About this period, Pierre de Regnault bastard-brother to La Hire,

who resided in the castle of Mailly, near to Beauvais, which he had

repaired, set out with about eight score combatants, as well horse as

foot, to forage the country round Abbeville. He took the castle of

Yancourt[69], and the lord within it, whence he carried away every

thing that was portable.

Intelligence of this was soon carried to Abbeville, wherein were the

lord d'Auxi, Guillaume de Thiembrone, Philip de Vaucourt[70], Guy

Gourle[71], and other captains, who no sooner heard it than they armed

themselves and their men, and sallied out horse and foot, to the

amount of more than three hundred, with the intent of overtaking the

marauders and recovering the plunder they had made from the castle of

Yancourt.

Pierre de Regnault, having had notice of this assembly, sent to the

lord d'Auxi to excuse himself for what he had done, saying, it was only

provisions he was seeking,--but this excuse was not admitted. Great

discord now arose on the meeting of the two parties,--but Pierre de

Regnault, observing that most of those who had come from Abbeville were

only common men, charged them furiously; and breaking through them with

little resistance, he turned on their rear, and, with great slaughter,

totally defeated them.

Twenty or thirty were killed on the spot, and nine were drowned in

attempting to cross the Somme,--in which last number was Guy de

Gourlay,--and upward of sixty were made prisoners; the principal of

whom were sir John de Fay knight of Rhodes, sir Philip de Jaucourt, and

sir William de Thiembrone.

After this defeat, Pierre de Regnault returned with his prisoners and

booty, unmolested, to his castle of Mailly, and ransomed his prisoners

as if they had been Englishmen. He made, during this year, frequent

excursions on the territories of the duke of Burgundy, who was very

much displeased thereat, and in consequence sent information thereof

to king Charles, and complained that those of his party were daily

robbing and pillaging his country and subjects, and committing such

devastations as were not to be endured, considering that peace had been

concluded between them.

The king made answer, that he was equally vexed at such misconduct, and

offered many excuses; adding, that he would provide as speedy a remedy

for it as he could,--but that he should be no way displeased at the

duke if he could arrest any of these marauders and put them to death,

or punish them by any other method he might choose.

Notwithstanding this, the same inroads and plundering were continued,

to the ruin of the poorer ranks of people.

At the same time, La Hire's companions, who resided in the castle of

Bonne near Laon, began to make inroads on Hainault, the Cambresis, and

other places dependant on the lord de St Pol, who, dissatisfied with

their proceedings, placed a strong garrison in the town of Marle[72] to

oppose them.

This garrison one day marched toward Rheims,--and, to secure a passage

over the river, took the fort of Bac-a-Bery[73], of no great value, but

possessed by La Hire's men. They left about thirty combatants to guard

it, under the command of a captain; but within a few days the men of

La Hire returned, having been joined by some from the garrisons in the

Valois, who had been lately beaten by sir John de Luxembourg, amounting

in the whole to full three hundred fighting men.

They instantly attacked the fort, which was soon won, and all within it

put to the sword, or forced into the river and drowned,--after which,

the French left a stronger garrison in the fort.

Within sixteen days, the vassals of the count de St Pol, and of his

uncle sir John de Luxembourg, again assembled in great numbers, with

the intent of attacking this garrison in the fort of Bac-a-Bery; but

they, having had notice of their coming, abandoned the place before

they arrived. The fort was now demolished and razed to the ground.

Thus were the countries about Rheims, Laon, and other parts, sorely

oppressed by the inroads of both parties; and this was done by one

side, as it has been said, because sir John de Luxembourg would not

take the oaths of allegiance to king Charles, and had kept all his

garrisons on a war establishment, to prevent them being insulted.

FOOTNOTES:

[Footnote 69: Yancourt,--in Picardy, near Peronne.]

[Footnote 70: Vaucourt. Jaucourt.--MS. Du Cange.]

[Footnote 71: Gourle. De Gourlay.--MS. Du Cange.]

[Footnote 72: Marle,--a town in Picardy, five leagues from Laon.]

[Footnote 73: Bac-a-Berry. Q. Berru? a village in Champagne, diocese of

Rheims.]

CHAP. XL.

AMBASSADORS FROM FRANCE, ENGLAND, AND BURGUNDY, MEET AT CALAIS TO

TREAT OF A GENERAL PEACE.

In these days, several ambassadors of note were sent by king Charles to

St Omer to treat of a peace with the English, who were to come to that

town according to their promise of last year. The principal of these

were the archbishop of Rheims and of Narbonne, and the count de Dunois

bastard of Orleans. On their arrival at St Omer, they were grandly

feasted by the duke of Burgundy, and soon after heard that the duke of

Orleans was come to Calais, being brought thither by the English: on

which they sent to Calais, to know at what place it would be agreeable

to them to hold their convention.

The answer returned was, that the English would not quit Calais with

the duke of Orleans,--but that, if the french ambassadors would come

thither, they would be ready to enter upon the business. Having

considered the proposal, the archbishop of Rheims, the count de Dunois,

and others, went thither under passports, together with the lord de

Crevecœur and the envoys from the duke of Burgundy. On their arrival at

Calais, the count de Dunois was conducted to the duke of Orleans his

brother who received him with much joy,--and most courteously thanked

him for the attentions he had paid to his property during the time of

his imprisonment.

After this, the parties met on business several times,--and divers

proposals were made respecting the deliverance of the duke of Orleans,

and for a general peace; but as they could not agree as to several

articles, they appointed another meeting, before which each was to

inform his sovereign of the grounds they had laid for a negotiation to

establish peace between the two kingdoms.

The French and Burgundians returned to St Omer, and, shortly after, the

duke of Orleans was carried back to England.

CHAP. XLI.

THE BARROIS AND LORRAINERS OVERRUN THE COUNTY OF VAUDEMONT, WHERE THEY

COMMIT GREAT WASTE AND DESTRUCTION.

While these things were passing, the Barrois and Lorrainers collected a

large force, together with some Frenchmen, and marched for the county

of Vaudemont, where they carried destruction with fire and sword,

committing sacrilege on many churches and doing inestimable mischiefs.

The count de Vaudemont, to avenge himself, not having sufficient forces

of his own, sent to demand succour from the duke of Burgundy, and

from his son-in-law the lord de Croy, and to beg of them not to delay

sending him reinforcements of men at arms. In consequence, sir John de

Croy was dispatched to him, accompanied by sir Simon de Lalain, the

lords de Launoy and de Maingoual, nephews to the lord de Croy, sir

John bastard de Reuly[74], sir Anthony de Wissoch, and other nobles,

with a body of one thousand combatants, who fixed their rendezvous

at Aubanton[75], and thence marched toward the duchy of Bar, for the

Barrois had evacuated the county of Vaudemont.

They continued advancing until they came before the town of

Bar-le-Duc[76], in which were the marquis du Pont, son to the king of

Sicily, duke of Bar, and others of the nobility of that country. They

summoned the marquis to come out and give them battle, for that they

were ready and anxious to meet him in the field.

The marquis, by advice of his council, made answer, that he would not

combat them at their request and pleasure; but he had that intention

in proper time and place, when he should judge most fitting. The

Burgundians, on hearing this answer departed thence for a large

village, called Longueville[77], where they were met by the count de

Vaudemont with all the forces he could muster.

On the morrow, they advanced farther into the duchy of Bar, destroying

every thing with fire and sword; and thence into Lorraine, where they

despoiled all all that was not secured in the fortified towns and

castles; and what was worse, they took by force some churches and

committed divers sacrileges. In truth, the count de Vaudemont was so

determined on his revenge that he would have continued this cruel

treatment throughout the duchies of Lorraine and Bar, had not the lords

who had come to his aid been dissatisfied with it.

He could not keep them longer with him, nor indeed his own men; so

that after they had been employed on this business for the space

of twenty-six days, without meeting with any force to combat, they

returned whence they had come, but by another road, after having

suffered greatly from want of provision for themselves and their horses.

Such was the mode in which war was carried on between these two great

lords, to the ruin and destruction of the poorer people.

FOOTNOTES:

[Footnote 74: Reuly. Rely.--Du Cange.]

[Footnote 75: Aubanton,--a town in Picardy, near Vervins, diocese of

Laon.]

[Footnote 76: Bar-le-Duc,--a strong town of Lorraine, on the confines

of Champagne.]

[Footnote 77: Longueville,--three leagues north from Faquemont.]

CHAP. XLII.

THE DUKE OF ORLEANS OBTAINS HIS LIBERTY BY MEANS OF THE DUKE OF

BURGUNDY, AND MARRIES THE LADY OF CLEVES, NIECE TO THE SAID DUKE.

Several embassies, as you have seen, took place between the kings

of France and of England, and the duke of Burgundy, to endeavour to

bring about a general peace, and also to obtain the deliverance of the

duke of Orleans from his confinement in England. They had, however,

been attended with little success for the English held out no hopes

of peace, but to the prejudice and loss of the king of France and his

realm.

They would not condescend to treat in earnest but on condition that

all the conquests they had made in France should remain freely to

them, with any dependance whatever on the crown of France, and they

particularly insisted on holding the duchies of Guienne and Normandy on

these terms. This had prevented the conclusion of a general peace, for

neither the king of France nor his council would submit to them.

In regard to the duke of Orleans, the English (as I heard from one who

pretended to be acquainted with the secrets of their government) were

not desirous that he should gain his liberty; for many persons about

the court received very large sums to defray his expenses, and this was

the cause why he had been so long detained prisoner. In truth had the

king of France, or those who had the management of the duke of Orleans'

estates, refused to send over any more money, it is to be supposed

that his deliverance would have been sooner effected. Nevertheless, I

believe that every thing was done honourably, and with good intentions.

While these negotiations were pending, and afterward, the duke

of Burgundy had a great desire to aid the duke of Orleans in his

deliverance, as well from their near connexion by blood, as that, on

his return to France, they might remain good friends, forgetting all

former feuds that had existed between their houses.

In consequence, he caused frequent overtures to be made to the duke

of Orleans, and to those who governed him, to learn in what manner he

could best assist him for the accomplishment of this purpose; and at

the same time, he caused him to be sounded, whether he would be willing

to marry his niece, a daughter of the duchess of Cleves his sister,

then with him; and also, in case of his deliverance, if he would agree

to ally himself with the duke of Burgundy, without taking any measures

in times to come against him or his family, in consequence of the

former quarrels between their fathers, against their mutual enemies,

the king of France and the dauphin alway excepted. The duke of Orleans,

considering the long imprisonment he had suffered and might still

undergo, readily assented to these propositions.

He gave his promise, on the word of a prince, that if the duke of

Burgundy should obtain his liberty, he would instantly espouse his

niece, the lady of Cleves, and satisfy the duke completely as to his

other proposals. In consequence of this engagement, measures were taken

in earnest, for the ransom of the duke of Orleans, with the king of

England and his council; when after many delays, it was agreed to by

the king of England, on condition that the duke of Burgundy would give

security, under his seal, for the due payment of his ransom.

By the conclusion of this treaty, the duke of Orleans obtained his full

liberty; and after he had solemnly promised to employ himself earnestly

to bring about a general peace, and taken his leave of the king of

England and some of the nobility, he set out from London, and arrived

at Calais, furnished with ample passports, and thence was conducted to

Gravelines, escorted by the lord de Cornewall[78] and sir Robert de

Roix[79], and other gentlemen.

The duchess of Burgundy, attended by many great lords and gentlemen,

came out of Gravelines to meet him; and both expressed much pleasure

on the occasion,--the duke of Orleans for his liberty, and the duchess

for his arrival. Within a few days, the duke of Burgundy came thither

to see him, when, as before, great joy was testified on each side, and

many and frequent embracings took place: indeed their pleasure was so

great, on this meeting, that neither could for some time utter a word.

The duke of Orleans broke silence first, and said, 'On my faith, fair

brother and cousin, I ought to love you more than all the princes

on earth, and my fair cousin the duchess also; for had it not been

for you and her, I should have remained for ever in the power of my

adversaries,--and I have never found a better friend than you.'

The duke of Burgundy replied, that the not having done it sooner had

weighed much on his mind,--for that he had for a considerable time,

been desirous of exerting himself for his deliverance. Such was the

conversation, often renewed, between these two princes, which rejoiced

all that heard it; and every one was glad of the return of the duke

of Orleans who had been a prisoner in England since the Friday before

All-saints-day in the year of grace 1415, until the month of November

in the year 1440.

The ambassadors from the king of France were present at this meeting;

the principal of whom were the archbishop of Rheims, lord chancellor

of France, the archbishop of Narbonne, the count de Dunois, bastard of

Orleans, and some others,--to each of whom, in his turn, the duke of

Orleans gave a most gracious reception, but particularly to his brother.

The company thence went by water to St Omer, and were lodged in the

abbey of St Bertin, where grand preparations had been made for the

reception of the duke of Orleans, who was accompanied by the english

lords. He was there received most honourably by the duke of Burgundy

and the lords of his household. Great presents were made him by the

municipality; and he was daily visited by persons from France and

Picardy,--but more from his own territories than elsewhere, who were

very much rejoiced at his return.

After some days, the duke of Orleans was requested, on the part of the

duke of Burgundy, that he would be pleased to swear to the observance

of the treaty of Arras, and take to wife the lady of Cleves, niece

to the duke of Burgundy, as had been before treated of and the duke

replied, that he was perfectly ready and willing to confirm all that he

had promised when a prisoner.

This business being settled, the two dukes entered the choir of the

church of St Bertin, with their attendants, whither the treaty of

Arras was brought, written in Latin and in French. It was read aloud,

first in Latin, then in French, by master James Trançon, archdeacon of

Brussels, in the presence of the two dukes the archbishops, bishops,

and a great number of knights, esquires, burghers, and officers of each

party.

When the reading of it was ended, the duke of Orleans promised and

swore on the book of the holy Evangelists, which the said archdeacon

held in his hand, faithfully to observe all the articles of the treaty

in general, excepting those articles that related to the death of the

late duke of Burgundy,--saying, that he was not bounden to exculpate

himself from this death, as his mind was no way consenting thereto;

that he was perfectly ignorant of the attempt, and had been very much

displeased and vexed when he heard of it, as this event had thrown the

kingdom of France into greater danger than it had ever experienced.

After this, the count de Dunois was called upon to take a similar oath,

who, delaying some little to comply, was instantly commanded by the

duke of Orleans to take it, which he then did. The duke then renewed

his promise to espouse the lady of Cleves,--and they were immediately

betrothed to each other by the archbishop of Narbonne.

Great feastings and every sort of amusement and entertainment now took

place; and the duke of Burgundy's purveyors were dispatched to distant

countries, to supply provision for the wedding-feast,--and also for

that of St Andrew, which the duke had not for some time kept. The duke

of Burgundy defrayed the whole of the expenses of the duke of Orleans

and of his train.

On the Saturday before St Andrew's day, the duke of Orleans was

married to the lady of Cleves; and on the ensuing day, the feast was

celebrated, when great crowds of the nobility came thither to view the

procession of the lords and ladies to the church. The duke of Burgundy

led his niece by her left hand: on the right, behind him, were sir John

bastard of St Pol and the lord de Hautbourdin, who held up the sleeve

of her robe. A lady supported her train, which was very rich. A little

behind came the duke of Orleans leading the duchess of Burgundy,

attended by the counts d'Eu, de Nevers, d'Estampes, de Saint Pol, de

Dunois, while others of the high nobility and ladies of rank, knights,

esquires, and damsels, followed the archbishop of Narbonne, who on what

day chaunted mass.

The archbishop was attended by a numerous body of clergy, who made

processions round the choir; and there were numbers of kings at arms,

heralds and pursuivants, as well as trumpeters, minstrels, and others

playing on a variety of musical instruments. All these heralds were

dressed in their tabards emblazoned with the arms of their respective

lords, and in the number was Garter king at arms from England.

The lord Fanhope and sir Robert Roos, with their attendants, were

present at all these ceremonies, to whom the highest honours were

paid, and the handsomest reception given: the duke of Burgundy showed

particular attention to lord Fanhope, and they went all over the town

without hindrance.

When mass was finished the company went to dinner, where the duchess

of Orleans was seated at the middle of the table in the great hall: on

her right was the archbishop who had celebrated mass, and on her left

the duchess of Burgundy. There were also the countesses d'Estampes

and de Namur. At other tables were seated ladies and damsels, each

according to her rank and degree.

With regard to the two dukes, the english lords, the counts before

named, and other chivalry, they all dined together like a troop, and

were well and abundantly served from various rich and curious dishes.

From dinner they proceeded to view the justs in the market-place, where

all the windows round were filled with ladies splendidly dressed. The

lord de Vaurin won the prize this day. After supper, justs were again

held in the great hall of the abbey of St Bertin, on small horses, when

many lances were broken, and it was a fine sight to view.

On the morrow, which was Monday, were divers joyous entertainments and

justings, in which the count de St Pol won the ladies' prize.

During these days, many presents were made by the princes to the

officers at arms, for which they cried out several times, with a loud

voice, 'Largesse!' naming such as had given them a present.

On Tuesday, which was the vigil of St Andrew's day, the duke of

Burgundy commenced his feast of the Golden Fleece, by hearing vespers

in the choir of the church of St Bertin, accompanied by his brother

knights clothed in their mantles, hoods, and in the full dress of the

order. Above each of the knights' seats in the choir was an emblazoned

tablet of his arms; but there were many knights, not present,--and six

had died since the last celebration of this feast.

On the morrow, St Andrew's day, the knights, in handsome array, went

to church in procession; and it was wonderous to see the very rich

ornaments of the altar, as well as of the choir, so that both English

and French marvelled at the great state and splendour of the duke of

Burgundy.

After the church service, the duke seated himself at table in the

midst of his knights, who were placed in the usual order on one side,

and were abundantly well served. In the procession to and from church

the oldest knight went last, according to the date of his knighthood.

On Thursday a chapter was held, for the filling up the vacant stalls,

of those who were dead, which lasted a considerable time. It was there

agreed on unanimously to offer a collar to the duke of Orleans,--and

the bishop of Tournay and master Nicholas Raoullin, chancellor of

Burgundy, were sent to him, to know if it would be agreeable to him to

accept of it. When they had declared the wish to the duke of Burgundy

and of his knights companions, the duke of Orleans replied, that he

would willingly wear the order, in honour of his fair cousin the duke

of Burgundy, and soon after entered the great hall,--whither came the

duke of Burgundy with the knights-companions preceded by their officers

at arms.

Golden Fleece, king at arms, bore on his arm a mantle and hood of the

order, and, on approaching the duke of Orleans sir Hugh de Launoy

(who had been deputed for this purpose) addressed him saying,--My

most excellent, most puissant and most redoubted lord, my lord duke

of Orleans, you see here in your presence my most redoubted lord my

lord duke of Burgundy, and my lords his companions of the order of

the Golden Fleece who have unanimously resolved, in full chapter, to

present to you a collar of the said order, as a testimony of your

high renown, prudence and valour, which they humbly entreat you will

be pleased to accept of and wear, to promote that fraternal love and

friendship which at present exists between you, and that it may be

strengthened and preserved.'

The duke of Orleans having replied that he would willingly wear it, the

duke of Burgundy advanced with one of the collars in his hand, which he

presented to him, and placed round his neck, in the name of the Father,

Son and Holy Ghost, and then kissed his cheek. The duke of Orleans then

requested the duke would be pleased to wear his order, to which he

assented,--and the duke of Orleans then drew a collar of his order from

his sleeve, and put it round the duke of Burgundy's neck.

When the duke of Orleans had been dressed in the mantle and hood of the

order, he was led to the chapter-house to take the accustomed oaths,

and to assist in the election of four other knights; but they were not

immediately named, and none but themselves knew to whom the vacant

collars were to be given. The greater part of the nobles were much

gratified by this exchange of orders, and that so much unanimity and

concord existed between these two princes.

Some days afterward, the chapter was renewed, and it was determined to

present the dukes of Brittany and of Alençon each with a collar; and

Golden Fleece, king at arms was ordered to carry to them letters from

the duke of Burgundy and the knights-companions, to inform them of

their election. The king at arms performed his message punctually; and

the two lords received the collars with pleasure, giving him for his

trouble such rich presents as satisfied him.

When all these feasts were over, the lord Fanhope departed, with his

attendants, from St Omer, and, by way of Calais, returned to England;

but sir Robert Roos remained with the duke of Orleans, with the intent

of accompanying him to the king of France, having been commissioned on

an embassy to him by the king of England.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 08 [of 13] · 第 9 / 19 段