IX

-Escolta, Adelaida: hauries de dir a la cambrera que no em posi

sinó un matalàs, al meu llit.

-Per què?

-Perquè estic avesat a dormir amb un només, i em molesta

trobar-ne dos. M'enfonso massa: aviat em fan calor...

-Ets ben estrany! No he conegut encara ningú que tingui aquestes

preferències. Pensava ,que m'havia casat amb una persona normal.

-Per l'amor de Déu, Adelaida! Voldràs suposar que aquest detallet

em converteix en un monstre? Precisament convinguérem que

dormiríem en llits separats per servar els nostres costums de

solteria.

-Per a tu tot són detallets. Has de saber que en tota casa

mitjanament parada hi ha dos matalassos en cada llit.

X

-Aquesta cambrera que tenim ara es torna més desvergonyida cada

dia: no se li pot fer cap observació.

-Sí, té aquest defecte (més amb tu que amb mi: això és a part);

però, fill meu, l'hi hem de perdonar: té molt bones qualitats.

-No acabo de descobrir-les.

-Oh! Tu sí que saps apreciar poques delicadeses! La taula parada

a l'hora; dissabte sense soroll; cambres ventilades... Però no

sols de pa viu l'home. Jo et puc assegurar que cap minyona com

aquesta sap anar a informar-se de la salut d'un malalt, rebre una

visita, fer-la entrar a la sala... Quan un senyor surt de casa li

ofereix el bastó i el barret, l'ajuda a posar-se l'abric.

Divendres passat el senyor Buixeda va fer grans elogis del seu

bon estil. Diu que aquí són comptades les cases que saben educar

el servei. Hi ha coses que no es paguen amb diners.

-Qualsevol que et sentís diria que sóc un home egoista, incapaç

de compendre cap refinament social.

-No s'erraria massa.

-Però (per l'amor de Déu, Adelaida!) et sembla bé que estiguem

suportant respostes impertinents tota la setmana pel plaer

d'escoltar un elogi del senyor Buixeda els dies de rebre?

-Sàpigues, Llucià, que no m'he casat perquè em facin la

caricatura.

L'Abrandament · 第 16 / 32 题