"The drinking of wine," writes 'Abdu'l-Baha, "is, according to the text of

the Most Holy Book, forbidden; for it is the cause of chronic diseases,

weakeneth the nerves, and consumeth the mind." "Drink ye, O handmaidens of

God," Baha'u'llah Himself has affirmed, "the Mystic Wine from the cup of

My words. Cast away, then, from you that which your minds abhor, for it

hath been forbidden unto you in His Tablets and His Scriptures. Beware

lest ye barter away the River that is life indeed for that which the souls

of the pure-hearted detest. Become ye intoxicated with the wine of the

love of God, and not with that which deadeneth your minds, O ye that adore

Him! Verily, it hath been forbidden unto every believer, whether man or

woman. Thus hath the sun of My commandment shone forth above the horizon

of My utterance, that the handmaidens who believe in Me may be illumined."

It must be remembered, however, that the maintenance of such a high

standard of moral conduct is not to be associated or confused with any

form of asceticism, or of excessive and bigoted puritanism. The standard

inculcated by Baha'u'llah seeks, under no circumstances, to deny anyone

the legitimate right and privilege to derive the fullest advantage and

benefit from the manifold joys, beauties, and pleasures with which the

world has been so plentifully enriched by an All-Loving Creator. "Should a

man," Baha'u'llah Himself reassures us, "wish to adorn himself with the

ornaments of the earth, to wear its apparels, or partake of the benefits

it can bestow, no harm can befall him, if he alloweth nothing whatever to

intervene between him and God, for God hath ordained every good thing,

whether created in the heavens or in the earth, for such of His servants

as truly believe in Him. Eat ye, O people, of the good things which God

hath allowed you, and deprive not yourselves from His wondrous bounties.

Render thanks and praise unto Him, and be of them that are truly

thankful."

As to racial prejudice, the corrosion of which, for well-nigh a century,

has bitten into the fiber, and attacked the whole social structure of

American society, it should be regarded as constituting the most vital and

challenging issue confronting the Baha'i community at the present stage of

its evolution. The ceaseless exertions which this issue of paramount

importance calls for, the sacrifices it must impose, the care and

vigilance it demands, the moral courage and fortitude it requires, the

tact and sympathy it necessitates, invest this problem, which the American

believers are still far from having satisfactorily resolved, with an

urgency and importance that cannot be overestimated. White and Negro, high

and low, young and old, whether newly converted to the Faith or not, all

who stand identified with it must participate in, and lend their

assistance, each according to his or her capacity, experience, and

opportunities, to the common task of fulfilling the instructions,

realizing the hopes, and following the example, of 'Abdu'l-Baha. Whether

colored or noncolored, neither race has the right, or can conscientiously

claim, to be regarded as absolved from such an obligation, as having

realized such hopes, or having faithfully followed such an example. A long

and thorny road, beset with pitfalls, still remains untraveled, both by

the white and the Negro exponents of the redeeming Faith of Baha'u'llah.

On the distance they cover, and the manner in which they travel that road,

must depend, to an extent which few among them can imagine, the operation

of those intangible influences which are indispensable to the spiritual

triumph of the American believers and the material success of their newly

launched enterprise.

Let them call to mind, fearlessly and determinedly, the example and

conduct of 'Abdu'l-Baha while in their midst. Let them remember His

courage, His genuine love, His informal and indiscriminating fellowship,

His contempt for and impatience of criticism, tempered by His tact and

wisdom. Let them revive and perpetuate the memory of those unforgettable

and historic episodes and occasions on which He so strikingly demonstrated

His keen sense of justice, His spontaneous sympathy for the downtrodden,

His ever-abiding sense of the oneness of the human race, His overflowing

love for its members, and His displeasure with those who dared to flout

His wishes, to deride His methods, to challenge His principles, or to

nullify His acts.

To discriminate against any race, on the ground of its being socially

backward, politically immature, and numerically in a minority, is a

flagrant violation of the spirit that animates the Faith of Baha'u'llah.

The consciousness of any division or cleavage in its ranks is alien to its

very purpose, principles, and ideals. Once its members have fully

recognized the claim of its Author, and, by identifying themselves with

its Administrative Order, accepted unreservedly the principles and laws

embodied in its teachings, every differentiation of class, creed, or color

must automatically be obliterated, and never be allowed, under any

pretext, and however great the pressure of events or of public opinion, to

reassert itself. If any discrimination is at all to be tolerated, it

should be a discrimination not against, but rather in favor of the

minority, be it racial or otherwise. Unlike the nations and peoples of the

earth, be they of the East or of the West, democratic or authoritarian,

communist or capitalist, whether belonging to the Old World or the New,

who either ignore, trample upon, or extirpate, the racial, religious, or

political minorities within the sphere of their jurisdiction, every

organized community enlisted under the banner of Baha'u'llah should feel

it to be its first and inescapable obligation to nurture, encourage, and

safeguard every minority belonging to any faith, race, class, or nation

within it. So great and vital is this principle that in such

circumstances, as when an equal number of ballots have been cast in an

election, or where the qualifications for any office are balanced as

between the various races, faiths or nationalities within the community,

priority should unhesitatingly be accorded the party representing the

minority, and this for no other reason except to stimulate and encourage

it, and afford it an opportunity to further the interests of the

community. In the light of this principle, and bearing in mind the extreme

desirability of having the minority elements participate and share

responsibility in the conduct of Baha'i activity, it should be the duty of

every Baha'i community so to arrange its affairs that in cases where

individuals belonging to the divers minority elements within it are

already qualified and fulfill the necessary requirements, Baha'i

representative institutions, be they Assemblies, conventions, conferences,

or committees, may have represented on them as many of these divers

elements, racial or otherwise, as possible. The adoption of such a course,

and faithful adherence to it, would not only be a source of inspiration

and encouragement to those elements that are numerically small and

inadequately represented, but would demonstrate to the world at large the

universality and representative character of the Faith of Baha'u'llah, and

the freedom of His followers from the taint of those prejudices which have

already wrought such havoc in the domestic affairs, as well as the foreign

relationships, of the nations.

Freedom from racial prejudice, in any of its forms, should, at such a time

as this when an increasingly large section of the human race is falling a

victim to its devastating ferocity, be adopted as the watchword of the

entire body of the American believers, in whichever state they reside, in

whatever circles they move, whatever their age, traditions, tastes, and

habits. It should be consistently demonstrated in every phase of their

activity and life, whether in the Baha'i community or outside it, in

public or in private, formally as well as informally, individually as well

as in their official capacity as organized groups, committees and

Assemblies. It should be deliberately cultivated through the various and

everyday opportunities, no matter how insignificant, that present

themselves, whether in their homes, their business offices, their schools

and colleges, their social parties and recreation grounds, their Baha'i

meetings, conferences, conventions, summer schools and Assemblies. It

should, above all else, become the keynote of the policy of that august

body which, in its capacity as the national representative, and the

director and coordinator of the affairs of the community, must set the

example, and facilitate the application of such a vital principle to the

lives and activities of those whose interests it safeguards and

represents.

"O ye discerning ones!" Baha'u'llah has written, "Verily, the words which

have descended from the heaven of the Will of God are the source of unity

and harmony for the world. Close your eyes to racial differences, and

welcome all with the light of oneness." "We desire but the good of the

world and the happiness of the nations," He proclaims, "...that all

nations should become one in faith and all men as brothers; that the bonds

of affection and unity between the sons of men should be strengthened;

that diversity of religion should cease, and differences of race be

annulled." "Baha'u'llah hath said," writes 'Abdu'l-Baha, "that the various

races of humankind lend a composite harmony and beauty of color to the

whole. Let all associate, therefore, in this great human garden even as

flowers grow and blend together side by side without discord or

disagreement between them." "Baha'u'llah," 'Abdu'l-Baha moreover has said,

"once compared the colored people to the black pupil of the eye surrounded

by the white. In this black pupil is seen the reflection of that which is

before it, and through it the light of the spirit shineth forth."

"God," 'Abdu'l-Baha Himself declares, "maketh no distinction between the

white and the black. If the hearts are pure both are acceptable unto Him.

God is no respecter of persons on account of either color or race. All

colors are acceptable unto Him, be they white, black, or yellow. Inasmuch

as all were created in the image of God, we must bring ourselves to

realize that all embody divine possibilities." "In the estimation of God,"

He states, "all men are equal. There is no distinction or preference for

any soul, in the realm of His justice and equity." "God did not make these

divisions," He affirms; "these divisions have had their origin in man

himself. Therefore, as they are against the plan and purpose of God they

are false and imaginary." "In the estimation of God," He again affirms,

"there is no distinction of color; all are one in the color and beauty of

servitude to Him. Color is not important; the heart is all-important. It

mattereth not what the exterior may be if the heart is pure and white

within. God doth not behold differences of hue and complexion. He looketh

at the hearts. He whose morals and virtues are praiseworthy is preferred

in the presence of God; he who is devoted to the Kingdom is most beloved.

In the realm of genesis and creation the question of color is of least

importance." "Throughout the animal kingdom," He explains, "we do not find

the creatures separated because of color. They recognize unity of species

and oneness of kind. If we do not find color distinction drawn in a

kingdom of lower intelligence and reason, how can it be justified among

human beings, especially when we know that all have come from the same

source and belong to the same household? In origin and intention of

creation mankind is one. Distinctions of race and color have arisen

afterward." "Man is endowed with superior reasoning power and the faculty

of perception"; He further explains, "he is the manifestation of divine

bestowals. Shall racial ideas prevail and obscure the creative purpose of

unity in his kingdom?" "One of the important questions," He significantly

remarks, "which affect the unity and the solidarity of mankind is the

fellowship and equality of the white and colored races. Between these two

races certain points of agreement and points of distinction exist which

warrant just and mutual consideration. The points of contact are many....

In this country, the United States of America, patriotism is common to

both races; all have equal rights to citizenship, speak one language,

receive the blessings of the same civilization, and follow the precepts of

the same religion. In fact numerous points of partnership and agreement

exist between the two races, whereas the one point of distinction is that

of color. Shall this, the least of all distinctions, be allowed to

separate you as races and individuals?" "This variety in forms and

coloring," He stresses, "which is manifest in all the kingdoms is

according to creative Wisdom and hath a divine purpose." "The diversity in

the human family," He claims, "should be the cause of love and harmony, as

it is in music where many different notes blend together in the making of

a perfect chord." "If you meet," is His admonition, "those of a different

race and color from yourself, do not mistrust them, and withdraw yourself

into your shell of conventionality, but rather be glad and show them

kindness." "In the world of being," He testifies, "the meeting is blessed

when the white and colored races meet together with infinite spiritual

love and heavenly harmony. When such meetings are established, and the

participants associate with each other with perfect love, unity and

kindness, the angels of the Kingdom praise them, and the Beauty of

Baha'u'llah addresseth them, 'Blessed are ye! Blessed are ye!'" "When a

gathering of these two races is brought about," He likewise asserts, "that

assemblage will become the magnet of the Concourse on high, and the

confirmation of the Blessed Beauty will surround it." "Strive earnestly,"

He again exhorts both races, "and put forth your greatest endeavor toward

the accomplishment of this fellowship and the cementing of this bond of

brotherhood between you. Such an attainment is not possible without will

and effort on the part of each; from one, expressions of gratitude and

appreciation; from the other, kindliness and recognition of equality. Each

one should endeavor to develop and assist the other toward mutual

advancement.... Love and unity will be fostered between you, thereby

bringing about the oneness of mankind. For the accomplishment of unity

between the colored and white will be an assurance of the world's peace."

"I hope," He thus addresses members of the white race, "that ye may cause

that downtrodden race to become glorious, and to be joined with the white

race, to serve the world of man with the utmost sincerity, faithfulness,

love, and purity. This opposition, enmity, and prejudice among the white

race and the colored cannot be effaced except through faith, assurance,

and the teachings of the Blessed Beauty." "This question of the union of

the white and the black is very important," He warns, "for if it is not

realized, erelong great difficulties will arise, and harmful results will

follow." "If this matter remaineth without change," is yet another

warning, "enmity will be increased day by day, and the final result will

be hardship and may end in bloodshed."

A tremendous effort is required by both races if their outlook, their

manners, and conduct are to reflect, in this darkened age, the spirit and

teachings of the Faith of Baha'u'llah. Casting away once and for all the

fallacious doctrine of racial superiority, with all its attendant evils,

confusion, and miseries, and welcoming and encouraging the intermixture of

races, and tearing down the barriers that now divide them, they should

each endeavor, day and night, to fulfill their particular responsibilities

in the common task which so urgently faces them. Let them, while each is

attempting to contribute its share to the solution of this perplexing

problem, call to mind the warnings of 'Abdu'l-Baha, and visualize, while

there is yet time, the dire consequences that must follow if this

challenging and unhappy situation that faces the entire American nation is

not definitely remedied.

Let the white make a supreme effort in their resolve to contribute their

share to the solution of this problem, to abandon once for all their

usually inherent and at times subconscious sense of superiority, to

correct their tendency towards revealing a patronizing attitude towards

the members of the other race, to persuade them through their intimate,

spontaneous and informal association with them of the genuineness of their

friendship and the sincerity of their intentions, and to master their

impatience of any lack of responsiveness on the part of a people who have

received, for so long a period, such grievous and slow-healing wounds. Let

the Negroes, through a corresponding effort on their part, show by every

means in their power the warmth of their response, their readiness to

forget the past, and their ability to wipe out every trace of suspicion

that may still linger in their hearts and minds. Let neither think that

the solution of so vast a problem is a matter that exclusively concerns

the other. Let neither think that such a problem can either easily or

immediately be resolved. Let neither think that they can wait confidently

for the solution of this problem until the initiative has been taken, and

the favorable circumstances created, by agencies that stand outside the

orbit of their Faith. Let neither think that anything short of genuine

love, extreme patience, true humility, consummate tact, sound initiative,

mature wisdom, and deliberate, persistent, and prayerful effort, can

succeed in blotting out the stain which this patent evil has left on the

fair name of their common country. Let them rather believe, and be firmly

convinced, that on their mutual understanding, their amity, and sustained

cooperation, must depend, more than on any other force or organization

operating outside the circle of their Faith, the deflection of that

dangerous course so greatly feared by 'Abdu'l-Baha, and the

materialization of the hopes He cherished for their joint contribution to

the fulfillment of that country's glorious destiny.

Dearly beloved friends! A rectitude of conduct which, in all its

manifestations, offers a striking contrast to the deceitfulness and

corruption that characterize the political life of the nation and of the

parties and factions that compose it; a holiness and chastity that are

diametrically opposed to the moral laxity and licentiousness which defile

the character of a not inconsiderable proportion of its citizens; an

interracial fellowship completely purged from the curse of racial

prejudice which stigmatizes the vast majority of its people--these are the

weapons which the American believers can and must wield in their double

crusade, first to regenerate the inward life of their own community, and

next to assail the long-standing evils that have entrenched themselves in

the life of their nation. The perfection of such weapons, the wise and

effective utilization of every one of them, more than the furtherance of

any particular plan, or the devising of any special scheme, or the

accumulation of any amount of material resources, can prepare them for the

time when the Hand of Destiny will have directed them to assist in

creating and in bringing into operation that World Order which is now

incubating within the worldwide administrative institutions of their

Faith.

In the conduct of this twofold crusade the valiant warriors struggling in

the name and for the Cause of Baha'u'llah must, of necessity, encounter

stiff resistance, and suffer many a setback. Their own instincts, no less

than the fury of conservative forces, the opposition of vested interests,

and the objections of a corrupt and pleasure-seeking generation, must be

reckoned with, resolutely resisted, and completely overcome. As their

defensive measures for the impending struggle are organized and extended,

storms of abuse and ridicule, and campaigns of condemnation and

misrepresentation, may be unloosed against them. Their Faith, they may

soon find, has been assaulted, their motives misconstrued, their aims

defamed, their aspirations derided, their institutions scorned, their

influence belittled, their authority undermined, and their Cause, at

times, deserted by a few who will either be incapable of appreciating the

nature of their ideals, or unwilling to bear the brunt of the mounting

criticisms which such a contest is sure to involve. "Because of

'Abdu'l-Baha," the beloved Master has prophesied, "many a test will be

visited upon you. Troubles will befall you, and suffering afflict you."

Let not, however, the invincible army of Baha'u'llah, who in the West, and

at one of its potential storm centers is to fight, in His name and for His

sake, one of its fiercest and most glorious battles, be afraid of any

criticism that might be directed against it. Let it not be deterred by any

condemnation with which the tongue of the slanderer may seek to debase its

motives. Let it not recoil before the threatening advance of the forces of

fanaticism, of orthodoxy, of corruption, and of prejudice that may be

leagued against it. The voice of criticism is a voice that indirectly

reinforces the proclamation of its Cause. Unpopularity but serves to throw

into greater relief the contrast between it and its adversaries, while

ostracism is itself the magnetic power that must eventually win over to

its camp the most vociferous and inveterate amongst its foes. Already in

the land where the greatest battles of the Faith have been fought, and its

most rapacious enemies have lived, the march of events, the slow yet

steady infiltration of its ideals, and the fulfillment of its prophecies,

have resulted not only in disarming and in transforming the character of

some of its most redoubtable enemies, but also in securing their firm and

unreserved allegiance to its Founders. So complete a transformation, so

startling a reversal of attitude, can only be effected if that chosen

vehicle which is designed to carry the Message of Baha'u'llah to the

hungry, the restless, and unshepherded multitudes is itself thoroughly

cleansed from the defilements which it seeks to remove.

It is upon you, therefore, my best-beloved friends, that I wish to impress

not only the urgency and imperative necessity of your holy task, but also

the limitless possibilities which it possesses of raising to such an

exalted level not only the life and activities of your own community, but

the motives and standards that govern the relationships existing among the

people to which you belong. Undismayed by the formidable nature of this

task, you will, I am confident, meet as befits you the challenge of these

times, so fraught with peril, so full of corruption, and yet so pregnant

with the promise of a future so bright that no previous age in the annals

of mankind can rival its glory.

"DEARLY BELOVED FRIENDS! I HAVE ATTEMPTED, IN THE BEGINNING ..."

Dearly beloved friends! I have attempted, in the beginning of these pages,

to convey an idea of the glorious opportunities as well as the tremendous

responsibilities which, as a result of the persecution of the far-flung

Faith of Baha'u'llah, now face the community of the American believers, at

so critical a stage in the Formative Period of their Faith, and in so

crucial an epoch in the world's history. I have dwelt sufficiently upon

the character of the mission which in a not too distant future that

community must, through the impelling force of circumstances, arise and

carry out. I have uttered the warning which I felt would be necessary to a

clearer understanding, and a better discharge, of the tasks lying ahead of

it. I have set forth, and stressed as far as it was in my power, those

exalted and dynamic virtues, those lofty standards, which, difficult as

they are to attain, constitute nonetheless the essential requirements for

the success of those tasks. A word, I believe, should now be said in

connection with the material aspect of their immediate task, upon the

termination of which, at its appointed time, must depend not only the

unfoldment of the subsequent stages in the Divine Plan envisaged by

'Abdu'l-Baha, but also the acquisition of those capacities which will

qualify them to discharge, in the fullness of time, the duties and

responsibilities demanded by that greater mission which it is their

privilege to perform.

The Advent of Divine Justice · 第 3 / 8 段