CHAPTER V

BATTLE OF TINTA INYONI

LADYSMITH, _October 27, 1899_.

If you want to "experience a shock," as the doctors say, be with the

head of a column advancing leisurely along a familiar road only six

miles from camp, and have a shell flung almost at your feet from a

neighbouring mountain top. That was my fortune about the breakfast time

of peaceable citizens last Tuesday morning. A squadron of Lancers and

some of the Natal Carbineers were in front. Just behind me a battery was

rumbling along. A little knot of the staff was close by, and we were all

just preparing to halt. We stood on the Newcastle road, north of the

town, not far from our first position at the Elands Laagte battle of the

Saturday before. The road is close to the railway there, and I was

watching an engine and truck going down with a white-flag flying,

bringing back poor Colonel Chisholme's body for burial. Suddenly on the

left from the top of a mountain side beyond a long rocky ridge I saw the

orange flash of a big gun. The next moment came the familiar buzz and

scream of a great shell, the crash, the squealing fragments, the dust

splashing up all round us as they fell. I have never seen men and horses

gallop faster than in our rapid right-wheel over the open ground towards

a Kaffir kraal. I think only one horse was badly hurt, but at no

military tournament have I seen artillery move in such excellent style.

It was all over in a minute. The Boers must have measured the range to a

yard, and just have kept that gun loaded and waiting.

But in tactics jokes may be mistakes. That shot revealed the enemy's

position. Within ten minutes our gunners had snipt the barbed wire

fences along the railway, had dashed their guns across, and were

dragging them up that low rocky ridge--say, 300ft. to 400ft. high--which

had now so suddenly become our front and fighting position. Three field

batteries went up, and close behind them came the Gloucesters on the

right, a few companies of the second 60th (K.R.R.) the Liverpools and

the Devons in order on the centre and left. On our right we had some of

the 19th Hussars and 5th Lancers; on our left a large mixed force of the

mounted Natal Volunteers, who were soon strongly engaged in a small

valley at the end of the ridge, and suffered a good deal all day. But

the chief work and credit lay with our guns. Till they got into

position, found the range and began to fire, the enemy's shells kept

dropping over the ridge and plumping into the ground. None were so

successful as the first, and only few of them burst, but shells are very

unpleasant, and it was a relief when at the second or third shot from

our batteries we found the enemy's shells had ceased to arrive. We had

destroyed the limber, if not the gun, and after that the shells were all

on one side. Some say the Boers had two guns, but I only saw one myself,

and I watched it as a mouse watches a cat. One does.

The Boers, however, had many cats to watch. Climbing up the ridge

towards its left end, I sat among the rocks with the Liverpools and

Devons beside one of the batteries, and got a good view of the Boer

position. They were in irregular lines and patches among the rocks of

some low hills across a little valley in our front, and were stationed

in groups upon the two higher mountains (as one may call them) upon our

right and left. Both of these points looked down upon our position, and

it was only by keeping close among the stones under the edge of our

ridge that we got any cover, and that indifferent. But, happily, the

range was long, and for hour after hour those two hills were simply

swept by our shrapnel. On our right the long mountain edge, where the

enemy's gun had been, is called Mattowan's Hoek. The great dome-like

hill (really the end of a flat-topped mountain in perspective), on our

left, was Tinta Inyoni.

Our infantry lay along the ridge, keeping up a pretty constant fire, and

sometimes volleying by sections, whenever they could get sight of their

almost invisible enemy. Sometimes they advanced a little way down

towards the valley. On the right the Gloucesters about eleven o'clock

came over the ridge on to a flat little piece of grass land in front. I

suppose they expected to get a better range or clearer view, but within

a few minutes that patch of grass was spotted with lumps of khaki. Two

officers--one their colonel--and six men were killed outright, and the

official list of wounded runs to over fifty. When they had withdrawn

again to the ridge the doctors and privates went out to bring the

wounded back. Behind the cover of the rocks the dhoolies were waiting

with their green-covered stretchers. In the sheltered corner on the flat

ground below stood the ambulance waggons ready. All the ambulance

service was admirably worked that day, but I think perhaps the highest

credit remains with the mild Hindoos.

By twelve o'clock the low hills in our front were burning from our

shells, and the smoke of the grass helped still more to conceal this

baffling enemy of ours. It was all very well for the gunners, with their

excellent glasses, but the ordinary private could hardly see anything to

aim at, and yet he was more or less under fire all the time. As to

smoke, of course the smokeless powder gives the Boers an immense

advantage in their method of fighting. It is hardly ever possible to

tell exactly where the shots come from. But I noticed one man near the

top of Tinta, who evidently had an old Martini which he valued much more

than new-fangled things. Whenever he fired a little puff of grey smoke

followed, and I always thought I heard the growl of his bullet

particularly close, as though he steadily aimed at some officer near

by. He sat under a bush, and had built himself a little wall of rocks in

front. Shell after shell was showered upon that rocky hillside, for it

concealed many other sharpshooters besides. But at each flash he must

have thrown himself behind the stones, and when the shower of lead was

over up he got, and again I saw the little puff of grey smoke and heard

the growl of a bullet close by.

The firing ceased about three. There was no apparent reason why it

should. The Boers had killed a few of us. Probably we had killed more of

them. But mere loss of life does not make victory or defeat, and to all

appearance we were both on much the same ground as at first, except that

the Boers had lost a gun, and were not at all comfortable on the

positions they had held. Our withdrawal, however, was due to deeper

reasons. A messenger had brought news of the column which had unhappily

been driven from Dundee--whether by the Boers' 40-pounder, "Long Tom,"

or by failing ammunition I will not try to decide. Anyhow, the messenger

brought the news that the column was safe and returning unmolested on

Ladysmith by the roundabout road eastward, near Helpmakaar. We had held

back the enemy from intercepting them on their march. Our long and

harassing fight, then, had been worth the sacrifice. It was a victory in

strategy. Sir George White gave the order for the infantry to withdraw

from the ridge by battalions and return to Ladysmith. By evening we were

all in the town again.

Next day I determined to meet the Dundee force on its way. They were

reported to have halted about twenty-five miles off the night before,

near Sunday's river, which, like all the rivers and spruits just here,

runs southward through mountains into the Tugela and Buffalo. About six

miles out we had a small force ready to give them assistance if they

were pursued. Passing through that column halted by a stream, I went on

into more open country, where there was an occasional farm with the

invariable tin roof and weeping willows of South Africa. For many miles

I saw small parties of our Lancers and Carbineers scouring the country

on both sides of the track.

Then soon after I had crossed a wide watershed I came down into broken

and rocky country again, well suited for Boers, and there the outposts

ended. I had a wide view of distant mountains, far away to the Zulu

border on the east, and northwards to the Biggarsberg and Dundee, a

terrible country to cross with a retiring column, harassed by three

days' fighting. The few white farmers had gone, of course, but, happily,

I came upon a Kaffir kraal, and a Kaffir chief himself came out to look

at me. The Cape boy who was with me asked if he had seen any English

troops that way. "Yes, there were many, many, many, hardly an hour's

ride further on. But he was hungry, hungry--he, the chief--and so were

his wives--four of them--all of them." He spoke the pretty Zulu

language--it is something like Italian.

We went on. The track went steep down hill to a spruit where the water

lay in pools. And there on the opposite hill was that gallant little

British Army, halted in a position of extreme danger, absolutely

commanded on all sides but one, and preparing for tea as unconcernedly

as if they were in a Lockhart's shop in Goswell Road. Almost as

unconcernedly--for, indeed, some of the officers showed signs of their

long anxiety and sleeplessness. When I came among them, some mounted men

suddenly showed themselves in the distance. They took them for Boers. I

could hardly persuade them they were only our own Carbineers--the

outposts through whom I had just ridden. Three of our own scouts

appeared across a valley, and never were Boers in greater peril of

being shot. I think I may put their lives down to my credit.

The British private was even here imperturbable as usual. He sat on the

rocks singing the latest he knew from the music-halls. He lighted his

fires and made his tea, and took an intelligent interest in the

slaughter of the oxen, for all the world as if he were at manoeuvres on

Salisbury Plain. He is really a wonderful person. Filthy from head to

foot, drenched with rain, baked with sun, unshorn and unwashed for five

days, his eyes bloodshot for want of sleep, hungry and footsore, fresh

from terrible fighting, and the loss of many friends, he was still the

same unmistakable British soldier, that queer mixture of humour and

blasphemy, cheerfulness and grumbling, never losing that

imperturbability which has no mixture of any other quality at all. The

camping ground was arranged almost as though they were going to stay

there for ever. Here were the guns in order, there the relics of the

18th Hussars; there the Leicesters, the 60th, the Dublins, the Royal

Irish Fusiliers, and the rest. The guards were set and sentries posted.

But only two hours later the whole moved off again for three miles'

further advance to get them well out of the mountains. Why, on that

perilous march through unknown and difficult country, the Dutch did not

spring upon them in some pass and blot them out is one of the many

mysteries of this strange campaign.

Among them I greeted many friends whom I had come to know at Dundee ten

days before. But General Symons and Colonel Gunning, whom I had chosen

out as the models of what officers should be, were not there. Nor was

the young officer who had been my host--young Hannah of the

Leicesters--who at his own cost came out in the ship with us rather than

"miss the fun." A shell struck his head. I think he was the first killed

in Friday's battle.

I got back to Ladysmith late that night. Early next morning the column

began to dribble in. They were received with relief. I cannot say there

was much enthusiasm. The road by which I went to meet them is now

swarming with Boers.

Ladysmith: The Diary of a Siege · 第 5 / 21 章