CHAPTER II

STAY IN NEW YORK, PHILADELPHIA, AND BORDENTOWN, FROM 9TH TO 16TH JULY

New York--Bloomingdale--Hoboken--New

Brunswick--Trenton--Bordentown--Philadelphia--Fair Mount, with

the water-works--Stay at Bordentown--Park of the Count de

Survilliers--Excursions in the forests--Return to Philadelphia.

New York is but little inferior to the capital cities of Europe, with

the exception of London and Paris. It has, at present, 220,000

inhabitants, and its commerce is so extensive, animated, and active,

that, in this respect, it is scarcely surpassed by any. There are so

many descriptions of this great city, that to say much on the subject

would be merely repetition. The first impression that it made on me

was very striking, on account of the beauty of its situation. In the

interior the style of building resembles that of many English cities.

It has one remarkably fine street, called the Broadway, which

traverses its whole length; other parts are old, and not so handsome.

In the Broadway, which is the favourite resort of the fashionable

world, is an uninterrupted line of shops, but little inferior to those

of London and Paris. The city is extremely animated, and people of all

nations carry on business here. We were assured that the population

had been diminished, in a few days, by the emigration of 20,000 of the

inhabitants, who had fled to other towns for fear of the cholera.[26]

It is well known that this lamentable disease had been very fatal in

Canada, and had now penetrated into the Northern States of the Union:

it was raging in Albany, on the Hudson, at Detroit, and on the great

lakes, so that it seemed as if it would defeat our project of

beginning our journey to the interior by that route. This had been my

plan, in which the recommendations of our worthy countryman, Mr.

Astor,[27] would have been of great service, as he is the founder and

head of the American Fur Company, which has spread its trading

stations over the whole of the interior of North America. I formed

numerous interesting acquaintances, in a short time, in New York.

Several estimable fellow-countrymen, Messrs. Gebhard and Schuchart,

and Mr. Iselin, did their utmost to afford us their counsel and

assistance. Mr. Schmidt, the Prussian consul, contributed not a little

to make our stay in this city agreeable; and so did Mr. Meier and

other of our German friends. Mr. Schmidt has a country-house at

Bloomingdale, [pg. 14] where we passed some very pleasant days in the

circle of his amiable family. Mrs. Schmidt, an American lady, had

visited Europe and travelled in Germany, and remembered, with

pleasure, the banks of the Rhine.

The house at which Mr. Schmidt resides in the summer, is charmingly

situated on the banks of that picturesque river, the Hudson, seven

miles from the town. The pretty dwelling-house, with a veranda all

round, covered with passion flowers, honeysuckles, the red trumpet

flower, and other beautiful climbing plants, stands on a verdant lawn,

shaded by lofty trees, among which we observed the finest kinds of

this country, the trunks of which were slender, and straight as

pillars. The park extends to the Hudson, where the tall sassafras,

tulip, oak, walnut, and other trees, protected us by their shade;

while the large steam-boats, rapidly passing on the bright surface of

the Hudson, had a very picturesque effect. Mr. Schmidt had the

kindness to afford us an admirable view of what is called the island

of New York. Near Bloomingdale is a large and very well conducted

lunatic asylum, from the lofty roof of which we enjoyed an

inexpressibly beautiful, extensive, and interesting prospect of the

whole country. From this spot we overlooked the East and North Rivers,

the broad bend of the latter, and its high banks towards Albany; to

the north, dark forests, with detached dwellings and country seats;

and, in all directions, luxuriant green thickets, towns, villages, and

handsome country-houses. At our feet, contrasting with that rich and

noble view, full of variety and life, we looked down on the buildings

and court-yards of the hospital, in which we could observe the

patients; while, in another enclosed space, Virginian deer were

sporting and playing. This asylum is a very excellent establishment,

and contains a great number of patients: the physician resides in the

house, and was so good as to show us over it. New York has many such

useful institutions,--hospitals, poorhouses, and houses of correction,

in which latter the young, who may still be reclaimed, are not mixed

with the old, hardened offenders, but are kept apart. There is an

asylum for the deaf and dumb, &c.

Our returning from Bloomingdale, in the evening, was extremely

agreeable, the weather being delightful. In the dark thickets and

woods were swarms of fire-flies; and from the marshes and pools came

the croakings of the frogs, with which we were not yet familiar; but

we did not hear that of the celebrated bull-frog.

The most beautiful spots and environs of New York are indebted for the

attraction of their views, to the variety of the waters surrounding

the city: thus, for instance, at the end of the Broadway, is the

Castle Garden, formerly a circular fort, the walls of which are

converted into a public walk. From the wall itself is a fine prospect

of the noble harbour, the neighbouring city, the banks, the opposite

coast, and the broad river, where ships of every kind and of all

nations are coming and going. Another favourite place of resort is the

garden at Hoboken, the name of which indicates its Dutch origin, for

it is well known that the Dutch founded the first considerable

settlement in this place, numerous traces of which still remain.

[pg. 15] The communication with Hoboken is by means of a steam-boat. The

garden extends along the banks of the Hudson, and the lofty trees and

thickets are pleasing and interesting to the stranger. The tall

hickory and other kinds of walnut trees had now their fruit half

grown. Storax trees (_Liquidambar styraciflua_), with their maple-like

leaves, grow very high and straight, _Gleditschia triacanthos_ and

_inermis_, with wild vines, climbing round them; and many other fine

forest trees afford protection against the heat of the summer. Many

European trees and shrubs, too, have been planted here. Thus we saw a

hedge of whitethorn, the growth of which, however, was stunted by

other wood. Many birds, whose notes were unknown to us, were heard in

these shades. On my first visit to New York, I was interested by some

collections of natural history; for instance, two museums, one of

which, belonging to Mr. Peale, is, however, much inferior to that of

his brother at Philadelphia. Being anxious to see Philadelphia, I

hastened to set out for that city, and left New York, where the

cholera was daily spreading more and more.

On the 16th, at six in the morning, I embarked on board the Swan

steam-boat, which was so crowded with passengers that there was

scarcely room to sit down. On our left we had Staten Land; but we soon

turned to the right, into the river Raritan, on which New Brunswick is

situated.

New Brunswick is a village, consisting of many straggling streets,

where all the passengers landed from the steam-boat, and took their

seats in stage-coaches, drawn by four horses, which were standing

ready to receive them. The heat was great, the company very mixed, and

I had the misfortune to have noisy and disagreeable companions. A long

hill, with steep sides, which appears to consist of a reddish clay,

extends along the water-side to New Brunswick. On the eminence above

the town it was naked and rather sterile; the road was bad, and we

were roughly jolted as we drove rapidly along. Meadows, fields of

clover, rye, oats, and maize succeeded each other in the vicinity of

the habitations, as well as plantations of European fruit trees, full

of large caterpillar's nests, but flourishing in the greatest

luxuriance. The beautiful red trumpet flower partly covered the sides

of the houses, about which Italian poplars and Babylonian willows were

frequently planted; the latter are often very high and spreading. The

cattle are partly without horns. Sheep and swine were numerous.

While we were changing horses at Kingston, negro and other children

offered milk, little cakes, and half-ripe fruit for sale, of which a

great deal was bought. Some German peasants, lately arrived from

Europe, who were welcomed by their relations, previously settled in

the country, completely filled a couple of stages, and were not a

little merry, in their low German language, at which Americans laughed

heartily. From this place the country was rather woody. Here and there

were fine forests, the shade of which was very refreshing in this hot

weather. The growth of timber was very fine. A pretty wild rose

blossomed among the bushes in the meadows. Oak, sassafras, walnut,

chestnut, plane, and tulip trees, displayed their luxuriant foliage of

various and often glossy green. The tulip trees, when young, are

distinguished by [pg. 16] their pyramidal shape and beautiful light

green leaves; they were at this time covered with their seed vessels,

which were full-grown, but not ripe. The branching phytolacea, and the

thorn-apple with its large white flowers, which were now open, as well

as several plants brought from Europe, grew in abundance by the

road-side, also species of sumach, partly entwined with wild vine; and

in the forest was underwood of _Rhododendron maximum_. We passed

rapidly through Prince Town, and arrived at Trenton, on the Delaware,

a straggling town, lying among thickets, on the low banks of the

river. A long, covered wooden bridge led to the opposite bank of this

broad river, which was animated by ships and boats. Such colossal,

covered wooden bridges are very common in the United States; and many

travellers have already described the construction of these useless

masses of timber. From Trenton, we hastened over a sandy tract to

another place on the river, opposite to which is Bordentown, and at a

short distance lay the steam-boat, Trenton, ready to convey us down

the river to Philadelphia. We descended the fine river Delaware, the

low, verdant banks of which are covered with many towns, settlements,

and country houses; here and there, too, with forests of oaks, &c.,

and of a kind of pine (_pinus rigida_).[28] After taking dinner, at

which we were waited on by negroes and mulattoes, we reached

Philadelphia about five or six o'clock.

This city extends a great way along the right bank of the Delaware,

but has by no means so beautiful and striking an effect as New York.

It is large and regularly built; the long, straight streets crossing

each other at right angles. The modern part of the city is handsome,

consisting of lofty brick buildings, ornamented in the English

fashion; but the older parts of Philadelphia consist of low, mean

houses. It is very judicious that, in hot weather, an agreeable shady

walk is formed by awnings spread before the houses, and that the

streets are well watered. The water-works are at Fairmount, where

there is a basin, from which pipes convey the water to every part of

the city.

The streets which run at right angles to the Delaware are called by

the names of different kinds of trees--Mulberry Street, Walnut Street,

Chestnut Street, &c.: the streets which cross them are numbered, First

Street, Second Street, Third Street, &c. Chestnut Street, without

doubt the finest, is full of life and traffic. A part of it has, in

the middle, a shady avenue of lime trees; and, besides, there are, in

many of the streets, rows of trees which do not yet afford much shade.

Splendid shops, in almost uninterrupted succession, line the streets,

and you find here all the manufactures and produce of the other

quarters of the globe. The ancient, injudicious practice of having the

churchyards in the towns is still retained in America. They are filled

with great numbers of whitish monuments, of various forms, often

planted with high trees, and lie quite exposed to view, being

separated from the street only by an iron railing. Philadelphia has a

considerable number of public buildings, especially many churches and

meeting-houses of [pg. 17] different religious denominations, most of

which are extremely plain brick buildings, without any external

ornaments whatever. This country has no history like the Old World,

and therefore we look in vain for the ancient Gothic cathedrals, and

those awe-inspiring monuments of past ages, from which the traveller

in Europe derives so much pleasure and instruction. Besides the

churches, the principal buildings are the State House, where the

independence of the country was proclaimed on the 4th of July, 1776,

the United States Bank, the Bank of Pennsylvania, the Exchange, the

University and the Medical College, the Mint, some hospitals, the

Deaf and Dumb Asylum, and many others, which it would lead us too far

to mention here.

Philadelphia would make a more striking impression if we could find a

spot commanding a view of the whole; but as it lies in the plain

between the rivers Delaware and Schuylkill, which unite five miles

below the city, no such spot is to be found.

It is well known that this city was founded, in 1682, by William Penn,

a Quaker, who concluded, under an elm tree, which recently fell down

from age, a convention with the Delaware Indians, the proprietors of

the soil, by which they ceded to him a tract of land. Philadelphia,

literally "the city of the brethren" (Quakers), contains people from

all the nations of Europe, especially Germans, French, and English. In

some parts of the city, German is almost exclusively spoken. In the

year 1834, the population consisted of 80,406 whites, and 59,482

people of colour. I arrived in Philadelphia at an unfavourable moment,

for the cholera had already manifested itself also in that city.

Letters of introduction from Europe procured me a kind reception in

some houses; but, on the other hand, I had not an opportunity of

becoming acquainted with several scientific gentlemen, because, being

physicians, they were now particularly engaged. Professor Harlan, M. D.,

well known to the learned world as an author, was of the number.[29]

Mr. Krumbhaar, a German, to whom I had letters, received me with much

kindness, and introduced me to many agreeable acquaintances. He took

me to the water-works at Fair Mount, one of the most interesting spots

near the city, which are indeed worth seeing. The road led past the

House of Correction, where young offenders, who are still capable of

being reclaimed, are confined. On the bank of the river, there are

buildings in which large wheels set in motion the machinery by which

the water is raised to the reservoirs, on an eminence about eighty

feet high, whence the pipes are carried to all parts of the city. The

rocky eminence, from which a fine, clear spring rises, is provided

with stairs and balustrades, and adorned with elegant pavilions, which

command a view of the water-works, and of the beautiful valley of the

Schuylkill. It is a favourite promenade, and daily resorted to by

numbers of persons, as they can have all kinds of refreshments there.

Beautiful plants, the catalpa, plantain, &c., grow among the rocks

with great luxuriance, being watered by the springs. We crossed the

great bridge over the Schuylkill, to return to the city, where I made

but a short stay, because my fellow-travellers were still detained at

New York, waiting for our baggage from Boston. As [pg. 18] all the

roads were crowded with fugitives from New York, it was not a

favourable moment for travelling; I therefore resolved on an excursion

to Bordentown, in order to obtain some little knowledge of the forests

of New Jersey.

I left Philadelphia, on board the Burlington steam-boat, about noon,

and arrived at Bordentown between four and five o'clock. At this place

are the estates of the Count de Survilliers (Joseph Buonaparte), who

had but lately sailed for Europe.[30] The pleasant country house, in

the fine park, is about 300 paces from the village, near to the high

road, and near, also, to the iron railway from Amboy to Camden,

opposite to Philadelphia.[31] Workmen were employed in making this

road, in doing which, advantage was taken of the hollow of the valley,

so that the railway was much below the common road, or the street of

the town. I found some interesting plants in the woods opposite the

Count's park. There were three or four kinds of oak, among which are

the _Quercus ferruginea_, with its large, peculiarly shaped leaves;

the white oak, the leaves of which are the most like the European;

also, varieties of walnut trees, chestnuts, and the sassafras, a fine,

tall tree, which was just then in blossom, the leaves of which often

vary in shape. The undergrowth of this forest, in which pines were

mixed with other trees, consisted of _Rhododendron maximum_

(Pennsylvania mountain laurel) and kalmia, the latter of which, in the

deep shade, was already out of flower; but the former still had its

large bunches of beautiful white or pale red blossoms, and was from

ten to fifteen feet high. The stiff, laurel-like, dried leaves of this

fine plant covered the ground, and crackled as we passed along, which

reminded me of the Brazilian forests, where this occurs in a much

greater degree. On open, uncultivated spots, the great mullein

(_Verbascum thapsus_), with its yellow flowers, and large, woolly

leaves, grew in great abundance, and likewise the phytolacea. Among

the thick blackberry bushes, entwined with vines, by the road-side, I

observed the little striped squirrel, which doubtless climbs to get at

the fruit.

At ten o'clock, the heat was already so intense that I returned to the

inn, where I arrived very much fatigued. This house is very pleasantly

situated on an eminence above the Delaware, at the place where the

steam-boats arrive, and from which there is a fine view of the arm of

the river, and the adjacent lowland, covered with woods and thickets.

A great ornament of this landscape is the white garden-pavilion of

Count Survilliers, which rises above the thick groves on the left bank

of the Delaware, above Bordentown. In the cool of the evening I

usually went to this park. The house itself is a pretty building, on a

lawn near the water-side, where oleander and orange plants are placed.

The park is very shady, and extends along the Croswick Creek, towards

which the bank forms a steep, wildly wooded declivity. In this wood

there was likewise a thick undergrowth of _Rhododendron maximum_, now

in full blossom. On an eminence immediately above the river, stands a

kind of tower, several stories high, upon a terrace, from the gallery

of which is a fine and extensive view over the low, wooded country,

and the arms of the river. From this place winding paths lead through

the gloomy forest of [pg. 19] pine trees, of different varieties, where

many birds, of kinds unknown to me, were flying about. The cat bird

(_Turdus felivox_, Vieill.), whose voice has a slight resemblance to

that of a cat, was very numerous in this place. From the top of the

wooded bank a sort of bridge has been carried out, a great height

above the river, and a square place furnished with seats, from which

you overlook the whole country. An old Canadian pine stands at the

edge of the bank, some branches of which we carried off, by way of

memorial. The view from this place is remarkably beautiful; to the

right and left extends the river, or rather broad brook, which, at

the feet of the spectator, is covered with water plants. The

yellow-blossomed _Nymphaea adversus_, and the beautiful _Pontederia

cordata_ grow here in great abundance. There was plenty of occupation

for the botanist and the ornithologist, and the sportsman would have

reason to be satisfied, for in the neighbouring thickets there were

deer (_Cervus virginianus_), and hares (_Lepus Americanus_), which

frequently crossed our path.[32]

On my return to Bordentown, I found before the door of the inn a

number of gentlemen lying in more than easy positions on the benches;

the chief subject of conversation was the cholera, which filled the

whole country with terror.

It was precisely the hottest part of summer, and it was scarcely

possible to protect one's self against the swarms of European flies,

which are very numerous. On this account there are, in the inns,

negroes and mulattoes, who attend at table, and give the company rest

from those troublesome insects, and, at the same time, cool air, by

fanning them with fans, made of feathers, often those of the peacock.

Fans are, in fact, an article of luxury, and are purchased in the

towns; they are made of the tail feathers of the wild turkey, the

crane, or the swan, of palm leaves, &c. It was so hot in the daytime,

that it was hardly possible to leave the house; and the cholera,

therefore, spread rapidly in New York. In this sultry season, the

evenings were really refreshing, and gave new life both to men and

animals. When it became dusk, luminous insects flew about, and the

crickets chirped in notes like those in Europe, but in more rapid

succession.

On the following day I visited other places and woods in the vicinity

of Bordentown. The town itself is built in the country fashion, with

regular, broad, unpaved streets or roads, and the houses lie detached

from each other, shaded by rows of trees: this is very necessary, for

now, at 10 o'clock in the morning, Fahrenheit's thermometer, in the

cool passage of the inn, was at 73 deg. The avenues of trees in the

town consisted of robinia, paper-mulberry, large-leaved poplars, which

exude an aromatic gum, weeping willows, and Syrian mallow, which

latter grow to the height of ten and even fifteen feet. These plants,

with their beautiful flowers, flourish here in much greater perfection

than in Germany. In the gardens we observed monarda (Oswego tea),

[pg. 20] the Indian cress (_tropaeolum_), purple convolvulus, buckthorn

(_Lycum Europeum_), the climbing trumpet flower, vine, catalpa,

larkspur, &c.

From Bordentown I sometimes passed beyond the iron railroad, and

penetrated into the neighbouring forest. Five or six species of oak,

several kinds of walnut trees, beeches, chestnuts, and dogwood, formed

the thick wood, the undergrowth of which consisted of _Rhododendron

maximum_, kalmia, rhus, and tall juniper.

On the 23rd of July I left Bordentown, and returned to Philadelphia,

as our baggage had not yet arrived from Boston. I made use of this

interval to examine the museum of Mr. Titian Peale, which contains the

best collection of natural history in the United States. There is the

fine large skeleton of the Ohio elephant (_Mastodon, Cuv._), and

likewise most of the animals of North America, pretty well stuffed.

Among them I noticed, especially, the bison, the bighorn or wild sheep

of the rocky mountains, the prairie antelope (_Antilocapra Americana

Ord._), the elk (_Cervus major_, or _Canadensis_) the grisly bear

(_Ursus ferox_), and others. Mr. Peale, the owner, accompanied the

expedition under Major Long to the Rocky Mountains, where he procured

part of these specimens himself.[33] There are likewise many

specimens of foreign animals; for instance, a rhinoceros; and the

collection of Indian dresses, utensils, and arms, is, I think, the

most important that I have yet seen. I was particularly interested by

some oil paintings of Indian villages and scenery by Seymour. This

artist also accompanied Major Long's expedition. Mr. Peale's

collection deserves precedence above all the public museums in the

United States, for its more scientific arrangement, and because fewer

trifling nicknacks have been admitted into it. Mr. Peale has also

travelled in South America, and his health was still suffering from

his visit to that country.

As the study of the aboriginal nations of America had peculiar

attractions for me, I searched the shops of all the booksellers and

printsellers, for good representations of that interesting race; but

how much was I astonished, that I could not find, in all the towns of

this country, one good, that is, characteristic representation of

them, but only some bad or very indifferent copper-plates, which are

in books of travels! It is incredible how much the original American

race is hated and neglected by the foreign usurpers. Only a few

eminent men, who have felt this reproach and defect, are now exerting

themselves to rescue from oblivion the neglected materials, scarce as

they now are, after it has become next to impossible to collect

anything complete respecting the history of many exterminated Indian

tribes. Messrs. Morse, Smith Barton, Edwin James, Say, Duponceau,

Schoolcraft, Cass, McKenney, and some others, are an honourable

exception in this respect. A fine work, with coloured lithographic

plates, was contemplated at Philadelphia, which deserves

encouragement; it was to give the history of the several Indian

tribes, with portraits of their chiefs, for which the Government was

ready to furnish all the materials in its possession. It seems that

this important publication has at length been carried into execution.

FOOTNOTES:

[26] The first recorded death by cholera, in North America, occurred

on June 8, 1832, at Quebec. The epidemic began raging in northwest

India in 1827-28. It reached the shores of the Caspian Sea (1829),

spread throughout Russia (1829-30), reached England (1831), and spread

to the United States by way of Detroit the following year. Rapidly

extending throughout the union, it counted its victims in nearly every

state and territory.--ED.

[27] For a brief sketch of Astor, see Franchere's _Narrative_, in our

volume vi, p. 186, note 8.--ED.

[28] The Americans report of this pine that, if it is cut down, oaks

and other trees immediately grow up in its place; and if these are cut

down, the pines grow up again, and so continually alternating in the

same manner!--MAXIMILIAN.

[29] Richard Harlan (1796-1843) graduated from the medical department

of the University of Pennsylvania (1818), practiced medicine in

Philadelphia, and later occupied the chair of comparative anatomy in

the Philadelphia Museum. He was a member of the Cholera Commission of

1832, and of many learned societies both in this country and abroad.

His chief publications were: _Observations on the Genus Salamandra_

(Philadelphia, 1824), _Fauna Americana_ (1825), _American Herpitology_

(1827), _Medical and Physical Researches_ (1835), and a translation of

Gaunal, _History Of Embalming_, with additions (1840).--ED.

[30] Joseph Bonaparte (1768-1844) held many positions of trust under

his brother Napoleon. He negotiated the treaty of peace between this

country and France in 1800, and the treaty of Amiens in 1802. He was

made king of Naples (1806), and king of Spain two years later. In an

interview with his brother after the battle of Waterloo, arrangements

were made for a meeting in New York. In the summer of 1815 Joseph

Bonaparte, under the assumed title of Comte de Survilliers, came to

the United States and purchased a mansion in Philadelphia, a country

seat of about a thousand acres, near Bordentown, New Jersey, six miles

below Trenton, and later a summer home on the edge of the Adirondack

Mountains. His favorite residence was "Point Breeze," near Bordentown,

where in 1820 he built what was accounted the finest mansion in the

state. In 1850, Henry Beckett, the British consul at Philadelphia,

purchased "Point Breeze," and demolished its mansion. Joseph Bonaparte

was in Europe from 1832 to 1837; the next two years in this country;

and in 1841 went to Florence, Italy, where he died. His benevolence

and hospitality won for him much admiration in the United States. See

our volumes xi, p. 159, and xii, p. 79.--ED.

[31] On February 4, 1830, the state legislature of New Jersey granted

a charter for the Camden and Amboy Railroad.--ED.

[32] We were told that the Virginian deer were formerly very numerous

here, but that it had been found necessary to shoot them, because, in

the rutting season, they roamed about and did great damage to the

crops.--MAXIMILIAN.

[33] For Major Long's _Expedition_, see our volumes xiv-xvii. Short

notes on the Peale family, Seymour, and Say may be found in our volume

xiv, pp. 39-41, note 2.--ED.

Maximilian, Prince of Wied's, Travels in the Interior of North America, 1832-1834, part 1 · 第 2 / 15 章