CHAPTER III

RESIDENCE AT FREIBURG AND BETHLEHEM IN PENNSYLVANIA, FROM JULY 30TH TO

AUGUST 23RD

View of the Country--Population of German

Origin--Freiburg--Residence there--The Rocky

Valley--Excursions--The Colony of the Moravian Brethren at

Bethlehem--Residence there--Excursions.

All the members of our party had now joined, and, though our baggage

was not yet arrived from Boston, I resolved, in order to make myself

acquainted with the interior of Pennsylvania, to take up my abode in

the settlement of the Moravian Brethren at Bethlehem. I had previously

paid a visit to the place, and found it very favourably situated for

our object. On the 30th of June [July], before daybreak, in the finest

weather and bright moonlight, we drove through the long streets of

Philadelphia, and passed the churchyards, with their white, ghost-like

monuments and tombstones. The day broke when we got out of the city.

On both sides of the road were country houses, alternating with

fields, enclosures, gardens, and parks; and high trees of various

kinds were everywhere planted by the road-side. We passed through

Germantown, a scattered village, and, by eight o'clock, arrived at

Chestnut Hill, where the passengers usually breakfast. The inn was

rather uncleanly, and the coffee so bad, that a portly Quaker in our

company would not take this beverage, of which he was otherwise very

fond. At table we were molested by innumerable European flies, though

a servant girl took great pains to drive them away, by waving a large

green bough over our heads.

The whole country, as far as Bethlehem, and much farther, is chiefly

inhabited by the descendants of German emigrants, who all speak an

indifferent low German, and say that they rather converse in German

than in English. The appearance of the country in this part is not

particularly pleasing. Fields of potatoes, clover, oats, and maize as

high as a man, alternate with meadows and little thickets, and all the

fields are surrounded with hedges or wooden fences. At Montgomeryville,

the horses are changed a second time, and the road becomes more

diversified. [pg. 22] The habitations of the country people are

generally small, often rather poor, frequently composed of boards,

covered with shingles; sometimes they are merely great block-houses,

like the cowkeeper's cottage in Switzerland. These cottages are

surrounded with little gardens, in which there are various kinds of

European plants, such as the hollyhock, hibiscus, larkspur, balsam,

&c. The _Hibiscus Syriacus_ was everywhere in blossom, in the greatest

beauty. I have never seen this fine plant so high and vigorous, or its

flowers so large and splendid, in Europe, as here. They are of three

varieties of colour--white, purple, and bright pink, the latter by far

the most beautiful. In general, the trees and shrubs in this country

are very vigorous. The vegetative power increases the more you advance

towards the south, and the prodigious fertility of the soil remains

long unimpaired, even after it has been stripped of its primeval

forests.

The country, as we advanced, was gradually more and more wooded. We

drove through fine young woods of slender oaks, walnuts and chestnuts,

ash, sassafras, beech, tupelo (_Nyssa sylvatica_), and other tall

trees, all, with the exception of a single spot, without any underwood

or young trees, which is a proof that there is no intention of

perpetuating these woods for future use. In many parts they are on the

way to total destruction, for they contain neither timber fit for

felling, nor young plants; and if it is thought fit in future to raise

timber in these ruined forests, the country people must be checked in

their love of destruction, and forest laws and regulations introduced.

It is fortunate for Pennsylvania that the rich coal mines have been

discovered. There was a very agreeable succession of woods and

meadows, and we saw great numbers of the beautiful red-headed

woodpecker, which, when it spreads its wings, displays a large surface

as white as snow. It is often seen sitting on the fences where the

ground squirrel and the reddish squirrel, with dark lateral stripes

(_Sciurus Hudsonius_), frequently resort. The first, in particular, is

seen in great numbers about all these fences, running backwards and

forwards on them. The birds which we particularly remarked were the

robin, the blue bird, the fox-coloured thrush, the goldfinch, the

turtle-dove, &c. The _Caprimulgus Virginianus_, which the Americans

call the night hawk, was flying about in a meadow in bright sunshine.

I have seen these birds everywhere, flying about in numbers, in the

daytime, like _Azaras Nacunda_ in Brazil. This species, too, shows,

when on the wing, the white transverse stripes which are observed in

many species in that country. Crows and blackbirds are common, but

there are very few birds of prey, which are far more numerous in

Brazil. The forests in this part of the country become more lofty; the

crowns of the trees spread wider, and afford a thicker shade.

Travelling by a road which runs alternately through corn-fields,

meadows, and agreeable eminences, we arrived at Freiburg, a straggling

village, almost wholly inhabited by descendants of German emigrants.

We stopped here a couple of days, to make excursions in the forests,

and took up our quarters in a tolerably good country miller's house,

close to which a Jew had set up his store.

On the 1st of August, conducted by my obliging neighbour, the German

Jew, and some [pg. 23] others of the inhabitants of the neighbourhood,

we made an excursion to the Rocky Valley, which was represented to us

as very well worth seeing. We proceeded through meadows and between

fences for about half a league, and often saw the large prairie lark

(_Alauda magna_, Linn.; _Sturnella_, Vieill.), which usually sits on

the ground, on the grass, or on the branch of a shrub, and, when

scared, often lights on the pines. Its song is short, and not

disagreeable. This handsome bird is shy of the sportsman, and flies

away betimes, when it may immediately be recognized by its short,

outspread tail, the side feathers of which are white. Our path lay

past isolated farm-houses, most of the inhabitants of which spoke

German, and we then reached the forest, where we shot many fine birds.

We next passed by several lonely log or block-houses, before the doors

of which the children, many of them very poorly and dirtily dressed,

were at play, and seemed to be the only possession of the inhabitants.

The sky was overcast, and it rained, while the weather was very warm,

which obliged us to visit the cool draw-wells of the peasants. From

this place the forest was more and more filled with blocks of

primitive rocks, mixed with hornblende and quartz, and these blocks

lay about irregularly, some of them very large, and covered with

various kinds of lichens. In this wild wooded spot, our guides could

not tell where they were, till a German peasant showed us the rather

hidden path, which could hardly be distinguished among the many blocks

of stone. The _Actaea Racemosa_, with its long spikes of white flowers,

was growing everywhere, four or five feet high, like the _Digitalis

purpurea_, in the mountain forests on the Rhine.

The wood now became thicker, and fuller of brushwood. We reached the

bed of a stream, now dry, likewise quite filled with blocks of stone,

which we followed, leaping from block to block, till we came in sight

of the place called the Rocky Valley. Here, on a gentle hill, is a

free prospect through the forest up the stream, where prodigious

masses of great blocks of stone were so piled up, one over another,

that a tract, from 150 to 200 paces in breadth, appears quite covered

with them, exactly like similar heaps of stone, especially basalt, in

Germany, some of which are found in the countries on the Rhine, where

they are called _beilsteine_. No shrub or blade of grass can grow

among these boulders, and the rain, which continued to fall, made them

so slippery that it was dangerous to climb over them. No living

creature was to be seen in this wilderness, nor, as I said before, was

there any vegetation. These blocks seem to have been accumulated and

piled up by some impetuous torrent, and it is said that, at the season

of the year which is less hot and dry, the sound of water running

under the stones is heard.

From this place we returned to the habitation of the German peasant

who had showed us the way, where we refreshed ourselves with

brandy-and-water. The inmates of the house were, in part, engaged,

sitting under the shade of the trees, in cutting shingles, which they

sold. They were much astonished at our double-barrelled guns, with

percussion locks and safety caps. There are now scarcely any wild

animals in these forests; hardly any but the grey fox, the [pg. 24]

Pennsylvania marmot (ground hog, or _wood chuck_), the grey and the

red squirrel, have escaped the love of destruction of the invaders.

On our return to Freiburg, I found our countryman, Dr. Saynisch, of

Bethlehem, whom I had previously met with. He is a naturalist, and,

being well acquainted with this part of the country, was able to give

me much interesting information concerning it. He stopped a couple of

days with us, and we set out on a shooting excursion the same

afternoon.

On the 2nd of August, early in the morning, we left Freiburg, in the

most beautiful weather, and our host drove us in his dearborn (such is

the name given to a small covered vehicle), and two spirited horses,

to Bethlehem, the road to which afforded us much pleasure. The country

is very agreeable: meadows, corn-fields, habitations, and copses

succeeded each other on the side of low hills; and the fine valley,

called, by the inhabitants, Upper Sakena, is remarkably fertile. The

road was here and there shaded by large trees, and a small pond was

extremely interesting to us; for, besides many curious birds, we saw

tortoises everywhere on the banks, and on old stumps in the water,

which, however, were very shy, and plunged below the surface as soon

as we approached them. In the sultry heat of noon, we reached the

Moravian settlement, Bethlehem, where we put up at a German inn.[34]

This settlement is built on the top and the side of a hill, at the

foot of which the Monocasa brook joins the Lecha (Lehigh). The Lecha

is celebrated for its picturesque valley, which is at first wild and

wooded, and lower down, fruitful and well cultivated. At present,

Bethlehem is no more than a village, but it is rapidly increasing, and

has already some pretty considerable streets, which, however, are

still unpaved. The church is a large, neat, light building, quite in

the plain style of the German churches of this sect, and gives the

place a pretty appearance, being situated nearly at the top of the

hill. Another large building is the girls' school, which has a shady

garden, planted with timber trees, the lower part of which is on the

Monocasa, where flowers of many kinds attract the little

humming-birds. The lower part of the village, consisting of but a few

houses, one of which is the inn where we lodged, and where there is a

long wooden bridge over the Lecha, is situated in Lehigh county; and

the large upper part, in the county of Northampton, the boundary line

of the two counties passing through the place. Like all the

settlements of the industrious brethren, Bethlehem has a number of

different trades, mechanics and field-labourers. New settlers are

continually arriving, and it will, in time, become a place of

importance. The inhabitants are, for the most part, Germans; but there

are likewise many English, and divine service is performed in the

church in German and English alternately, and most of the inhabitants

speak both languages. The country about Bethlehem is agreeable and

diversified; the climate very healthy. Large woods alternate in the

vicinity with the fields of the inhabitants, and a canal, from the

coal district of Mauch Chunk to the Delaware, gives animation and

support to the country by the numerous boats that navigate it. All

kinds of [pg. 25] European field and garden plants are cultivated here,

and likewise maize; they have even begun to plant vines; but what is

called the Alexander grape, yields a rather acid beverage, which they

usually sweeten with sugar. We were told that much better wine is

produced in the country about Lancaster, in Pennsylvania, near York.

Fruit does not seem to thrive so well in the United States as in

Europe: the peach, however, may, perhaps, be excepted.

I became acquainted with the directors of this colony: Mr. V.

Schweinitz, well known in the literary world as a distinguished

botanist, Mr. Anders the bishop,[35] and the Rev. Mr. Seidel. All

these gentlemen received me in a very friendly manner, and Mr. Seidel,

in particular, showed me much kindness. Dr. Saynisch lived in the same

house with me, and I derived great benefit from his knowledge of the

country. Our whole time at Bethlehem was devoted to excursions in the

neighbouring country. Opposite the place, on the other side of the

Lecha, is a range of mountains, or moderate hills, beautifully wooded,

which afforded a great variety of pleasant walks. The mountains are

covered with picturesque forests of oak, walnut, and other timber

trees, under which there is, generally, a thick covert of tall

_Rhododendron maximum_, which was still adorned with its magnificent

large tufts of flowers. In these dark shades we soon learned to

distinguish the notes of the different birds, among which was the

flame-coloured Baltimore bird, which we recognized, at a distance, by

its splendid plumage, when it was flying to its remarkable pendent

nest, of which we saw several. The Lecha, the bottom of which was

covered with naked blocks and masses of stone, is adorned by

picturesque islands, some of them of considerable extent, to which we

made many interesting excursions. Numerous kinds of aquatic plants

grow in the water; and among these plants we saw numbers of tortoises.

Mr. Bodmer made a very characteristic drawing of this wood and water

scenery.[36] When we had crossed the river, we landed on the island in

a dark, lofty, airy grove, where all the kinds of trees common in

this country grow vigorously, and entirely exclude the sun's rays. The

ground is clothed with many fine plants: the beautiful _Lobelia

cardinalis_, which is common in all this part of the country, was in

blossom on the banks, as well as many other plants.

This beautiful forest was peopled by a great variety of birds; besides

those above-mentioned, we saw, in the crowns of the highest trees, the

bright red Tanagra, the black and red Baltimore bird, the

humming-bird, with reddish-brown eyes; the greenish heron, and the

ash-coloured kingfisher, flew up from the stones on the bank. Whenever

we were overtaken by a shower of rain on these lovely islands, we took

shelter in the hollow trunks of old plane trees, of which there is one

capable of holding ten persons. In these cool shades we did not much

feel the heat of the summer, but it was very oppressive in the town;

at nine o'clock in the evening the temperature of our apartment was 18

deg. Reaumur (72-1/2 deg. Fahrenheit), and there were frequent

thunder-storms. At noon the temperature in the cool passages of our

house was at 23 deg. or 24 deg. Reaumur (86 deg. Fahrenheit).

[pg. 26] We made frequent excursions to these charming islands; and Mr.

Bodmer, who went thither every day to complete his sketch of the

forests, generally came back laden with tortoises (_Emys odorata_ and

_picta_) and other amphibia, or fresh water shells. This _Emys picta_

is one of the most beautiful kinds of this family in Pennsylvania:

there is certainly no country in which tortoises are so numerous, and

of such a variety of species, as North America.

The banks of the Lehigh, chiefly covered with high woods, differ from

the more open banks of the Monocasa, where extensive thickets of reed

and reed mace (_Typha_) are the abode of the beautiful red-shouldered

Oriole. The little shrub-like oak (_Quercus chincapin_) grows in

abundance on the hills that border this stream. We made other

interesting visits to the wooded Lecha mountains, on the north or

north-east bank of that river, below Bethlehem. They are thickly

covered with high timber and much underwood, and from their summits

there is a fine prospect over the whole of the surrounding hilly

country. The chestnut trees have been very much thinned in these

forests, as the wood is highly valued, not for fuel, as it is light

and porous, but for fences, because it is said to remain uninjured in

the ground for sixty years.

The splendid bright red Tanagra was not uncommon in these forests; but

we now met with none that were quite red, because the old males put

on, towards autumn, the plain olive-coloured plumage of the females.

Many of these fine birds had still bright red spots, which showed that

they were undergoing a change in their plumage. Only a couple of

species of the genus Tanagra, which are so numerous in the Brazilian

forests, are found in all North America; but the manner and mode of

living of these animals are everywhere the same. They are quiet birds,

not remarkable for their song, but make up for this deficiency by the

splendour of their plumage. The small hare (_Lepus Americanus_) and

the grey squirrel were almost the only quadrupeds we saw in these

woods; but of the class of amphibia there were many kinds. The larger

wild animals have almost wholly disappeared. All North America was

formerly one interminable forest, only there were what are called

prairies in the western parts beyond the Alleghany mountains; but all

Pennsylvania, a state comprising 44,500 square miles, was a primeval

forest, which was thinned in a short time by the numerous settlers who

flocked to this country. The larger species of game disappeared in the

same ratio; and in the immediate vicinity of Bethlehem there are now

not even any deer. It was mentioned to me as a very rare occurrence,

that a bear had been seen here two years before, and was immediately

pursued, but in vain, by the hunters. Some small animals still live in

these forests, which, however, are not to be found except at night;

among these are the opossum (_Didelphys Virginiana_) and the skunk

(_Mephitis Americana_). The first is not frequently met with in these

parts; the latter, on the contrary, is not uncommon.

In order to catch the skunk, our hunters went by night to the Lecha

mountains, and searched the forest with hounds, and almost always

attained their object. The dogs killed the animal by biting it, and

were sometimes a little perfumed. It has been reported that they

[pg. 27] avoid the smell; but I can testify that we did not meet with

any confirmation whatever of this statement. In fact, the stories told

of the offensive smell of this animal are rather exaggerated, for an

European polecat is often nothing behind the skunk in this

disagreeable quality. The hunters brought home a half-grown skunk

alive, and we kept it in a box in the garden, where it was very tame

and quiet, and never emitted the slightest smell. We opened the box,

and let it run about at liberty. It is only when alarmed that the

skunk is offensive to the olfactory nerves. The hollow trees in these

forests were the abode of the pretty flying squirrel, which, however,

is not to be seen in the daytime. The banks of the river are inhabited

by the musk-rat, which is often seen swimming, and is sometimes taken

in the fishing nets.

One of our usual walks, during our stay at Bethlehem, was up or down

the banks of the Mauch Chunk canal. This canal is divided from the

Lecha by a dam, on which grow many fine plants, about which numbers of

humming-birds were fluttering. In my whole journey through North

America, I nowhere found these pretty birds so numerous as here. They

hummed about the yellow flowers of the broad-leaved tree primrose

(_Oenothera_), of the violet _Asclepias incarnata_ (swallow wort), of

the _Impatiens fulva_, with its deep orange-coloured flowers, &c.,

and we shot many of these little creatures, among ten of which we

found, at the most, one male, with deep red throat. The dam was

bordered with stones at the sides; and among them were numbers of the

striped ground squirrel. Tall thistles are the constant resort of the

goldfinches, which picked the woolly seeds from the flower heads. At

some mills, on an island near the road, there was a grove of tall

trees, the dark shades of which were animated by many interesting

birds, especially the beautiful Baltimore bird and the flycatcher

(_Muscicapa ruticilla_), which is distinguished by the same colours,

and is frequent here. Under the old stems, and from the roots of the

trees on the bank, the great bull-frogs leaped into the water, however

softly and cautiously we approached. Their deep, hollow note was not

heard so much in this season, as in the spring and the beginning of

the summer. I nowhere saw these frogs so numerous as here in

Pennsylvania.

Opposite to these hills, on the other bank of the Lecha, was a wood of

very tall, old trees, the airy, shady crowns of which were inhabited

by birds of more different kinds than any other place in this

neighbourhood. From that wood we always returned loaded with booty.

There, too, we observed interesting butterflies, such as _Papileo

turnus_, the beautiful black and blue philenor, and other species. The

thick hedges near the houses were the resort of numerous cat-birds.

The fishing-hawk hovered over the river, watching for prey, and we

often saw the three-striped viper (_Coluber sirtalis_) glide among the

grass.

To the north and north-west of Bethlehem the woods consist of oaks

without any underwood, the cattle having their pasture there. All

these interesting excursions greatly increased our collections; and

the Rev. Mr. Seidel, who had a good library, and a taste for the study

of Nature, had the kindness to provide us with the necessary literary

assistance. We lived here [pg. 28] very agreeably in the society of

well-informed men and fellow-countrymen, and our residence at the

extremity of the place, close to the woods and fields, afforded us the

most favourable opportunity for our researches and labours; and our

landlord, Mr. Woehler, from Westphalia, did everything in his power to

assist us in our occupations. This, in some degree, indemnified me for

the deplorable loss of time occasioned by the delay in the arrival of

our baggage. I should have reached the Western States long before, if

I had not been obliged to wait for those indispensable articles.

During our stay here, we often saw German emigrants arrive, almost all

of whom were from Wuertemberg, Baden, or Rhenish Bavaria. In the most

lamentable condition, without money, without the slightest knowledge

of the country or the language, they were going to meet their

precarious fate. They were generally refused admittance at the English

inns, and then Woehler, not without considerable expense, took on him

to forward them on their journey.

We received news from Philadelphia that the cholera had rather abated;

it had entirely spared Bethlehem and its vicinity. The canal colliers

gave me an opportunity of sending my collections to New York, which I

did in the beginning of September. The Flora of the country had then

produced its white, yellow, or purple autumnal flowers; the golden

rod, sunflower, Eupatorium, and some kinds of Aster were in blossom,

and the white flowers of the _Clematis Virginiana_.

The weather now remained very uniformly hot during the whole of July

and August, with occasional thunder-storms; and if the summers in the

United States are usually of this temperature, as we were assured,

they are more equally hot, and for a longer time, than that season is

in Germany. In order to make myself acquainted with Nazareth, the

other settlement of the Moravian brethren, I drove there in company

of the Rev. Mr. Seidel. It is ten miles from Bethlehem. On the road to

it lies Altoona, consisting of some scattered habitations, and

afterwards, on approaching the Monocasa, Hecktown. Nazareth is a

pleasant place, with some unpaved streets, and has a gymnasium for the

education of young clergymen. All the masters are Germans, but their

instructions are given in the English language. The building seems to

be old, and not very spacious. From the roof there is a fine,

extensive prospect to the blue hills on the banks of the Delaware, and

to the verdant, wooded banks of the Lecha. The gymnasium has a small

cabinet of natural history. The church is not so large as that at

Bethlehem, but can be easily warmed in the winter. A little beyond the

garden, which has many shady walks, is the churchyard, where the flat,

square tombstones, with short inscriptions, lie in regular rows, near

to each other. The names of the brethren interred here show that most

of them were Germans. There is a very fine prospect from the higher

part of this churchyard. The greensward is here thickly covered with

European thyme. Nazareth has about 350 inhabitants, and sixty youths

in the gymnasium. There are in the place a good inn, shops of various

kinds, &c. Mr. Herrman,[37] the present director of the establishment,

had the kindness to show us everything worthy of notice, and we had

only to regret that we could not enjoy longer the pleasure of his

company, as we were [pg. 29] obliged to return to Bethlehem in the

afternoon. Mr. Gebhard, from New York, who had surprised us by an

unexpected visit, returned direct from Nazareth to his own residence.

The view of these Pennsylvanian landscapes would be much more

agreeable if the numerous wooden fences did not give them a stiff,

unnatural character. Some idea may be formed of the number of these

fences from the fact that, in the short distance of ten miles, persons

going on foot, direct from Bethlehem to Nazareth, have to climb over

twenty-five of these fences.

FOOTNOTES:

[34] Bethlehem is today a post borough and summer resort in

Southampton County, Pennsylvania, fifty-six miles north of

Philadelphia. At times during the Revolutionary War, it was the

general hospital headquarters for the Continental army and about five

hundred soldiers were buried there. In 1740, under the leadership of

Whitefield, a small body of Moravians who had recently migrated to

Georgia settled on the Forks of the Delaware. Within a few weeks,

however, doctrinal differences influenced Whitefield to expel the

Moravians from his estate. Through the labors of Bishop Nitschmann,

the latter purchased from William Allen five hundred acres on the

banks of the Lehigh River. Count Zinzendorf, visiting the hamlet at

Christmas in the same year, named it Bethlehem. It has since remained

the centre of the northern division of the Moravian church in the

United States.--ED.

[35] Lewis David von Schweinitz was born at Bethlehem (1780), and died

there in 1834. Educated in Germany, he returned to the United States

and won a large reputation as a botanist being made a member of

various scientific societies in this country and Europe. He added

fourteen hundred new species to the catalogue of American flora, wrote

numerous books on botany, and at his death bequeathed to the Academy

of Natural Sciences at Philadelphia his herbarium, at that time the

largest in North America.

Before coming to Pennsylvania, John D. Anders (1771-1847) had charge

of the Moravian church at Berlin, where his great ability attracted

much attention among the students of the university. In 1827 he was

appointed to preside over the northern district of the American

Moravian church. This position he held until 1836, when he was elected

to the supreme executive board of the _Unitas Fratrum_.--ED.

[36] See Plate 34, in the accompanying atlas, our volume xxv.--ED.

[37] Born and educated in Prussia, John Gottlieb Herman came to the

United States in 1817, and taught and preached in Pennsylvania until

1844, when he was elected to the supreme executive board of the

Moravian church. During a part of his stay in America, he was

principal of Brown's boarding school for boys. After a brief mission

to the West Indies, he was elected president of the synod of the

entire Moravian church, held in Herrnhut, Saxony. Returning to the

United States in 1849, he died (1854) in the wilds of southwest

Missouri while returning from a mission to the Cherokee Indians.--ED.

Maximilian, Prince of Wied's, Travels in the Interior of North America, 1832-1834, part 1 · 第 3 / 15 章