CHAPTER IV

BATTLE OF ELANDS LAAGTE

LADYSMITH, _October 22, 1899_.

It was a fair morning yesterday, cool after rain, the thin clouds

sometimes letting the sun look through. At half-past ten I was some six

or seven miles out along the Newcastle road--a road in these parts being

merely a worn track over the open veldt, distinguishable only by the

ruts and mud. Close on the left were high and shapely hills, like Welsh

mountains, but on the right the country was more open. A Mr. Malcolm's

farm stood in the middle of a waving plain, with a few fields, aloe

hedges, and poplars. The kraal of his Kaffir labourers was near it, and

about a mile away the plain ended in a low ridge of rocky "kopjes,"

which ran to join the mountainous ground on the left at a kind of "nek"

or low pass over which the railway runs. Beyond that low ridge lay

Elands Laagte, an important railway station with a few collieries close

by, a store, a hotel, and some houses.

The Boers had occupied it two days before, had captured a train there,

and torn up the rail in two places, making a number of prisoners and

seizing 100 head of cattle and quantities of other private stores and

the luggage going to Dundee. Early in the morning we had gone out with

four companies of the Manchesters in an armoured train with an ordinary

train behind it, a battery of Natal Field Artillery, and the Imperial

Light Horse under Colonel Scott Chisholme, to reconnoitre with a view to

repairing the line. They seized the station and released a number of

prisoners, but were compelled to withdraw by three heavy Nordenfeldt

guns, which the Boers had posted on a hill about 2,500 yards beyond the

station. At half-past ten they had reached the point I describe, and

were very slowly coming back towards Ladysmith, the trains moving

backwards, and the cavalry walking on each side the line. The point is

called Modder's Spruit, from some early Dutchman, and there is a little

station there, the first out from Ladysmith town. At that moment

another train was seen coming up with the 1st Devons, and within an hour

a fourth arrived with five companies of the Gordons. The 42nd Field

Battery then came, and the 21st later; the 5th Lancers with a few 5th

Dragoon Guards, and a large contingent of Natal mounted volunteers. That

was our force. It took up a strong and fairly concealed position behind

a rise in the road to the left of the railway and waited. Meantime the

Boer scouts crept along that rocky ridge on our right front and down

into the plain, firing into us at long range, quite without effect.

At half-past one General French, who had taken command, sent out a few

Lancers to watch our left, and a large force of mixed cavalry to the

right. By a long circuit these swept up the whole length of the ridge

and cleared out the Boer sharpshooters, who could be seen galloping away

over the top. The infantry then detrained and advanced across the plain

and up the ridge in extended order, half a battery meantime driving out

a small Boer party, which was firing upon our Lancers on our left.

[Illustration: PLAN OF THE BATTLE OF ELANDS LAAGTE]

When we reached the top of that long ridge, we found it broad as well as

long, and we were moving rapidly across it when, with the usual whirr

and crash and scream, one of the enemy's big shells fell in the midst of

our right centre, killing two horses at a gun. It was at once followed

by another, and a dozen or two more. They had our range exactly, and the

art of knowing what was going on behind the hill, but though the shells

burst all right and hot fragments or bullets went shrieking through the

midst of us, I did not see anything but horses actually struck. I think

six or seven horses were killed at that place, and later on I heard of a

bugler having his head cut off, and two or three others killed by shell,

but otherwise I believe the artillery did us no damage, though to most

men it is more terrifying than rifle fire. When we reached the edge of

the ridge we looked across a broad low valley, with one small wave in

it, to the enemy's main position on some rocky hills nearly 4,000 yards

away. The place was very strong and well chosen.

Opposite our right ran a long high ridge covered with rocks and leading

up to a rocky plateau. In their centre was a pointed hill, at the foot

of which stood their camp, with tents and waggons. Opposite our left was

a small detached kopje, and beyond that a fairly flat plain, with a

river running through it, and the railway beyond Elands Laagte Station.

Their three guns stood on the rocky ridge to our right of their

camp--two together half-way down, one a little higher up.

Flash--flash--they went, and then came the whirr, the crash, and the

screaming fragments.

Suddenly our guns opened in answer from our right centre, and we could

watch the shrapnel bursting right over their gunners' heads. They say

the gunners were German. At all events, they were brave fellows, and

worked the guns with extraordinary skill and courage. The official

account admits that they returned several times to their posts after

being driven out by our shell. The afternoon was passing, and if we were

to take the place before dark we could not spare time to shake it with

our artillery much longer. At about half-past four the infantry were

ordered to advance, the Gordons and Manchesters on the right, the Devons

on the left. They went down the long slope and across the valley with

perfect intervals and line, much better than they go in the hollows of

the old Fox Hills.

In the advance the Gordons and Manchesters gradually changed direction

half right and crept up towards that plateau on the right of the ridge,

so as to take the enemy in flank. The Devons went straight forward,

coming into infantry fire as they crossed that low wave of ground in the

middle of the valley. On the further slope they were ordered to lie down

and wait till the flanking movement was developed. Happily the slope, as

is usual in South Africa, was thickly spotted over with great ant-hills,

beneath which the ant-eater digs his den. Ant-heaps, hardened almost to

brick, make excellent cover, and we lay down behind them on any bit of

rock we could find, the fire being very hot, and the Mauser bullets

making their unpleasant whiffle as they passed. I think the first man

hit was a private, who got a ball through his head by the ear. He was

carried away, but died before he got off the field. A young officer was

struck soon afterwards, and then the bearers began to be busy. There

were far too few of them, and no one could find the ambulance carts. As

a matter of fact they had not left Ladysmith--twelve miles at least

away. Most of the wounded tried to creep back out of fire. Some lay

quite still. I heard only two or three call out for help. Meantime the

rest were keeping up a steady fire, not by volleys, but as each could

sight a Boer among the rocks, and my own belief is that very few Boers

were hit that way.

Climbing up a heap of loose stones a little to the right of the Devons,

I could now see the Boers at the top of their position in the centre,

moving about rapidly, taking cover, resting their rifles on the stones,

and firing both at us and at the men who were pushing up the slope

threatening their flank. Meantime the artillery pumped iron and lead

upon them without mercy. Their own guns were quite silenced about this

time, being unable to stand the combined shell and rifle fire. But the

ordinary Boers--the armed and mounted peasants--still clung to their

rocks as though nothing could drive them out.

One big man in black I watched for what seemed a very long time. He was

standing right against the sky line, sometimes waving his arm,

apparently to give directions. Shells burst over his head, and bullets

must have been thick round him. Once or twice he fell, as though

slipping on the rocks, for the rain had begun again. But he always

reappeared, till at last shrapnel exploded right in his face, and he

sank together like a dropped rag. Just after that the Manchesters and

Gordons began to force their way along the top of the ridge on the

Boers' left. They had the dismounted Imperial Light Horse with them, and

it was there that the loss was most terrible. Sometimes the advance

hardly seemed to move, sometimes it rushed forward, and then appeared to

swing back again. It was six o'clock, rain was falling in torrents, and

it was getting dark. Perhaps the Gordons suffered most. Fourteen

officers were killed and wounded there, and next day the killed men lay

thick among the rocks. The Boer prisoners say the Gordon kilts made them

easy marks. But the Light Horse lost, too--lost their Colonel, Scott

Chisholme, who had been so eager for their success. Still the Boers kept

up their terrible fire, and the attack crept forward, rock by rock. At

the same time the Devons were called on to advance, and, getting up from

the ant-hills without a moment's pause, they strode forward to the foot

of the hill, keeping up an incessant fire as they went. Then we heard

the bugler sounding the charge high up on our right, and we could just

see the flank attack rushing forward and cheering. The Boers were

galloping away or running from the top. The Devons also sounded the

charge and rushed up the front of the position, but from that isolated

hill on our left they met so obstinate a fire that the order for

magazine firing was given, and for a few minutes the rifles rattled

without a second's pause, in a long roar of fire. Then, with a wild

cheer, the Devons cleared the position. It is due to them to say that

they were first at the guns. Meantime, the "Cease Fire!" had sounded

several times on the summit, but the firing did not cease. I don't know

why it was. Perhaps the Boers were still resisting in parts. Certainly

many of our men were drunk with excitement. "Wipe out Majuba!" was a

constant cry. But the Boers had gone.

The remnants of them were struggling to get away in the twilight over a

bit of rocky plain on our left. There the Dragoon Guards got them, and

three times went through. A Dragoon Guards corporal who was there tells

me the Boers fell off their horses and rolled among the rocks, hiding

their heads in their arms and calling for mercy--calling to be shot,

anything to escape the stab of those terrible lances. But not many

escaped. "We just gave them a good dig as they lay," were the corporal's

words. Next day most of the lances were bloody.

The victory was ours. We had gained a stony and muddy little hill

strewn with the bodies of dead and wounded peasants, clerks, lawyers,

and other kinds of men. Most were from Johannesburg. Nearly all spoke

English like their native language. In one corner on the slope of the

hill towards their little camp and waggons I counted fourteen dead

together. In one of the tents were three dead men, all killed by the

same shell, apparently whilst asleep. Yet I do not think there were more

than thirty actually killed among the rocks in all. It is true that

darkness fell rapidly, and the rain was blinding; but I was nearly two

hours on the ground moving about. The wounded lay very thick, groaning

and appealing for help. In coming down I nearly trod on the upturned

white face of an old white-bearded man. He was lying quite silent, with

a kind of dignity. We asked who he was. He said: "I am Kock, the father

of Judge Kock. No, I am not the commandant. _He_ is the commandant." But

the old man was wrong. He himself had been in command, though instead of

fighting he had read the Bible and prayed. One bullet had passed through

his shoulder, another through his groin. So he lay still and read no

more. Near him was a boy with a hand just a mixture of shreds and bones

and blood. But he too was very quiet, and only asked for a handkerchief

to bind it together. Others were gradually dying. Many were not found

till daylight. The dead of both sides lay unburied till Monday.

In the mud and stones just above the captured guns, General French stood

giving directions for the bivouac, and dictating a message to Sir George

White praising the troops, especially the infantry who had been

commanded by Colonel Ian Hamilton. The assemble kept sounding over the

hill, and Gordons tried to sift themselves from Manchesters, and Light

Horse from Devons. All were shouting and questioning and calling to each

other in the dark. Soon they settled down; the Boers had left scores of

saddles, coats, and Kaffir blankets, provisions, too, water-bottles,

chickens, and in one case a flask of carbolic disinfectant, which a

British soldier analysed as "furrin wine." So, on the whole, the fellows

made themselves fairly comfortable in spite of the cold and wet. Then I

felt my way down over the rocks, taking care, if possible, not to tread

on anything human, and then sought out the difficult twelve-mile track

to Ladysmith over the veldt and hills, lighted towards midnight by a

waning and clouded moon.

Ladysmith: The Diary of a Siege · 第 4 / 21 章