Thither followed the duke of Bourbon, the duke d'Alençon, the count de

Vendôme, the lords de la Trimouille, de Chaumont, de Prie, and other

nobles and great lords, whose intentions were to invest the dauphin

with the sole government of France, and to put king Charles in wardship

to be managed by them.

In order to have aid to accomplish their plans, they summoned barons

and gentlemen from divers countries, to whom they disclosed their

intentions, and required them to make oath that they would serve

the dauphin against all who should attempt to injure him. In this

number came the great lords of Auvergne, who on hearing the proposal,

made answer by the mouth of the lord de Dampierre, that they would

cheerfully serve him in every thing, excepting against the king his

father; adding, that should the king come with an army into their

country, and require their support, and a free entrance into their

towns and castles, they would not dare to refuse him,--and this those

who made them the request must expect to see done, should the case

happen.

This answer was not agreeable to the dauphin, nor to the other lords,

who now began to suspect they should fail in their enterprise, and

that it would turn out badly for them. They had also received exact

intelligence that the king was marching a great power against them, and

had already entered the Bourbonnois, carrying on a severe war against

the towns and castles of the duke of Bourbon and his adherents, and had

reduced several to his obedience.

In the mean time, the dauphin and his advisers had sent messengers

to the duke of Burgundy to know if he would receive them in his

territories, and afford them assistance to carry on their plans. The

duke, after he had consulted with his ministers, replied, that his

territories and fortune were at the disposal of the dauphin whenever he

might please to come thither, but that upon no account would he afford

him any assistance to carry on a war against the king his father,--and

would be at all times ready to aid him in the recovery of his father's

affections. He added, that he advised him to take this step without

loss of time,--for the continuance of this warfare was disgraceful

to those concerned in it, and would be the most effectual means of

completely ruining the kingdom of France.

To put an end to this quarrel, the duke of Burgundy sent ambassadors

to the king of France, who mediated between the parties; and a treaty

of peace was concluded, on condition that the dauphin, the duke of

Bourbon, and their adherents should appear with all humility in the

presence of the king, and beg pardon for their offences. However,

before this could be accomplished, the greater part of the estates of

the duke of Bourbon and of his partisans were totally destroyed by the

warriors of the king, who had marched thither a large army.

On the 19th day of July, the king being at Cusset[56] the dauphin

and duke of Bourbon, accompanied by the lords de la Trimouille, de

Chaumont, and de Prie were on the road to present themselves before

him,--but when they were half a league off, a messenger from the king

met them, and said, that the king would not promise them safety, and

ordered them not to approach nearer to him.

The dauphin on hearing this, turned round to the duke of Bourbon, and

said, 'My good friend, you could not have guessed how things would

have turned out, or that my father would not have pardoned those of my

household.' He then swore a round oath, that he would not return to his

father. The duke of Bourbon replied, 'My lord, all will go well: do not

doubt it: but you cannot go back, for the van of the king's army, is

on the road.' He would, however, have attempted it, had not the count

d'Eu, and other lords who had come from Cusset, to meet him, strongly

remonstrated on the impropriety and danger of such proceedings.

The three lords aforesaid then went to Moulins; and the dauphin, with

the duke of Bourbon, entered Cusset, and dismounted at the hôtel of

the king. On entering the king's apartment, they kneeled three times

as they approached; and at the third they begged of him with great

humility, to be pleased to lay aside his anger. The king then addressed

his son, and said, 'Louis, you are welcome; you have been long absent.

Go and repose yourself for to-day at your lodgings: to-morrow we will

talk with you.'--After this, he conversed long and wisely with the duke

of Bourbon, saying, 'Fair cousin, we are much displeased at the fault

you have committed against our majesty, and which has been repeated

five different times,' (mentioning when and where he had been guilty of

it). 'Were it not for the honour and love we bear to some persons, whom

I will not name, I would have made you feel severely my displeasure.

Take care, therefore, that you be not guilty of the like again.'

After this conversation, the dauphin and the duke of Bourbon retired

to their lodgings, where they remained until the morrow, and when

the king's mass was ended, they again waited on him. In the presence

of the members of the council, they again most humbly requested the

king that he would have the goodness to pardon them and the lords

de la Trimouille, de Chaumont, and de Prie. The king made answer,

that he would do no such thing, but was satisfied that they should

return to their houses and estates. The dauphin replied, 'My lord, I

must then go back to them, for such has been my promise.' The king

displeased at this speech, instantly said, 'Louis, the gates are open

to you,--and should they not be wide enough, I will have thrown down

sixteen or twenty fathoms of wall that you may have sufficient room to

go whithersoever you please. You are my son, and cannot bind yourself

under promises to any one without my leave and consent: but should you

wish to go away, go,--for, under God's pleasure, we will find some of

our blood who will assist us in the maintenance of our honour and power

with more firmness than we have hitherto done.'

The king turned away from him on the conclusion of this speech,

and went toward the duke of Bourbon, who instantly took the oath

of allegiance to be true to him henceforward for ever. The king

discharged all the officers of the household of the dauphin, except his

confessor and cook.

The duke of Bourbon, in consequence of the terms of the treaty,

promised to restore to the king, within a few days, the towns of

Corbeil, Vincennes, Sancerre, and the castle of Loches, which were in

his possession; but the king would not permit his army to quit the

Bourbonnois and Auvergne until these places were fairly given up. The

king also pardoned the duke d'Alençon, the count de Vendôme, and many

other princes and nobles, who had taken part with the dauphin. When all

these things were accomplished, the dauphin was satisfied to remain

with the king his father, and peace was proclaimed in the following

terms.

'We make known to you, by the king's command, that my lord the dauphin

and my lord the duke of Bourbon have appeared before his majesty in all

humility and obedience; that the king has affectionately received them

into his good graces, and pardoned every thing. By these presents, the

king wills and ordains, that all quarrels and warfare cease, and that

no prisoners nor captures of cattle, or of other effects, be made, or

injuries done to any one by taking castles or towns, or otherwise,--but

that all persons do now attend to their affairs, and go about their

business without any interruption whatever,---and he forbids any places

belonging to the duke of Bourbon or to others, being demolished.--Given

at Cusset, the 24th of July, in the year 1440.'--It was subscribed

at the bottom by order of the king and his great council, and signed

'Jugon.'

Within a few days after, the king gave to the dauphin the government of

Dauphiny,--and ordered his army to march from the estates of the duke

of Bourbon, toward Orleans and Paris.

FOOTNOTES:

[Footnote 53: This quarrel was caused by reforms which the king

wanted to make in his army, that devoured the country, and was very

displeasing to the nobles, who fattened on the misery of the people.

The commotion was called _La Praguerie_. The dukes of Alençon, Bourbon,

Vendôme, and even the bastard of Orleans, the count de Dunois, entered

into it. They complained that the king intrusted the government of the

realm only to two or three private persons, and formed a league against

the ministers. The duke of Alençon seduced the dauphin, then only

sixteen years of age,--but whose turbulent disposition readily inclined

him to make part of the conspiracy, in order to get rid of the count de

Perdriac, his tutor.--_Mezeray._]

[Footnote 54: Loches,--a town in Touraine, on the Indre, ten leagues

from Tours.]

[Footnote 55: Moulins,--capital of the Bourbonnois, 43 leagues from

Lyons.]

[Footnote 56: Cusset,--a town in the Bourbonnois, near St Gérond.]

CHAP. XXXVI.

THE FRENCH OVERRUN THE LANDS OF NEEL, BELONGING TO SIR JOHN DE

LUXEMBOURG.

In the month of July, of this year, while sir John de Luxembourg count

de Ligny was at Neel in the Vermandois, the garrisons of Crespy in

Valois[57], of Ver[58], and other places, to the amount of about one

hundred combatants, advanced thither having crossed the Oise at the

bridge of Saint Maixence, under the command of Gilbert de la Roche, a

companion of arms to sir John de Luxembourg. They overran the country

round Neel, belonging to the count de Ligny, and made great prizes of

peasants, cattle, horses, and of all they could seize,--after which,

they set out with their plunder, on their return home.

Intelligence of this was carried to sir John de Luxembourg, who was

very indignant thereat,--for it was not the first time such pillaging

had taken place. He instantly assembled, from his nearest towns and

castles, about a hundred fighting men, whom he sent in pursuit of them.

The principal captains were sir David de Poix governor of Guise, Guyot

de Bethune, Antoine de la Baniere governor of Ham, Antoine du Belloy,

and other gentlemen, who, riding full speed, overtook them below

Compiégne, opposite to Royaulieu[59], where they had sent across the

river, by means of a boat which they had found there, good part of the

cattle and horses,--and about twenty were in the boat crossing, when

they saw their adversaries arrive, and vigourously attack those who

had remained behind. Wishing therefore, to assist their companions,

they turned the boat toward the shore they had come from, but it was

useless; for no sooner did it approach than such numbers, from fright

and surprise, leaped into it that it overset, and many were drowned and

their effects lost. The rest were defeated, and several slain: in this

number was Gilbert de la Roche. Rassillé saved himself by flight, with

only about eight or ten of his men.

The conquerors now crossed the river to seek for the plunder,--and,

by another road, drove the cattle, &c. to Neel, where sir John de

Luxembourg came out to meet them, much rejoiced at their good success.

They brought with them five prisoners, the majority of whom were hanged.

FOOTNOTES:

[Footnote 57: Crespy in Valois--capital of the Valois, six leagues from

Senlis.]

[Footnote 58: Ver,--a village in Picardy, diocese of Senlis.]

[Footnote 59: Royaulieu,--a convent in the diocese of Soissons, near

Compiégne.]

CHAP. XXXVII.

THE EARL OF SOMERSET BESIEGES HARFLEUR WITH A POWERFUL ARMY OF ENGLISH.

About the end of April, in this year, six thousand english combatants

were assembled near to Rouen, under the command of the earls of

Somerset, of Dorset[60], and of Falconbridge, they having with them

the lord Talbot, sir Francis the Arragonian, Matago, Jacquemin,

Vacquier, Thomas Heniton, the bailiff of Rouen, and some other

captains, who marched thence, and besieged Harfleur by sea and land.

The governor for the king of France was John d'Estouteville, having

with him his brother Robert and others, to the amount of four

hundred fighting men, who, with the townsmen and sailors, made

every preparation to receive their adversaries with courage. They

strengthened every weak part of the fortifications, and made some

sallies, in which they took prisoners, or slew several of their

adversaries.

The besiegers on their side, were not idle in securing their camp

with deep ditches all round, and with strong hedges, to prevent

any surprise, leaving, at proper intervals, openings for their

own convenience to sally forth. They pointed bombards, and other

destructive engines, against the gates of Harfleur, which harrassed

the town much, and for so long a time that the inhabitants suffered

greatly. They were also oppressed by a famine, caused from a want of

all necessaries. They sent several messengers to king Charles to state

their situation and solicit succour, which he promised to send: but,

from the many weighty affairs on his hands, he was unable to do it so

soon as they required.

However, at the end of about four months that this siege had lasted,

and when the countess of Somerset and other ladies and damsels were

come thither to see the conclusion of it, the count d'Eu was ordered

to march, with the promised succour, to the relief of the town. He

had with him the count de Dunois bastard of Orleans, the bastard de

Bourbon, the lord de Gaucourt, La Hire, sir Giles de St Simon, the lord

de Penerach, Pierre de Broussac, and other experienced captains, with

about four thousand combatants.

John d'Estouteville had in the town about four hundred fighting men,

whose captains were John de Bressay, sir James de Hincourt, Hector

de Fol, Guillot de Las and John Gentil. The succours sent him were

all picked men: they marched through the country near Paris, then

suddenly turned toward Amiens and Corbie, where they crossed the river

Somme, and thence through Ponthieu, came to Abbeville, where they

held a council on their future proceedings. As they marched through

Picardy, they were joined by all the vassals of the lords d'Auxi and

de Humieres, John d'Ailly lord of Araines, Guillaume le Jeune lord of

Cousay[61], and many other gentlemen.

When they had fully deliberated in a general council how they should

act, they caused thirty carts to be laden with artillery, provision and

warlike stores, and then left Abbeville in handsome array, and marched

to Eu[62]. The bastard of Bourbon and La Hire commanded the vanguard.

From Eu they marched to quarter the greater part of their force at Le

Bourg-d'Un[63],--and the count was lodged at St Aubin en Caux[64]; but

this same day, about vespers, the lord de Gaucourt, having remained

behind, was made prisoner by about eighteen English, who had watched

his steps, and carried him off to the castle of Neufchâtel[65] de

Hincourt He afterwards regained his liberty, on paying a large sum of

money for his ransom.

The count d'Eu had intelligence while at St Aubin, that the English had

taken master John de la Motte, whom he had sent to inform the garrison

of Harfleur of the relief he was bringing them; and this very day, the

English sent pursuivants to say, that they would advance to combat the

French before they proceeded further,--which, however, they did not

do. On this account, the French advanced their whole force to Fauville

en Caux[66], two leagues nearer their adversaries. On the morrow, at

day-break, they marched to Montivilliers[67], which was under their

obedience, and there learnt for certain that the English had not broken

up their siege.

This day the count d'Eu went to reconnoitre the enemy, escorted by

about one hundred chosen horsemen mounted on the flower of their

cavalry, when some sharp skirmishing took place between them and a

party of English. On his return, he called a council of his ablest

captains, to consider how they should act,--and they lamented the

loss of the lord de Gaucourt, who, from his great experience in

such matters, would have ably advised them. It was resolved in

this council, that the count should embark with a certain number of

combatants, and attack the enemy on the side of Caux; that the bastard

of Orleans should do so, with another detachment, on the opposite side;

and that the Picards should advance on foot, with pontoons to throw

over the ditches which the english had made round their camp; and that

all these operations should commence as nearly as possible at the same

instant of time. La Hire and the rest of the captains were to remain on

horseback with their men, ready to succour those that might stand in

need of support.

When these orders had been given, every one made his preparations for

executing them on the ensuing day. The attack first commenced on the

quarters of the lord Talbot, and was very sharp, lasting for more than

half an hour; but the assailants, though they fought valiantly, made

little impression, from the superior resistance of the English, and

because their pontoons were too short for them to cross the ditches.

On the other hand, the enemy was advantageously posted,--and their

archers, who were very numerous, shot so well and briskly that they

wounded and killed great numbers with their arrows. Among the slain

were two valiant knights, sir John de Chailly, lord of Chambois, and

sir Harpin de Richames, governor of Rue[68], and a few more.

At this attack, some new french knights were made,--such as John

d'Ailly, Guillaume le Jeune, and others. While this was going forward,

the English to the amount of five hundred, charged the infantry, but

were soon repulsed by the cavalry, with the loss of forty or fifty

slain. The garrison now made a sally on the guard before the gate, and

killed about thirty.

The count d'Eu made a fruitless attempt with his men on the side near

the sea, for the English had so strongly fortified every point where he

could land that it was labour in vain; and after losing some of their

vessels, which had grounded, they retreated to Montivilliers. The

infantry likewise retreated thither, finding that they could not gain

any advantage.

The French remained eight days at Montivilliers, in great want of

provisions for themselves and their horses, waiting to see if they

could any way afford assistance to the besieged,--and during this time

many skirmishes took place. The count d'Eu sent proposals to the earl

of Somerset, to decide the raising of the siege on a personal combat

with him, or of one hundred men against a hundred Englishmen; but

neither was accepted, because the earl knew full well that the garrison

and inhabitants were so much distressed by famine that they must,

within a few days, surrender at discretion. The earl and the other

captains considered also the very great expence their king had been

at for this siege, and, when so near gaining their object, would not

put the risk of losing it to the chance of a battle, at the request of

their adversaries.

The French then, from their great want of victual, and from the

superior numbers of the English, seeing the impossibility of relieving

the town, concluded unanimously to return whence they had come as

speedily as they could. They were forced to this from want of food

for themselves and their horses, which was not to be had for any

consideration; but, before their departure, they requested a passport

from the enemy for the lord de Rambures, which was granted.

The lord de Rambures then went to the english camp to treat for the

surrender of Harfleur,--and the French and Picards, in the mean time,

retreated to Abbeville. On their march, they were met by certain

messengers from the duke of Burgundy, to forbid them entering his

territories, by reason of the great damages they had done when passing

through them before, threatening that if they should set foot in them

he would drive them back by force.

They promised not to touch the duke's lands,--but a few broke their

word, and entered Ponthieu, drawing toward Amiens, and committed great

damages; but the counts d'Estampes and de St Pol, having collected a

large force of men at arms, attacked and repulsed them.

Some skirmishes took place on each side; but at length, for certain

considerations, they promised to withdraw from the duke's territories

and make for Santois, and for the lands of sir John de Luxembourg,

threatening to carry thither fire and sword. Sir John was, however, so

well provided with troops to resist them that they were happy to pass

quietly through his possessions,--for the count de St Pol was hard on

their rear, with a very numerous body of men, ready to succour his

uncle should there be any need of it. They advanced into Champagne,

doing great waste to all the poor people whose countries they passed

through, and who were unable to oppose them.

The lord de Rambures concluded a treaty with the earl of Somerset and

the other english captains for the surrender of Harfleur, that the

inhabitants might depart in safety, each with a white staff in his

hand. In like manner was Montivilliers reduced, for it was forced to

surrender from want of provisions.

FOOTNOTES:

[Footnote 60: The following note, having been mislaid, was omitted at

p. 177, line 7. 'Mortaigne.'

The count de Mortain was going on an expedition to France, when he was

counter-ordered to Calais, on account of the duke of Burgundy besieging

it. Sir John Radcliffe was lieutenant of the town of Calais, and baron

Dudley of the castle.

This count de Mortain is styled, in the treaty of Harcourt between the

French and English, A.D. 1438, 'Edmond comte de Dorset, et de Mortain,

et de Harcourt, captaine general et governeur de par monseigneur

le roi du pays d'Anjou, du Maine, &c.' Dumont, Corps Universel de

Diplomatique.]

[Footnote 61: Cousay. Contay.--_Du Cange._]

[Footnote 62: Eu,--a considerable town in Normandy, eight leagues from

Abbeville.]

[Footnote 63: Le Bourg-d'Un,--a village in Normandy, near St Valery en

Caux.]

[Footnote 64: St Aubin en Caux,--a village in Normandy, near Dieppe.]

[Footnote 65: Neufchâtel,--on the road from Amiens to Rouen, 16 leagues

from Amiens.]

[Footnote 66: Fauville,--a market-town in Normandy, in the country of

Caux, four leagues from Fêcamp.]

[Footnote 67: Montivilliers,--a town in Normandy, in Caux, two leagues

from Harfleur.]

[Footnote 68: Rue,--a town in Picardy, two leagues from St Valery.]

CHAP. XXXVIII.

A VERY GREAT LORD IN BRITTANY, CALLED THE LORD OF RETZ, IS ACCUSED AND

CONVICTED OF SORCERY.

In this year, a very extraordinary event happened in Brittany. The

lord of Retz, then marshal of France and of a very noble birth, and

a great landed proprietor, was accused and convicted of sorcery,

which he had long followed, by the instigation of the devil and his

adherents. He confessed having put to death many young children and

women with child, with the intent of arriving at great fortunes and

honours,--and that with the blood of these victims to his superstition,

whom he had violently murdered, were written divers books of diabolical

conjurations, and other things contrary to the catholic faith.

When he was arrested and examined, he confessed that in this way, he

had caused upward of eight score persons of different sexes and ages

to be put to death. After a trial before competent judges, he was

condemned to be hanged and strangled until he should be dead, and then

his body to be burnt.

The duke of Brittany and numbers of the nobility, as well secular as

ecclesiastical, were present at this trial in the town of Nantes,

where the sentence was executed. However, when the first part of it

was done, and his body partly burnt, some ladies and damsels of his

family requested the body of the duke, that they might inter it in holy

ground, which the duke granted.

Notwithstanding the many and horrid cruelties he had been guilty of,

he made a very devout end, full of repentance, requesting most humbly

of his Creator to have mercy on his manifold sins and wickednesses.

The greater part of the nobles of Brittany, more especially those of

his kindred, were in the utmost grief and confusion at his disgraceful

death. Before this event, he was much renowned as a most valiant knight

at arms.

CHAP. XXXIX.

PIERRE DE REGNAULT, BASTARD-BROTHER TO LA HIRE, GOES ON A FORAGING

PARTY TO THE COUNTRY ROUND ABBEVILLE.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] · 第 8 / 19 段