À la Normande.--In every respect an admirable dish. Take a nice

small turbot, cleanse it thoroughly, lift up the flesh from the

backbone, insert a stuffing made of 6 oz. scraped and pounded

whiting to 4 oz. soaked breadcrumbs rubbed smooth. To this add 3

oz. fresh butter with which the flesh of 24 shrimps or 12 prawns

has been skilfully incorporated. Put in gradually 2 whole eggs and

the yolk of one more, season with nutmeg, pepper, and salt, and

after thorough pounding and mixing put the forcemeat on the ice

till wanted for use. When the fish has been carefully stuffed--not

filled to excess--prepare a stewpan by buttering it liberally, then

put in 2 tablespoonfuls finely-minced shallots, 3 glasses sherry,

Madeira, or any good white wine, salt, pepper, and a cupful of fine

white stock, lay in the turbot, and set it to boil over a slow fire.

On its reaching the boiling point, take it off the fire and put it

into a moderate oven for ½-¾ hour. Meanwhile prepare a _Normande_

sauce by putting a pint of _béchamel_ into a stewpan and giving it a

boil up. Stir it carefully, and strain through a tammy into another

stewpan. Add 2 doz. blanched oysters, 2 doz. mussels, also blanched,

and 2 doz. small mushrooms. Add a little milk and a teaspoonful of

pounded loaf sugar, and reduce to a proper consistency. Then put

in 8 tablespoonfuls cream and the juice of a lemon, stir all well

together, pour the sauce over the turbot, and group the oysters,

mussels, and mushrooms around. Although best with a combination of

oysters and mussels, these shellfish are not always to be procured at

the same time, in which case double the quantity of that in season

should be used. Many people prefer to leave out the stuffing, and

supply its place by a garnish of fish _quenelles_.

Au Gratin.--Mince finely 2 shallots and 2 or 3 mushrooms, toss

them in butter till quite cooked, add a little minced parsley, the

remnants of a boiled turbot, with pepper and salt to taste; moisten

with a cupful of stock and ½ glass white wine; shake the saucepan a

few minutes over the fire, then turn out the contents into a silver

dish, smooth them well down and sprinkle plentifully with baked

breadcrumbs. Put the dish in a quick oven 10-15 minutes, and serve.

Boiled.--The fish must be either scored across once or twice, or

cut right down to the bone lengthwise, on the black side. This

precaution is necessary in order to prevent the white side--which

is always served uppermost--from cracking when the fish begins to

swell in boiling. The next proceeding is to rub over the turbot very

thoroughly with the juice of a lemon and a little salt. Then have

ready a large turbot kettle--to every gallon of cold water put 11 oz.

salt--and put in the fish with sufficient water to cover it well. As

soon as it begins to boil draw it back and allow it to simmer till

done, which may be seen by the skin cracking very slightly. Then

remove the fish carefully, drain it over the fish-kettle, and slip it

gently on to a dish, masked with a wooden or china bottom, covered

with a napkin. Garnish with slices of lemon, laid on and around the

fish, and sprigs of fresh parsley.

Fried.--Cut some remnants of boiled turbot into neat pieces, steep

them in a marinade of lemon juice, oil, pepper, and salt for 1-2

hours, then dip them in batter and fry them a golden brown in plenty

of hot lard.

Hashed.--Take the flesh off a cold turbot, carefully preserving the

jelly and removing all the bones. Let the flakes be as large as will

look well, and warm by steaming with the remains of the sauce, and

serve with a wall of potatoes round the dish and the fish in the

centre.

Sauté.--Pick out into neat flakes the remnants of a boiled turbot.

Melt a large piece of butter in a saucepan, place the flakes of fish

in it, and toss them on the fire till they are quite hot, add pepper

and salt to taste, some finely minced parsley, and the juice of a

lemon.

With Tomato Sauce.--Slice a Spanish onion, and fry it in butter or

in olive oil till quite cooked, without being at all coloured, add

the pieces of fish, of which there should be twice as many as there

are onions, then moisten with a sufficient quantity of French tomato

sauce, put in pepper and salt according to taste, and a small pinch

of powdered sweet herbs, shake the saucepan on the fire till the fish

is quite hot, and serve.

With White Sauce.--Pick out the remnants of a boiled turbot free from

bones into flakes. Make some plain melted butter, not too thick,

using plenty of butter and very little flour; season it with pepper,

salt and nutmeg, and simmer in it 12 button mushrooms cut in two.

When these are cooked add the turbot, and as soon as this is quite

warm stir in, off the fire, the yolks of 2 eggs beaten up with the

juice of a lemon and strained. A little minced parsley may be added.

With Wine Sauce.--Lay the turbot on a shallow tin or pan plentifully

buttered, with slices of onion, some parsley, a few mushrooms,

pepper, salt, 2 bay leaves and a few cloves, and enough white wine

and water to come up to, but not over the fish; put a piece of

buttered paper over the fish, and place the tin in the oven to bake

for about 1½ hour, basting the fish frequently with the liquor. When

done strain some of the liquor, thicken it with some of the browned

butter and flour, add some grated nutmeg, and stir in, off the fire,

the yolks of 2 eggs beaten up with the juice of a lemon, slip the

fish on a dish, pour the sauce over, and serve.

_Whitebait_ (Blanchaille). Fried.--The great secret of successful

frying depends upon the fat being boiling, scrupulously clean

utensils, a clear, bright fire, and plenty of good fat. There must

be little time lost in serving any fried fish. Directly it is taken

from the fire it should be sent to table, never covered with a

dish cover; that renders it tough. It is not to be expected that

any one can perfectly succeed in cooking whitebait the first time

of trying, but if these directions are carefully carried out, two

or three trials will ensure success. Everything must be prepared.

Have a stewpan (copper is the best) that is perfectly clean, for if

there is anything sticking at the bottom of the pan, it will quickly

catch or burn, and so spoil the contents; a wire fish-basket that

fits the stewpan, and can easily be moved in or out. Have a clean,

fine cloth; some fine white flour (the finer quality is requisite,

as it is less heavy). American flour is first-rate, being fine and

dry. Place an inverted sieve before the fire on a stand, and on the

top of the sieve a double sheet of thick white blotting-paper. For

a pint of whitebait have 2 lb. pure lard. Put it in the stewpan and

let it melt; when the fat boils and all the little bubbles cease to

appear on the surface, and it begins to smoke, it is ready for use.

The fat must be very hot (some people test the heat by a frimometer);

the heat should be 345° Fahrenheit for ordinary frying, and 400° for

whitebait. The little bubbles that rise on the surface show there is

still water in the fat; this would at once spoil the fish and make

it flabby. When the lard is quite ready it is time to prepare the

fish. The whitebait is generally sent from the fishmonger’s in a

tin pot full of water. Take it from the pot and throw it into some

clean, fresh cold water. Take a handful of the fish and throw it in

the clean cloth; shake it lightly so that all the moisture may be

absorbed. Have a sheet of clean white paper with a good handful of

flour on it. Take the whitebait and sprinkle them into the flour,

fingering them as little as possible. Take up the paper and shake

the whitebait well in the flour, so that they all get well floured.

Turn the whitebait into a wire basket and sift all the loose flour

back on to the paper. Turn the whitebait a few at the time into the

frying basket, and immerse it at once in the stewpan of hot lard for

1 minute; the fish should be quite crisp. Quickly let the fat drain

from the frying basket, and turn the fish out on the blotting-paper

on the sieve. Repeat the process until all is done. Have a dish ready

with an ornamented paper, and pile up the fish pyramid fashion, and

serve as quickly as possible with a plate of thin brown bread and

butter and lemon. Place them on a plate with a caster of cayenne

pepper in the centre. 2 lb. lard seems extravagant, but, if carefully

poured into a clean basin, and when cold the sediment at the bottom

taken away, and the lard put again into a clean vessel, it will serve

10-15 times.

_Whiting_ (Merlan). À la Venetienne.--Cut a large whiting into

fillets, put them into a deep dish, with some salt, pepper, and the

juice of a large lemon; let them marinade for an hour, then drain;

flour the fillets well, and fry of a golden brown, serving them with

whatever sauce is preferred. A good white sauce, with the squeeze of

a lemon added at the last moment, is excellent with this fish.

Au Gratin.--Take a few mushrooms, 2 shallots, and some parsley, all

finely minced; mix them together. Butter a tin very plentifully,

strew in it some of the above mixture and some fine baked breadcrumbs

with a little pepper and salt. On this place the whitings (split

open), on them place the remainder of the mushrooms, &c., more

pepper and salt, and cover up the whole with a thin layer of baked

breadcrumbs. Pour in at the side a glass of white wine and a

sufficient quantity of stock to come up to the fish, and soak the

breadcrumbs without washing them off. Put the tin in the oven to bake

for 20 minutes.

Aux Fines Herbes.--Butter the bottom and sides of a pie-dish, put

into it some whitings nicely cleaned, with a sufficient quantity,

according to the number of fish, of chopped parsley, thyme, tarragon,

and shallot, very finely chopped, moisten them with a small quantity

of white wine, and put them into the oven; when the whitings are

about half cooked, turn them, and when they are quite done thicken

the sauce with a little butter and flour, pepper and salt should of

course be added. In serving them let them go to table in the same

dish, just adding a squeeze of lemon juice.

Baked.--This fish is very nice baked and served with caper sauce.

Dressed.--Take 4 or 5 whitings, according to size and number of

people, 1-2 hours before they are wanted; sprinkle them with a little

salt to make them firm, as they are apt to break. About ½ hour before

dinner put the fish into a wide enamelled stewpan, so that they may

form one layer. This stewpan should be shallow, so that the whitings

may be more easily lifted out; pour over them a little stock or gravy

(it should reach about half-way up the fish), and put with them one

moderate-sized onion, cut into quarters, and a tablespoonful of

chopped parsley. Stew the fish 20-25 minutes. Put into a saucepan 2

oz. butter and 1 tablespoonful flour, stir over the fire till the

flour is well mixed with the butter. When the fish are done, with a

slice lift them out on the dish in which they are to be served, and

pour the liquor in which they were cooked into the saucepan with the

butter and flour, stir well and boil up, then add the yolks of 2

eggs, a tablespoonful of mushroom ketchup, the same of lemon juice, a

little pepper and salt, and serve. Be careful the sauce does not boil

after the eggs are in.

Fillets.--Carefully skin and free from bones 3 or 4 small whitings.

Put the heads and bones into the stockpot. Dip the fish into a beaten

egg. Roll in finely-sifted breadcrumbs, and tie up with cotton before

frying. The fish may be rolled up wholly or divided into slices.

It may also be fried as fillets without rolling up. Serve up with

parsley and slices of lemon.

Fried.--Flour the fish, and, having shaken the flour from them, brush

them over carefully all over with egg beaten up with pepper and salt;

then breadcrumb with fine breadcrumbs, and fry in plenty of lard to a

light colour; sprinkle with fine salt; serve with fried parsley and

cut lemon.

In jelly.--See Trout.

Puddings (Boudin).--Take the raw meat of some whiting, pound it

in a mortar, and pass it through a sieve. Put ½ pint water into a

saucepan with a pinch of salt, and a small piece of butter; when it

boils stir in it enough flour to make a thick paste; when cold take

of this paste half the quantity there is of fish, and take of butter

half the quantity there is of paste; thoroughly amalgamate the whole

in the mortar, season with pepper, salt, and grated nutmeg, work in

1-2 spoonfuls of white sauce (_béchamel_), and lastly as many eggs,

in the proportion of 2 yolks to 1 white, as will bind the mixture.

Butter some small moulds, fill them with the mixture, and steam them

in a stewpan half full of water for 15-20 minutes. Then turn them

out, and serve with white sauce (_béchamel_).

=Meat.=--Before proceeding to deal with the four recognised forms of

culinary flesh, viz., beef, mutton, pork (including bacon), and veal,

some space may be devoted to recipes for cooking frozen and tinned

meats.

_Frozen Meat._--This requires special treatment, for its juices are

liquified by being first turned to ice, and then thawed that it may

cook throughout the joint. A joint would be raw in the centre if it

were roasted or boiled before it had been perfectly thawed. As an

example, take a shoulder of New Zealand mutton to roast. The first

thing to be done is to pitch 1-2 oz. of fat off it into the fire, and

hold the inside, or lean side, of it in the blaze till the tubes of

the lean become seared or hermetically sealed. This may be done by

holding the joint with a pair of tongs, or laying it on a gridiron.

Of course an absence of smoke from a coal fire is advisable during

the few minutes this operation takes. If it be required to roast a

leg, the thick end, where the cut lean is apparent, should be served

in the same way. If the leg is to be boiled, the water should be made

to boil rapidly, and the leg rested on the side of the boiler, so

that the thick end is covered about an inch up the outside. This will

require about 10 minutes. If the whole leg be put into the water, the

boiling will at once cease, when the attempt to close the ends of the

tubes will not be effectual. If a neck of New Zealand mutton is to be

boiled, the lean end should be hung in the water when it is boiling

rapidly, and the whole joint put into the water when it is at the

same heat.

Another question of importance raised here, is that frozen meat

requires to be thawed gradually to be fit to cook in the best

condition. If taken from a frozen chamber into a warm or a muggy

atmosphere, it will, of course, condense vapour as a bottle of wine

taken from a cool cellar into a warm dining room does. This makes

the outside of the meat pale from its being sopped. It needs first

to be taken from the freezing chamber to another at about 40° F.,

then to another at, say, 55° F.; then to one at about 70° F., or the

temperature of the outside air. Then the meat--if the water from the

ice outside has been properly wiped off with soft, dry clothes--will

appear in a retailer’s shop or larder as dry and fresh as home-killed

meat. Of course these thawing chambers need to be provided with dry

air by the use of ice and fans for circulating the air as above

described.

_Tinned Meats._--These having been cooked once already and deprived

of bone, can only be used in stews and the like. The following

recipes are well adapted:--

Collops.--Fry an onion to a golden colour in butter, add a

tablespoonful of flour, mix well, add ½ pint stock, a sprig of thyme,

one of parsley, a bay leaf, 6 cloves, some whole pepper, and some

salt. Let the whole simmer for ½ hour; strain, add a little walnut or

mushroom ketchup, and a little Worcester sauce. Lastly, put in the

meat cut into neat collops, and let it remain by the side of the fire

for about an hour. Serve with bread sippets round the dish.

In Batter.--Cut some pieces of beef 1 in. thick, dip them in a batter

made of 3 tablespoonfuls flour, a teacup of milk, and one egg well

beaten, pepper, salt, and grated nutmeg. Handle the pieces of beef

gently, so that they do not break. Fry a nice brown, and serve with

fried potato slices.

Irish Stew.--Simmer 6 sliced onions and 12 sliced potatoes in a

pint thin stock for ½ hour. Then add the contents of a 2 lb. tin of

Australian mutton cut in slices. Season with pepper and salt, and let

all simmer together for 15 minutes.

Mince.--(_a_) Boil 2 carrots in water, peel them, and cut in slices.

Fry 3 large onions in golden brown rings, put these into a teacupful

of gravy, and let them simmer for 10 minutes. Then thicken the gravy

with a heaping teaspoonful of cornflour, mixed in a little water.

10 minutes before serving, put in 2 lb. minced Australian beef, and

keep it quite hot, but not boiling. Serve with sippets of toast round

the dish; or make a wall of mashed potato, and put the mince in the

centre. A few slices of the red carrot can be dotted at the base of

the white potato wall.

(_b_) Mince 1 lb. Australian mutton very finely, boil ¼ lb. rice to

a pulp, mix it with the meat and add a teacupful of gravy in which

an onion has been boiled; stir over the fire, only until the meat is

heated through, turn into a dish; have ready turnips (which have been

previously parboiled and cut in dice), onions sliced, carrots sliced,

all well fried; dish up round the mince. Care should be taken not to

cook the Australian meat too long, or it loses its flavour.

Patties.--Mince finely 1 lb. tinned beef, melt 1 oz. good butter, and

mix it with the meat. Season the meat highly with pepper and salt,

and a dash of powdered mace and nutmeg. Mix all these ingredients

together, and add 2 tablespoonfuls rich beef gravy. Cut rounds

of light paste to line the patty pans, put in a tablespoonful of

minced feed, and cover with lids of paste, leaving a small hole in

the centre. Bake for 20 minutes in a hot oven. Their appearance is

improved by brushing the lids over with beaten yolk of egg.

Pie.--(_a_) Rub 6 oz. lard into 1 lb. flour and a dessertspoonful

of baking powder; add 2 well-beaten eggs, and scarcely ½ gill milk:

this should make a stiff paste. Cut off pieces, the size of an egg;

line small tin cups with the paste, and fill with the same meat as

for the raised pie, cover with a lid of paste and bake 20 minutes.

When cooked, turn them out of the tins, pour a little gravy through

the lid, and leave to get cold. This paste is very light and short;

6 of these little pies on a dish garnished with parsley, are useful

for luncheon or supper. They can also be made the same shape as

small pork pie by moulding the paste round the bottom of a bottle,

filling the case with meat, and covering with a lid. They are rather

tiresome to get into a good shape, but practice soon overcomes this

difficulty.

(_b_) Fill a pie dish with alternate layers of beef, mutton, and

bacon, all thinly sliced; season between each layer with chopped

onion (boiled), chopped apple, sage, pepper, and salt; pour in a

little good gravy, and bake with a crust over it for ½ hour. The

onion, sage, apple and seasoning should be well mixed together. This

dish is generally liked in the kitchen, and can also be covered with

potatoes, mashed smoothly with milk and butter, and seasoned to taste.

Pudding.--(_a_) Cut 1 lb. Australian mutton into thick pieces, the

length of one’s little finger, and 1 in. wide; cut up ½ lb. beef

kidney, and season it with pepper and salt. Line a greased pudding

basin with suet crust; put in the meat and kidney alternately; pour

in half a teacupful of gravy, with a tablespoonful of mushroom

ketchup; cover with the crust, and boil for 2 hours. This makes a

very savoury pudding.

(_b_) Make a crust of 1 lb. flour, a large teaspoonful of baking

powder, ½ lb. suet, and ½ teaspoonful salt; add water sufficient to

make rather a soft paste; roll out as for a roly-poly pudding; and

spread over it a mince of Australian meat, seasoned with pepper,

salt, ¼ lb. minced bacon, and 2 shallots finely chopped. Spread this

an inch thick, roll it up, pinch the ends firmly, and boil for 2

hours. Serve with thick brown gravy.

Sausage Rolls.--Put 1 lb. Australian tinned beef through a mincing

machine; mince with a chopper ¼ lb. pork; grate 1 oz. bread crumbs;

mix all together, and season well with pepper, salt, sweet marjoram,

and, if liked, a little thyme. Make some light paste, roll it thin

into square pieces, put some meat on it, and fold the paste over it,

pinch the edges and ends securely, and bake for 20 minutes. This

mixture of meat can be made into flat cakes or rissoles, egged and

bread crumbed, and fried a golden brown in Australian fat.

Shape.--Take ½ oz. gelatine previously soaked in water, an onion, a

carrot, a little thyme and marjoram, and 1 qt. good stock; boil until

reduced to 1½ pint, add a tablespoonful of ketchup, and pepper and

salt to taste. Strain the liquor into a saucepan, take 2 lb. of the

meat, and cut it into neat collops; put them also into the saucepan

and let them get warm, then pour all into a mould, put it into a cool

place until cold and firm.

Stew.--(_a_) Cook some potatoes and onions in stock, or with some of

the jelly from the tin, until thoroughly done and falling to pieces;

add salt and pepper, and about 10 minutes before serving put in some

small slices of the meat; simmer gently just long enough to warm them

through, and serve with the potatoes and onions all mixed together.

(_b_) Slice 2 large Portugal onions in thin slices, and fry them a

golden brown; simmer them in ½ pint thin gravy for 20 minutes; then

add 2 lb. tinned mutton finely minced, pepper and salt to taste.

Thicken the stew with a dessertspoonful of corn flour, and a piece of

butter the size of a walnut; add a few drops of colouring, if it is

necessary, to make the stew look a nice colour, and serve very hot on

toasted bread.

Vienna Steak.--Turn out a 2 lb. tin of Australian fresh beef, scrape

all the fat and jelly from it, melt the jelly in a saucepan, and use

the fat, if any, to fry the steak with. Mince the meat finely, and

pepper and salt it to taste; mix with it some finely-chopped onion,

fried a light brown, and form it into pats the size of the hand and

2 in. thick; brush the pats--which should be more oblong than round,

and slightly irregular in form--with egg and bread crumbs, and fry to

a dark brown in the fat. Pile them on a hot dish, and surround them

with fried onions and good gravy, in which the melted jelly forms

a part. The pats should be strewed over with chopped parsley just

before they are sent to table.

Vinaigrette.--Cut some Australian mutton in slices, lay them in

a dish, make a sauce of 2 tablespoonfuls oil, 1 dessertspoonful

vinegar, chopped parsley, a little celery cut small, sliced potatoes,

sliced cucumber (when not obtainable, beetroot), and put over the

mutton.

_Beef_ (Bœuf). A la financière.--This is simply grenadins of beef

served with a ragout _à la financière_ in the centre of the dish.

It requires some little care and taste to cook properly. The best

part of the beef for the purpose is the undercut, which should be

neatly trimmed, all fat and skin removed, and then cut up into

shapely pieces about ⅓ in. in thickness, and shaped something like a

flat pear--a long oval, rather pointed at one end. These grenadins

or fillets should then be finely larded, and afterwards braised by

putting them in a stewpan on some slices of bacon, with a carrot

and onion sliced, a little celery, if in season, some sweet herbs,

parsley, spices, salt and pepper to taste, and a little stock. When

sufficiently cooked, take them out, drain, and glaze them, then serve

round a ragout made with truffles, cockscombs, quenelles of chicken,

mushrooms, &c., all previously cooked, then tossed together in some

good brown gravy, highly flavoured with chicken or game, mushrooms,

and white wine.

Spons' Household Manual A treasury of domestic receipts and a guide for home management · 第 49 / 162 段