III.

Voi sinua kirjaräiväni, unohduit moneksi ajaksi.

"Hän" tuli ja nosti minut tänne korkealle kaupungin muurien varjoon,

löi entisen elämäni poikki kuin juhannuskoivun tyven ja pystytti

oman elämänsä puuksi, antoi parhaimman majansa, pyhimmän soppensa

kaunistettavakseni.

Kaikki on ollut kuin unta ja kuitenkin niin totta kuin se, että

hengitän, näen, kuulen, liikun. Hän tuli!

Kerran kaupungissa ollessani ison veljeni luona jatkamassa

opinnoitani, koulusta päästyäni, tapasin hänet portaissa. Muistelen

ennen nähneeni hänet -- ääni, katse, tervehdys oli tutunomaista.

Tiesin kuitenkin, etten koskaan ollut häntä tavannut.

Hän haki asuntoa, oli vasta muuttanut kaupunkiin ja tuli nyt

sanomalehti-ilmotuksen mukaan meille. Veljelläni oli huone

vuokrattavana. Tantti ei ollut kotona eikä veljenikään. Minä näytin

huoneen, juttelin ja vein saliin, aivan kuin olisin ollut hyvin

tottunut seuranpitoon. En laisinkaan kainostellut. Hän oli niin hyvä

ja kohtelias. Minä ymmärsin kaikki, mitä hän puhui, ja osasin vastata

kysymyksiin. Meillä olisi riittänyt juttua vaikka kuinka kauaksi.

Tietysti hän sai huoneen ja otettiin vielä täyshoitoon, vaikkei se

alunpitäin ollut tarkotus. Tantti piti oikein kunnianaan hoitaa häntä

hyvin.

Minusta koko kaupunki oli muuttunut. Hän saattoi minua toisinaan

käsityökouluun ja tiemme kulki erään kallion poikki ja siellä me

usein istuimme. Kotona oli kaikki kuin unta ja juhlaa. Pelkäsin

herääväni todellisuuteen, jolloin hän olisi hävinnyt.

Kerran hän kysyi minulta, miksi minua sanottiin Mailiksi.

-- Joku täti lienee ollut Maija Liena ja hänen mukaansa olen saanut

nimeni. Mikä teidän nimenne on?

-- Erland, sanoi hän ja katsoi minuun.

-- Runollinen.

-- Ajattelette kaiketi Rydbergin Singoallaa.

-- Ajattelin.

-- Äitini lienee ajatellut samaa antaessaan minulle nimen. Hän ei

silloin aavistanut, että minusta tulisi suomenkielinen ja nimestäni

Lanni.

-- Runous ja mustalaiset taitavat hävitä maailmasta.

Hän katsoi minuun ja nyökkäsi.

-- Oliko äitinne ruotsalainen? kysyin.

-- Umpiruotsalainen. Onko se teistä outoa? lisäsi hän äkkiä.

-- Ei ensinkään. Minä tahtoisin joskus nähdä hänet.

-- Hän on kuollut.

Katsoimme toisiimme vakavina enkä oikein tiedä -- kätemme puristuivat

yhteen.

Sen jälkeen "hän" oli varmasti tullut -- ei ollut unta, oli täyttä

totta.

Kerran olimme kahden teatterissa, näyteltiin Sakuntalaa. Minä elin

mukana pyhässä näytelmässä, unohdin kaiken ympärilläni, en muistanut

Lannia, en istunut tuolillani teatterissa, en katsellut näytelmää,

vaan elin intialaisen tytön elämää, rakastin ja kärsin hänen

kanssaan. Kesken huumaustani käänsin jonkin oudon voiman pakotuksesta

päätäni. Samassa näyttämö katosi ja kuuma laine Lannin silmistä

upotti minut, ja näytelmä jatkui minussa itsessäni. Minä olin

Sakuntala ja "hän" oli minun kuninkaani. Lumousta kestää yhä vielä.

Veljeni sanoi minua liian nuoreksi naimisiin menemään, mutta Lanni

tahtoi ja minä tahdoin olla, missä hän oli. Ja kun hänen piti muuttaa

tänne suureen kaupunkiin, otti hän minut mukaansa.

Nyt istun täällä kuin lintu häkissä. Yhdessä laadimme pesää, ostamme

tuoleja, pöytiä, verhoja, kaikkea somaa. Meidän on hyvä olla enkä voi

ymmärtää, miksi eivät kaikki ihmiset mene naimisiin...

Lannin äidin kuva on ripustettu seinälle, sohvan kohdalle

arkihuoneeseen. Hän katselee meitä hyvin tyytyväisenä.

Tuntuu tosiaan siltä, kuin olisimme täällä neljännen kerroksen

huoneissa lintuhäkissä ja häkki korkealla puun oksalla, josta me

katselemme toiselle puolelle katua samanlaisiin häkkeihin.

Kaikki on pikkuista, suppeata, somaa. Paljon pikkuisempaa kuin

kotona maalla -- eihän ilmassa voi elää samojen lakien mukaan kuin

maaperässä.

Lanni oikein suuttuu, kun minä sanon, että tämä on nukke-elämää,

hauskaa unta. Illalla istumme takan edessä tai ainoastaan minä, sillä

Lanni piirtää -- hän on arkkitehti ja kuuluu olevan hyvin etevä -- ja

hyräilee.

Kerran yritin mennä kaupungille yksin, kun Lanni oli kotona.

Portaille saakka pääsin ja aioin juuri astua kadulle, mutta siihen

se meidän välisen nauhan venyväisyys loppui ja minä ponnahdin

juoksujalassa Lannin luo.

Toisinaan kuvittelen istuessamme iltalampun valossa näkeväni Lannin

äidin kehräävän kuvassa ja kuulevani rukin hyrinän kuin ennen kotona

illoin. Häkkiasunto unohtuu, ajatuksissani istun kotona tuvassa.

Takassa tuli loimuaa, rukki hyrrää, isä vuolee puuta ja -- hyppään

ylös säikähtäen. Telefooni soi. Minä olenkin prinssin luona. Ellei

Lannia olisi, en hetkeäkään asuisi tässä kaupungissa, vierisin kuin

kivi alas laaksoon, menisin kotiin maalle ja löytäisin maaperän,

tietäisin työni. Vanha kello sanoisi lempeästi: -- Nyt sinä laitat

päivällistä! Äiti nyökkäisi minulle ja menisi aittaan, toisi sieltä

voita, juustoa, maitoa ja muuta hyvää. Hellan ääressä alkaisi hauska

puuha. Ei olisi ketään outoa kaupunkilaisihmistä. Sinkka ja Kyttä

makaisivat muurin vieressä ja katselisivat meidän puuhiamme. Voi, ei,

ei!

Viime aikoina on äidin kuva tullut hyvin totiseksi. Hän katselee

minua moittien. Niin, minä en pidä tästä pesästä, mutta minkä minä

sille voin? Kun nousen tuolille, ulotun kädelläni kattoon, kun astun

pari harppausta, olen ovelta ovella, ja ne ovat kuin kaapin ovia. Ne

ovat aina suljetut, sillä kaikkia ihmisiä pitää pelätä ja epäillä.

Kotona maalla... sitä en saa ajatella!

Lanni istuttaa minut polvelleen ja kertoo maailmasta. Hän onkin minun

ainoa akkunani sinne ulospäin. Äidin kuva hymyilee.

-- Noo, prinssi, mitä sinä olet tänään tehnyt? Lannin silmien väliin

painuu juova ja hän mutisee: -- Tulee se vielä minunkin vuoroni!

Hän työntää minut polveltaan ja astuu kiivaasti lattialla. Minua

naurattaa.

-- Sinä olet kuin käenpoika varpusen pesässä.

-- Minä lähden pitkälle matkalle piakkoin.

Se sykähytti oudosti, tunsin kummallista ahdistusta. Ajatuksissani

näin aavan meren ja siellä pienen veneen.

-- Lanni, sinun olisi pitänyt saada rohkea ja uljas vaimo. Minä olen

kiinni kotiturpeessa.

-- Pikku Maili, sanoo Lanni ja silittää tukkaani, -- missä sinä olet,

siellä on minun kotini.

Lanni piirustaa ahkeraan, mutta vähä väliin tunnen tutkistelevan

katseen kasvoillani. Hän tuo minulle kukkia.

Äidin kuva on hyvin salaperäinen. Katselen sitä joka aamu ja kyselen

merkillisiä asioita. Lanni on sen huomannut ja sanoi: -- Minä olen

äitini näköinen, sitäkö sinä katselet?

-- Empä tiedä, minusta vain tuntuu kuin kuva eläisi.

-- Joutavia, pikku Maili, sinulla näyttää olevan pää täynnä eläviä

kuvia. Tämä talo on kuin lintuhäkki ja me lentäviä lintuja. Nyt

äidinkin kuva elää!

-- Ethän sinä voi ymmärtää minun tunteitani, mutta voisit kumminkin

uskoa, mitä kerron.

-- Se on liian hullunkurista, Mailiseni. Kuva on ollut yhä vain

salaperäinen ja tänä aamuna, kun Lanni oli mennyt, se vilkaisi

minuun suuttuneena. Luulin ensin, että se oli kuvittelua ja katsoin

kauhuissani uudestaan, silloin näin pään liikahtavan ja katse seurasi

kaikkialle, minne huoneessa menin. Piilouduin toiseen huoneeseen.

Jalkani painoivat ja kurkkuani kirveli, en voinut liikkua. Muistin

silloin kotikaivon veden ja koivun mahlan, jota isäni minulle

keväisin toi. Polttava jano kiusasi minua. Yritin nousta, mutta en

jaksanut. Olin jo ennättänyt rauhottua, kun Lanni tuli kotiin, mutta

kotimme ahdisti minua ja äidin kuva pelotti.

-- Lupaatko, Lanni, ettet hämmästy etkä suutu, niin kerron sinulle

hyvin kummallisen asian.

-- Lupaan.

-- Otetaan äidin kuva pois seinältä -- vain joksikin aikaa!

-- No mutta...

-- Ethän suutu!

-- Maili, annappas kun katson sinua. Sano nyt, mitä mielessäsi

liikkuu!

-- Äidin kuva on minuun suuttunut.

-- Leikkisi ei ole oikein onnistunutta.

-- Sinä et ymmärrä tätä. Se on totta!

Lanni työnsi minut polveltaan ja tarttui kovakouraisesti hartioihini.

Silmänräpäyksessä olimme kuin vieraat toisillemme. Hänellä oli ankara

ryhti, kylmä ja arvosteleva katse, hiukan vaaniva. Hän muistutti

Kyttää, sen katsellessa Sinkkaa, kun ne ovat tappelupäällä.

-- Tätä minä en tosiaan ymmärrä. Kuvan me otamme pois, mutta sinun

merkilliset ajatuksesi...

-- Minä en niille mitään mahda.

-- Onko sinulle tapahtunut muuta outoa?

Lanni sanoi sen sellaisella äänellä, että sydämeni pysähtyi ja minun

teki mieli juosta ovelle, piiloutua jonnekin, ettei hänen tutkiva

katseensa olisi nähnyt kauhuani. Pidätin henkeäni ja suljin silmäni.

En koskaan, en milloinkaan sano hänelle sisimpiä ajatuksiani.

Äidin kuva otettiin pois, mutta tänne on tullut joku -- minä en

osaa nimittää häntä, sillä se ei ole mikään eikä kukaan, mutta se

on kuitenkin "joku". Hän juttelee kanssani, en häntä näe, en kuule,

tunnen vain, että hän on läsnä, tietää, mitä ajattelen ja teen. Eilen

hän sanoi: -- Etkö tiedä, että on jo täysi kesä?

-- Taivas, kesä! Minne joutuivat talvi ja kevät? Heitin akkunat auki

ja annoin lämpimän tuulen huuhdella huonetta. Se huumasi minua.

Lienenkö nukahtanut, en tiedä, mutta elävästi näin kotini maalla

kevätauringossa ja väen kevättöissä. Kun heräsin, oli pettymys niin

suuri, että täytyi itkeä.

-- Sinun täytyy nyt lähteä maalle! sanoo joku.

-- En voi Lannista erota, tiedäthän sinä, ettei se meidän välinen

nauha ulotu pitemmälle kuin tuonne alaovelle, sanon minä.

-- Sinun täytyy! Ja minä tunnen, että "joku" on suuttunut.

-- Minä en tahdo! huusin uhallakin.

On tosiaan kummallista, mitä sitten tapahtui. Joku tarttui

minuun, en osaa sanoa miten, mutta hän tarttui ja piti vallassaan

hetkisen. Painuin vuoteelle. Silmäluomeni eivät totelleet,

räpyttivät ja takertuivat johonkin kiinni. Yritin koettaa sormella

-- käsi ei noussut -- enkä minä tuntenut omaa ruumistani. Äkkiä

katselin itseäni, olin silmät raollaan sängyssä kuin pyörtynyt --

silmänräpäyksen vain -- ja samassa sormeni koskettivat luomia ja minä

kuulin naurua keittiöstä. Se paisui ja paisui vyöryen kuin ukkonen ja

se tukehutti minua. Taistelin, pääsin painostuksesta ja heräsin.

Lanni pitää minua sairaana ja suostui viemään maalle. -- Minä jään

juhannusillaksi sinne, mutta sitten täytyy heti palata, on paljon

työtä, sanoi Lanni.

-- Mitähän joku nyt sanoo? huudahdin minä. -- Kuka? kysyi Lanni

ihmeissään.

Minä säikähdin, olin tosiaankin vähällä ilmottaa salaisen ystäväni.

-- Minä olen hyvin kiitollinen tulostasi! sanoin hänelle viattomasti.

Ristiriitoja: Novelleja · 第 16 / 17 题