intensely alive, is sound to its very core, and its destinies in

safe keeping. I hope, and indeed pray, that such a participation may not

only redound to the glory, the power, and the prestige of the Faith, but

may also react so powerfully on the spiritual lives, and galvanize to such

an extent the energies of the youthful members of the Baha'i community, as

to empower them to display, in a fuller measure, their inherent

capacities, and to unfold a further stage in their spiritual evolution

under the shadow of the Faith of Baha'u'llah.

Faithful to the provisions of the Charter laid down by the pen of

'Abdu'l-Baha, I feel it my duty to draw the special attention of those to

whom it has been entrusted to the urgent needs of, and the special

position enjoyed by, the Republic of Panama, both in view of its relative

proximity to the heart and center of the Faith in North America, and of

its geographical position as the link between two continents. "All the

above countries," 'Abdu'l-Baha, referring to the Latin States in one of

the Tablets of the Divine Plan, has written, "have importance, but

especially the Republic of Panama, wherein the Atlantic and Pacific Oceans

come together through the Panama Canal. It is a center for travel and

passage from America to other continents of the world, and in the future

it will gain most great importance." "Likewise," He again has written, "ye

must give great attention to the Republic of Panama, for in that point the

Occident and the Orient find each other united through the Panama Canal,

and it is also situated between the two great oceans. That place will

become very important in the future. The teachings, once established

there, will unite the East and the West, the North and the South." So

privileged a position surely demands the special and prompt attention of

the American Baha'i community. With the Republic of Mexico already opened

up to the Faith, and with a Spiritual Assembly properly constituted in its

capital city, the southward penetration of the Faith of Baha'u'llah into a

neighboring country is but a natural and logical step, and should, it is

to be hoped, prove to be not a difficult one. No efforts should be spared,

and no sacrifice be deemed too great, to establish even though it be a

very small group in a Republic occupying, both spiritually and

geographically, so strategic a position--a group which, in view of the

potency with which the words of 'Abdu'l-Baha have already endowed it,

cannot but draw to itself, as soon as it is formed, the outpouring grace

of the Abha Kingdom, and evolve with such marvelous swiftness as to excite

the wonder and the admiration of even those who have already witnessed

such stirring evidences of the force and power of the Faith of

Baha'u'llah. Preference, no doubt, should be given by all would-be

pioneers, as well as by the members of the Inter-America Committee, to the

spiritual needs of this privileged Republic, though every effort should,

at the same time, be exerted to introduce the Faith, however tentatively,

to the Republics of Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Costa

Rica which would link it, in an unbroken chain, with its mother Assemblies

in the North American continent. Obstacles, however formidable, should be

surmounted, the resources of the Baha'i treasury should be liberally

expended on its behalf, and the ablest and most precious exertions should

be consecrated to the cause of its awakening. The erection of yet another

outpost of the Faith, in its heart, will constitute, I firmly believe, a

landmark in the history of the Formative Period of the Faith of

Baha'u'llah in the New World. It will create limitless opportunities,

galvanize the efforts, and reinvigorate the life, of those who will have

accomplished this feat, and infuse immense courage and boundless joy into

the hearts of the isolated groups and individuals in the neighboring and

distant Republics, and exert intangible yet powerful spiritual influences

on the life and future development of its people.

"SUCH, DEARLY BELOVED FRIENDS, IS THE VISTA THAT STRETCHES ..."

Such, dearly beloved friends, is the vista that stretches before the eyes,

and challenges the resources, of the American Baha'i community in these,

the concluding years of the First Century of the Baha'i Era. Such are the

qualities and qualifications demanded of them for the proper discharge of

their responsibilities and duties. Such are the requirements, the

possibilities, and the objectives of the Plan that claims every ounce of

their energy. Who knows but that these few remaining, fast-fleeting years,

may not be pregnant with events of unimaginable magnitude, with ordeals

more severe than any that humanity has as yet experienced, with conflicts

more devastating than any which have preceded them. Dangers, however

sinister, must, at no time, dim the radiance of their new-born faith.

Strife and confusion, however bewildering, must never befog their vision.

Tribulations, however afflictive, must never shatter their resolve.

Denunciations, however clamorous, must never sap their loyalty. Upheavals,

however cataclysmic, must never deflect their course. The present Plan,

embodying the budding hopes of a departed Master, must be pursued,

relentlessly pursued, whatever may befall them in the future, however

distracting the crises that may agitate their country or the world. Far

from yielding in their resolve, far from growing oblivious of their task,

they should, at no time, however much buffeted by circumstances, forget

that the synchronization of such world-shaking crises with the progressive

unfoldment and fruition of their divinely appointed task is itself the

work of Providence, the design of an inscrutable Wisdom, and the purpose

of an all-compelling Will, a Will that directs and controls, in its own

mysterious way, both the fortunes of the Faith and the destinies of men.

Such simultaneous processes of rise and of fall, of integration and of

disintegration, of order and chaos, with their continuous and reciprocal

reactions on each other, are but aspects of a greater Plan, one and

indivisible, whose Source is God, whose author is Baha'u'llah, the theater

of whose operations is the entire planet, and whose ultimate objectives

are the unity of the human race and the peace of all mankind.

Reflections such as these should steel the resolve of the entire Baha'i

community, should dissipate their forebodings, and arouse them to

rededicate themselves to every single provision of that Divine Charter

whose outline has been delineated for them by the pen of 'Abdu'l-Baha. The

Seven Year Plan, as already stated, is but the initial stage, a

stepping-stone to the unfoldment of the implications of this Charter. The

impulse, originally generated through the movement of that pen, and which

is now driving forward, with increasing momentum, the machinery of the

Seven Year Plan, must, in the opening years of the next century, be

further accelerated, and impel the American Baha'i community to launch

further stages in the unfoldment of the Divine Plan, stages that will

carry it far beyond the shores of the Northern Hemisphere, into lands and

among peoples where that community's noblest acts of heroism are to be

performed.

Let anyone inclined to doubt the course which this enviable community is

destined to follow, turn to and meditate upon these words of 'Abdu'l-Baha,

enshrined, for all time, in the Tablets of the Divine Plan, and addressed

to the entire community of the believers of the United States and Canada:

"The full measure of your success," He informs them, "is as yet

unrevealed, its significance still unapprehended. Erelong, ye will, with

your own eyes, witness how brilliantly every one of you, even as a shining

star, will radiate, in the firmament of your country, the light of Divine

Guidance, and will bestow upon its people the glory of an everlasting

life.... The range of your future achievements still remains undisclosed.

I fervently hope that in the near future the whole earth may be stirred

and shaken by the results of your achievements. The hope, therefore, which

'Abdu'l-Baha cherishes for you is that the same success which has attended

your efforts in America may crown your endeavors in other parts of the

world, that through you the fame of the Cause of God may be diffused

throughout the East and the West, and the advent of the Kingdom of the

Lord of Hosts be proclaimed in all the five continents of the globe." "The

moment," He most significantly adds, "this Divine Message is carried

forward by the American believers from the shores of America, and is

propagated throughout the continents of Europe, of Asia, of Africa, and of

Australasia, and as far as the islands of the Pacific, this community will

find itself securely established upon the throne of an everlasting

dominion. Then will all the peoples of the world witness that this

community is spiritually illumined and divinely guided. Then will the

whole earth resound with the praises of its majesty and greatness."

No reader of these words, so vibrant with promises that not even the

triumphant consummation of the Seven Year Plan can fulfill, can expect a

community that has been raised so high, and endowed so richly, to remain

content with any laurels it may win in the immediate future. To rest upon

such laurels would indeed be tantamount to a betrayal of the trust placed

in that community by 'Abdu'l-Baha. To cut short the chain of victories

that must lead it on to that supreme triumph when "the whole earth may be

stirred and shaken" by the results of its achievements would shatter His

hopes. To vacillate, and fail to "propagate through the continents of

Europe, of Asia, of Africa, and of Australasia, and as far as the islands

of the Pacific" a Message so magnificently proclaimed by it in the

American continent would deprive it of the privilege of being "securely

established upon the throne of an everlasting dominion." To forfeit the

honor of proclaiming "the advent of the Kingdom of the Lord of Hosts" in

"all the five continents of the globe" would silence those "praises of its

majesty and greatness" that otherwise would echo throughout "the whole

earth."

Such vacillation, failure, or neglect, the American believers, the

ambassadors of the Faith of Baha'u'llah, will, I am firmly convinced,

never permit. Such a trust will never be betrayed, such hopes can never be

shattered, such a privilege will never be forfeited, nor will such praises

remain unuttered. Nay rather the present generation of this blessed, this

repeatedly blessed, community will go from strength to strength, and will

hand on, as the first century draws to a close, to the generations that

must succeed it in the second the torch of Divine Guidance, undimmed by

the tempestuous winds that must blow upon it, that they in turn, faithful

to the wish and mandate of 'Abdu'l-Baha, may carry that torch, with that

self-same vigor, fidelity, and enthusiasm, to the darkest and remotest

corners of the earth.

Dearly beloved friends! I can do no better, eager as I am to extend to

every one of you any assistance in my power that may enable you to

discharge more effectively your divinely appointed, continually

multiplying duties, than to direct your special attention, at this

decisive hour, to these immortal passages, gleaned in part from the great

mass of Baha'u'llah's unpublished and untranslated writings. Whether in

His revelation of the station and functions of His loved ones, or His

eulogies of the greatness of His Cause, or His emphasis on the paramount

importance of teaching, or the dangers which He foreshadows, the counsels

He imparts, the warnings He utters, the vistas He discloses, and the

assurances and promises He gives, these dynamic and typical examples of

Baha'u'llah's sublime utterance, each having a direct bearing on the tasks

which actually face or lie ahead of the American Baha'i community, cannot

fail to produce on the minds and hearts of any one of its members, who

approaches them with befitting humility and detachment, such powerful

reactions as to illuminate his entire being and intensify tremendously his

daily exertions.

The Advent of Divine Justice · 第 6 / 8 段