Carbonade.--Slices of pike, neatly cut and cleared of skin and bone,

must be coated with fine herbs and oiled butter; after which sprinkle

with breadcrumbs, and ladle over some beaten egg with a spoon. Bake

them a pale brown, and serve with a good sprinkling of lemon juice

and a little gravy made in the baking dish.

Fried.--Choose small pike not more than 15 in. long, fry them until

brown and crisp, drain off the butter, and put them into a pan with

nutmeg, sliced ginger, a few anchovies, salt, and just sufficient

claret to cover them. Boil until the liquor be half consumed, then

add a piece of butter and a sliced lemon or orange. Serve on a dish

previously rubbed with shallot, and garnish with lemon or orange.

Larded.--Choose a large fish. When cleaned, lard it thickly over with

fresh bacon; put butter in a baking-dish with a little water; lay in

the fish in a ring, with the tail in its mouth, and bake in a brisk

oven; when half-done, strew fine breadcrumbs over, with pepper and

salt; baste occasionally, and when done a delicate brown move the

fish carefully on to a flat dish; pour into the baking-dish a brown

caper sauce or a sardine sauce; add a good sprinkling of lemon juice;

scrape in the crusting of the dish; pour the sauce over the fish, and

serve.

Roast.--Stuff a large pike with veal stuffing, rather highly

seasoned, and sew it up. Skewer its tail into its mouth and put it

in a round baking tin. Pour over a teacupful of cream, and roast it

in the oven, basting it frequently. Serve in a tureen melted butter

sauce, with the liquor out of the dish added, and the juice of half

a lemon. Hake would be good cooked in this way; one of moderate size

must be chosen if it is to be cooked whole.

Soused: see Carp.

Stewed.--Having cleaned and scaled the pike, lay it in plenty of

salted water. Put a good-sized piece of butter in a stewpan, with

a large tablespoonful of chopped parsley and either a shallot, an

onion, a clove of garlic, or some minced chives, 2 slices of lemon, 2

or 3 cloves, salt and pepper; cut up the fish into good-sized pieces.

A pike of about 4 lb. weight is best this way. Add a glass of wine,

the same of vinegar, and a large cup of broth or water to the stewed

herbs. Lay in the fish packed closely together, cover, and let it

simmer about ½ hour. Mix 3 or 4 yolks of eggs, with a cup of milk or

cream, pour this over the fish; strew in breadcrumbs to thicken the

sauce. Let it come to the boil; dish the fish carefully, put a piece

of butter to melt in the sauce, and pour it over.

_Prawns_ (Crevettes).--Prawns are in this country generally boiled

for about 10 minutes, and served cold. Very pretty they look when

built up over a _buisson_ of parsley, and very nice they taste as a

preparation for more serious dishes. In India and America, where they

grow to a very large size, prawns are often curried or served in an

_omelette_. In both of these cases they are first boiled, allowed to

cool, and carefully picked. For an _omelette_ they are then tossed

in butter seasoned with a little pepper, and inserted into the fold

of the _omelette_, and in curry are treated precisely like curried

lobster. In the first form they are exquisitely delicate; in the

second simply delicious.

Aspic.--Make a savoury jelly with 2-3 lb. knuckle of veal, an oxfoot,

some lean bacon, carrots, onions, shallots, a faggot of herbs,

spices, pepper, and salt, and 2 qt. water; stew till quite strong,

strain, when cold remove all fat, and clear with the whites of 2 or

3 eggs, and a glass of sherry; strain through a jelly bag, and when

nearly set pour a little into a jelly mould, put a layer of cooked

prawns, another layer of jelly and so on, filling up the mould with

alternate layers of jelly and prawns; when quite firm (it will

require icing) dip the mould in hot water for an instant, and turn

it out very carefully. Crayfish may be cooked in the same way.

_Roach_ (Gardon, rosse).--Broiled: see Carp; Stewed: see Carp, Trout.

_Salmon_ (Saumon).--A good fresh salmon is stiff, is bright and clear

in the scale, and has a small head. When the head looks long and the

jaws are hooked at the ends, it is no longer desirable. The fish

should be thick and deep, and the flesh of a fine pink colour, and

very firm. Flabbiness in substance, and a crimson or purplish colour,

are infallible indices of a fish out of condition. Salmon may be

eaten advantageously with shrimp or with _Hollandaise_ sauce, with

caper sauce, with simple _beurre fondu_, or perhaps best of all with

fennel sauce.

À la Montpelier.--Take 6-8 lb. of the middle of a large salmon,

put it into a braizing pan with 3 qt. stock, 2 qt. water, and ½

bottle chablis, with sliced carrots and onions, 6 bay leaves, some

basil, thyme, and ¼ oz. fresh butter. Put it on the fire, and let it

just boil, then withdraw it, and let it braize gently for 1 hour.

Take equal proportions of chives and parsley, and a fourth part of

anchovy. Blanch and then pound them in a mortar with fresh butter and

cayenne to taste; when reduced to a smooth paste, pass it through

a hair sieve, and put it on ice. When the salmon is cold, take it

out of the braize and drain it, then cover it evenly with the above

mixture. Serve ornamented with lobster spawn and aspic jelly, with

truffles and chopped whites of egg.

Au bleu.--Cut the salmon into slices not quite 1 in. thick. If trout

be used, let it be gutted by the gills, and not scaled, but only well

washed. Lay the fish in a deep dish, pour over it about a teacupful

of boiling vinegar, more or less, according to the quantity. Let the

fish soak in this for an hour; then take it out, fold it in a nice

clean piece of linen, place it in a stewpan with a piece of butter,

an onion and a carrot thinly sliced, a bunch of parsley, a shallot,

2 bay leaves, a sprig of basil, spice, pepper, and salt to taste, 1

pint red wine (vin ordinaire), and a little broth. Let all simmer

gently till the fish is cooked enough; the weight of the fish must

decide the time. Let the fish remain in the liquor till cool, then

serve it dry on a napkin, with the following sauce: 1 part vinegar

to 2 of oil, with equal quantities of sorrel, chives, and chervil,

chopped small, but not very fine.

Au gratin.--Take 2 slices salmon, about 1 in. thick, lay them in a

buttered tin, having first sprinkled them on both sides with pepper

and salt, put a few pieces of butter on them, and over all a sheet

of buttered paper. Place the tin in the oven for ¼ hour, then take

out the slices, lay them on a dish, pour the butter over them, and

sprinkle them all over with grated Parmesan cheese, and a very little

fine baked breadcrumbs on the top. Place the dish in the oven for 10

minutes, and serve in the same dish.

Boiled.--Put the fish--scaled and cleaned--into a fish kettle

with sufficient cold water to cover it well, and with salt in the

proportion of 1 lb. to 6 qt.; boil it quickly, skim carefully, and

let it simmer till quite done. Remove it from the water, drain, brush

the outer skin lightly with salad oil, and serve on a hot dish, with

cut lemon and parsley.

Broiled.--Salmon for broiling should be cut in slices not more than

1 in. thick. These may be floured, dusted with a little pepper and

salt, broiled on a gridiron previously rubbed with butter, and served

with plain butter or anchovy sauce; but a better method is to rub the

slices of salmon with a salad oil, instead of adopting the ancient

process of flouring. Another and perhaps still better plan is--after

drying the slices of fish thoroughly, to season them with a little

pepper and salt, and a _soupçon_ of grated nutmeg. Then take some

sheets of white paper, considerably larger--when doubled--than the

steaks, and anoint them either with butter or with oil. Wrap each

slice of salmon in a sheet of paper, and fasten the paper by turning

up a rim and pinching it over. Broil gently over a very clear fire

for about 20 minutes, and serve on a very hot dish. See Carp.

Boudin.--Take equal quantities cold boiled salmon and breadcrumbs.

Put the salmon, finely flaked and picked free from bone and skin,

into a mortar; pound it, pass it through a sieve, and return it

to the mortar, then work into it half its bulk of butter, the

breadcrumbs soaked in milk and squeezed dry; season with pepper,

salt, and nutmeg; then work in sufficient eggs, in the proportion

of 2 yolks and 1 white, to bind the mixture. Put it into buttered

moulds, and steam it for ½ hour in a saucepan full of boiling water.

Serve with Dutch sauce.

Cakes.--Pound about 1 lb. cold boiled salmon free of skin, with about

the same quantity of cold boiled potatoes, taking care first to

remove any eyes or dark-coloured specks there may be; with these beat

up some pounded spawn of lobster, an egg, and a little milk. Season

with salt and pepper and a few grains of cayenne. Then, with 2 little

flour, roll into cakes, and fry them a nice brown. Dress them, set

round on a napkin in a dish, garnished with fried parsley.

Chaud-froid.--Cut a slice about 4 in. thick from a fine salmon. Wrap

it round with thin slices of fat bacon, first detaching the skin,

by passing a sharp knife under it, from the fish, without removing

it, and placing a piece of carrot wrapped in bacon in the hollow of

the slice to keep it in shape; tie it firmly round with string. Set

it on a small strainer, and place this in a stewpan. Have ready a

sauce made by putting into a stewpan ¼ lb. chopped suet, ¼ lb. fat

bacon, with some sprigs of parsley, 2 small onions and 1 carrot, both

to be sliced, 2 cloves, the juice of half a lemon, a saltspoonful

of pepper, and a little salt. Let these remain on the fire about 10

minutes, stirring them carefully during the time to prevent their

getting brown; add as much water as may be necessary to use for

boiling the salmon in, and let it boil for 1 hour, strain it and let

it get cool, when it will be ready to pour over the fish into the

stewpan. This stewpan should be no larger than absolutely necessary,

or a very large quantity of the sauce would be required in which

to boil the fish. Set the stewpan on a moderate fire for about ¾

hour; remove it, and let the fish remain in the liquor till nearly

cold; then remove it to an earthen strainer on a dish, and set it

aside to become quite cold and firm. Take the yolks of 2 hard-boiled

eggs, 2 anchovies, a dessertspoonful of capers, 2 green gherkins,

a few chives, and some sprigs of parsley and tarragon, previously

washed and well freed from water; pound all these well together in

a mortar, and then mix in 2 oz. fresh butter, very gradually adding

2 tablespoonfuls salad oil, and 1 dessertspoonful tarragon vinegar;

season with pepper and salt. Rub this all through a sieve and if too

soft set it on the ice for a short time until sufficiently firm for

use. Cut a slice of bread 1 in. thick, shape it into an oval form to

suit the form of the salmon, fry it in butter a light colour, and

spread some of the prepared butter all over it with a knife dipped

in warm water. Place this on the dish in which it is to be served,

set the fish on it, and spread the upper part of it with a rather

thin coating of the same butter, smoothing it well with the blade of

a knife. Cut a truffle into slices, and with a cutter stamp it into

leaves, circles, &c. Some thin slices of white of hard-boiled egg

should be stamped out in the same way, and be used for ornamenting

the fish. A little bright red spawn of lobster should also be

tastefully added here and there on the fish. The dish should be

garnished with slices of cold aspic jelly cut into three-cornered

pieces, and laid slightly one over the other to form a ring round the

salmon.

Croquettes.--Carefully pick out the flesh of some remnants of boiled

salmon and mince it slightly. Melt a piece of butter in a saucepan,

add the smallest quantity of flour and some hot milk. Stir on the

fire a minute or so, then add pepper, salt, a little grated nutmeg,

some minced parsley, and lastly the fish; shake it well, and as soon

as the fish is hot take the saucepan off the fire, and stir in the

yolk of an egg beaten up with the juice of half a lemon; now spread

out the mixture on a plate to get cold; when cold divide it in

tablespoonfuls, and fashion them all in breadcrumbs into the shape of

balls; roll these in beaten-up egg, breadcrumb them well and, after

the lapse of about an hour, fry in very hot lard, serving with fried

parsley.

Cutlets.--Take a piece of salmon 4 in. thick, remove the bones and

skin carefully, cut it in slices ½ in. thick and flatten each on the

chopping board with a cutlet bat or common chopper dipped in water.

From these slices cut as many neatly-shaped cutlets of a uniform

shape as is possible. Place them quite flat on a well-buttered baking

tin, sprinkle butter and salt over them, and ten minutes before

they are wanted put them into the oven, with a sheet of buttered

white paper over them. Place all the trimmings of the salmon into

a saucepan, with carrots, onions, thyme, a bay leaf, some parsley,

pepper, and salt, and a pint of stock. Let this boil for ½ hour; melt

a small piece of butter, add to it about a teaspoonful of flour; stir

it till it begins to colour; then strain into it the above sauce,

and add a little chopped parsley. Cut a large cucumber in rounds 1

in. long, cut each round into 4 quarters, remove the seeds and rind,

and trim each piece to a uniform shape; then throw them into boiling

water with a little salt; let them boil until nearly cooked. Strain,

and throw into cold water, then strain again and put into a saucepan

with a little butter, pepper, salt, and chopped parsley, to be kept

covered up, and warm until wanted. To dish up, pour the sauce on a

dish, arrange the cutlets slanting, overlapping each other round it,

and fill the hollow space in the middle with the cucumber.

Devilled.--Some thin slices of kippered salmon, 3 captain’s biscuits

in clarified butter or olive oil and some devil mixture. Soak some

thin captain’s biscuits in clarified butter or olive oil, rub each

side over well with the mixture, and toast them on the gridiron over

a clear fire. Put them on a hot dish, place on each a very thin slice

of kippered salmon, and brown with a salamander or before the fire.

Serve quickly and very hot.

Grilled.--Grilled salmon may be served with many sauces. Plain

_beurre fondu_ is a very good accompaniment, as is also a rich

_maître d’hôtel_. _Sauce périgueux_, _sauce ravigote_, _sauce

piquante_, _italienne_, and _sauce indienne_, are also frequently

served; but perhaps the very best sauce of all to a salmon steak

or cutlet is _tartare_, whose most formidable rival is the shallot

sauce, known as _biérnaise_. French cooks are very fond of submitting

salmon steaks to a preliminary bath in a _marinade_, composed of oil,

salt, sliced onions, and plenty of parsley.

Kromeskies.--Odds and ends of cold salmon, and the tail of the fish,

are well employed in making neat little dishes, such as kromeskies.

To make these, cook the salmon, free it from skin and bone, and put

it under a weight. When it is cooled into solidity, cut it into dice,

and add half its bulk of chopped cooked truffles, if you have them,

or mushrooms if the more noble fungus be unattainable. Take some good

gravy, thicken it with butter and yolk of egg, reduce it a little,

put in the salmon and the truffles, give it a shake up, and let it

cook. Form the kromeskies with sheet wafer, dip in batter, fry them

in butter, drain carefully, and serve very hot.

Mayonnaise.--Boil 5 or 6 eggs hard; when cold remove the yolks, and

pound them up with 2 saltspoonfuls salt, 1 teaspoonful mustard, a

little cayenne, and the raw yolks of 2 or 3 eggs. When quite smooth

add 10 dessertspoonfuls oil, 2 of tarragon, and 4 of common vinegar.

Wash and chop some tarragon, chervil, spring onions. Divide 1 lb.

cold boiled salmon (freed from bone and skin) into flakes. Put a

layer of the above salad into a bowl, then half of the salmon, pour

some sauce over, then another layer of salad, the rest of the salmon

and the sauce; ornament with sliced cucumber.

Pie.--Salmon pie is an elegant dish. To prepare this, take a tail of

salmon and pick it clean from the bones and weigh it. Then make half

its weight of whiting stuffing. Strip the fillets from 2 whiting,

pound the flesh and rub it through a tammy; add to this ¼ lb. butter,

and a like weight of breadcrumbs soaked in milk; season with pepper

and salt, add a little white sauce, bind with yolks of 2 eggs, and

mix all well together. Now take a pie dish, and put in a thin layer

of stuffing, and on that a layer of salmon, seasoned with pepper,

salt, and a little spice; on this put another layer of stuffing,

then salmon, and so till the dish is filled; cover with paste,

and bake in a slow oven till done. This requires some care in its

preparation; but a simpler salmon pie may be made by mixing the cold

flaked fish with mashed potatoes and a liberal dose of anchovy or

shrimp sauce, and putting the whole into a pie dish, which may remain

in a moderate oven till nicely browned.

Salad.--Take some boiled and “soused” salmon, mince it with apples

and onions, add some salad oil, vinegar, and pepper; garnish with

lemons and capers.

Scalloped.--Cut the flesh in slices half a finger thick, and these

again, according to their size, into 2, 3, or 4 pieces, as round as

possible. Put them into a pan with plenty of butter, and some salt

and pepper. Keep a brisk fire till they are cooked through. Arrange

them on a dish in a circle, overlapping each other, with a piece of

fried bread the same size between each. Into the middle of these pour

a sauce, tomato, genevoise, or Italian, or a white sauce, Parisienne

or Normande.

_Salt fish_ (Morue).--In buying salt fish, care should be taken to

select a thick, plump slice, which should be very white, as a yellow

tinge often indicates fish that has been cured for a long time. That

with a black skin should be preferred. Now take a sharp knife and

pare the inside all over, wash the fish thoroughly, put it into a

tub of spring water for 24 hours, then wash it out and put in fresh

spring water for 12 hours longer. After this, lay it in hot water for

a few minutes, and scrape off the tough outside pieces and scales

without injuring the skin, which should be carefully preserved intact.

Wash the fish thoroughly, cut it into handsome pieces, and set

it to drain. Have ready a kettle of boiling spring water, put in

the fish, and boil it 20-30 minutes, according to thickness. Skim

thoroughly, take up the fish and put it across the kettle to drain.

Then with the paste brush wash it well, set it on a fish stand and

napkin in a very hot dish, and garnish with hard eggs chopped small,

and the whites of several more cut in rings. Surround the fish with

pieces of boiled parsnips, and serve mashed parsnips and potatoes in

separate dishes. If the fish be “dried” instead of merely salted,

it will require soaking for 12-20 hours, according to its condition

before commencing the operations just described. Salt fish is in

this country invariably accompanied by egg sauce in boats, and it is

important that this accompaniment be supplied in profusion. A little

egg sauce is mere weak trifling. To make egg sauce, boil 6 eggs for

12 minutes, let them get cold, then cut the yolks into dice, and the

whites in segments. Make 1 lb. good rich melted butter, add a little

cream, season with pepper, salt, and a very little cayenne. Boil for

a few minutes, then add the eggs, and shake them over the fire till

they are quite hot through. Serve very hot.

_Sardines._--Curried.--Prepare the sardines as in the next recipe,

put them on toast, and pour over them, instead of the “devil”

mixture, the following sauce. Put the oil from the sardines in a

small saucepan, which has previously been rubbed with a clove of

garlic cut in half. When the oil boils add 1 tablespoonful flour and

1 teaspoonful curry powder, then add 2 gills stock, and boil till a

good consistency is reached; then pour it upon the yolk of an egg,

beaten with ½ teaspoonful lemon juice; add cayenne pepper and salt;

pour over the sardines, and serve very hot.

Devilled.--Split the sardines, and remove the bones, trim them

neatly, and season with a little made mustard, pepper, salt, and a

little lemon juice; leave them for a short time, then broil over a

clear fire, serve with fried parsley or with rich brown gravy, well

flavoured and seasoned with pepper, salt, and French mustard.

Dressed.--6 sardines, 6 or 8 croûtons of bread, 2 teaspoonfuls

anchovy essence, 2 teaspoonfuls Worcester sauce, a pinch of cayenne

pepper, 1 dessertspoonful flour, 3 oz. butter, ¼ pint boiling water.

Scrape, bone, and pound the sardines in a mortar with 1 oz. butter,

a teaspoonful of anchovy essence, a teaspoonful of Worcester sauce;

have ready fried, in fresh lard or butter, 6-8 croûtons of bread,

stamped out with a small round tin cutter; spread the prepared

sardines on the croûtons, and keep hot while the sauce is being made;

put into a small saucepan 2 oz. butter, let it dissolve over the

fire a minute; stir into it 1 dessertspoonful flour, and stir into

it from the kettle ¼ pint boiling water; add to it the remainder of

the anchovy and Worcester, and a little lemon juice; pour this over

the croutons and serve.

Eggs.--4 eggs, 4 sardines, 1 dessertspoonful chopped parsley, boil

the eggs 8-10 minutes, and put them in cold water; scrape the

sardines gently, and pound in a mortar. Peel the shells off the eggs,

and cut them in halves lengthways; take out the yolks, and add them

to the sardines in the mortar, and to these add the parsley, a little

salt, a little white pepper, and 1 oz. butter. Pound all together

and use this mixture to fill the whites of the eggs; now put the two

halves together, so as to give them the appearance of whole eggs, set

them on a dish, and put between them some sprigs of parsley and some

strips of toast, or a border of small salad sprinkled with a little

salad oil and vinegar.

Grilled.--Open a box containing 1 doz. sardines, remove the skins,

and place the sardines on a tin plate in the oven till they are

heated through. Meanwhile pour the oil from the sardines into a

small saucepan, set it on the fire, and when it boils put in an even

tablespoonful flour, stir well; then add gradually 2 gills weak

stock or water. Boil till it is as thick as rich cream, then add 1

teaspoonful Worcester sauce, with salt, and plenty of cayenne pepper;

beat together the yolk of 1 egg, 1 teaspoonful French mustard, and

1 teaspoonful vinegar. Pour the sauce boiling hot on the eggs, &c.,

stir a moment, then pour it over the sardines.

Maître d’Hôtel.--6-8 sardines, 1 dessertspoonful chopped parsley, 1

thin slice onion chopped fine, 1 tablespoonful chili vinegar, ¼ pint

melted butter, a round of toast. Have ready some toast; scrape the

sardines carefully, and arrange them neatly on the toast, keep them

warm while you make the following sauce: Make ¼ pint melted butter

or white sauce, put into it the parsley and onion finely minced; let

it boil 1 minute; add the chili vinegar or a little lemon juice, and

a pinch of cayenne; pour this over the sardines, stand in the oven a

few minutes, and serve.

Salad.--Take some sardines from a tin, wipe them slightly, bone and

divide them into small pieces. Cut up some nicely washed lettuce,

chervil, cress, &c., lay them in a salad bowl with the sardines and

some chopped capers. Boil 2 eggs hard, mash the yolks, with salt,

pepper, mustard, and cayenne; add gradually 3 tablespoonfuls fresh

oil and 2 of lemon juice, stir well; pour it over the salad, garnish

with slices of lemon and pickled capsicums.

Sandwiches.--Take 2 boxes sardines, and throw the contents into hot

water, having first drained away all the oil. A few minutes will free

the sardines from grease. Pour away the water, and dry the fish in a

cloth; then scrape away the skins, and pound the sardines in a mortar

till reduced to paste; add pepper, salt, and some tiny pieces of

lettuce, and spread on the sandwiches, which have been previously cut

as above. The lettuce adds very much to the flavour of the sardines.

Toast.--Place them with some of the oil out of the box between 2

plates in a hot oven; when thoroughly hot through place on toast cut

in long slices the length of the sardine; shake a little cayenne and

salt mixed over them, with a gentle squeeze of lemon.

Spons' Household Manual A treasury of domestic receipts and a guide for home management · 第 47 / 162 段