CHAPTER XXV.

POVERTY TO A WISE MAN IS RATHER A BLESSING THAN A MISFORTUNE.

No man shall ever be poor that goes to himself for what he wants;

and that is the readiest way to riches. Nature, indeed, will have

her due; but yet whatsoever is beyond necessity is precarious, and

not necessary. It is not her business to gratify the palate, but to

satisfy a craving stomach. Bread, when a man is hungry, does his work,

let it be never so coarse; and water when he is dry; let his thirst

be quenched, and Nature is satisfied, no matter whence it comes, or

whether he drinks in gold, silver, or in the hollow of his hand. To

promise a man riches, and to teach him poverty, is to deceive him: but

shall I call him poor that wants nothing; though he maybe beholden for

it to his patience, rather than to his fortune? Or shall any man deny

him to be rich, whose riches can never be taken away? Whether is it

better to have much or enough? He that has much desires more, and shows

that he has not yet enough; but he that has enough is at rest. Shall

a man be reputed the less rich for not having that for which he shall

be banished; for which his very wife, or son, shall poison him: that

which gives him security in war, and quiet in peace; which he possesses

without danger, and disposes of without trouble? No man can be poor

that has enough; nor rich, that covets more than he has. Alexander,

after all his conquests, complained that he wanted more worlds; he

desired something more, even when he had gotten all: and that which was

sufficient for human nature was not enough for one man. Money never

made any man rich; for the more he had, the more he still coveted. The

richest man that ever lived is poor in my opinion, and in any man’s may

be so: but he that keeps himself to the stint of Nature, does neither

feel poverty nor fear it; nay, even in poverty itself there are some

things superfluous. Those which the world calls happy, their felicity

is a false splendor, that dazzles the eyes of the vulgar; but our rich

man is glorious and happy within. There is no ambition in hunger or

thirst: let there be food, and no matter for the table, the dish, and

the servants, nor with what meats nature is satisfied. Those are the

torments of luxury, that rather stuff the stomach than fill it: it

studies rather to cause an appetite than to allay it. It is not for us

to say, “This is not handsome; that is common; the other offends my

eye.” Nature provides for health, not delicacy. When the trumpet sounds

a charge, the poor man knows that he is not aimed at; when they cry

out _fire_, his body is all he has to look after: if he be to take a

journey, there is no blocking up of streets, and thronging of passages,

for a parting compliment: a small matter fills his belly, and contents

his mind: he lives from hand to mouth, without caring or fearing for

to-morrow. The temperate rich man is but his counterfeit; his wit is

quicker and his appetite calmer.

No man finds poverty a trouble to him, but he that thinks it so; and

he that thinks it so, makes it so. Does not a rich man travel more

at ease with less luggage, and fewer servants? Does he not eat many

times as little and as coarse in the field as a poor man? Does he

not for his own pleasure, sometimes, and for variety, feed upon the

ground, and use only earthen vessels? Is not he a madman then, that

always fears what he often desires, and dreads the thing that he takes

delight to imitate: he that would know the worst of poverty, let him

but compare the looks of the rich and of the poor, and he shall find

the poor man to have a smoother brow, and to be more merry at heart; or

if any trouble befalls him, it passes over like a cloud: whereas the

other, either his good humor is counterfeit, or his melancholy deep

and ulcerated, and the worse, because he dares not publicly own his

misfortune; but he is forced to play the part of a happy man even with

a cancer in his heart. His felicity is but personated; and if he were

but stripped of his ornaments, he would be contemptible. In buying of

a horse, we take off his clothes and his trappings, and examine his

shape and body for fear of being cozened; and shall we put an estimate

upon a man for being set off by his fortune and quality? Nay, if we see

anything of ornament about him, we are to suspect him the more for some

infirmity under it. He that is not content in poverty, would not be so

neither in plenty; for the fault is not in the thing, but in the mind.

If that be sickly, remove him from a kennel to a palace, he is at the

same pass; for he carries his disease along with him.

What can be happier than the condition both of mind and of fortune from

which we cannot fall—what can be a greater felicity than in a covetous,

designing age, for a roan to live safe among informers and thieves? It

puts a poor man into the very condition of Providence, that gives all,

without reserving anything to itself. How happy is he that owes nothing

but to himself, and only that which he can easily refuse or easily

pay! I do not reckon him poor that has but a little, but he is so that

covets more—it is a fair degree of plenty to have what is necessary.

Whether had a man better find satiety in want, or hunger in plenty? It

is not the augmenting of our fortunes, but the abating of our appetites

that makes us rich.

Why may not a man as well contemn riches in his own coffers as in

another man’s, and rather hear that they are his than feel them to be

so, though it is a great matter not to be corrupted even by having

them under the same roof. He is the greater man that is honestly poor

in the middle of plenty—but he is the more secure that is free from

the temptation of that plenty, and has the least matter for another

to design upon. It is no great business for a poor man to preach the

contempt of riches, or for a rich man to extol the benefits of poverty,

because we do not know how either the one or the other would behave

himself in the contrary condition. The best proof is the doing of it

by choice and not by necessity; for the practice of poverty in jest

is a preparation toward the bearing of it in earnest; but it is yet a

generous disposition so to provide for the worst of fortunes as what

may be easily borne—the premeditation makes them not only tolerable but

delightful to us, for there is that in them without which nothing can

be comfortable, that is to say, security. If there were nothing else in

poverty but the certain knowledge of our friends, it were yet a most

desirable blessing, when every man leaves us but those that love us.

It is a shame to place the happiness of life in gold and silver, for

which bread and water is sufficient; or, at the worst, hunger puts an

end to hunger.

For the honor of _poverty_, it was both the _foundation_ and the _cause

of the Roman empire_; and no man was ever yet so poor but he had enough

to carry him to his journey’s end.

All I desire is that my property may not be a burden to myself, or make

me so to others; and that is the best state of fortune that is neither

directly necessitous, nor far from it. A mediocricity of fortune with

a gentleness of mind, will preserve us from fear or envy, which is a

desirable condition, for no man wants power to do mischief. We never

consider the blessing of coveting nothing, and the glory of being full

in ourselves, without depending upon Fortune. With parsimony a little

is sufficient and without it nothing; whereas frugality makes a poor

man rich. If we lose an estate, we had better never have had it—he that

has least to lose has least to fear, and those are better satisfied

whom Fortune never favored, than those whom she has forsaken.

The state is most commodious that lies betwixt poverty and plenty.

Diogenes understood this very well when he put himself into an

incapacity of losing any thing. That course of life is most commodious

which is both safe and wholesome—the body is to be indulged no farther

than for health, and rather mortified than not kept in subjection to

the mind. It is necessary to provide against hunger, thirst, and cold;

and somewhat for a covering to shelter us against other inconveniences;

but not a pin matter whether it be of turf or of marble—a man may lie

as warm and as dry under a thatched as under a gilded roof. Let the

mind be great and glorious, and all other things are despicable in

comparison. “The future is uncertain, and I had rather beg of myself

not to desire any thing, than of Fortune to bestow it.”

SENECA OF ANGER.

CHAPTER I.

ANGER DESCRIBED, IT IS AGAINST NATURE, AND ONLY TO BE FOUND IN MAN.

We are here to encounter the most outrageous, brutal, dangerous, and

intractable of all passions; the most loathsome and unmannerly; nay,

the most ridiculous too; and the subduing of this monster will do a

great deal toward the establishment of human peace. It is the method of

_physicians_ to begin with a description of the disease, before they

meddle with the cure: and I know not why this may not do as well in the

distempers of the mind as in those of the body.

The _Stoics_ will have _anger_ to be a “desire of punishing another

for some injury done.” Against which it is objected, that we are many

times angry with those that never did hurt us, but possibly may, though

the harm be not as yet done. But I say, that they hurt us already in

conceit: and the very purpose of it is an injury in thought before it

breaks out into act. It is opposed again, that if anger were a _desire

of punishing_, mean people would not be angry with great ones that are

out of their reach; for no man can be said to desire any thing which he

judges impossible to compass. But I answer to this, That _anger_ is the

_desire_, not the _power_ and _faculty_ of _revenge_; neither is any

man so low, but that the greatest man alive may peradventure lie at his

mercy.

Aristotle takes _anger_ to be, “a desire of paying sorrow for sorrow;”

and of plaguing those that have plagued us. It is argued against both,

that beasts are angry; though neither provoked by any injury, nor moved

with a desire of any body’s grief or punishment. Nay, though they cause

it, they do not design or seek it. Neither is _anger_ (how unreasonable

soever in itself) found anywhere but in reasonable creatures. It is

true, the beasts have an impulse of rage and fierceness; as they are

more affected also than men with some pleasures; but we may as well

call them luxurious and ambitious as angry. And yet they are not

without certain images of human affections. They have their likings

and their loathings; but neither the passions of reasonable nature,

nor their virtues, nor their vices. They are moved to fury by some

objects; they are quieted by others; they have their terrors and their

disappointments, but without reflection: and let them be never so much

irritated or affrighted, so soon as ever the occasion is removed they

fall to their meat again, and lie down and take their rest. Wisdom and

thought are the goods of the mind, whereof brutes are wholly incapable;

and we are as unlike them within as we are without: they have an

odd kind of fancy, and they have a voice too; but inarticulate and

confused, and incapable of those variations which are familiar to us.

Anger is not only a vice, but a vice point-blank against nature, for it

divides instead of joining; and in some measure, frustrates the end of

Providence in human society. One man was born to help another; anger

makes us destroy one another; the one unites, the other separates; the

one is beneficial to us, the other mischievous; the one succors even

strangers, the other destroys even the most intimate friends; the one

ventures all to save another, the other ruins himself to undo another.

Nature is bountiful, but anger is pernicious: for it is not fear, but

mutual love that binds up mankind.

There are some motions that look like anger, which cannot properly be

called so; as the passion of the people against the _gladiators_, when

they hang off, and will not make so quick a dispatch as the spectators

would have them: there is something in it of the humor of children,

that if they get a fall, will never leave bawling until the naughty

ground is beaten, and then all is well again. They are angry without

any cause or injury; they are deluded by an imitation of strokes, and

pacified with counterfeit tears. A false and a childish sorrow is

appeased with as false and as childish a revenge. They take it for a

contempt, if the _gladiators_ do not immediately cast themselves upon

the sword’s point. They look presently about them from one to another,

as who should say; “Do but see, my masters, how these rogues abuse us.”

To descend to the particular branches and varieties would be

unnecessary and endless. There is a stubborn, a vindictive, a

quarrelsome, a violent, a froward, a sullen, a morose kind of anger;

and then we have this variety in complication too. One goes no

further than words; another proceeds immediately to blows, without a

word speaking; a third sort breaks out into cursing and reproachful

language; and there are that content themselves with chiding and

complaining. There is a conciliable anger and there is an implacable;

but in what form or degree soever it appears, all anger, without

exception, is vicious.

CHAPTER II.

THE RISE OF ANGER.

The question will be here, whether _anger_ takes its rise from impulse

or judgment; that is, whether it be moved of its own accord, or, as

many other things are, from within us, that arise we know not how? The

clearing of this point will lead us to greater matters.

The _first_ motion of _anger_ is in truth involuntary, and only a kind

of menacing preparation towards it. The _second_ deliberates; as who

should say, “This injury should not pass without a revenge,” and there

it stops. The _third_ is impotent; and, right or wrong, resolves upon

vengeance. The _first motion_ is not to be avoided, nor indeed the

_second_, any more than yawning for company; custom and care may lessen

it, but reason itself cannot overcome it. The _third_, as it rises upon

consideration, it must fall so too, for that motion which proceeds with

judgment may be taken away with judgment. A man thinks himself injured,

and hath a mind to be revenged, but for some reason lets it rest. This

is not properly _anger_, but an _affection overruled by reason_; a kind

of proposal disapproved—and what are reason and affection, but only

changes of the mind for the better or for the worse? Reason deliberates

before it judges; but anger passes sentence without deliberation.

Reason only attends the matter in hand; but anger is startled at every

accident; it passes the bounds of reason, and carries it away with

it. In short, “anger is an agitation of the mind that proceeds to the

resolution of a revenge, the mind assenting to it.”

There is no doubt but anger is moved by the species of an injury; but

whether that motion be voluntary or involuntary is the point in debate;

though it seems manifest to me that _anger_ does nothing but where the

mind goes along with it, for, first, to take an offence, and then to

meditate a revenge, and after that to lay both propositions together,

and say to myself, “This injury ought not to have been done; but as the

case stands, I must do myself right.” This discourse can never proceed

without the concurrence of the will.

The first motion indeed is single; but all the rest is deliberation

and superstructure—there is something understood and condemned—an

indignation conceived and a revenge propounded. This can never be

without the agreement of the mind to the matter in deliberation. The

end of this question is to know the nature and quality of _anger_. If

it be bred in us it will never yield to reason, for all involuntary

motions are inevitable and invincible; as a kind of horror and

shrugging upon the sprinkling of cold water; the hair standing on

end at ill news; giddiness at the sight of a precipice; blushing at

lewd discourse. In these cases reason can do no good, but _anger_

may undoubtedly be overcome by caution and good counsel, for it is a

_voluntary vice_, and not of the condition of those accidents that

befall us as frailties of our humanity, amongst which must be reckoned

the first motions of the mind after the opinion of an injury received,

which it is not in the power of human nature to avoid, and this is it

that affects us upon the stage, or in a story.

Can any man read the death of Pompey, and not be touched with an

indignation? The sound of a trumpet rouses the spirits and provokes

courage. It makes a man sad to see the shipwreck even of an enemy; and

we are much surprised by fear in other cases—all these motions are not

so much affections as preludes to them. The clashing of arms or the

beating of a drum excites a war-horse: nay, a song from Xenophantes

would make Alexander take his sword in his hand.

In all these cases the mind rather suffers than acts, and therefore it

is not an affection _to be moved_, but _to give way_ to that motion,

and to follow willingly what was started by chance—these are not

affections, but impulses of the body. The bravest man in the world may

look pale when he puts on his armor, his knees knock, and his heart

work before the battle is joined: but these are only _motions_; whereas

_anger_ is an _excursion_, and proposes revenge or punishment, which

cannot be without the mind. As fear flies, so anger assaults; and it is

not possible to resolve, either upon violence or caution, without the

concurrence of the will.

CHAPTER III.

ANGER MAY BE SUPPRESSED.

It is an idle thing to pretend that we cannot govern our _anger_;

for some things that we do are much harder than others that we ought

to do; the wildest affections may be tamed by discipline, and there

is hardly anything which the mind will do but it may do. There needs

no more argument in this case than the instances of several persons,

both powerful and impatient, that have gotten the absolute mastery of

themselves in this point.

Thrasippus in his drink fell foul upon the cruelties of Pisistratus;

who, when he was urged by several about him to make an example of him,

returned this answer, “Why should I be angry with a man that stumbles

upon me blindfold?” In effect most of our quarrels are of our own

making, either by mistake or by aggravation. Anger comes sometimes upon

us, but we go oftener to it, and instead of rejecting it we call it.

Augustus was a great master of his passion: for Timagenus, an

historian, wrote several bitter things against his person and his

family: which passed among the people plausibly enough, as pieces of

rash wit commonly do. Cæsar advised him several times to forbear; and

when that would not do, forbade him his roof. After this, Asinius

Pollio gave him entertainment; and he was so well beloved in the

city, that every man’s house was open to him. Those things that he

had written in honor of Augustus, he recited and burnt, and publicly

professed himself Cæsar’s enemy. Augustus, for all this, never fell

out with any man that received him; only once, he told Pollio, that he

had taken a _snake_ into his bosom: and as Pollio was about to excuse

himself; “No,” says Cæsar, interrupting him, “make your best of him.”

And offering to cast him off at that very moment, if Cæsar pleased: “Do

you think,” says Cæsar, “that I will ever contribute to the parting of

you, that made you friends?” for Pollio was angry with him before, and

only entertained him now because Cæsar had discarded him.

The moderation of Antigonus was remarkable. Some of his soldiers were

railing at him one night, where there was but a hanging betwixt them.

Antigonus overheard them, and putting it gently aside; “Soldiers,” says

he, “stand a little further off, for fear the king should hear you.”

And we are to consider, not only violent examples, but moderate, where

there wanted neither cause of displeasure nor power of revenge: as in

the case of Antigonus, who the same night hearing his soldiers cursing

him for bringing them into so foul a way, he went to them, and without

telling them who he was, helped them out of it. “Now,” says he, “you

may be allowed to curse him that brought you into the mire, provided

you bless him that took you out of it.”

It was a notable story that of Vedius Pallio, upon his inviting of

Augustus to supper. One of his boys happened to break a glass: and his

master, in a rage, commanded him to be thrown in a pond to feed his

lampreys. This action of his might be taken for _luxury_, though, in

truth, it was cruelty. The boy was seized, but brake loose and threw

himself at Augustus’ feet, only desiring that he might not die that

death. Cæsar, in abhorrence of the barbarity, presently ordered all

the rest of the glasses to be broken, the boy to be released, and the

pond to be filled up, that there might be no further occasion for an

inhumanity of that nature. This was an authority well employed. Shall

the breaking of a glass cost a man his life? Nothing but a predominant

fear could ever have mastered his choleric and sanguinary disposition.

This man deserved to die a thousand deaths, either for eating human

flesh at second-hand in his _lampreys_, or for keeping of his fish to

be so fed.

It is written of Præxaspes (a favorite of Cambyses, who was much given

to wine) that he took the freedom to tell this prince of his hard

drinking, and to lay before him the scandal and the inconveniences of

his excesses; and how that, in those distempers, he had not the command

of himself. “Now,” says Cambyses, “to show you your mistake, you shall

see me drink deeper than ever I did, and yet keep the use of my eyes,

and of my hands, as well as if I were sober.” Upon this he drank to

a higher pitch than ordinary, and ordered Præxaspes’ son to go out,

and stand on the other side of the threshold, with his left arm over

his head; “And,” says he, “if I have a good aim, have at the heart of

him.” He shot, and upon cutting up the young man, they found indeed

that the arrow had struck him through the middle of the heart. “What

do you think now,” says Cambyses, “is my hand steady or not?” “Apollo

himself,” says Præxaspes, “could not have outdone it.” It may be a

question now, which was the greater impiety, the murder itself, or

the commendation of it; for him to take the heart of his son, while

it was yet reeking and panting under the wound, for an occasion of

flattery: why was there not another experiment made upon the father,

to try if Cambyses could not have yet mended his shot? This was a most

unmanly violation of hospitality; but the approbation of the act was

still worse than the crime itself. This example of Præxaspes proves

sufficiently that a man may repress his anger; for he returned not

one ill word, no not so much as a complaint; but he paid dear for his

good counsel. He had been wiser, perhaps, if he had let the king alone

in his cups, for he had better have drunk wine than blood. It is a

dangerous office to give good advice to intemperate princes.

Another instance of anger suppressed, we have in Harpagus, who was

commanded to expose Cyrus upon a mountain. But the child was preserved;

which, when Astyages came afterwards to understand, he invited Harpagus

to a dish of meat; and when he had eaten his fill, he told him it was a

piece of his son, and asked him how he liked the seasoning. “Whatever

pleases your Majesty,” says Harpagus, “must please me:” and he made no

more words of it. It is most certain, that we might govern our anger if

we would; for the same thing that galls us at home gives us no offence

at all abroad; and what is the reason of it, but that we are patient in

one place, and froward in another?

It was a strong provocation that which was given to Philip of Macedon,

the father of Alexander. The Athenians sent their ambassadors to him,

and they were received with this compliment, “Tell me, gentlemen,”

says Philip, “what is there that I can do to oblige the Athenians?”

Democharas, one of the ambassadors, told him, that they would take it

for a great obligation if he would be pleased to hang himself. This

insolence gave an indignation to the by-standers; but Philip bade them

not to meddle with him, but even to let that foul-mouthed fellow go as

he came. “And for you, the rest of the ambassadors,” says he, “pray

tell the Athenians, that it is worse to speak such things than to hear

and forgive them.” This wonderful patience under contumelies was a

great means of Philip’s security.

CHAPTER IV.

IT IS A SHORT MADNESS, AND A DEFORMED VICE.

He was much in the right, whoever it was, that first called _anger

a short madness_; for they have both of them the same symptoms; and

there is so wonderful a resemblance betwixt the transports of _choler_

and those of _frenzy_, that it is a hard matter to know the one from

the other. A bold, fierce, and threatening countenance, as pale as

ashes, and, in the same moment, as red as blood; a glaring eye, a

wrinkled brow, violent motions, the hands restless and perpetually

in action, wringing and menacing, snapping of the joints, stamping

with the feet, the hair starting, trembling of the lips, a forced and

squeaking voice; the speech false and broken, deep and frequent sighs,

and ghastly looks; the veins swell, the heart pants, the knees knock;

with a hundred dismal accidents that are common to both distempers.

Neither is _anger_ a bare resemblance only of madness, but many times

an irrevocable transition into the thing itself. How many persons

have we known, read, and heard of, that have lost their wits in a

passion, and never came to themselves again? It is therefore to be

avoided, not only for moderation’s sake, but also for health. Now, if

the outward appearance of anger be so foul and hideous, how deformed

must that miserable mind be that is harassed with it? for it leaves

no place either for counsel or friendship, honesty or good manners;

no place either for the exercise of reason, or for the offices of

life. If I were to describe it, I would draw a tiger bathed in blood,

sharp set, and ready to take a leap at his prey; or dress it up as the

poets represent the furies, with whips, snakes, and flames; it should

be sour, livid, full of scars, and wallowing in gore, raging up and

down, destroying, grinning, bellowing, and pursuing; sick of all other

things, and most of all, itself. It turns beauty into deformity, and

the calmest counsels into fierceness: it disorders our very garments,

and fills the mind with horror. How abominable is it in the soul then,

when it appears so hideous even through the bones, the skin and so

many impediments! Is not he a madman that has lost the government of

himself, and is tossed hither and thither by his fury as by a tempest?

the executioner and the murderer of his nearest friends? The smallest

matter moves it, and makes us unsociable and inaccessible. It does all

things by violence, as well upon itself as others; and it is, in short;

the master of all passions.

There is not any creature so terrible and dangerous by nature, but

it becomes fiercer by anger. Not that beasts have human affections,

but certain impulses they have which come very near them. The boar

foams, champs, and whets his tusks; the bull tosses his horns in the

air, bounds, and tears up the ground with his feet; the lion roars

and swinges himself with his tail; the serpent swells; and there is

a ghastly kind of fellness in the aspect of a mad dog. How great a

wickedness is it now to indulge a violence, that does not only turn

a man into a beast, but makes even the most outrageous of beasts

themselves to be more dreadful and mischievous! A vice that carries

along with it neither pleasure nor profit, neither honor nor security;

but on the contrary, destroys us to all the comfortable and glorious

purposes of our reasonable being. Some there are, that will have the

root of it to be the greatness of mind. And, why may we not as well

entitle _impudence_ to _courage_, whereas the one is proud, the other

brave; the one is gracious and gentle, the other rude and furious?

At the same rate we may ascribe magnanimity to avarice, luxury, and

ambition, which are all but splendid impotences, without measure and

without foundation. There is nothing great but what is virtuous, nor

indeed truly great, but what is also composed and quiet. Anger, alas!

is but a wild impetuous blast, an empty tumor, the very infirmity of

woman and children; a brawling, clamorous evil: and the more noise the

less courage; as we find it commonly, that the boldest tongues have the

faintest hearts.

CHAPTER V.

ANGER IS NEITHER WARRANTABLE NOR USEFUL.

In the first place, Anger is _unwarrantable_ as it is _unjust_: for it

falls many times upon the wrong person, and discharges itself upon the

innocent instead of the guilty: beside the disproportion of making the

most trivial offences to be capital, and punishing an inconsiderate

word perhaps with torments, fetters, infamy, or death. It allows a man

neither time nor means for defence, but judges a cause without hearing

it, and admits of no mediation. It flies into the face of truth itself,

if it be of the adverse party; and turns obstinacy in an error, into

an argument of justice. It does every thing with agitation and tumult;

whereas reason and equity can destroy whole families, if there be

occasion for it, even to the extinguishing of their names and memories,

without any indecency, either of countenance or action.

Secondly, It is unsociable to the highest point; for it spares neither

friend nor foe; but tears all to pieces, and casts human nature into

a perpetual state of war. It dissolves the bond of mutual society,

insomuch that our very companions and relations dare not come near

us; it renders us unfit for the ordinary offices of life: for we can

neither govern our tongues, our hands, nor any part of our body. It

tramples upon the laws of hospitality, and of nations, leaves every man

to be his own carver, and all things, public and private, sacred and

profane, suffer violence.

Thirdly, It is to no purpose. “It is a sad thing,” we cry, “to put up

with these injuries, and we are not able to bear them;” as if any man

that can bear _anger_ could not bear an _injury_, which is much more

supportable. You will say that anger does some good yet, for it keeps

people in awe, and secures a man from contempt; never considering, that

it is more dangerous to be feared than despised. Suppose that an angry

man could do as much as he threatens; the more terrible, he is still

the more odious; and on the other side, if he wants power, he is the

more despicable for his anger; for there is nothing more wretched than

a choleric huff, that makes a noise, and nobody cares for it.

If anger would be valuable because men are afraid of it, why not an

adder, a toad, or a scorpion as well? It makes us lead the life of

gladiators; we live, and we fight together. We hate the happy, despise

the miserable, envy our superiors, insult our inferiors, and there

is nothing in the world which we will not do, either for pleasure

or profit. To be angry at offenders is to make ourselves the common

enemies of mankind, which is both weak and wicked; and we may as well

be angry that our thistles do not bring forth apples, or that every

pebble in our ground is not an oriental pearl. If we are angry both

with young men and with old, because they do offend, why not with

infants too, because they will offend? It is laudable to rejoice for

anything that is well done; but to be transported for another man’s

doing ill, is narrow and sordid. Nor is it for the dignity of virtue

to be either angry or sad.

It is with a tainted mind as with an ulcer, not only the touch, but the

very offer at it, makes us shrink and complain; when we come once to

be carried off from our poise, we are lost. In the choice of a sword,

we take care that it be wieldy and well mounted; and it concerns us as

much to be wary of engaging in the excesses of ungovernable passions.

It is not the speed of a horse altogether that pleases us unless we

find that he can stop and turn at pleasure. It is a sign of weakness,

and a kind of stumbling, for a man to run when he intends only to

walk; and it behoves us to have the same command of our mind that we

have of our bodies. Besides that the greatest punishment of an injury

is the conscience of having done it; and no man suffers more than he

that is turned over to the pain of a repentance. How much better is it

to compose injuries than to revenge them? For it does not only spend

time, but the revenge of one injury exposes to more. In fine, as it

is unreasonable to be angry at a crime, it is as foolish to be angry

without one.

But “may not an honest man then be allowed to be angry at the murder

of his father, or the ravishing of his sister or daughter before his

face?” No, not at all. I will defend my parents, and I will repay the

injuries that are done them; but it is my piety and not my anger, that

moves me to it. I will do my duty without fear or confusion, I will not

rage, I will not weep; but discharge the office of a good man without

forfeiting the dignity of a man. If my father be assaulted, I will

endeavor to rescue him; if he be killed, I will do right to his memory;

find all this, not in any transport of passion, but in honor and

conscience. Neither is there any need of anger where reason does the

same thing.

A man may be temperate, and yet vigorous, and raise his mind according

to the occasion, more or less, as a stone is thrown according to the

discretion and intent of the caster. How outrageous have I seen some

people for the loss of a monkey or a spaniel! And were it not a shame

to have the same sense for a friend that we have for a puppy; and to

cry like children, as much for a bauble as for the ruin of our country?

This is not the effect of reason, but of infirmity. For a man indeed to

expose his person for his prince, or his parents, or his friends, out

of a sense of honesty, and judgment of duty, it is, without dispute, a

worthy and a glorious action; but it must be done then with sobriety,

calmness, and resolution.

It is high time to convince the world of the indignity and uselessness

of this passion, when it has the authority and recommendation of no

less than Aristotle himself, as an affection very much conducing to all

heroic actions that require heat and vigor: now, to show, on the other

side, that it is not in any case profitable, we shall lay open the

obstinate and unbridled madness of it: a wickedness neither sensible

of infamy nor of glory, without either modesty or fear; and if it

passes once from anger into a hardened hatred, it is incurable. It is

either stronger than reason, or it is weaker. If stronger, there is

no contending with it; if weaker, reason will do the business without

it. Some will have it that an angry man is good-natured and sincere;

whereas, in truth, he only lays himself open out of heedlessness and

want of caution. If it were in itself good the more of it the better;

but in this case, the more the worse; and a wise man does his duty,

without the aid of anything that is ill. It is objected by some,

that those are the most generous creatures which are the most prone

to anger. But, first, _reason_ in _man_ is _impetuous_ in _beasts_.

Secondly, without discipline it runs into audaciousness and temerity;

over and above that, the same thing does not help all. If anger helps

the lion, it is fear that saves the stag, swiftness the hawk, and

flight the pigeon: but man has God for his example (who is never

angry) and not the _creatures_. And yet it is not amiss sometimes to

counterfeit anger; as upon the stage; nay, upon the bench, and in the

pulpit, where the imitation of it is more effectual than the thing

itself.

But it is a great error to take this passion either for a companion

or for an assistant to virtue; that makes a man incapable of those

necessary counsels by which virtue is to govern herself. Those are

false and inauspicious powers, and destructive of themselves, which

arise only from the accession and fervor of disease. Reason judges

according to right; anger will have every thing seem right, whatever it

does, and when it has once pitched upon a mistake, it is never to be

convinced, but prefers a pertinacity, even in the greatest evil, before

the most necessary repentance.

Some people are of opinion that anger inflames and animates the

soldier; that it is a spur to bold and arduous undertakings; and that

it were better to moderate than to wholly suppress it, for fear of

dissolving the spirit and force of the mind. To this I answer, that

virtue does not need the help of vice; but where there is any ardor

of mind necessary, we may rouse ourselves, and be more or less brisk

and vigorous as there is occasion: but all without anger still. It is

a mistake to say, that we may make use of anger as a common soldier,

but not as a commander; for if it hears reason, and follows orders,

it is not properly anger; and if it does not, it is contumacious

and mutinous. By this argument a man must be angry to be valiant;

covetous to be industrious; timorous to be safe, which makes our reason

confederate with our affections. And it is all one whether passion be

inconsiderate without reason, or reason ineffectual without passion;

since the one cannot be without the other. It is true, the less the

passion, the less is the mischief; for a little passion is the smaller

evil. Nay, so far is it from being of use or advantage in the field,

that it is in place of all others where it is the most dangerous;

for the actions of war are to be managed with order and caution, not

precipitation and fancy; whereas anger is heedless and heady, and the

virtue only of _barbarous nations_; which, though their bodies were

much stronger and more hardened, were still worsted by the moderation

and discipline of the Romans. There is not upon the face of the earth

a bolder or a more indefatigable nation than the Germans; not a braver

upon a charge, nor a hardier against colds and heats; their only

delights and exercise is in arms, to the utter neglect of all things

else: and, yet upon the encounter, they are broken and destroyed

through their own undisciplined temerity, even by the most effeminate

of men. The huntsman is not angry with the wild boar when he either

pursues or receives him; a good swordsman watches his opportunity, and

keeps himself upon his guard, whereas passion lays a man open: nay,

it is one of the prime lessons in a fencing-school to learn not to

be angry. If Fabius had been _choleric_, Rome had been _lost_; and

before he conquered _Hannibal_ he overcame _himself_. If Scipio had

been _angry_, he would never have left Hannibal and his army (who were

the proper objects of his displeasure) to carry the war into Afric

and so compass his end by a more temperate way. Nay, he was so slow,

that it was charged upon him for want of mettle and resolution. And

what did the _other_ Scipio? (Africanus I mean:) how much time did he

spend before Numantia, to the common grief both of his country and

himself? Though he reduced it at last by so miserable a famine, that

the inhabitants laid violent hands upon themselves, and left neither

man, woman, nor child, to survive the ruins of it. If anger makes a

man fight better, so does wine, frenzy, nay, and fear itself; for

the greatest coward in despair does the greatest wonders. No man is

courageous in his anger that was not so without it. But put the case,

that anger by accident may have done some good, and so have fevers

removed some distempers; but it is an odious kind of remedy that makes

us indebted to a disease for a cure. How many men have been preserved

by poison; by a fall from a precipice; by a shipwreck; by a tempest!

does it therefore follow that we are to recommend the practice of these

experiments?

“But in case of an exemplary and prostitute dissolution of manners,

when Clodius shall be preferred, and Cicero rejected; when loyalty

shall be broken upon the wheel, and treason sit triumphant upon the

bench; is not this a subject to move the choler of any virtuous man?”

No, by no means, virtue will never allow of the correcting of one vice

by another; or that anger, which is the greater crime of the two,

should presume to punish the less. It is the natural property of

virtue to make a man serene and cheerful; and it is not for the dignity

of a philosopher to be transported either with grief or anger; and then

the end of anger is sorrow, the constant effect of disappointment and

repentance. But, to my purpose. If a man should be angry at wickedness,

the greater the wickedness is, the greater must be his anger; and, so

long as there is wickedness in the world he must never be pleased:

which makes his quiet dependent upon the humor or manners of others.

There passes not a day over our heads but he that is choleric shall

have some cause or other of displeasure, either from men, accidents,

or business. He shall never stir out of his house but he shall meet

with criminals of all sorts; prodigal, impudent, covetous, perfidious,

contentious, children persecuting their parents, parents cursing their

children, the innocent accused, the delinquent acquitted, and the judge

practicing that in his chamber which he condemns upon the bench. In

fine, wherever there are men there are faults; and upon these terms,

Socrates himself should never bring the same countenance home again

that he carried out with him.

If anger was sufferable in any case, it might be allowed against an

incorrigible criminal under the hand of justice: but punishment is

not matter of anger but of caution. The law is without passion, and

strikes malefactors as we do serpents and venomous creatures, for fear

of greater mischief. It is not for the dignity of a judge, when he

comes to pronounce the fatal sentence, to express any motions of anger

in his looks, words, or gestures: for he condemns the vice, not the

man; and looks upon the wickedness without anger, as he does upon the

prosperity of wicked men without envy. But though he be not angry, I

would have him a little moved in point of humanity; but yet without any

offence, either to his place or wisdom. Our passions vary, but reason

is equal; and it were a great folly for that which is stable, faithful,

and sound, to repair for succor to that which is uncertain, false, and

distempered. If the offender be incurable, take him out of the world,

that if he will not be good he may cease to be evil; but this must be

without anger too. Does any man hate an arm, or a leg, when he cuts

it off; or reckon _that_ a passion which is only a miserable cure? We

knock mad dogs on the head, and remove scabbed sheep out of the fold:

and this is not anger still, but reason, to separate the sick from

the sound. Justice cannot be angry; nor is there any need of an angry

magistrate for the punishment of foolish and wicked men. The power of

life and death must not be managed with passion. We give a horse the

spur that is restive or jadish, and tries to cast his rider; but this

is without anger too, and only to take down his stomach, and bring him,

by correction, to obedience.

It is true, that correction is necessary, yet within reason and bounds;

for it does not hurt, but profits us under an appearance of harm. Ill

dispositions in the mind are to be dealt with as those in the body: the

physician first tries purging and abstinence; if this will not do, he

proceeds to bleeding, nay, to dismembering rather than fail; for there

is no operation too severe that ends in health. The public magistrate

begins with persuasion, and his business is to beget a detestation for

vice, and a veneration for virtue; from thence, if need be, he advances

to admonition and reproach, and then to punishments; but moderate and

revocable, unless the wickedness be incurable, and then the punishment

must be so too. There is only this difference, the physician when he

cannot save his patient’s life, endeavors to make his death easy; but

the magistrate aggravates the death of the criminal with infamy and

disgrace; not as delighting in the severity of it, (for no good man

can be so barbarous) but for example, and to the end that they that

will do no good living may do some dead. The end of all correction is

either the amendment of wicked men, or to prevent the influence of

ill example: for men are punished with a respect to the future; not

to expiate offenses committed, but for fear of worse to come. Public

offenders must be a terror to others; but still, all this while, the

power of life and death must not be managed with passion. The medicine,

in the mean time must be suited to the disease; infamy cures one, pain

another, exile cures a third, beggary a fourth; but there are some that

are only to be cured by the gibbet. I would be no more angry with a

thief, or a traitor, than I am angry with myself when I open a vein.

All punishment is but a moral or civil remedy. I do not do anything

that is very ill, but yet I transgress often. Try me first with a

private reprehension, and then with a public; if that will not serve,

see what banishment will do; if not that neither, load me with chains,

lay me in prison: but if I should prove wicked for wickedness’ sake,

and leave no hope of reclaiming me, it would be a kind of mercy to

destroy me. Vice is incorporated with me; and there is no remedy but

the taking of both away together; but still without anger.

CHAPTER VI.

ANGER IN GENERAL, WITH THE DANGER AND EFFECTS OF IT.

There is no surer argument of a great mind than not to be transported

to anger by any accident; the clouds and the tempests are formed below,

but all above is quiet and serene; which is the emblem of a brave man,

that suppresses all provocations, and lives within himself, modest,

venerable, and composed: whereas anger is a turbulent humor, which, at

first dash, casts off all shame, without any regard to order, measure,

or good manners; transporting a man into misbecoming violences with his

tongue, his hands, and every part of his body. And whoever considers

the foulness and the brutality of this vice, must acknowledge that

there is no such monster in Nature as one man raging against another,

and laboring to sink that which can never be drowned but with himself

for company. It renders us incapable either of discourse or of other

common duties. It is of all passions the most powerful; for it makes a

man that is in love to kill his mistress, the ambitious man to trample

upon his honors, and the covetous to throw away his fortune.

There is not any mortal that lives free from the danger of it; for it

makes even the heavy and the good-natured to be fierce and outrageous:

it invades us like a pestilence, the lusty as well as the weak; and

it is not either strength of body, or a good diet, that can secure

us against it; nay, the most learned, and men otherwise of exemplary

sobriety, are infected with it. It is so potent a passion that Socrates

durst not trust himself with it. “Sirrah,” says he to his man, “now

would I beat you, if I were not angry with you!” There is no age or

sect of men that escapes it. Other vices take us one by one; but this,

like an _epidemical contagion_, sweeps all: men, women, and children,

princes and beggars, are carried away with it in shoals and troops as

one man.

It was never seen that a whole nation was in love with one woman, or

unanimously bent upon one vice: but here and there some particular men

are tainted with some particular crimes; whereas in anger, a single

word many times inflames the whole multitude, and men betake themselves

presently to fire and sword upon it; the rabble take upon them to give

laws to their governors; the common soldiers to their officers, to the

ruin, not only of private families, but of kingdoms: turning their arms

against their own leaders, and choosing their own generals. There is

no public council, no putting things to the vote; but in a rage the

mutineers divide from the senate, name their head, force the nobility

in their own houses, and put them to death with their own hands.

The laws of nations are violated, the persons of public ministers

affronted, whole cities infected with a general madness, and no

respite allowed for the abatement or discussing of this public tumor.

The ships are crowded with tumultuary soldiers; and in this rude and

ill-boding manner they march, and act under the conduct only of their

own passions. Whatever comes next serves them for arms, until at last

they pay for their licentious rashness with the slaughter of the whole

party: this is the event of a heady and inconsiderate war.

When men’s minds are struck with the opinion of an injury, they fall on

immediately wheresoever their passion leads them, without either order,

fear, or caution: provoking their own mischief; never at rest till they

come to blows; and pursuing their revenge, even with their bodies,

upon the points of their enemies’ weapons. So that the anger itself is

much more hurtful for us than the injury that provokes it; for the one

is bounded, but where the other will stop, no man living knows. There

are no greater slaves certainly, than those that serve anger; for they

improve their misfortunes by an impatience more insupportable than the

calamity that causes it.

Nor does it rise by degrees, as other passions, but flashes like

gunpowder, blowing up all in a moment. Neither does it only press to

the mark, but overbears everything in the way to it. Other vices drive

us, but this hurries us headlong; other passions stand firm themselves,

though perhaps we cannot resist them; but this consumes and destroys

itself: it falls like thunder or a tempest, with an irrevocable

violence, that gathers strength in the passage, and then evaporates in

the conclusion. Other vices are unreasonable, but this is unhealthful

too; other distempers have their intervals and degrees, but in this

we are thrown down as from a precipice: there is not anything so

amazing to others, or so destructive to itself; so proud and insolent

if it succeeds, or so extravagant if it be disappointed. No repulse

discourages it, and, for want of other matter to work upon, it falls

foul upon itself; and, let the ground be never so trivial, it is

sufficient for the wildest outrage imaginable. It spares neither age,

sex, nor quality.

Some people would be luxurious perchance, but that they are poor; and

others lazy, if they were not perpetually kept at work. The simplicity

of a country life, keeps many men in ignorance of the frauds and

impieties of courts and camps: but no nation or condition of men is

exempt from the impressions of anger; and it is equally dangerous, as

well in war as in peace. We find that elephants will be made familiar;

bulls will suffer children to ride upon their backs, and play with

their horns; bears and lions, by good usage, will be brought to fawn

upon their masters; how desperate a madness is it then for men, after

the reclaiming of the fiercest of beasts, and the bringing of them

to be tractable and domestic, to become yet worse than beasts one to

another! Alexander had two friends, Clytus and Lysimachus; the one he

exposed to a lion, the other to himself; and he that was turned loose

to the beast escaped. Why do we not rather make the best of a short

life, and render ourselves amiable to all while we live, and desirable

when we die?

Let us bethink ourselves of our mortality, and not squander away the

little time that we have upon animosities and feuds, as if it were

never to be at an end. Had we not better enjoy the pleasure of our own

life than to be still contriving how to gall and torment another’s?

in all our brawlings and contentions never so much as dreaming of our

weakness. Do we not know that these implacable enmities of ours lie

at the mercy of a fever, or any petty accident, to disappoint? Our

fate is at hand, and the very hour that we have set for another man’s

death may peradventure be prevented by our own. What is it that we

make all this bustle for, and so needlessly disquiet our minds? We are

offended with our servants, our masters, our princes, our clients: it

is but a little patience, and we shall be all of us equal; so that

there is no need either of ambushes or of combats. Our wrath cannot

go beyond death; and death will most undoubtedly come whether we be

peevish or quiet. It is time lost to take pains to do that which will

infallibly be done without us. But suppose that we would only have our

enemy banished, disgraced, or damaged, let his punishment be more or

less, it is yet too long, either for him to be inhumanly tormented,

or for us ourselves to be most barbarously pleased with it. It holds

in anger as in mourning, it must and it will at last fall of itself;

let us look to it then betimes, for when it is once come to an ill

habit, we shall never want matter to feed it; and it is much better to

overcome our passions than to be overcome by them. Some way or other,

either our parents, children, servants, acquaintance, or strangers,

will be continually vexing us. We are tossed hither and thither by our

affections, like a feather in a storm, and by fresh provocations the

madness becomes perpetual. Miserable creatures! that ever our precious

hours should be so ill employed! How prone and eager are we in our

hatred, and how backward in our love! Were it not much better now to

be making of friendships, pacifying of enemies, doing of good offices

both public and private, than to be still meditating of mischief, and

designing how to wound one man in his fame, another in his fortune, a

third in his person? the one being so easy, innocent, and safe, and the

other so difficult, impious, and hazardous. Nay, take a man in chains,

and at the foot of his oppressor; how many are there, who, even in this

case, have maimed themselves in the heat of their violence upon others.

This untractable passion is much more easily kept out than governed

when it is once admitted; for the stronger will give laws to the

weaker; and make reason a slave to the appetite. It carries us

headlong; and in the course of our fury, we have no more command of

our minds, than we have of our bodies down a precipice: when they are

once in motion, there is no stop until they come to the bottom. Not but

that it is possible for a man to be warm in winter, and not to sweat

in the summer, either by the benefit of the place, or the hardiness of

the body: and in like manner we may provide against anger. But certain

it is, that virtue and vice can never agree in the same subject; and

one may as well be a sick man and a sound at the same time, as a good

man, and an angry. Besides, if we will needs be quarrelsome, it must

be either with our superior, our equal, or inferior. To contend with

our superior is folly and madness: with our equals, it is doubtful and

dangerous: and with our inferiors, it is base. For does any man know

but that he that is now our enemy may come hereafter to be our friend,

over and above the reputation of clemency and good nature? And what

can be more honorable or comfortable, than to exchange a feud for a

friendship? The people of Rome never had more faithful allies than

those that were at first the most obstinate enemies; neither had the

_Roman Empire_ ever arrived at that height of power, if Providence had

not mingled the vanquished with the conquerors.

There is an end of the contest when one side deserts it; so that

the paying of anger with benefits puts a period to the controversy.

But, however, if it be our fortune to transgress, let not our anger

descend to the children, friends or relations, even of our bitterest

enemies. The very cruelty of Sylla was heightened by that instance of

incapacitating the issue of the proscribed. It is inhuman to entail the

hatred we have for the father upon his posterity.

A good and a wise man is not to be an _enemy_ of wicked men, but a

_reprover_ of them; and he is to look upon all the drunkards, the

lustful, the thankless, covetous, and ambitious, that he meets with,

not otherwise than as a physician looks upon his patients; for he that

will be angry with _any man_ must be displeased with _all_; which were

as ridiculous as to quarrel with a body for stumbling in the dark; with

one that is deaf, for not doing as you bid him; or with a school-boy

for loving his play better than his book. Democritus _laughed_, and

Heraclitus _wept_, at the folly and wickedness of the world, but we

never read of any _angry philosopher_.

This is undoubtedly the most detestable of vices, even compared with

the worst of them. Avarice scrapes and gathers together that which

somebody may be the better for: but anger lashes out, and no man comes

_off_ gratis. An angry master makes one servant run away, and another

hang himself; and his choler causes him a much greater loss than he

suffered in the occasion of it. It is the cause of mourning to the

father, and of divorce to the husband: it makes the magistrate odious,

and gives the candidate a repulse. And it is worse than luxury too,

which only aims at its proper pleasure; whereas the other is bent upon

another body’s pain.

The malevolent and the envious content themselves only to _wish_

another man miserable; but it is the business of anger to _make_ him

so, and to wreck the mischief itself; not so much desiring the hurt

of another, as to inflict it. Among the powerful, it breaks out into

open war, and into a private one with the common people, but without

force or arms. It engages us in treacheries, perpetual troubles and

contentions: it alters the very nature of a man, and punishes itself in

the persecution of others. Humanity excites us to love, this to hatred;

that to be beneficial to others, this to hurt them: beside, that,

though it proceeds from too high a conceit of ourselves, it is yet, in

effect, but a narrow and contemptible affection; especially when it

meets with a mind that is hard and impenetrable, and returns the dart

upon the head of him that casts it.

To take a farther view, now, of the miserable consequences and

sanguinary effects of this hideous distemper; from hence come

slaughters and poisons, wars, and desolations, the razing and burning

of cities; the unpeopling of nations, and the turning of populous

countries into deserts, public massacres and regicides; princes led in

triumph; some murdered in their bed-chambers; others stabbed in the

senate or cut off in the security of their spectacles and pleasures.

Some there are that take anger for a princely quality; as Darius,

who, in his expedition against the Scythians, being besought by a

nobleman, that had three sons, that he would vouchsafe to accept

of two of them into his service, and leave the third at home for a

comfort to his father. “I will do more for you than that,” says Darius,

“for you shall have them all three again;” so he ordered them to be

slain before his face, and left him their bodies. But Xerxes dealt a

little better with Pythius, who had five sons, and desired only one of

them for himself. Xerxes bade him take his choice, and he named the

_eldest_, whom he immediately commanded to be cut in halves; and one

half of the body to be laid on each side of the way when his army was

to pass betwixt them; undoubtedly a most auspicious sacrifice; but he

came afterward to the end that he deserved; for he lived to see that

prodigious power scattered and broken: and instead of military and

victorious troops, to be encompassed with carcasses. But these, you

will say, were only barbarous princes that knew neither civility nor

letters; and these savage cruelties will be imputed perchance to their

rudeness of manners, and want of discipline. But what will you say then

of Alexander the Great, that was trained up under the institution of

Aristotle himself, and killed Clytus, his favorite and schoolfellow,

with his _own hand_, under his _own roof_, and _over the freedom of a

cup of wine_? And what was his crime? He was loth to degenerate from a

Macedonian _liberty_ into a Persian _slavery_; that is to say, he could

not _flatter_.

Lysimachus, another of his friends, he exposed to a lion; and this

very Lysimachus, after he had escaped this danger, was never the more

merciful when he came to reign himself; for he cut off the ears and

nose of his friend Telesphorous; and when he had so disfigured him

that he had no longer the face of a man, he threw him into a dungeon,

and there kept him to be showed for a monster, as a strange sight.

The place was so low that he was fain to creep upon all fours, and

his sides were galled too with the straitness of it. In this misery

he lay half-famished in his own filth; so odious, so terrible, and

so loathsome a spectacle, that the horror of his condition had even

extinguished all pity for him. “Nothing was ever so unlike a mar as the

poor wretch that suffered this, saving the tyrant that acted it.”

Nor did this merciless hardness only exercise itself among foreigners,

but the fierceness of their outrages and punishments, as well as their

vices, brake in upon the Romans. C. Marius, that had his statue set up

everywhere, and was adored as a God, L. Sylla commanded his bones to be

broken, his eyes to be pulled out, his hands to be cut off; and, as if

every wound had been a several death, his body to be torn to pieces,

and Catiline was the executioner. A _cruelty_ that was only fit for

Marius to _suffer_, Sylla to _command_, and Catiline to _act_; but most

dishonorable and fatal to the commonwealth, to fall indifferently upon

the sword’s point both of citizens and of enemies.

It was a severe instance, that of Piso too. A soldier that had leave

to go abroad with his comrade, came back to the camp at his time,

but without his companion. Piso condemned him to die, as if he had

killed him, and appoints a centurion to see the execution. Just as the

headsman was ready to do his office, the other soldier appeared, to the

great joy of the whole field, and the centurion bade the executioner

hold his hand. Hereupon Piso, in a rage, mounts the _tribunal_, and

sentences all three to death: the one because he was _condemned_,

the _other_ because it was for _his sake_ that his fellow-soldier

was _condemned_, the _centurion_ for not obeying the _order_ of his

_superior_. An ingenious piece of inhumanity, to contrive how to make

three criminals, where effectively there were none.

There was a Persian king that caused the noses of a whole nation to

be cut off, and they were to thank him that he spared their heads.

And this, perhaps, would have been the fate of the Macrobii, (if

Providence had not hindered it,) for the freedom they used to Cambyses’

ambassadors, in not accepting the slavish terms that were offered

them. This put Cambyses into such a rage, that he presently listed

into his service every man that was able to bear arms; and, without

either provisions or guides, marched immediately through dry and barren

deserts, and where never any man had passed before him, to take his

revenge. Before he was a third part of the way, his provisions failed

him. His men, at first, made shift with the buds of trees, boiled

leather, and the like; but soon after there was not so much as a root

or a plant to be gotten, nor a living creature to be seen; and then by

lot every tenth man was to die for a nourishment to the rest, which was

still worse than the famine. But yet this passionate king went on so

far, until one part of his army was lost, and the other devoured, and

until he feared that he himself might come to be served with the same

sauce. So that at last he ordered a retreat, wanting no delicates all

this while for himself, while his soldiers were taking their chance who

should die miserably, or live worse. Here was an anger taken up against

a whole nation, that neither deserved any ill from him, nor was so much

as known to him.

CHAPTER VII.

THE ORDINARY GROUNDS AND OCCASIONS OF ANGER.

In this wandering state of life we meet with many occasions of trouble

and displeasure, both great and trivial; and not a day passes but, from

men or things, we have some cause or other for offense; as a man must

expect to be jostled, dashed, and crowded, in a populous city. One

man deceives our expectation; another delays it; and a third crosses

it; and if everything does not succeed to our wish, we presently fall

out either with the person, the business, the place, our fortune, or

ourselves. Some men value themselves upon their wit, and will never

forgive anyone that pretends to lessen it; others are inflamed by wine:

and some are distempered by sickness, weariness, watchings, love, care,

etc. Some are prone to it, by heat of constitution; but moist, dry, and

cold complexions are more liable to other affections; as suspicion,

despair, fear, jealousy, etc. But most of our quarrels are of our own

contriving. One while we suspect upon mistake; and another while we

make a great matter of trifles. To say the truth, most of those things

that exasperate us are rather subjects of disgust than of mischief:

there is a large difference betwixt opposing a man’s satisfaction

and not assisting it: betwixt _taking away_ and _not giving_; but we

reckon upon _denying_ and _deferring_ as the same thing; and interpret

another’s being _for himself_ as if he were _against us_. Nay, we do

many times entertain an ill opinion of well doing, and a good one of

the contrary: and we hate a man for doing that very thing which we

should hate him for on the other side, if he did not do it.

We take it ill to be opposed when there is a father perhaps, a brother,

or a friend, in the case against us; when we should rather love a

man for it; and only wish that he could be honestly of our party. We

approve of the fact, and detest the doer of it. It is a base thing to

hate the person whom we cannot but commend; but it is a great deal

worse yet if we hate him for the very thing that deserves commendation.

The things that we desire, if they be such as cannot be given to one

without being taken away from another, must needs set those people

together by the ears that desire the same thing. One man has a design

upon my mistress, another upon mine inheritance; and that which should

make friends makes enemies, our being all of a mind. The general cause

of anger is the sense or opinion of an _injury_; that is, the opinion

either of an injury simply done, or of an injury done, which we have

not deserved. Some are naturally given to anger, others are provoked

to it by occasion; the anger of women and children is commonly sharp,

but not lasting: old men are rather querulous and peevish. Hard labor,

diseases, anxiety of thought, and whatsoever hurts the body or the

mind, disposes a man to be froward, but we must not add fire to fire.

He that duly considers the subject-matter of all our controversies

and quarrels, will find them low and mean, not worth the thought of

a generous mind; but the greatest noise of all is about _money_. This

is it that sets fathers and children together by the ears, husbands

and wives; and makes way for sword and poison. This is it that tires

out courts of justice, enrages princes, and lays cities in the dust,

to seek for gold and silver in the ruins of them. This is it that

finds work for the judge to determine which side is least in the

wrong; and whose is the more plausible avarice, the plaintiff’s or the

defendant’s. And what is it that we contend for all this while, but

those baubles that make us cry when we should laugh? To see a rich

old cuff, that has nobody to leave his estate to, break his heart

for a handful of dirt; and a gouty usurer, that has no other use of

his fingers left him but to count withal; to see him, I say in the

extremity of his fit, wrangling for the odd money in his interest. If

all that is precious in Nature were gathered into one mass, it were

not worth the trouble of a sober mind. It were endless to run over all

those ridiculous passions that are moved about meats and drinks, and

the matter of our luxury; nay, about words, looks, actions, jealousies,

mistakes, which are all of them as contemptible fooleries as those very

baubles that children scratch and cry for. There is nothing great or

serious in all that which we keep such a clutter about; the madness

of it is, that we set too great a value upon trifles. One man flies

out upon a salute, a letter, a speech, a question, a gesture, a wink,

a look. An action moves one man; a word affects another; one man is

tender of his family; another of his person; one sets up for an orator,

another for a philosopher: this man will not bear pride, nor that man

opposition. He that plays the tyrant at home, is gentle as a lamb

abroad. Some take offense if a man ask a favor of them, and others, if

he does not. Every man has his weak side; let us learn which that is,

and take a care of it; for the same thing does not work upon all men

alike. We are moved like beasts at the idle appearances of things, and

the fiercer the creature, the more is it startled. The sight of a red

coat enrages a bull; a shadow provokes the asp; nay, so unreasonable

are some men, that they take moderate benefits for injuries, and

squabble about it with their nearest relations: “They have done this

and that for others,” they cry; “and they might have dealt better with

us if they had pleased.” Very good! and if it be less than we looked

for, it may be yet more than we deserve. Of all unquiet humors this

is the worst, that will never suffer any man to be happy, so long as

he sees a happier man than himself. I have known some men so weak as

to think themselves contemned if a horse did but play the jade with

_them_, that is yet obedient to _another rider_. A brutal folly to be

offended at a mute animal; for no injury can be done us without the

concurrence of reason. A beast may hurt us, as a sword or a stone, and

no otherwise. Nay, there are that will complain of “foul weather, a

raging sea, a biting winter,” as if it were expressly directed to them;

and this they charge upon Providence, whose operations are all of them

so far from being injurious, that they are beneficial to us.

How vain and idle are many of those things that make us stark mad! A

resty horse, the overturning of a glass, the falling of a key, the

dragging of a chair, a jealousy, a misconstruction. How shall that

man endure the extremities of hunger and thirst that flies out into a

rage for putting of a little too much water in his wine? What haste

is there to lay a servant by the heels, or break a leg or an arm

immediately for it, as if he were not to have the same power over him

an hour after, that he has at that instant? The answer of a servant, a

wife, a tenant, puts some people out of all patience; and yet they can

quarrel with the government, for not allowing them the same liberty in

public, which they themselves deny to their own families. If they say

nothing, it is contumacy: if they speak or laugh, it is insolence. As

if a man had his ears given him only for music; whereas we must suffer

all sorts of noises, good and bad, both of man and beast. How idle

is it to start at the tinkling of a bell, or the creaking of a door,

when, for all this delicacy, we must endure thunder! Neither are our

eyes less curious and fantastical than our ears. When we are abroad, we

can bear well enough with foul ways, nasty streets, noisome ditches;

but a spot upon a dish at home, or an unswept hearth, absolutely

distracts us. And what is the reason, but that we are patient in the

one place, and fantastically peevish in the other? Nothing makes us

more intemperate than luxury, that shrinks at every stroke, and starts

at every shadow. It is death to some to have another sit above them,

as if a body were ever the more or the less honest for the cushion.

But they are only weak creatures that think themselves wounded if they

be but touched. One of the Sybarites, that saw a fellow hard at work a

digging, desired him to give over, for it made him weary to see him:

and it was an ordinary complaint with him, that “he could take no

rest because the rose-leaves lay double under him.” When we are once

weakened with our pleasures, everything grows intolerable. And we are

angry as well with those things that cannot hurt us as with those that

do. We tear a book because it is blotted; and our clothes, because

they are not well made: things that neither deserve our anger nor feel

it: the tailor, perchance, did his best, or, however, had no intent to

displease us: if so, first, why should we be angry at all? Secondly,

why should we be angry with the thing for the man’s sake? Nay, our

anger extends even to dogs, horses, and other beasts.

Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · 第 25 / 26 章