'They had shown great mockery as they had passed by Ham, and had also

declared, prior to this, that they had not been ordered to insult my

territories; from which it plainly appears, that the dispute was sudden

and unpremeditated, although my most redoubted lord summons me on this

account to deliver up to him Jacotin de Bethune and his men. I have,

consequently, had the matter legally examined into, in the presence of

the king's notary-public, and have had the result laid before my most

redoubted lord, by which it appears that the said Jacotin and his men

have not been so blameable as my lord duke has been told,--but that

the fault lies with these archers, and other officers of justice, for

having acted illegally.

'At the same time, I entreated him, in consideration of this body of

evidence to withdraw his anger, and to suffer the affair to be treated

judicially; adding that he might send whomsoever he pleased to take

fresh examinations,--and that if I should be found guilty of having

done any thing wrong, after having been heard in my own defence, I

would make such amends as should be judged proper, or ask his pardon.

'I have also, for greater humiliation, and to take away all suspicions

he may have conceived against me, (who have never done him wrong)

frankly made offer to ask his mercy, which offer he has not been

pleased to accept, but has seized on the lands I and my wife possess in

Flanders and in Brabant. This I think extremely hard, considering that

I am no way culpable in the above affair, and have, besides, proposed

to refer the whole to a court of justice: should I be found guilty,

(which cannot be the case) there can be no reasonable ground for the

confiscation of my lands, even according to the laws and usages of

those countries.

'All these things I have fully declared to the lord de Santhois, who,

of his courtesy, has come to visit me; and I have entreated of him

to remonstrate with my lord duke, beseeching him that he would, out

of his good grace, refer the whole matter to a court of justice, for

that I was ready to appear in my defence before my said lord the duke

of Burgundy, my lords companions of his order, and in the presence of

his council,--or before the three estates of Flanders and Brabant,--or

before the judges within whose jurisdictions my lands lie.

'I supplicated at the same time my most redoubted lord, that he would

accede to one of these proposals, and set my lands at liberty; for I

am unwilling to fly from the justice of my said lord, or to seek other

princes and judges than those to whom I have already offered to submit

myself.

'It seems to me that, under God, justice, and nobility, what I demand,

ought not to be refused me; for I do not think I can offer fairer

terms, or show greater duty, than to submit myself to be judged by my

said lord, who is a prince of such high renown, by my lords companions

of his order, who are his brethren, relations or friends, or persons

selected for their valour and wisdom, or by his council, and by the

three estates and judges of his countries of Flanders and Brabant, who

are persons of consummate learning and prudence; offering, at the same

time, to present myself and beg pardon of my said renowned lord the

duke, notwithstanding that I have never, in any one instance, done him

wrong, as I have said before.

'Nevertheless, I have heard from some, who have purposely come to me,

that the duke will not receive my offers until I shall have given up

to his pleasures Jacotin de Bethune,--which is a thing impossible for

me to do, as he is not within my power: and it is not to be supposed

that any person who knew that he had incurred the anger of so powerful

a prince as my most redoubted lord would suffer himself to be arrested,

when certain martyrdom would be the consequence.

'Now, very dear and especial friends, I have stated to you the whole

truth of the case, that you may be fully acquainted therewith, and

consequently exert yourselves to procure my justification,--for you

must now see how undeserving I am of blame,--and I entreat you most

humbly to remonstrate with my said lord that I may be restored to his

favour, and that he would take away his officers from my lands.

'I must beg that you would obtain me the means of exculpating myself

in a court of justice, considering that during my youth I loyally

served my late lord, duke John, whose soul may God pardon! and that I

never failed, as is known to every one, in my services to my present

lord, in assisting him to guard and defend his countries,--for

he wrongfully detains my possessions without even attempting to

demonstrate the legality of such confiscation, which, in fact, is due

to all who demand it by every lover of justice.

'I pray you, therefore, to have in remembrance the duties I have

performed and the offers I have made, which I have more amply detailed

in the former part of this letter. Reverend fathers in God, very dear

and beloved cousins and most especial friends, if there be any thing

you would wish me to do, acquaint me therewith,--and, as the blessed

Son of God knows, it shall be done with a hearty good will,--and to his

holy keeping I now leave you. Written in my castle of Vendeuil[43],

this 13th day of April.'

The direction was, 'To my very dear and very beloved cousins and

especial friends, the members of the great council of my most redoubted

lord, my lord the duke of Burgundy.'

When these lords had received their letters, they met together to

consult on the best mode of proceeding relative thereto,--particularly

the knights of the order of the Golden Fleece, of which order sir John

de Luxembourg was one. They were very anxious to reconcile him with

his lord; for they were afraid, should hostilities commence, very

great inconveniences would arise to the territories of the duke. They

also knew that he was a man of determined courage and enterprise,

well provided with strong towns and castles, that would enable him

to protract the war to a great length of time. He was likewise still

connected with the English, who had promised to supply him with men and

stores as often and in what quantities he should require.

They considered the valuable services he had done the duke and his

country for a very long period,--and, on the other hand, that the

French were daily making encroachments on the territories of the duke,

and according to their opinion, very ill observed the articles of the

treaty concluded at Arras. Weighing all these circumstances, they

thought it would be much better that sir John should be received into

favour on making the satisfaction he had proposed than otherwise.

After this matter had been debated several times, they determined to

wait on the duke in a body, and endeavour to bring it to the conclusion

they had agreed on. They addressed him at length pointing out the

necessity for a reconciliation, more particularly sir Hugh de Launoy

lord of Santois, who had the business much at heart, as well as some

others.

Nevertheless, at first they found the duke very shy and cold in his

replies, for he was indignant at sir John's conduct, more especially

respecting the attack on his archers, which seemed to have angered him

more than all the rest. The counts de Nevers and d'Estampes were also

highly displeased with Jacotin de Bethune for slaying their men, and

not indeed without cause.

These lords, however, by persevering, brought the matter to this issue,

that no objection would be made to hearing sir John and the others

in their defence, in consideration of the proposals made by him. At

length, a day was fixed on for bringing the two parties together in the

city of Cambray.

Thither came, on the part of the duke of Burgundy, the bishop of

Tournay, master Nicholas Raoulin, lord of Authun[44] his chancellor,

sir Hugh de Launoy, the lord de Saveuses, and other persons of rank.

Sir John de Luxembourg was there, accompanied by many noble persons, as

well knights as esquires and counsellors at law,--and even Jacotin de

Bethune was there also.

Within a few days after their arrival, the business was entered upon

relative to the insults which were said to have been offered to the

duke of Burgundy by sir John de Luxembourg, and others of his party.

On the charges being declared, sir John made his reply, and exculpated

himself from the greater part of them, offering likewise, by himself

and council, to make whatever advances should be deemed proper.

After a long discussion, it was agreed to put down in writing such

articles as should be thought reasonable to be complied with by each

party, for the conclusion of peace. They were shown to sir John de

Luxembourg, who corrected some of the articles that displeased him,

and were then laid before the chancellor, and the other members of the

council, who likewise made alterations. On their being brought back to

sir John, he was so indignant thereat that, in his rage, he tore the

paper into pieces, and said aloud, that the bishop of Tournay and the

chancellor should not manage him at their pleasure. However, through

the interference of the other lords on each side, his heat was shortly

after calmed, and matters were brought to an amicable conclusion,

provided it met the approbation of the duke, to whom they were to carry

the treaty.

Among other articles, Jacotin de Bethune was to surrender himself,

in one of the public prisons, to the duke's mercy,--but the lords at

Cambray, on the part of the duke, promised him to insist with their

lord that he should be pardoned, and received into favour. When these

matters had been thus concluded, the members of the council were

grandly feasted, with the rest of the lords, at the hôtel of sir John

de Luxembourg. All the adjoining countries were greatly rejoiced when

they heard of this peace being concluded.

Soon afterwards, both parties left Cambray; and the commissioners from

the duke of Burgundy laid before him what they had done, with which he

was satisfied. Within a certain time, Jacotin de Bethune waited on

the duke, in his town of Hèdin, and surrendered himself to his mercy,

requesting that, if he bore any anger against him, he would be pleased

to pardon him,--but the duke sent him away a prisoner. It was not long,

however, before he obtained his liberty, on certain conditions, that

were granted him through the pressing intercessions of some lords of

high rank, and of great weight in the duke's council.

FOOTNOTES:

[Footnote 43: Vendeuil,--a village in Picardy, near to Mondidier.]

[Footnote 44: Authun. He was lord d'Ainneries and a native of Authun,

and thus he styled himself, _Du Cange._]

CHAP. XXXI.

KING CHARLES OF FRANCE SENDS THE PRINCESS CATHERINE, HIS DAUGHTER, TO

THE DUKE OF BURGUNDY, CONFORMABLY TO THE TREATY OF MARRIAGE AGREED ON

WITH THE COUNT DE CHAROLOIS HIS SON.

In the month of June, of this year, king Charles of France sent from

his palace the lady Catherine, his daughter, to the duke of Burgundy,

having consented to her marriage with his son the count de Charolois.

She was grandly and honourably accompanied by the archbishops of Rheims

and of Narbonne, the counts de Vendôme, de Tonnerre, and de Dunois,

the young son of the duke of Bourbon, called the lord de Beaujeu, the

lord de Dampierre, and other noble personages, knights and esquires,

together with an escort of about three hundred horsemen. She was

attended by the lady of Rochefort, and several noble dames and damsels.

On their arrival at Cambray, they tarried in that city three days, and

were grandly feasted by the clergy, the magistrates and inhabitants.

The counts de Nevers and d'Estampes, the chancellor of Burgundy

and numbers of the nobility, were at Cambray ready to receive her,

together with the countess of Namur, the lady of Crevecœur, the lady

of Hautbourdin, and many other ladies of birth. Very great honours and

attentions were shown by each of the parties respectively. The young

princess, who was but ten years old, was carried on a rich and highly

ornamented litter,--and in all the towns through which she passed, of

France as well as Burgundy, the greatest honours were shown her. At the

gates of the great towns, ten or twelve of the principal gentlemen were

commonly in waiting to receive her, and kept their hands on the litter

until she descended from it at the hôtel prepared for her.

On leaving Cambray, she arrived, after some days travelling, at

Saint Omer, where the duke of Burgundy was holding his court. On

her approach, he advanced out of the town grandly attended by his

knights, and paid her every respect when they met, as did all who had

accompanied him. He then led her into the town of St Omer where the

marriage was fully confirmed.

Very great feasts took place in consequence, with tournaments, balls,

music, and every other amusement. The lord de Crequy was tenant of the

lists, on the part of the duke of Burgundy, against all comers.

They remained a considerable time at St Omer, on account of a

conference that was about to be holden by ambassadors from the kings

of France and of England, between Gravelines and Calais, of which I

shall shortly make mention.

CHAP. XXXII.

THE BASTARD OF BOURBON TAKES THE TOWN OF LA MOTHE IN LORRAINE.

In this year, the bastard of Bourbon left Jargeaux with about four

hundred combatants, whom he marched by many days journeys to La

Mothe[45] in Lorraine, and took it by storm. Every thing portable

was seized on by his men,--and he remained there for a month, making

excursions and pillaging all the country round. He even attempted the

town of St Nicholas de Varengeville, which for a long time had not been

attacked by any men at arms of either party.

Upon this, the governors of Lorraine, foreseeing the total ruin of that

country, treated with the bastard of Bourbon to surrender the town of

La Mothe and quit those parts, on receiving a large sum of money.

When the money was paid, the bastard departed, and set out, with all

his men, to return to the place whence they had come; but as he was

marching near to Langres[46], he was pursued and overtaken by sir John

du Vergy, Anthony de Gelet, Philippot de Sainginis, who attacked and

conquered him, and won from him all his plunder. Upwards of six score

remained dead on the field; the rest, or the greater part of them, were

made prisoners.

Thus those who had been robbed were in some measure avenged on

their marauders,--but they did not recover what had been taken from

them.--With regard to the said bastard, he was neither killed nor made

prisoner.

FOOTNOTES:

[Footnote 45: La Mothe,--four leagues NNW. from La Marche.]

[Footnote 46: Langres,--a large city in Champegne, the capital of

Bassigny-françois.]

CHAP. XXXIII.

MANY NOBLE AMBASSADORS FROM THE KINGS OF FRANCE AND ENGLAND MEET

BETWEEN GRAVELINES AND CALAIS, TO HOLD A CONFERENCE ON THE SUBJECT OF

PEACE.

In this year, many noble ambassadors were assembled at the same place

where, the preceding year, a conference had been holden on the parts of

the kings of France and England and the duke of Burgundy. Among others,

there came, on the part of the king of France, the archbishop of Rheims

high chancellor, the archbishop of Narbonne, the bishop of Châlons, the

counts de Vendôme and de Dunois, the lord de Dampierre, sir Regnault

Girard, governor of la Rochelle, master Robert Mailliere, and Andry le

Boeuf.

On the part of the duke and duchess of Burgundy came the bishop of

Tournay, master Nicholas Raoulin his chancellor, the lord de Crevecœur,

the lord de Santois, master Pierre Bourdin, master Philip de Nanterre,

and others.

From the king of England came the cardinal of Winchester, the

archbishop of York, the bishop of Norwich, the bishop of St David's,

the bishop of Lisieux, the dean of Salisbury, the duke of Norfolk, the

earl of Stafford and his brother, the lord de Bressuire, the earl of

Oxford, sir Thomas Kiriel, with several others of the nobility.

They held several meetings to consider if they could not bring about

a general peace between the two kings and their allies, and also

respecting the deliverance of the duke of Orleans, who had remained a

prisoner in England since the battle of Azincourt. But they could not

agree on any conclusion worth speaking of; for the English refused to

treat with the king of France unless the duchy of Normandy, together

with all their other conquests, remained to them independant of the

crown of France.

Another meeting was appointed for the ensuing year, and the conference

was broken up, when they all separated without doing any thing

further. The English had come thither in great pomp, and magnificently

dressed; but the cardinal of Winchester outshone all in the splendour

of his tents and pavilions, and the richness of his gold and silver

plate, and in all other necessaries and luxuries. He nobly feasted the

duchess of Burgundy, his fair niece, before they all separated, and

returned to the places they had come from, without transacting any

other business.

CHAP. XXXIV.

THE ENGLISH MAKE AN EXCURSION INTO THE COUNTRY OF SANTOIS[47], WHERE

THEY GAIN THE CASTLE OF FOLLEVILLE[48], AND COMMIT MANY RAVAGES AND

CRUELTIES.

About the beginning of Lent, in this year, the earl of Somerset,

the lord Talbot and other captains, collected about two thousand

combatants, as well horse as foot, in the country of Normandy, near

to Rouen, whom they marched, with all their baggage, provision and

stores, toward the country of Santois. Having crossed the Somme near

the town of Montrieul[49], they quartered themselves before the castle

of Folleville, then under the government of Bon de Saveuses, in right

of the lady-dowager, whom he had married.

In consequence of the garrison making a sally, and killing a particular

favourite of the earl of Somerset, whom he much loved, he swore a great

oath that he would not march away until he should have conquered the

castle, and reduced all within to his power.

He ordered an excellent small bombard, with other engines, to be

pointed against it,--and their first discharge killed the governor. He

continued his attacks with such courage that the garrison were glad

to surrender the place and every thing it contained, and to pay a

large sum as ransom for their lives. The earl had the castle repaired,

and regarrisoned it with his men, who did great mischiefs to all the

country round.

On the morrow of the surrender of this castle, the earl of Somerset

departed with the remainder of his forces, and followed the lord

Talbot, who was already far advanced into the country of Santois.

They fixed their quarters at Lihons[50], wherein they found abundance

of every thing, as well as in the surrounding country,--for the

inhabitants, not suspecting their coming, had not driven away their

cattle and flocks to places of security.

At Lihons, there was a small fort and large church wherein the

inhabitants had retired, on perceiving the English near the town. The

earl summoned those in the church to surrender, or he would order an

assault. They refused to comply, and, in consequence, on the morrow,

a very severe attack commenced; but the English, finding from its

continuance that they could not otherwise obtain their end, set the

church on fire, which was wholly burnt with all it contained,--and

upwards of three hundred persons, men, women and children, were thus

pitilessly destroyed, for very few escaped who had therein taken refuge.

Those who had fled to the fort, witnessing the cruel manner in which

their poor brethren had been treated, entered into capitulation with

the commissaries of the earl, and saved their lives and the town from

being destroyed, by paying a larger sum of money. They gave many

hostages, women as well as men, for the due payment of their ransom,

who were long prisoners at Rouen and elsewhere, from the delays in

the payment. One of these hostages was a gentleman called Noiseux de

Sailly, who died in prison.

While the English remained at Lihons, they made frequent inroads on

the adjoining countries, whence they brought large booties to their

quarters. They took also the castle of Harbonnieres[51], and the lord

within it,--who, to ransom himself and his vassals, and to prevent

the castle from being destroyed as others had been, agreed to pay one

thousand golden saluts[52].

During this time, the English met with no opposition,--but the count

d'Estampes had arrived at Peronne, and instantly sent summonses to the

principal persons in Picardy, Hainault, and the adjacent countries,

to hasten to him with as many men as they could collect. They joined

him in great numbers,--among whom were the lord de Croy, the lord de

Humieres, the lord de Saveuses and his brothers, Waleran de Moreul,

Jean de Brimeu, at that time bailiff of Amiens, sir Jean de Croy,

bailiff of Hainault, the lord de Hautbourdin, the lord de Barbenson,

sir Simon de Lalain, and very many more from the countries aforesaid,

who, when they were assembled in Peronne and the towns round about,

amounted to full three thousand well-tried combatants.

These lords held a council, to consider how they should act. Many

wanted to fight the English without more loss of time; but others were

of a contrary opinion, and gave good reasons, why they ought not to

fight them. At length, it was determined to take the field during the

night, and form an ambuscade near to Lihons in Santois, while some

of the captains were to beat up the quarters of the English, and set

fire to the outskirts of the town,--when they would consider, from the

movements of the enemy, how it would be most expedient for the main

body in ambush to act.

After this determination, every one was ordered to be ready to mount

instantly after midnight,--and this order was obeyed. The count

d'Estampes issued, immediately after, out of Peronne,--but they had

scarcely advanced half a league from that town, when it became so very

dark that they had difficulty to keep their road; they were, therefore,

forced to move about until it was lighter, so that their enterprise

failed, and they returned back to Peronne. On this same day, about

twelve o'clock, the count d'Estampes received certain intelligence that

the English had dislodged from Lihons, and were on their march back to

Normandy by the same road they had come.

When the English had remained for about ten days in Lihons, ransoming

and despoiling the country as I have said, they marched back to

Normandy, without meeting with any opposition worth mentioning,

carrying with them much plunder, and hostages for payment of the

composition-money. On repassing Folleville, they reinforced the

garrison with a strong body of men.

During the stay of the English in Santois, and when they were quartered

in Lihons, those attached to, and dependant on, sir John de Luxembourg

went backward and forward, and had much communication with them, to the

great astonishment of the count d'Estampes, who as well as the other

lords with him were not very well pleased,--but they could not prevent

it at that time. On the departure of the English for Normandy, the men

at arms who had obeyed the summons of the count d'Estampes began to

retire, each to the place he had come from.

FOOTNOTES:

[Footnote 47: Santois,--a small fruitful country of Picardy, to the

south of the Somme and Peronne. Mondidier is the capital.--_Gazetteer._]

[Footnote 48: Folleville,--a village in Picardy, election of

Mondidier.--_Gazetteer._]

[Footnote 49: Montrieul. This must be a mistake, for Montrieul is not

on the Somme, and is quite out of their line of march.]

[Footnote 50: Lihons,--a town in Picardy, near Peronne.--_Gazetteer._]

[Footnote 51: Harbonnieres,--a town in Picardy, near

Corbie.--_Gazetteer._]

[Footnote 52: Saluts,--old french crowns, of the value of five

shillings sterling.--_Cotgrave._]

[A.D. 1440.]

CHAP. XXXV.

THE DAUPHIN, THE DUKE OF BOURBON, AND MANY OF THE GREAT LORDS QUIT IN

DISGUST THE COURT OF KING CHARLES[53].

At the commencement of this year, the king of France assembled a

large body of nobles and men at arms to march into the Bourbonnois,

and conquer the duke of Bourbon and destroy his territories; because

he had, to his great vexation, seduced and carried off his son the

dauphin, who had, until then, been lodged in the castle of Loches[54].

The count de la Marche was governor of the castle of Loches, and was in

the town at the time the dauphin went away, unsuspicious that he would

do so without first speaking to him. The bastard of Bourbon, however,

with Anthony de Chabannes and other captains, with a large body of men

at arms, entered the castle, and, with the dauphin's consent, carried

him away to the town of Moulins[55] in the Bourbonnois.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] · 第 7 / 19 段