_Scallops_ (Pitoncles).--Scallops are to be obtained during the

colder months of the year, and in January and February are in full

roe and at their best. Like all shell fish, scallops must be eaten

quite fresh, or they are a failure; the flesh should be firm and

white, the roe deep orange-coloured. In full season they are 6-8_d._

a doz., sometimes less, and being thick and fleshy, 1 doz. is

generally considered enough for 4 persons.

Baked.--Trim off the beards and black part of the fish, and lay them

in their own deep shells, or tin shells, 3 scallops in each; put a

little vinegar in each, and pour over them the following mixture:

a teacupful of breadcrumbs, a tablespoonful of chopped and scalded

parsley, pepper, salt, and sufficient milk to make a thin paste;

sprinkle a few dry crumbs, and put a tiny lump of butter on each

shell; bake 20 minutes. Where vegetables are scarce and dear, or,

as in this case, the bill of fare does not demand them, fried bread

can be substituted. It should be cut into neat broad “fingers,” fried

in bacon fat or beef dripping, and well drained before sending to

table. A neat and pretty dish can be made by chopping up any remains

of green vegetables, such as cabbage or sprouts, frying in a small

proportion of fat, and piling it in the centre of a dish, with the

bread round.

Fried.--Clean and beard them very carefully, and set them to drain;

get ready a panful of boiling lard; flour the scallops thoroughly,

put them in a frying basket, and fry to a light brown colour; garnish

with fried parsley.

Stewed.--Put the scallops into a small saucepan with as much water as

will thoroughly cover them, a little mace, and a little sugar. Let

them stew gently till tender (probably about ½ hour), you can feel

with your finger when they are sufficiently done. Make a sauce with

1-1½ oz. of butter dredged with flour and some of the liquor in which

the scallops were stewed, add some cream and a little nutmeg. Stir

this over the fire till it boils; then put the scallops in, and let

them stew a little longer in the sauce beside the fire. In dishing up

pour the sauce so as to cover the scallops.

_Shad_ (Alose).--This fine and delicate fish is found in greater

perfection and richer abundance in the United States than in Europe;

nevertheless, Europe is not devoid of shad, the Loire and the Severn

being perhaps the most highly favoured rivers. The shad of the

Thames--called the “twaite”--is a poor fish, but the “allice,” or

Severn shad, is a great delicacy.

Take a fine shad, firm and bright in the scale; empty from the gills,

and wash it thoroughly. Now make a forcemeat--either whiting or

oyster--mixed with the roe of the shad, fill the fish, and either sew

or skewer it up carefully, wrap it in strong writing paper thickly

buttered, broil gently for an hour over a smokeless fire, either of

charcoal or coke, and serve with caper sauce.

_Skate_ (Raie).--Boil some crimped skate in salted water, with some

vinegar in it. Put a large piece of butter into a saucepan, and leave

it on the fire until the butter becomes of a dark brown colour, but

do not let it burn; then throw in some finely-chopped parsley, a

wineglassful of tarragon vinegar, a little salt, and some powdered

white pepper. Serve the sauce in a boat piping hot, with the fish on

a napkin.

_Smelts_ (Eperlans) Fried.--Carefully flour, and fry in plenty of hot

lard. When done, drain well in front of the fire, sprinkle all over

with very fine salt, and serve with fried parsley and lemon cut into

“quarters.”

_Sole_ (Sole) In jelly.--See Trout.

À la Normande.--Take a good-sized sole and put it into a fish kettle

which will hold it flat; strew the sole with sprigs of parsley,

minced onions, a little mace and thyme, and pepper and salt; now add

some oysters, bearded, and some mussels, previously well cleaned,

about 1 doz. of each; pour in a glass of chablis or any light white

wine, and about the same quantity of white stock, or even water;

cover over the kettle, and stew gently until cooked. Strain off the

liquor and arrange the sole on a deep dish which will stand the oven,

with the oysters and mussels all round; put the strained liquor into

a saucepan, add to it ½ pint well flavoured good white stock; when

quite hot add, off the fire, the beaten-up yolks of 2 eggs; pour the

sauce over the fish, put it into the oven for a few minutes (it must

not take colour), and then serve garnished with mushrooms previously

stewed in lemon juice, slices of truffles stewed in white wine, and

with fried bread croûtons.

À la Maître d’Hôtel.--Put into a saucepan full of water a bunch of

parsley, an onion, a blade of mace, some whole pepper and salt to

taste. When the water boils throw in 8 fillets of soles, each tied

up in a knot, and let them boil till done. Serve with maître d’hôtel

sauce.

Aspic.--Take 6 fillets of soles, put them in a buttered tin, with

pepper, salt, and a squeeze of lemon; cover the tin with a sheet of

buttered paper, and put it in the oven just long enough to cook the

fillets, then put them under a weight until cold. Clean and wash some

fillets of anchovies, have a little parsley very finely minced, cut

the fillets of soles in rounds the size of a penny, make a layer in

a plain mould of very pale aspic jelly; on this, when it begins to

set, dispose in some sort of pattern the fillets of anchovies and the

pieces of sole, sprinkling each with a little parsley; fill up the

interstices with aspic jelly, and keep on adding layer upon layer of

soles and anchovies until the mould is full.

Au gratin.--Put 1 large sole in a proper fish-baking dish, or else

place 2 small ones side by side and head to tail. Pour a glass of

sauterne or any white wine into the dish, add some pepper and salt,

a few very fine mixed sweet herbs sprinkled over lightly, a little

onion finely minced, and a squeeze of lemon juice. A few little lumps

of butter or dripping should be placed at the bottom of the dish to

prevent dryness. Cover the whole rather thickly with breadcrumbs, and

bake for ½ hour or until the top is a brown colour. The fish must be

sent to table in the dish it is baked in, as it spoils it completely

to move it.

Au vin blanc.--Butter a baking dish, lay 2 soles on it, add pepper

and salt to taste, pour sufficient white wine and common stock free

from fat in equal parts to cover the fish well. Put a piece of

buttered paper on the top, and bake for 20 minutes. Melt 1 oz. butter

in a saucepan, and mix with it a tablespoonful of flour, strain into

this the liquor in which the soles have been cooked, add a little

more stock or water if necessary, and stir on the fire till the sauce

thickens, throw in some finely minced parsley, pour over the soles,

and serve.

Broiled.--Clean and skin the fish, and thoroughly dry it in a

cloth; dip it either in oil or liquefied butter; put it in a double

gridiron, and broil it at a brisk fire for about 8-10 minutes,

turning it once or twice during the operation. Serve with a piece of

fresh butter under, and a lemon cut into quarters round it.

Consommé.--Remove the fillets from 2 soles, cut them out with a

cutter in pieces the size of a penny. Put the bones and all the

trimmings of the soles in a saucepan with 1 qt. plain white stock, a

large handful of parsley, a piece of celery, 1 onion, 2 or 3 cloves,

a blade of mace, and pepper and salt to taste. Let this boil slowly

3-4 hours, carefully skim and strain the liquor; then put it on the

fire again, and when it boils put in the cut pieces of soles. When

they are cooked take them out, put them in the soup tureen with a

little chopped parsley, and having strained the liquor once more pour

it over and serve.

En Matelote.--Put the fish in a stewpan with a bunch of sweet herbs,

some butter, onions cut in rings, some white wine or cider and water,

half of each, enough almost to cover the fish; add salt and pepper.

Bring it to the boil, and boil for about 15 minutes. Place the fish

on the dish on which it is to be served, having first covered the

bottom of it with slices of fried bread. About 25 mushrooms may be

added to the sauce. Boil it down till it is somewhat reduced; thicken

it with a good-sized piece of butter rolled in flour; take out the

bunch of herbs, and pour it over the fish.

Fillets.--(_a_) Fillet and fry soles in the usual manner. Make

tartare sauce of the yolks of 2 eggs, dropping in 1 gill oil, with 2

tablespoonfuls of vinegar, and 1 of tarragon vinegar, ½ gill cream,

and 1 teaspoonful made mustard.

(_b_) Remove both skins of the sole; then, with a sharp-pointed

knife, cut it around the inside of the fins. This done, make an

incision along the backbone, and divide the fish from the bone

by beginning at the head, and drawing the point of the knife

horizontally down each side of the backbone, between the flesh and

the ribs, and placing at the same time the 3 first fingers of the

left hand on the fillet you are about to remove. Each sole should

make but 4 fillets, except in the case of very large soles, when they

may be either cut lengthways or across, as taste may direct. (Jane

Burtenshaw.)

Fricassée.--Fillet a large pair of soles, put the bones in an

enamelled stewpan with a pint of cold water, a small bunch of thyme

and parsley, and ½ onion, a blade of mace and a little lemon

rind pared thin, let them stew about 1 hour; when done strain the

liquor off into a basin. Rinse the stewpan, and roll up each fillet

separately, and fasten either with a small skewer, or tie round with

a piece of darning cotton, and place them in the stewpan in one

layer, and pour over them the liquor from the bones; stew about 20

minutes very gently, and thicken the sauce with 1 dessertspoonful

arrowroot or cornflour, mixed with a little milk; when done, add to

the sauce ¼ pint cream, the yolks of 2 eggs, the juice of ½ lemon, a

pinch of pounded mace, and a little pepper and salt. The dish may be

garnished with a border of potato croquettes.

Fried.--Clean and skin the fish, and dry it thoroughly in a cloth;

dip it in an egg beaten up, and then strew it on both sides with very

fine breadcrumbs, taking care that it is evenly covered with a very

thin layer of them. Let the fish rest for 1-2 hours, then have ready

in the frying-pan boiling hot fat in sufficient quantity to fairly

float it; put in the fish, which will be cooked in 5-10 minutes,

according to size, and should be skilfully turned over once during

the operation. The fish should be laid on blotting-paper before the

fire in the screen, in order to drain all fat from it. Serve with

fried parsley and cut lemon.

In Brown Sauce.--Put into a small copper stewpan 3 oz. butter. Put

this on the fire to dissolve; then stir into it 1 tablespoonful

flour. Keep stirring on the fire till it assumes a golden-brown

hue. Now stir into it ½ pint stock or gravy, and let it boil up to

thicken the sauce. Now put into a wide shallow stewpan a pair of

moderate-sized soles that have been previously cleaned, well dried in

a cloth, floured and fried in some lard or butter over a rather sharp

fire so as to brown them without being quite done. Pour over the

soles the prepared sauce, adding a moderate-sized onion stuck with 4

or 5 cloves, a few sprigs of thyme, and a few peppercorns. Stew the

fish 15-20 minutes very gently. When the soles are done lift them

out carefully on to the dish in which they are to be served and keep

warm while the sauce is being finished by adding to it a wineglass of

sherry, a tablespoonful of mushroom ketchup, one of vinegar, and two

teaspoonfuls of essence of anchovies. Pour some of the sauce over the

fish and the rest in a boat and serve.

In Cases.--Take 2 parts finely minced mushrooms, 1 part shallots

and parsley in equal proportions, also finely minced; toss them in

plenty of butter for a few minutes, adding pepper and salt to taste,

and put the mixture aside. When cold spread a thin layer of it on

each fillet, roll them up, and cook them between 2 buttered plates

in the oven. Have ready some paper cases, place one rolled fillet

in each, then fill up the case with white sauce, and place a button

mushroom on the top of each, and keep quite hot till time of serving.

_Sauce._--Take 2 parts butter and 1 of flour, mix thoroughly in a

saucepan on the fire, add enough veal stock to get the sauce of a

proper consistency, add a few button mushrooms; let the sauce boil

for 10 minutes; stir in, off the fire, the yolks of 2 eggs beaten up

with the juice of ½ lemon.

Roulettes.--Choose fine ones, take off the heads, fins, and tails,

strip them from the bone; cut small oblong fillets, lay them in a

marinade of salt, pepper, lemon juice, and a grate of nutmeg for ½

hour. Roll the fillets egg-shaped and bind them with thread; pack

them closely together in a stewpan, with a little broth or water, to

which add lemon juice and some butter; cover closely and stew gently

till done. Serve in their own sauce, or glaze them brown and serve as

a ragout.

Salad.--Take any remnants of sole, cut them up in small pieces, and

put them to marinade for 2 hours in tarragon vinegar, with some

sliced onions and sprigs of basil, thyme, and chervil. Strain and

mix them with some fresh lettuce; beat up the yolk of a hard-boiled

egg with salt, pepper, a very little of the tarragon vinegar, 3

tablespoons cream or sweet oil, and ½ teaspoon anchovy sauce. When

quite smooth pour over the salad.

Savalada.--Take 2 Spanish onions, slice them, and stew them in a

gill of olive oil, taking care that they do not burn or even brown;

add 2 soles (filleted and fried a light brown in oil), and 1½ gills

tomato sauce, or 3 fresh tomatoes, peeled, freed from pips, and cut

in slices. Season with pepper and salt, let the whole stew a few

minutes, and serve.

Stewed.--Cut up 2 large onions in slices, lay them flat in a stewpan

with an ounce of butter, pepper, and salt, and enough water just to

cover them. Let them simmer till tender. Cut in comely pieces a pair

of soles, lay them on the top of the onions, and let them simmer

till done. Strain off the liquor, and when it is cold stir into it

the juice of 2 lemons beaten up with the yolks of 3 eggs, return it

to the stewpan, and let the whole get hot again, but not boil; then

arrange the fish and the onions on a dish, sprinkle them over with

finely minced parsley, and pour the sauce over. To be served cold.

Water Souchet.--Take a number of small soles, fillet them, and

cut the fillets into convenient pieces. Put the bones and all the

trimmings into a saucepan, with some whole pepper, 6 roots of

parsley, cut up small, a handful of parsley leaves, a blade of mace,

and salt to taste; cover with cold water, and let the whole boil for

2 hours. Strain the liquor, put in it the pieces of fish, with a

few parsley roots finely shredded; let it boil 10 minutes, then add

some minced parsley; boil 5 minutes longer. Serve in a deep dish,

with enough liquor just to cover the fish; garnish with lemon cut in

quarters, and serve with brown bread and butter.

With Ravigote Sauce.--Lay a sole in a well-buttered tin, add pepper

and salt, put a piece of buttered paper over it, cook it in the oven

until done, drain, and serve with the following sauce over: Take

equal parts of parsley, chervil, garden cress, and tarragon; mince

them very finely. Rub a saucepan with shallot, melt a piece of butter

in it, add a little flour, mix thoroughly, then add stock, pepper,

salt, a glass of white wine, and the herbs. Let the sauce come to the

boil, then throw in a small pat of butter, a squeeze of lemon, and

serve.

_Sprats_ (Harenguets).--Although these fish, of small marketable

value, are considered more as food for the multitude, yet in

these times of strict food economy it may not be amiss for any

housekeeper--especially those in the country, where fish supplies

come in seldom but in large quantities--to try the following modes,

suitable for breakfast, luncheon, making out servants’ dinners,

supper, &c., besides the more usual way of cooking by broiling or

frying.

Baked.--After they have been cleaned, place them in a pie-dish, with

some whole pepper, bay leaves, and a little salt sprinkled over them;

cover them over, and put them in the oven; they will not take long to

cook; let them stand in the liquor they make until cold, when pour

the vinegar over them. (E. J. G.)

Fried.--After the sprats are washed, wipe them dry in a cloth,

sprinkle a little salt over, and let them lie for 1 hour; put them

on paper with flour, and turn them about until lightly coated with

it. Throw as many as will cover the bottom of it into a wire frying

basket, plunge it into hot fat, and keep gently moving the basket

until the fish are crisp. Sprats should not be too small, and those

of an average size take 5-6 minutes to fry. When the sprats are done,

turn them on to a sheet of paper to free them from grease, and serve

immediately with cayenne, cut lemon, and brown bread and butter.

When not convenient to use a wire basket, the sprats can be thrown

into the hot fat, and, when done, be taken out with a skimmer. (Mary

Hooper.)

Patties.--Clean the sprats. When seasoned, add some vinegar to taste.

Line some patty pans with pastry, fill with the fish, sprinkle with

breadcrumbs and a scrap of butler on each, and bake in a smart heat.

(D.)

Pie.--(_a_) Cut off the heads and tails of 1 lb. sprats, and place

them in a pie-dish; sprinkle pepper and salt between the layers, also

a few peppercorns, add 3 tablespoonfuls water; cover it with a light

paste and bake. Best eaten cold. (Mary Hooper).

(_b_) Scald, bone, and mash the sprats. Mash some freshly boiled

floury potatoes, butter a pie-dish, put layers of potato and fish

seasoned with pepper, more salt, and chopped onion if approved of.

The cover should be potatoes. Put breadcrumbs and butter, or a

beaten-up egg on the top, and bake, according to size, for ½-1 hour.

Brown before the fire. Hard-boiled eggs, in slices or mashed, can be

added if available or desired. (D.)

Rissoles.--Prepare the sprats as for potting. Bind with egg and

breadcrumbs, and fry. The same can be prepared with mashed potatoes

instead of breadcrumbs. (D.)

Soused.--Clean the sprats by washing and rubbing them in a cloth; lay

them in a baking dish in layers, sprinkle over lightly pepper and

salt, cover them with vinegar and one-fourth water. Put a tin or dish

over, and set the sprats in a cool oven to cook very slowly for 2

hours, taking care they do not get broken. These can be eaten either

hot or cold. (Mary Hooper.)

Toast.--Clean without the addition of salt. Add a few chopped and

cleaned anchovies; spread out the fish 2 in. deep on a Yorkshire

pudding tin or baking plate, and warm well before the fire. Have some

toast ready hot, slightly buttered. Lay a spoonful of the fish on

each piece, draining off any oil which may have gathered.

_Tamarind Fish._--Tamarind fish is cured as follows: Cut the fish

into slices about ½ in. thick; the slices are then rubbed well with

salt; let them stand in the pickle 48 hours; then drain. Get some of

the plain, sun-dried tamarinds, as imported from India; boil these

in pickling vinegar, about 2 lb. to 1 qt., until the pulp separates

from the seeds and stalks. Work through a sieve. Dip the slices of

fish in this mixture when cold, and pack closely in large-mouthed

jars, taking care the top layer is well covered with the tamarinds.

Fish roes prepared in the same manner are excellent. Haddock, cod,

herrings, and mackerel make good tamarind fish.

_Tench_ (Tanche).--Tench, when large and fat, is not bad when it is

possible by eternal cleanings and soakings to get rid of the muddy

taste, which clings to it with singular tenacity. Perhaps the best

way of dressing it is to stew it in red wine, or to let it form the

central spot of a _matelote_, into the composition of which eels,

perch, &c., have entered.

Roast: see Carp, Chub. Broiled: see Chub. Stewed: see Trout.

_Trout_ (Truite).--Trout should be treated in the following way.

Scrape, wash in salted water, remove gills, gut, and wipe with a

linen cloth, flour one side, and fry in butter till brown and crisp;

then flour the other side, and fry that likewise, put it on a hot

dish, and lay on it some fried parsley and sage. Make a sauce with

some fresh butter and boiling water, flavoured with anchovy. Pour

over the fish and serve.

Baked.--Put inside the fish a piece of butter the size of an egg,

into which a due quantity of salt, powdered pepper, and minced

parsley have been worked. Lay it in a baking dish plentifully

buttered, sprinkle pepper and salt over it, then lay a piece of oiled

paper on the fish, and bake it in a moderate oven for about ½ hour,

more or less according to the size of the fish. Serve garnished with

pieces of lemon.

Broiled.--(_a_) Clean and split them down the back, notch them 3 or 4

times across, mix a little olive oil in a dish with pepper, salt, and

powdered thyme; lay the trout in this, turn them over once or twice,

so that they may be well oiled on both sides, then broil them over a

moderate fire. (_b_) See Chub.

Grilled.--Small or moderately-sized trout may be advantageously

dressed _à la tartare_--that is to say, grilled and served with a

cold _tartare_ sauce. Very small trout may also be fried and served

with or without tomato sauce.

Jelly.--Wash the trout carefully; form them into rings with the tail

in the mouth. Boil some water with a little vinegar, salt, sliced

onion, bay leaf, spice, and pepper according to taste. Let this boil

so as to get the various flavours; set it aside to cool. Lay in the

fish, and simmer a few minutes after the water has just come to the

boil. Take out the fish carefully, and when drained baste them with

clear fish jelly. When the first basting has set repeat another,

until they have a nice coating of jelly; then arrange them gently and

garnish to taste. Haddocks, whitings, smelts, &c., are good in this

way.

Soused: see Carp.

Stewed.--Wash, dry on a cloth, open, gut, and wipe very clean; notch

2 or 3 times to the bone on one side. Put into a fish-kettle enough

liquor (half vinegar or white wine and half water) to cover the

fish; add a good quantity of salt, the rind of a lemon, some grated

horseradish, and a faggot of sweet herbs--rosemary, thyme, marjoram,

parsley, and winter savory. When quite boiling, put in the fish--if

many, one by one, so as not to lower the temperature. When quite

done, put it on a dish sprinkled with horseradish and powdered ginger

(or coarsely-bruised pepper); pour over it a sauce made of fresh

butter, a little of the liquor in which the fish was boiled, and an

anchovy. Grayling, carp, bream, roach, dace, perch, and tench may

also be dressed in the same way. See Carp.

With Remoulade Sauce.--Fry some medium-sized trout, lay them on paper

to remove all fat. Chop some chervil, chives, capers, parsley, cress,

and a little shallot; pound them in a mortar; add a little French

mustard, the yolks of raw eggs, season with salt and pepper; add

drop by drop good olive oil, in the proportion of a dessertspoonful

to each egg; beat up the mixture, and when quite smooth add a little

chili vinegar. Dish the trout (when quite cold), pour the sauce over,

and garnish with sprigs of chervil.

_Turbot_ (Turbot).--Great size in a turbot is rather a drawback than

otherwise. Provided that the fish be thick and firm, with the under

or white side of excessive roundness and of a thick, opaque, creamy

look, it can hardly be too small. In a very large fish the thick,

massive white flesh is out of all proportion to the delicate morsels,

and the major portion of the fish must of course appear in the form

of a _réchauffé_--for which turbot is admirably adapted. In choosing

turbot, it is well, unless for a large dinner party, to select a

fine, plump, round, “chicken” turbot, such as may be bought in London

for 6-7_s._ Particular attention should be given to the colour of

the white skin, as if this present a semi-diaphanous or a bluish

look, the fish should be rejected. The white side must also never be

flat, but should “plump up” directly from the fins like a firm white

cushion. As brill is sometimes palmed off on youthful housewives, it

may be well to say to those unskilled in markets and fishes that a

chicken turbot may be known by the small round spines on the back,

which may be easily felt and even seen. The brill is also more oval

in shape and much flatter than the juvenile turbot, whose form

acquires at an early age the peculiar rotundity so much prized. As a

rule turbot require a severe soaking in salt and water to discharge

the slime.

Spons' Household Manual A treasury of domestic receipts and a guide for home management · 第 48 / 162 段