CHAPTER XXIV.

NIAGARA AND MONTREAL.

1842.

Last Two Letters--Dickens vanquished--Obstacles

to Copyright--Two described--Value of Literary

Popularity--Substitute for Literature--The

Secretary described--His Paintings--The Lion

and ---- --Toryism of Toronto--Canadian

Attentions--Proposed Theatricals--Last

Letter--The Private Play--Stage Manager's

Report--The Lady Performers--Bill of the

Performance--A Touch of Crummles--HOME.

MY friend was better than his word, and two more letters reached me

before his return. The opening of the first was written from Niagara on

the 3d, and its close from Montreal on the 12th, of May; from which

latter city also, on the 26th of that month, the last of all was

written.

Much of the first of these letters had reference to the international

copyright agitation, and gave strong expression to the indignation

awakened in him (nor less in some of the best men of America) by the

adoption, at a public meeting in Boston itself, of a memorial against

any change of the law, in the course of which it was stated that, if

English authors were invested with any control over the republication of

their own books, it would be no longer possible for American editors to

alter and adapt them to the American taste. This deliberate declaration,

however, unsparing as Dickens's anger at it was, in effect vanquished

him. He saw the hopelessness of pursuing further any present effort to

bring about the change desired; and he took the determination not only

to drop any allusion to it in his proposed book, but to try what effect

might be produced, when he should again be in England, by a league of

English authors to suspend further intercourse with American publishers

while the law should remain as it is. On his return he made accordingly

a public appeal to this effect, stating his own intention for the future

to forego all profit derivable from the authorized transmission of early

proofs across the Atlantic; but his hopes in this particular also were

doomed to disappointment. I now leave the subject, quoting only from his

present letter the general remarks with which it is dismissed by

himself.

"NIAGARA FALLS,

"_Tuesday, Third May, 1842._

"I'll tell you what the two obstacles to the passing of an international

copyright law with England are: firstly, the national love of 'doing' a

man in any bargain or matter of business; secondly, the national vanity.

Both these characteristics prevail to an extent which no stranger can

possibly estimate.

"With regard to the first, I seriously believe that it is an essential

part of the pleasure derived from the perusal of a popular English book,

that the author gets nothing for it. It is so dar-nation 'cute--so

knowing in Jonathan to get his reading on those terms. He has the

Englishman so regularly on the hip that his eye twinkles with slyness,

cunning, and delight; and he chuckles over the humor of the page with an

appreciation of it quite inconsistent with, and apart from, its honest

purchase. The raven hasn't more joy in eating a stolen piece of meat,

than the American has in reading the English book which he gets for

nothing.

"With regard to the second, it reconciles that better and more elevated

class who are above this sort of satisfaction, with surprising ease. The

man's read in America! The Americans like him! They are glad to see him

when he comes here! They flock about him, and tell him that they are

grateful to him for spirits in sickness; for many hours of delight in

health; for a hundred fanciful associations which are constantly

interchanged between themselves and their wives and children at home! It

is nothing that all this takes place in countries where he is _paid_; it

is nothing that he has won fame for himself elsewhere, and profit too.

The Americans read him; the free, enlightened, independent Americans;

and what more _would_ he have? Here's reward enough for any man. The

national vanity swallows up all other countries on the face of the

earth, and leaves but this above the ocean. Now, mark what the real

value of this American reading is. Find me in the whole range of

literature one single solitary English book which becomes popular with

them before, by going through the ordeal at home and becoming popular

there, it has forced itself on their attention--and I am content that

the law should remain as it is, forever and a day. I must make one

exception. There _are_ some mawkish tales of fashionable life before

which crowds fall down as they were gilded calves, which have been

snugly enshrined in circulating libraries at home, from the date of

their publication.

"As to telling them they will have no literature of their own, the

universal answer (out of Boston) is, 'We don't want one. Why should we

pay for one when we can get it for nothing? Our people don't think of

poetry, sir. Dollars, banks, and cotton are _our_ books, sir.' And they

certainly are in one sense; for a lower average of general information

than exists in this country on all other topics, it would be very hard

to find. So much, at present, for international copyright."

The same letter kept the promise made in its predecessor that one or two

more sketches of character should be sent: "One of the most amusing

phrases in use all through the country, for its constant repetition, and

adaptation to every emergency, is 'Yes, Sir.' Let me give you a

specimen." (The specimen was the dialogue, in the _Notes_, of straw-hat

and brown-hat, during the stage-coach ride to Sandusky.) "I am not

joking, upon my word. This is exactly the dialogue. Nothing else

occurring to me at this moment, let me give you the secretary's

portrait. Shall I?

"He is of a sentimental turn--strongly sentimental; and tells Anne as

June approaches that he hopes 'we shall sometimes think of him' in our

own country. He wears a cloak, like Hamlet; and a very tall, big, limp,

dusty black hat, which he exchanges on long journeys for a cap like

Harlequin's. . . . He sings; and in some of our quarters, when his bedroom

has been near ours, we have heard him grunting bass notes through the

keyhole of his door, to attract our attention. His desire that I should

formally ask him to sing, and his devices to make me do so, are

irresistibly absurd. There was a piano in our room at Hartford (you

recollect our being there, early in February?)--and he asked me one

night, when we were alone, if 'Mrs. D.' played. 'Yes, Mr. Q.' 'Oh,

indeed, Sir! _I_ sing: so whenever you want _a little soothing_--' You

may imagine how hastily I left the room, on some false pretense, without

hearing more.

"He paints. . . . An enormous box of oil-colors is the main part of his

luggage: and with these he blazes away, in his own room, for hours

together. Anne got hold of some big-headed, pot-bellied sketches he made

of the passengers on board the canal-boat (including me in my fur coat),

the recollection of which brings the tears into my eyes at this minute.

He painted the Falls, at Niagara, superbly; and is supposed now to be

engaged on a full-length representation of me: waiters having reported

that chamber-maids have said that there is a picture in his room which

has a great deal of hair. One girl opined that it was 'the beginning of

the King's Arms;' but I am pretty sure that the Lion is myself. . . .

"Sometimes, but not often, he commences a conversation. That usually

occurs when we are walking the deck after dark; or when we are alone

together in a coach. It is his practice at such times to relate the most

notorious and patriarchal Joe Miller, as something that occurred in his

own family. When traveling by coach, he is particularly fond of

imitating cows and pigs; and nearly challenged a fellow-passenger the

other day, who had been moved by the display of this accomplishment

into telling him that he was 'a Perfect Calf.' He thinks it an

indispensable act of politeness and attention to inquire constantly

whether we're not sleepy, or, to use his own words, whether we don't

'suffer for sleep.' If we have taken a long nap of fourteen hours or so,

after a long journey, he is sure to meet me at the bedroom door when I

turn out in the morning, with this inquiry. But, apart from the

amusement he gives us, I could not by possibility have lighted on any

one who would have suited my purpose so well. I have raised his ten

dollars per month to twenty; and mean to make it up for six months."

The conclusion of this letter was dated from "Montreal, Thursday,

twelfth May," and was little more than an eager yearning for home: "This

will be a very short and stupid letter, my dear friend; for the post

leaves here much earlier than I expected, and all my grand designs for

being unusually brilliant fall to the ground. I will write you _one

line_ by the next Cunard boat,--reserving all else until our happy and

long long looked-for meeting.

"We have been to Toronto and Kingston; experiencing attentions at each

which I should have difficulty in describing. The wild and rabid toryism

of Toronto is, I speak seriously, _appalling_. English kindness is very

different from American. People send their horses and carriages for your

use, but they don't exact as payment the right of being always under

your nose. We had no less than _five_ carriages at Kingston waiting our

pleasure at one time; not to mention the commodore's barge and crew, and

a beautiful government steamer. We dined with Sir Charles Bagot last

Sunday. Lord Mulgrave was to have met us yesterday at Lachine; but, as

he was wind-bound in his yacht and couldn't get in, Sir Richard Jackson

sent his drag four-in-hand, with two other young fellows who are also

his aides, and in we came in grand style.

"The Theatricals (I think I told you[62] I had been invited to play with

the officers of the Coldstream Guards here) are _A Roland for an

Oliver_; _Two o'Clock in the Morning_; and either the _Young Widow_, or

_Deaf as a Post_. Ladies (unprofessional) are going to play, for the

first time. I wrote to Mitchell at New York for a wig for Mr.

Snobbington, which has arrived, and is brilliant. If they had done

_Love, Law, and Physick_, as at first proposed, I was already 'up' in

Flexible, having played it of old, before my authorship days; but if it

should be Splash in the _Young Widow_, you will have to do me the favor

to imagine me in a smart livery-coat, shiny black hat and cockade, white

knee-cords, white top-boots, blue stock, small whip, red cheeks, and

dark eyebrows. Conceive Topping's state of mind if I bring this dress

home and put it on unexpectedly! . . . God bless you, dear friend. I can

say nothing about the seventh, the day on which we sail. It is

impossible. Words cannot express what we feel, now that the time is so

near. . . ."

His last letter, dated from "Peasco's Hotel, Montreal, Canada,

twenty-sixth of May," described the private theatricals, and inclosed me

a bill of the play.

"This, like my last, will be a stupid letter, because both Kate and I

are thrown into such a state of excitement by the near approach of the

seventh of June that we can do nothing, and think of nothing.

"The play came off last night. The audience, between five and six

hundred strong, were invited as to a party; a regular table with

refreshments being spread in the lobby and saloon. We had the band of

the twenty-third (one of the finest in the service) in the orchestra,

the theatre was lighted with gas, the scenery was excellent, and the

properties were all brought from private houses. Sir Charles Bagot, Sir

Richard Jackson, and their staffs were present; and as the military

portion of the audience were all in full uniform, it was really a

splendid scene.

"We 'went' also splendidly; though with nothing very remarkable in the

acting way. We had for Sir Mark Chase a genuine odd fish, with plenty of

humor; but our Tristram Sappy was not up to the marvelous reputation he

has somehow or other acquired here. I am not however, let me tell you,

placarded as stage-manager for nothing. Everybody was told they would

have to submit to the most iron despotism; and didn't I come Macready

over them? Oh, no. By no means. Certainly not. The pains I have taken

with them, and the perspiration I have expended, during the last ten

days, exceed in amount anything you can imagine. I had regular plots of

the scenery made out, and lists of the properties wanted; and had them

nailed up by the prompter's chair. Every letter that was to be

delivered, was written; every piece of money that had to be given,

provided; and not a single thing lost sight of. I prompted, myself, when

I was not on; when I was, I made the regular prompter of the theatre my

deputy; and I never saw anything so perfectly touch and go, as the

first two pieces. The bedroom scene in the interlude was as well

furnished as Vestris had it; with a 'practicable' fireplace blazing away

like mad, and everything in a concatenation accordingly. I really do

believe that I was very funny: at least I know that I laughed heartily

at myself, and made the part a character, such as you and I know very

well: a mixture of T----, Harley, Yates, Keeley, and Jerry Sneak. It

went with a roar, all through; and, as I am closing this, they have told

me I was so well made up that Sir Charles Bagot, who sat in the

stage-box, had no idea who played Mr. Snobbington, until the piece was

over.

[Illustration: Private Theatricals.]

* * * * *

=COMMITTEE.=

* * * * *

Mrs. TORRENS.

W. C. ERMATINGER, Esq.

Mrs. PERRY.

Captain TORRENS.

THE EARL OF MULGRAVE.

* * * * *

STAGE MANAGER--MR. CHARLES DICKENS.

* * * * *

QUEEN'S THEATRE, MONTREAL

* * * * *

ON WEDNESDAY EVENING, MAY 25TH, 1842,

WILL BE PERFORMED,

=ROLAND FOR AN OLIVER.=

* * * * *

MRS. SELBORNE. [Handwritten: Mrs. Torrens]

MARIA DARLINGTON. [Handwritten: Miss Griffin]

MRS. FIXTURE. [Handwritten: Miss Ermatinger.]

MR. SELBORNE. [Handwritten: Lord Mulgrave.]

ALFRED HIGHFLYER. [Handwritten: Mr. Charles Dickens]

SIR MARK CHASE. [Handwritten: Honourable Mr. Methuen]

FIXTURE. [Handwritten: Captain Willoughby.]

GAMEKEEPER. [Handwritten: Captain Granville]

* * * * *

AFTER WHICH, AN INTERLUDE IN ONE SCENE, (FROM THE FRENCH,) CALLED

=Past Two o'Clock in the Morning.=

* * * * *

THE STRANGER. [Handwritten: Captain Granville]

MR. SNOBBINGTON. [Handwritten: Mr. Charles Dickens]

* * * * *

TO CONCLUDE WITH THE FARCE, IN ONE ACT, ENTITLED

=DEAF AS A POST.=

* * * * *

MRS. PLUMPLEY. [Handwritten: Mrs. Torrens]

AMY TEMPLETON. [Handwritten: Mrs. Charles Dickens!!!!!!!!]

SOPHY WALTON. [Handwritten: Mrs. Perry.]

SALLY MAGGS. [Handwritten: Miss Griffin]

CAPTAIN TEMPLETON. [Handwritten: Captain Torrens]

MR. WALTON. [Handwritten: Captain Willoughby.]

TRISTRAM SAPPY. [Handwritten: Doctor Griffin]

CRUPPER. [Handwritten: Lord Mulgrave]

GALLOP. [Handwritten: Mr. Charles Dickens.]

MONTREAL, May 24, 1842. GAZETTE OFFICE.

"But only think of Kate playing! and playing devilish well, I assure

you! All the ladies were capital, and we had no wait or hitch for an

instant. You may suppose this, when I tell you that we began at eight,

and had the curtain down at eleven. It is their custom here, to prevent

heart-burnings in a very heart-burning town, whenever they have played

in private, to repeat the performances in public. So, on Saturday

(substituting, of course, real actresses for the ladies), we repeat the

two first pieces to a paying audience, for the manager's benefit. . . .

"I send you a bill, to which I have appended a key.

"I have not told you half enough. But I promise you I shall make you

shake your sides about this play. Wasn't it worthy of Crummles that when

Lord Mulgrave and I went out to the door to receive the

Governor-general, the regular prompter followed us in agony with four

tall candlesticks with wax candles in them, and besought us with a

bleeding heart to carry two apiece, in accordance with all the

precedents? . . .

* * * * *

"I have hardly spoken of our letters, which reached us yesterday,

shortly before the play began. A hundred thousand thanks for your

delightful mainsail of that gallant little packet. I read it again and

again; and had it all over again at breakfast-time this morning. I heard

also, by the same ship, from Talfourd, Miss Coutts, Brougham, Rogers,

and others. A delicious letter from Mac too, as good as his painting, I

swear. Give my hearty love to him. . . . God bless you, my dear friend.

As the time draws nearer, we get FEVERED with anxiety for home. . . .

Kiss our darlings for us. We shall soon meet, please God, and be happier

and merrier than ever we were, in all our lives. . . . Oh,

home--home--home--home--home--home--HOME!!!!!!!!!!!"

=END OF VOL. I.=

FOOTNOTES:

[62] See _ante_, p. 303.

* * * * *

Transcriber's Notes:

Obvious punctuation errors repaired.

Page viii, "recoltions" changed to "recollections" (Another

schoolfellow's recollections)

Page ix, extraneous page number removed Original text read:

Writing _Pickwick_, Nos. 14 127

and 15 127

Page 59, "t" changed to "it" (it as early as)

Page 117, "reisssue" changed to "reissue" (Scheme to reissue)

Page 224, "s" changed to "is" (there is little further)

Page 224, "hab" changed to "habit" (his invariable habit)

Page 242, "axing" changed to "taxing" (taxing ingenuity to)

Page 242, "f" chagned to "of" (of sheer insanity)

Page 286, word "I" inserted into text. (I have heard of)

To retain the integrity of the original text, varied hyphenations,

capitalizations, and, at times, spellings were retained.

For example:

Varied hyphenation and capitalization of Devonshire Terrace was

retained. Also fac-simile and facsimile. Varied spelling of

A'Beckett/A'Becket was retained.

*****

Transcriber's Note:

For the reader: Italic text is surrounded by _underscores_, bold text is

surrounded by =equal signs= and underlined text is surrounded by

~tildes~. Two breves above the letter e are indicated by [)e] in the

text.

THE LIFE

OF

[Illustration: Signature: Charles Dickens]

[Illustration]

THE LIFE

OF

CHARLES DICKENS

BY

JOHN FORSTER.

VOL. II.

1842-1852.

CORRECTIONS MADE IN THE LATER EDITIONS OF THE FIRST VOLUME.

* * * * *

A NOTICE written under date of the 23rd December, 1871, appeared with

the Tenth Edition. "Such has been the rapidity of the demand for

successive impressions of this book, that I have found it impossible,

until now, to correct at pages 31, 87, and 97 three errors of statement

made in the former editions; and some few other mistakes, not in

themselves important, at pages 96, 101, and 102. I take the opportunity

of adding, that the mention at p. 83 is not an allusion to the

well-known 'Penny' and 'Saturday' magazines, but to weekly periodicals

of some years' earlier date resembling them in form. One of them, I have

since found from a later mention by Dickens himself, was presumably of a

less wholesome and instructive character. 'I used,' he says, 'when I was

at school, to take in the _Terrific Register_, making myself unspeakably

miserable, and frightening my very wits out of my head, for the small

charge of a penny weekly; which, considering that there was an

illustration to every number in which there was always a pool of blood,

and at least one body, was cheap.' An obliging correspondent writes to

me upon my reference to the Fox-under-the-hill, at p. 62: 'Will you

permit me to say, that the house, shut up and almost ruinous, is still

to be found at the bottom of a curious and most precipitous court, the

entrance of which is just past Salisbury-street. . . . It was once, I

think, the approach to the halfpenny boats. The house is now shut out

from the water-side by the Embankment.'" I proceed to state in detail

what the changes thus referred to were.

The passage about James Lamert, beginning at the thirteenth line of p.

31, now stands: "His chief ally and encourager in these displays was a

youth of some ability, much older than himself, named James Lamert,

stepson to his mother's sister and therefore a sort of cousin, who was

his great patron and friend in his childish days. Mary, the eldest

daughter of Charles Barrow, himself a lieutenant in the navy, had for

her first husband a commander in the navy called Allen; on whose death

by drowning at Rio Janeiro she had joined her sister, the navy-pay

clerk's wife, at Chatham; in which place she subsequently took for her

second husband Doctor Lamert, an army surgeon, whose son James, even

after he had been sent to Sandhurst for his education, continued still

to visit Chatham from time to time. He had a turn for private

theatricals; and as his father's quarters were in the ordnance-hospital

there, a great rambling place otherwise at that time almost uninhabited,

he had plenty of room in which to get up his entertainments." Two other

corrections were consequent on this change. At the 21st line of page 38,

for "the elder cousin" read "the cousin by marriage;" and at the 31st

line of p. 49, "cousin by his mother's side" should be "cousin by his

aunt's marriage."

At the 15th line of the 41st page, "his bachelor-uncle, fellow-clerk,"

&c. should be "the uncle who was at this time fellow-clerk," &c. At the

11th line of page 54, "Charles-court" should be "Clare-court." The

allusion to one of his favourite localities at the 23d line of page 62

should stand thus: "a little public-house by the water-side called the

Fox-under-the-hill, approached by an underground passage which we once

missed in looking for it together."

The passage at p. 87, having reference to an early friend who had been

with him, as I supposed, at his first school, should run thus: "In this

however I have since discovered my own mistake: the truth being that it

was this gentleman's connection, not with the Wellington-academy, but

with a school kept by Mr. Dawson in Hunter-street, Brunswick-square,

where the brothers of Dickens were subsequently placed, which led to

their early knowledge of each other. I fancy that they were together

also, for a short time, at Mr. Molloy's in New-square, Lincoln's-inn;

but, whether or not this was so, Dickens certainly had not quitted

school many months before his father had made sufficient interest with

an attorney of Gray's-inn, Mr. Edward Blackmore, to obtain him regular

employment in his office." There is subsequent allusion to the same

gentleman (at p. 182) as his "school-companion at Mr. Dawson's in

Henrietta-street," which ought to stand as "having known him when

himself a law-clerk in Lincoln's-inn."

At p. 96 I had stated that Mr. John Dickens reported for the _Morning

Chronicle_; and at p. 101 that Mr. Thomas Beard reported for the

_Morning Herald_; whereas Mr. Dickens, though in the gallery for other

papers, did not report for the _Chronicle_, and Mr. Beard did report for

that journal; and where (at p. 102) Dickens was spoken of as associated

with Mr. Beard in a reporting party which represented respectively the

_Chronicle_ and _Herald_, the passage ought simply to have described him

as "connected with a reporting party, being Lord John Russell's

Devonshire contest above-named, and his associate chief being Mr. Beard,

entrusted with command for the _Chronicle_ in this particular express."

At p. 97 I had made a mistake about his "first published piece of

writing," in too hastily assuming that he had himself forgotten what the

particular piece was. It struck an intelligent and kind correspondent as

very unlikely that Dickens should have fallen into error on such a

point; and, making personal search for himself (as I ought to have

done), discovered that what I supposed to be another piece was merely

the same under another title. The description of his first printed

sketch should therefore be "(Mr. Minns and his Cousin, as he afterwards

entitled it, but which appeared in the magazine as A Dinner at Poplar

Walk)." There is another mistake at p. 159, of "bandy-legged" instead of

"bulky-legged" and, at p. 177, of "fresh fields" for "fresh woods."

Those several corrections were made in the Tenth Edition. To the

Eleventh these words were prefixed (under date of the 23rd of January,

1872): "Since the above mentioned edition went to press, a published

letter has rendered necessary a brief additional note to the remarks

made at pp. 155-6." The remark occurs in my notice of the silly story

of Mr. Cruikshank having originated _Oliver Twist_, and, with the note

referred to, now stands in the form subjoined. "Whether all Sir

Benjamin's laurels however should fall to the person by whom the tale is

told,* or whether any part belongs to the authority alleged for it, is

unfortunately not quite clear. There would hardly have been a doubt, if

the fable had been confined to the other side of the Atlantic; but it

has been reproduced and widely circulated on this side also; and the

distinguished artist whom it calumniates by attributing the invention to

him has been left undefended from its slander. Dickens's letter spares

me the necessity of characterizing, by the only word which would have

been applicable to it, a tale of such incredible and monstrous absurdity

as that one of the masterpieces of its author's genius had been merely

an illustration of etchings by Mr. Cruikshank!" Note to the words

"person by whom the tale is told:" "*This question has been partly

solved, since my last edition, by Mr. Cruikshank's announcement in the

_Times_, that, though Dr. Mackenzie had 'confused some circumstances

with respect to Mr. Dickens looking over some drawings and sketches,'

the substance of his information as to who it was that originated

_Oliver Twist_, and all its characters, had been derived from Mr.

Cruikshank himself. The worst part of the foregoing fable, therefore,

has not Dr. Mackenzie for its author; and Mr. Cruikshank is to be

congratulated on the prudence of his rigid silence respecting it as long

as Mr. Dickens lived."

In the Twelfth Edition I mentioned, in the note at p. 149, a little work

of which all notice had been previously omitted; and the close of that

note now runs: "He had before written for them, without his name,

_Sunday under Three Heads_; and he added subsequently a volume of _Young

Couples_." At p. 157, "parish abuses" is corrected in the same edition

to "parish practices;" and at p. 173, "in his later works" to "in his

latest works."

I have received letters from several obliging correspondents, among them

three or four who were scholars at the Wellington-house Academy before

or after Dickens's time, and one who attended the school with him; but

such remark as they suggest will more properly accompany my third and

closing volume.

PALACE GATE HOUSE, KENSINGTON,

_29th of October, 1872._

ILLUSTRATIONS.

* * * * *

PAGE

Autograph of Charles Dickens _Fly leaf_

Charles Dickens, aet. 47. From the portrait painted for the

author in 1859 by W. P. Frith, R.A. Engraved by Robert

Graves, A.R.A. _Frontispiece_

Charles Dickens, his Wife, and her Sister. Drawn by Daniel

Maclise R.A. in 1842. Engraved by C. H. Jeens 48

Sketch of the Villa Bagnerello (Albaro), by Angus Fletcher 121

Drawing of the Palazzo Peschiere (Genoa), by Mr. Batson 141

At 58, Lincoln's-inn-fields, Monday the 2nd of December, 1844.

From a drawing by Daniel Maclise, R.A. Engraved by C.

H. Jeens 174

Rosemont, Lausanne. From a drawing by the Hon. Mrs. Watson 229

M. Barthelemy's card 325

Seventeen "fancies" for Mr. Dombey. Designed by H. K.

Browne 345

Twelve more similar fancies. From the design of the same artist 346

Charles Dickens to George Cruikshank. Facsimile of a letter

written in 1838, concerning the later illustrations to _Oliver

Twist_ 349-50

TABLE OF CONTENTS.

* * * * *

CHAPTER I. 1842.

Pages 21-39.

AMERICAN NOTES. AET. 30.

PAGE

Return from America 21

Longfellow in England 22

At Broadstairs 23

Preparing _Notes_ 23

Fancy for opening of _Chuzzlewit_ 24

Attractions at Margate 25

Being, not always Believing 26

Burlesque of classic tragedy 26

A smart man and forged letter 26

A proposed dedication 27

Authorship and sea bathing 28

Easy-living rich and patient poor 28

Coming to the end 29

Rejected motto for _Notes_ 30

Home of the _Every Day Book_ 31

Scene at a funeral 32

An introductory chapter suppressed 33

Chapter first printed 33-37

Jeffrey's opinion of the _Notes_ 38

Later page anticipated 38

Experience of America in 1868 38

CHAPTER II. 1843.

Pages 40-62.

FIRST YEAR OF MARTIN CHUZZLEWIT. AET. 31.

A sunset at Land's-end 40

A holiday described by C. D. 41

The same described by Maclise 42

A landscape and a portrait 43

Names first given to _Chuzzlewit_ 44

Origin of the novel 45

Prologue to a play 45

On a tragedy by Browning 46

George Eliot's first book 47

Accompaniments of work 47

Miss Georgina Hogarth 48

Three portraits 49

A public benefactor 50

Controversy on _Notes_ 50

Original of Mrs. Gamp 51

What he will do with her 51

John Black 53

Macready and America 53

Apprehended disservice 54

Exertions for Elton family 55

Seaside life in ordinary 55

Public speeches 56

Ragged schools and results 57

Unitarianism 59

Return to Church of England 59

Language of his Will 59

_Christmas Carol_ 60

Birth of third son 61

Amusing letter 61

CHAPTER III. 1843-1844.

Pages 63-92.

CHUZZLEWIT DISAPPOINTMENTS AND CHRISTMAS CAROL. AET. 31-32.

Falling-off in _Chuzzlewit_ sale 63

Publishers and authors 64

Premature fears 65

Resolve to change his publishers 66

Proposal to his printers 66

Desire to travel again 67

Ways and means 68

Objections to the scheme 69

Confidence in himself 70

Want of confidence in others 70

Bent on his plan 71

Turning point of his career 72

Grounds for course taken 73

On _Martin Chuzzlewit_ 74

American portions 75

The book's special superiority 76

News from America 76

American consolations 77

Why no Pecksniffs in France 78

Why Tartuffes in England 78

A favourite scene of Thackeray's 79

Process of creation in a novel 80

Intended motto for story 81

Leading characters 82

A superb masterpiece 83

Triumph of humorous art 84

Publication of _Christmas Carol_ 84

Unrealized hopes 85

Results of _Carol_ sale 86

Renewed negotiations with printers 87

Agreement with Bradbury and Evans 88

Letters about the _Carol_ 89

Spirit of the book 90

Something better than literature 91

CHAPTER IV. 1844.

Pages 93-110.

YEAR OF DEPARTURE FOR ITALY. AET. 32.

Gore-house friends 93

Sensitive for his calling 94

A troublesome cheque 95

Education speeches 95

Sufferings from stage-adaptations 96

Wrongs from piracy 96

Proceedings in Chancery 97

A pirate's plea 97

Result of Chancery experience 99

Piracy preferred 99

Reliefs to work 100

The tempted and tempter 101

Favourite bit of humour 102

Criticized without humour 102

Taine on Dickens 102

Macready in New Orleans 103

Society in England 104

Writing in the _Chronicle_ 104

Conference with its new editor 104

Preparations for departure 105

In temporary quarters 106

Begging-letter case 106

The farewell dinner-party 107

"Evenings of a Working-man" 108

Greenwich dinner 109

J. M. W. Turner and Carlyle 110

CHAPTER V. 1844.

Pages 111-138.

IDLENESS AT ALBARO: VILLA BAGNERELLO. AET. 32.

The travel to Italy 111

A bit of character 112

French thrown away 112

The Albaro villa 113

First experiences 114

Cloudy weather 115

Sunsets and scenery 116

Address to Maclise 116

The Mediterranean 117

Colours of sky and sea 117

Warning to Maclise 118

Perishing frescoes 118

French Consul at Genoa 119

Rooms in villa described 120

Surrounding scenery 121

Church-ruin on the rocks 121

Angus Fletcher's sketch 121

Work in abeyance 122

Learning Italian 122

Domestic news 123

His English servants 123

English residents 124

Genoa the superb 125

Church splendours and tinsel 126

Theatres 126

Italian plays 127

Dumas' _Kean_ 127

Religious houses 128

Sunday promenade 128

Winter residence chosen 129

A lucky arrival 129

Dinner at French Consul's 130

Verses in C. D.'s honour 130

Others in Prince Joinville's 131

Rumours of war with England 131

A Marquis's reception 132

Flight and tumble 133

Quiet enjoyments 134

English visitors and news 135

Talk with Lord Robertson 135

A suggestion for Jerrold 136

Visit of Frederick Dickens 136

An inn on the Alps 136

Dangers of sea-bathing 137

A change beginning 138

CHAPTER VI. 1844.

Pages 139-162.

WORK IN GENOA: PALAZZO PESCHIERE. AET. 32.

Palace of the Fish-ponds 139

Rooms and frescoes 140

View over the city 141

Dancing and praying 142

Peschiere garden 142

Trying to write 143

A difficulty settled 143

Craving for streets 144

Design for his book 144

Governor's levee 144

Absence of the poet 145

Subject he is working at 145

C. D.'s politics 146

Choice of a hero 147

Master-passion 147

Religious sentiment 147

A dream 148

Dialogue in a vision 149

"What is the True religion?" 149

Fragments of reality in a vision 149

Trying regions of thought 150

Reverence for Doctor Arnold 150

First part of book finished 151

Anticipation of its close 151

Differences from published tale 152

First outline of the _Chimes_ 152-156

Liking for the subject 156

What the writing cost him 156

Realities of fictitious sorrow 157

Wild mountain weather 157

Banquet at the Whistle 158

Startling news 158

Coming to London 159

Secret of the visit 160

Eager to try effect of story 160

Plans a reading at my rooms 160

The tale finished 161

Proposed travel 161

Party for the Reading 162

CHAPTER VII. 1844.

Pages 163-178.

ITALIAN TRAVEL. AET. 32.

Cities and people 163

Venice 164

Rapture of enjoyment 165

Aboard the city 165

What he saw and felt 165

Solitary thoughts 166

At Lodi 166

About paintings and engravings 167

Titian and Tintoretto 168

Conventionalities 169

Monks and painters 169

The inns 170

Compensation for discomfort 170

Brave C of his _Pictures_ 171

Louis Roche of Avignon 171

Dinner at the Peschiere 172

Custom-house officers 173

At Milan and Strasburg 173

Passing the Simplon 174

In London 174

A Reading in Lincoln's-inn-fields 174

Persons present 175

Success of the visit 175

In Paris with Macready 176

Origin of our private play 176

A recognition at Marseilles 177

Friendly Americans 177

On board for Genoa 177

Information for travellers 178

CHAPTER VIII. 1845.

Pages 179-200.

LAST MONTHS IN ITALY. AET. 33.

Birthday gift for eldest son 179

Suspicious "Characters" 180

Jesuit interferences 180

Birth of 1845 180

Travel southward 181

Carrara and Pisa 181

A wild journey 182

Birds of prey 183

A beggar and his staff 183

"My lord" loses temper 184

And has the worst of it 184

At Rome 184

The Campagna 185

Bay of Naples 185

Filth of Naples and Fondi 186

The Lazzaroni 186

False picturesque 187

Sad English news 187

True friends in calamity 188

At Florence 188

Wayside memorials and Landor's villa 189

Death of Bobus Smith 190

At Lord Holland's 190

Lord Palmerston's brother 190

Again at the Peschiere 190

To publish or not? 191

Thoughts of home 192

American friends 192

Deaths among English residents 193

Scarlet breeches out of place 193

Angus Fletcher 193

Complaint of a meek footman 194

Recalling Lady Holland 194

A touch of Portsmouth 195

Plans for meeting 196

Last letter from Genoa 196

Closing excitements and troubles 196

Italians hard at work 197

Returning by Switzerland 197

Passage of the St. Gothard 198

Splendours of Swiss scenery 198

Dangers of it 199

What is left behind the Alps 199

A week in Flanders 200

CHAPTER IX. 1845-1846.

Pages 201-221.

AGAIN IN ENGLAND. AET. 33-34.

Old hopes revived 201

Notions for a periodical 201

Proposed prospectus 202

Chances for and against it 203

Swept away by larger venture 203

Christmas book of 1845 204

D'Orsay and the courier 204

Another passage of Autobiography 204

More of the story of early years 205

Wish to try the stage 205

Applies to manager of Covent Garden 205

Sister Fanny in the secret 206

Stage studies and rehearsings 206

Strange news for Macready 207

Requisites of author and actor 208

Play chosen for private performance 209

Fanny Kelly and her theatre 209

Every Man in his Humour 209

The company of actors 210

Enjoying a character 210

Troubles of management 210

First and second performances 211

Of the acting 211

C. D. as performer 212

C. D. as manager 212

Two human mysteries 213

The mysteries explained 213

Training for the stage 213

At Broadstairs 214

Ramsgate entertainments 214

Birth of fourth son 215

Second raven's death 215

Intended daily paper 215

Disturbing engagements 216

Old ways interrupted 216

My appeal against the enterprise 217

Reply and issue 217

Interruption and renewal 218

The beginning and the end 218

Forming new resolve 219

Back to old scenes 219

Editorship ceased 219

Going to Switzerland 220

A happy saying 221

Leaves England 221

CHAPTER X. 1846.

Pages 222-243.

A HOME IN SWITZERLAND. AET. 34.

On the Rhine 222

German readers of Dickens 223

Travelling Englishmen 223

A hoaxing-match 224

House-hunting 224

Tempted by a mansion 225

Chooses a cottage 225

Earliest impressions 226

Lausanne described 227

Views from his farm 228

Under his windows 228

A sketch of Rosemont 229

Design as to work 230

The English colony 231

Unaccommodating carriage 232

A death in the lake 232

Boatman's narrative 233

The Theatre 233

The Prison 234

The Blind Institution 235

Interesting cases 235-240

Beginning work 240

First slip of New Novel 241

Sortes Shandyanae 242

The Christmas tale 242

CHAPTER XI. 1846.

Pages 244-260.

SWISS PEOPLE AND SCENERY. AET. 34.

The mountains and lake 244

The people and their manners 245

A country fete 246

Family sketch 246

Rifle-shooting 247

A marriage on the farm 248

Gunpowder festivities 248

Bride and mother 248

First number of _Dombey_ 249

Christmas book 249

General idea for new story 250

Hints for illustration of it 250

Haldimands and Cerjats 251

Visit of Henry Hallam 251

Local news 252

Sight-seers from England 252

Trip to Chamounix 253

Mule-travelling 253

Mont Blanc range 254

Mer de Glace 255

Tete Noire pass 255

Help in an accident 256

English, French, and Prussian 256

Second number of _Dombey_ 257

Castle of Chillon described 257

Honour to New Constitution 258

Political celebration 258

Malcontents 259

Good conduct of the people 259

Protestant and Catholic cantons 260

A timely word on Ireland 260

CHAPTER XII. 1846.

Pages 261-276.

SKETCHES CHIEFLY PERSONAL. AET. 34.

Home politics 261

The Whigs and Peel 261

Belief in emigration schemes 262

Mark Lemon 263

An incident of character 263

Hood's _Tylney Hall_ 264

Trait of the Duke of Wellington 264

Mr. Watson of Rockingham 264

A recollection of reporting days 265

Returns to _Dombey_ 265

Two English travellers 266

Party among the hills 267

A Smollett and Fielding hero 268

Milksop youths 268

Ogre and Lambs 268

Sir Joseph and his family 269

Lord Vernon 270

Passion for rifle-shooting 270

A wonderful carriage 270

The Ladies Taylor 271

Proposed Reading of first _Dombey_ 272

A sketch from life 272

Two sisters and their books 272

Trip to Great St. Bernard 273

Ascent of the mountain 274

The Convent 274

Scene at the mountain top 274

Bodies found in the snow 275

The holy fathers 275

A tavern all but sign 276

The monk and _Pickwick_ 276

CHAPTER XIII. 1846.

Pages 277-294.

LITERARY LABOUR AT LAUSANNE. AET. 34.

A picture completed 277

Great present want 277

Daily life 278

Imaginative needs 278

Self-judgments 279

The Now and the Hereafter 279

Fancies for Christmas books 280

Second number of _Dombey_ 280

A personal revelation 281

Craving for streets 281

Food for fancy 282

Second _Dombey_ done 282

Curious wants of the mind 283

Success of the Reading 283

First thought of Public Readings 284

Two stories in hand 285

Unexpected difficulties 286

Work under sensitive conditions 286

Alarm for _Dombey_ 287

Doubts and misgivings 287

Change of scene to be tried 287

At Genoa 288

Disquietudes of authorship 288

Wanting counsel 289

At the worst 289

Report of Genoa 290

A new social experience 290

Feminine eccentricities 291

A ladies' dinner 291

Elephant-quellers 292

"Like a Manchester cotton mill" 292

Again at Rosemont 293

Visit of the Talfourds 293

Lodging his friends 294

Intentions and hope 294

CHAPTER XIV. 1846.

Pages 295-315.

REVOLUTION AT GENEVA. CHRISTMAS BOOK AND LAST DAYS IN SWITZERLAND. AET.

34.

An arrival of manuscript 295

A title 295

Large sale of _Dombey_ 296

Again at Geneva 296

Rising against the Jesuits 297

Back to Lausanne 297

The fight in Geneva 298

Rifle against cannon 299

True objection to Roman-Catholicism 299

Genevese "aristocracy" 299

A lesson 300

Traces left by revolution 300

Abettors of revolution 301

Where the shoe pinches 301

_Daily News'_ changes 302

My surrender of editorship 302

Thoughts for the future 303

Letters about _Battle of Life_ 303

Jeffrey's opinion 303

Sketch of story 304

A difficulty in plot 305

Old characteristics 305

His own comments 306

Reply to criticism 307

Stanfield illustrations 307

Doubts of third part 308

Strengthening the close 308

Objections invited 309

Tendency to blank verse 309

Grave mistake by Leech 310

How dealt with by C. D. 310

First impulse 311

Kindly afterthought 311

Lord Gobden and free trade 312

Needs while at work 312

Pleasures of autumn 313

Striking tents 314

Sadness of leave-taking 314

Travelling to Paris 314

At Paris 315

CHAPTER XV. 1846-1847.

Pages 316-333.

THREE MONTHS IN PARIS. AET. 34-35.

A greeting from Lord Brougham 316

French Sunday 317

A house taken 317

Absurdity of the abode 318

Its former tenant 319

Sister Fanny's illness 319

Opinion of Elliotson 320

The king of the barricades 320

Unhealthy symptoms 321

Incident in the streets 321

The Parisian population 322

Americans and French 322

Unsettlement of plans 323

Eldest son's education 323

A true friend 323

Christmas tale on the stage 323

An alarming neighbour 325

Startling blue-devils 326

Approach to cannibalism 326

In London 326

Cheap edition of works 326

Suppressed dedication 326

Return to Paris 326

Begging-letter writers 327

Friendly services 327

Imaginary dialogue 328

A Boulogne reception 328

Cautions to a traveller 329

Citizen Dickens 330

Sight-seeing 330

At theatres 330

Visits to famous Frenchmen 331

Evening with Victor Hugo 331

Adventure with a coachman 332

Bibliotheque Royale 333

Premonitory symptoms 333

In London 334

A party at Gore-house 334

Illness of eldest son 335

Snuff-shop readings 336

Old charwoman's compliment 336

CHAPTER XVI. 1846-1848.

Pages 337-367.

DOMBEY AND SON. AET. 34-36.

Drift of the tale 337

Why undervalued 338

Mistakes of critics 338

Adherence to first design 338

Plan for Paul and his sister 339

For Dombey and his daughter 339

Proposed course of the story 340

"The stock of the soup" 340

Walter Gay and his fate 341

Decided favourably 341

Six pages too much 342

Omissions objected to 342

New chapter written 343

Portions sacrificed 343

Anxiety for the face of his hero 344

A suggested type of city-gentleman 344

Artist-fancies for Mr. Dombey 345-6

Dickens and his illustrators 347

A silly story repeated 347

Why noticed again 348

Facsimile of letter to Cruikshank 349-50

Dickens's words at the time 349

Cruikshank's thirty-four years after 350

A masterpiece of Dickens's writing 351

Picture of him at work 352

An experience of Ben Jonson's 352

How objections are taken 352

Shall Paul's life be prolonged? 353

A Reading of the second number 353

A number to be added to Paul's life 354

Failure of an illustration 354

What it should have been 355

The Mrs. Pipchin of his childhood 355

First thought of his Autobiography 356

Opening his fourth number 356

At Doctor Blimber's 357

Paul's school life 357

Paul and Florence 357

Jeffrey's forecast of the tale 358

Beginning his fifth number 359

What he will do with it 359

A damper to the spirits 359

Close of Paul's life 360

Jeffrey on Paul's death 361

Thoughts for Edith 362

Florence and Little Nell 362

Judgments and comparisons 363

Edith's first destiny 363

Doubts suggested 364

An important change 364

Diogenes remembered 365

Other characters 365

Blimber establishment 366

Supposed originals 366

Surmises entirely wrong 367

CHAPTER XVII. 1847-1852.

Pages 368-402.

SPLENDID STROLLING. AET. 35-40.

Birth of fifth son 368

Death of Lieut. Sydney Dickens 368

Proposed benefit for Leigh Hunt 369

The plays and actors 370

The manager 370

Troubles at rehearsals 371

Pains rewarded 371

Leigh Hunt's account 372

Receipts and expenses 373

Lord Lytton's prologue 373

Appearance of Mrs. Gamp 374

Fancy for a jeu d'esprit 374

Mrs. Gamp at the play 375

Failure of artists 375

An unfinished fancy 375

Mrs. Gamp with the strollers 376

Alarm of Mrs. Harris 376

Leigh Hunt and Poole 377

Ticklish society 378

Mrs. Gamp's cabman 378

George Cruikshank 379

Mr. Wilson the barber 379

Wig experiences 380

Fatigues of a powder ball 380

Manager's moustache and whiskers 381

Leech, Lemon, and Jerrold 381-2

Mrs. Gamp's dislike of "Dougladge" 382

Costello, Stone, and Egg 383

"Only the engine" 384

Cruikshank's _Bottle_ 384

Profits of _Dombey_ 385

Time come for savings 385

Proposed edition of old novels 385

Another dropped design 386

The Praslin tragedy 386

Penalty for seeing before others 387

Street-music 387

Margate theatre and manager 387

As to Christmas book 388

Delay found necessary 389

A literary Kitely 389

Meetings at Leeds and Glasgow 390

Book-friends 391

Sheriff Alison 391

Hospitable welcome 391

Scott-monument 392

Purchase of Shakespeare's house 392

Scheme to benefit Knowles 393

Plays rehearsed 394

_Merry Wives_ chosen 394

Performances and result 394

At Knebworth-park 395

Guild of Literature and Art 396

Unfortunate omission 396

The farce that was to be written 396

The farce that was substituted 397

_Not so Bad as we Seem_ 397

Travelling theatre and scenes 398

Success of the comedy 398

An incident at Sunderland 399

Troubles of a manager 399

Acting under difficulties 400

Scenery overturned 401

Effects of fright 401

Mr. Wilkie Collins 402

CHAPTER XVIII. 1848-1851.

Pages 403-441.

SEASIDE HOLIDAYS. AET. 36-39.

Louis Philippe dethroned 403

French missive from C. D. 404

Aspirations of Citizen Dickens 404

At Broadstairs 405

By rail to China 405

The Junk 406

Mariners on deck and in cabin 406

Perplexing questions 406

A toy-shop on the seas 407

Type of finality 407

A contrast 408

Home questions 408

Temperance agitations 409

The temptations to gin-shop 409

Necessity of dealing with _them_ 409

Stages anterior to drunkenness 410

Cruikshank's satire 410

Realities of his pencil 411

Its one-sidedness 411

Dickens on Hogarth 412

Cause as well as effect 412

Exit of Gin-lane 412

Wisdom of the great painter 413

Late, but never too late 413

Dickens on designs by Leech 414

Originality of Leech 414

Superiority of his method 415

The requisites for it 415

Excuses for the rising generation 416

Intellectual juvenility 416

A dangerous youth 417

What Leech will be remembered for 417

Odd adventures 418

Pony-chaise accident 418

Parallel to Squeers 419

Strenuous idleness 419

French philosophy 420

Hint for Mr. Taine 420

The better for idleness 421

A favourite spot 421

At Brighton 421

With mad folks and doctors 422

A name for his new book 422

At Broadstairs 422

Troubles in his writing 423

A letter in character 423

At Bonchurch 425

The Rev. James White 425

Mirth and melancholy 425

Mrs. James White 426

First impressions of Undercliff 426

Talfourd made a judge 427

Dickens's affection for him 427

Church-school examination 428

Dinners and pic-nics 428

The comedian Regnier 429

When acting is genuine 429

Doubts as to health 429

Arrivals and departures 430

A startling revelation 431

Effects of Bonchurch climate 431

Utter prostration 431

Difficulties of existing there 432

Distrust of doctors 433

Other side of picture 433

What I observed at the time 434

From the _Copperfield_ MS. 434

Mr. Browne's sketch of Micawber 435

Accident to John Leech 435

Its consequences 435

Depressing influences 436

At Broadstairs 436

Railway travellers 437

The exhibition year 438

A _Copperfield_ banquet 438

C. D. on money values 439

His leisure reading 439

A correction for Carlyle 440

Good criticism 441

Thoughts of a new book 441

The old restlessness 441

Beginning on a Friday 441

CHAPTER XIX. 1848-1850.

Pages 442-456.

HAUNTED MAN AND HOUSEHOLD WORDS. AET. 36-40.

Maturing book for Christmas 442

Friendly plea for Mr. Macrone 442

Completion of Christmas story 443

Dropped motto 443

The "ghost" and the "bargain" 444

The Tetterby family 445

Teachings of the little tale 445

His own statement of its intention 446

Forgive that you may forget 446

_Copperfield_ sales 447

A letter from Russia 448

Translation into Russian 448

Sympathy of Siberia 448

The Periodical taking form 449

A design for it described 449

Original and selected matter 449

A Shadow for everywhere 450

Hopes of success 450

Doubts respecting it 451

Incompatibility of design 451

New design chosen 452

Assistant editor appointed 453

Titles proposed 453

Appearance of first number 454

Earliest contributors 454

Opinion of Mr. Sala 454

Child's dream of a star 455

A fancy derived from childhood 456

CHAPTER XX. 1848-1851.

Pages 457-494.

LAST YEARS IN DEVONSHIRE TERRACE. AET. 36-39.

Sentiment about places 457

Confidences 458

Personal revelations 458

Early memories 459

At his sister's sick-bed 459

Last thoughts 460

Sister's death 460

Book to be written in first person 461

Riding over Salisbury Plain 461

Visiting scene of a tragedy 462

First sees Yarmouth 462

Birth of sixth son 462

Notion for a character 463

Choosing a title 463

"Mag's Diversions" 464

"Copperfield" chosen 464

Varieties of it proposed 465

Title finally determined 466

Difficulties of opening 466

Rogers and Benedict 466

Wit of Fonblanque 467

Procter and Macready 467

The Sheridans 468

Lord Byron's Ada 469

Dinner to Halevy and Scribe 469

Brougham and "the _Punch_ people" 469

The Duke at Vauxhall 470

Carlyle and Thackeray 470

Judicious change of a "tag" 471

A fact for a biographer 471

Marryat's delight with children 472

Bulwer Lytton and Monckton Milnes 472

Lords Nugent and Dudley Stuart 472-3

Kemble, Harness, and Dyce 473

Mrs. Siddons and John Kemble 473

Comparison and good distinction 474

Mazzini and Edinburgh friends 474

Artist-acquaintance 475

Visitors at his house 475

Friends from America 476

M. Van de Weyer 476

Ambition to see into heaven 477

Literature and art in the city 477

Doubtful compliment 478

A hint for London citizens 478

Letter against public executions 479

American observer in England 479

Marvels of English manners 480

A letter from Rockingham 481

Private theatricals 481

Major Bentley and General Boxall 481-2

A family scene 482

Doing too much 483

Death of Francis Jeffrey 483

Progress of work 484

The child-wife 484

A run to Paris 484

Banker or proctor 485

Doubts as to Dora settled 486

Of Rogers and Landor 486

A third daughter born 487

At Great Malvern 487

Macready's farewell 488

Experience of a brother author 488

The Home at Shepherd's-bush 488

Father's illness 489

Death of John Dickens 489

Tribute by his son 490

Theatrical-fund dinner 490

Plea for small actors 491

Remembering the forgotten 491

Death of his little daughter 492

Difficult tasks in life 492

Dora's grave 493

Advocating sanitary reform 493

Lord Shaftesbury 494

Realities of his books to Dickens 494

THE LIFE

OF

CHARLES DICKENS.

CHAPTER I.

AMERICAN NOTES.

1842.

Return from America--Longfellow in

England--Thirty Years Ago--At

Broadstairs--Preparing _Notes_--Fancy for the

Opening of _Chuzzlewit_--Reading

Tennyson--Theatricals at Margate--A New

Protege--Proposed Dedication--Sea-bathing and

Authorship--Emigrants in Canada--Coming to the

End--Rejected Motto for _Notes_--Return to

London--Cheerless Visit--The Mingled

Yarn--Scene at a Funeral--The Suppressed

Introductory Chapter to the _Notes_, now first

printed--Jeffrey's Opinion of the

_Notes_--Dickens's Experience of America in

1868.

THE reality did not fall short of the anticipation of home. His return

was the occasion of unbounded enjoyment; and what he had planned before

sailing as the way we should meet, received literal fulfilment. By the

sound of his cheery voice I first knew that he was come; and from my

house we went together to Maclise, also "without a moment's warning." A

Greenwich dinner in which several friends (Talfourd, Milnes, Procter,

Maclise, Stanfield, Marryat, Barham, Hood, and Cruikshank among them)

took part, and other immediate greetings, followed; but the most special

celebration was reserved for autumn, when, by way of challenge to what

he had seen while abroad, a home-journey was arranged with Stanfield,

Maclise, and myself for his companions, into such of the most striking

scenes of a picturesque English county as the majority of us might not

before have visited: Cornwall being ultimately chosen.

Before our departure he was occupied by his preparation of the _American

Notes_; and to the same interval belongs the arrival in London of Mr.

Longfellow, who became his guest, and (for both of us I am privileged to

add) our attached friend. Longfellow's name was not then the pleasant

and familiar word it has since been in England; but he had already

written several of his most felicitous pieces, and he possessed all the

qualities of delightful companionship, the culture and the charm, which

have no higher type or example than the accomplished and genial

American. He reminded me, when lately again in England, of two

experiences out of many we had enjoyed together this quarter of a

century before. One of them was a day at Rochester, when, met by one of

those prohibitions which are the wonder of visitors and the shame of

Englishmen, we overleapt gates and barriers, and, setting at defiance

repeated threats of all the terrors of law coarsely expressed to us by

the custodian of the place, explored minutely the castle ruins. The

other was a night among those portions of the population which outrage

law and defy its terrors all the days of their lives, the tramps and

thieves of London; when, under guidance and protection of the most

trusted officers of the two great metropolitan prisons afforded to us by

Mr. Chesterton and Lieut. Tracey, we went over the worst haunts of the

most dangerous classes. Nor will it be unworthy of remark, in proof that

attention is not drawn vainly to such scenes, that, upon Dickens going

over them a dozen years later when he wrote a paper about them for his

_Household Words_, he found important changes effected whereby these

human dens, if not less dangerous, were become certainly more decent. On

the night of our earlier visit, Maclise, who accompanied us, was struck

with such sickness on entering the first of the Mint lodging-houses in

the borough, that he had to remain, for the time we were in them, under

guardianship of the police outside. Longfellow returned home by the

Great Western from Bristol on the 21st of October, enjoying as he passed

through Bath the hospitality of Landor; and at the end of the following

week we started on our Cornish travel.

But what before this had occupied Dickens in the writing way must now be

told. Not long after his reappearance amongst us, his house being still

in the occupation of Sir John Wilson, he went to Broadstairs, taking

with him the letters from which I have quoted so largely to help him in

preparing his _American Notes_; and one of his first announcements to me

(18th of July) shows not only this labour in progress, but the story he

was under engagement to begin in November working in his mind. "The

subjects at the beginning of the book are of that kind that I can't

_dash_ at them, and now and then they fret me in consequence. When I

come to Washington, I am all right. The solitary prison at Philadelphia

is a good subject, though; I forgot that for the moment. Have you seen

the Boston chapter yet? . . . I have never been in Cornwall either. A mine

certainly; and a letter for that purpose shall be got from Southwood

Smith. I have some notion of opening the new book in the lantern of a

lighthouse!" A letter a couple of months later (16th of Sept.) recurs to

that proposed opening of his story which after all he laid aside; and

shows how rapidly he was getting his _American Notes_ into shape. "At

the Isle of Thanet races yesterday I saw--oh! who shall say what an

immense amount of character in the way of inconceivable villainy and

blackguardism! I even got some new wrinkles in the way of showmen,

conjurors, pea-and-thimblers, and trampers generally. I think of opening

my new book on the coast of Cornwall, in some terribly dreary iron-bound

spot. I hope to have finished the American book before the end of next

month; and we will then together fly down into that desolate region."

Our friends having Academy engagements to detain them, we had to delay a

little; and I meanwhile turn back to his letters to observe his progress

with his _Notes_, and other employments or enjoyments of the interval.

They require no illustration that they will not themselves supply: but I

may remark that the then collected _Poems_ of Tennyson had become very

favourite reading with him; and that while in America Mr. Mitchell the

comedian had given him a small white shaggy terrier, who bore at first

the imposing name of Timber Doodle, and became a great domestic pet and

companion.

"I have been reading" (7th of August) "Tennyson all this morning on the

seashore. Among other trifling effects, the waters have dried up as they

did of old, and shown me all the mermen and mermaids, at the bottom of

the ocean; together with millions of queer creatures, half-fish and

half-fungus, looking down into all manner of coral caves and seaweed

conservatories; and staring in with their great dull eyes at every open

nook and loop-hole. Who else, too, could conjure up such a close to the

extraordinary and as Landor would say 'most wonderful' series of

pictures in the 'dream of fair women,' as--

"'Squadrons and squares of men in brazen plates,

Scaffolds, still sheets of water, divers woes,

Ranges of glimmering vaults with iron grates,

And hushed seraglios!'

"I am getting on pretty well, but it was so glittering and sunshiny

yesterday that I was forced to make holiday." Four days later: "I have

not written a word this blessed day. I got to New York yesterday, and

think it goes as it should . . . Little doggy improves rapidly, and now

jumps over my stick at the word of command. I have changed his name to

Snittle Timbery, as more sonorous and expressive. He unites with the

rest of the family in cordial regards and loves. _Nota Bene_. The

Margate theatre is open every evening, and the Four Patagonians (see

Goldsmith's _Essays_) are performing thrice a week at Ranelagh . . ."

A visit from me was at this time due, to which these were held out as

inducements; and there followed what it was supposed I could not resist,

a transformation into the broadest farce of a deep tragedy by a dear

friend of ours. "Now you really must come. Seeing only is believing,

very often isn't that, and even Being the thing falls a long way short

of believing it. Mrs. Nickleby herself once asked me, as you know, if I

really believed there ever was such a woman; but there'll be no more

belief, either in me or my descriptions, after what I have to tell of

our excellent friend's tragedy, if you don't come and have it played

again for yourself 'by particular desire.' We saw it last night, and oh!

if you had but been with us! Young Betty, doing what the mind of man

without my help never _can_ conceive, with his legs like padded

boot-trees wrapped up in faded yellow drawers, was the hero. The comic

man of the company enveloped in a white sheet, with his head tied with

red tape like a brief and greeted with yells of laughter whenever he

appeared, was the venerable priest. A poor toothless old idiot at whom

the very gallery roared with contempt when he was called a tyrant, was

the remorseless and aged Creon. And Ismene being arrayed in spangled

muslin trowsers very loose in the legs and very tight in the ankles,

such as Fatima would wear in _Blue Beard_, was at her appearance

immediately called upon for a song. After this, can you longer. . . ?"

With the opening of September I had renewed report of his book, and of

other matters. "The Philadelphia chapter I think very good, but I am

sorry to say it has not made as much in print as I hoped . . . In America

they have forged a letter with my signature, which they coolly declare

appeared in the _Chronicle_ with the copyright circular; and in which I

express myself in such terms as you may imagine, in reference to the

dinners and so forth. It has been widely distributed all over the

States; and the felon who invented it is a 'smart man' of course. You

are to understand that it is not done as a joke, and is scurrilously

reviewed. Mr. Park Benjamin begins a lucubration upon it with these

capitals, DICKENS IS A FOOL, AND A LIAR. . . . I have a new protege, in the

person of a wretched deaf and dumb boy whom I found upon the sands the

other day, half dead, and have got (for the present) into the union

infirmary at Minster. A most deplorable case."

On the 14th he told me: "I have pleased myself very much to-day in the

matter of Niagara. I have made the description very brief (as it should

be), but I fancy it is good. I am beginning to think over the

introductory chapter, and it has meanwhile occurred to me that I should

like, at the beginning of the volumes, to put what follows on a blank

page. _I dedicate this Book to those friends of mine in America, who,

loving their country, can bear the truth, when it is written good

humouredly and in a kind spirit._ What do you think? Do you see any

objection?"

My reply is to be inferred from what he sent back on the 20th. "I don't

quite see my way towards an expression in the dedication of any feeling

in reference to the American reception. Of course I have always intended

to glance at it, gratefully, in the end of the book; and it will have

its place in the introductory chapter, if we decide for that. Would it

do to put in, after 'friends in America,' _who giving me a welcome I

must ever gratefully and proudly remember, left my judgment free, and_

who, loving, &c. If so, so be it."

Before the end of the month he wrote: "For the last two or three days I

have been rather slack in point of work; not being in the vein. To-day I

had not written twenty lines before I rushed out (the weather being

gorgeous) to bathe. And when I have done that, it is all up with me in

the way of authorship until to-morrow. The little dog is in the highest

spirits; and jumps, as Mr. Kenwigs would say, perpetivally. I have had

letters by the Britannia from Felton, Prescott, Mr. Q, and others, all

very earnest and kind. I think you will like what I have written on the

poor emigrants and their ways as I literally and truly saw them on the

boat from Quebec to Montreal."

This was a passage, which, besides being in itself as attractive as any

in his writings, gives such perfect expression to a feeling that

underlies them all, that I subjoin it in a note.[63] On board this

Canadian steamboat he encountered crowds of poor emigrants and their

children; and such was their patient kindness and cheerful endurance, in

circumstances where the easy-living rich could hardly fail to be

monsters of impatience and selfishness, that it suggested to him a

reflection than which it was not possible to have written anything more

worthy of observation, or more absolutely true. Jeremy Taylor has the

same philosophy in his lesson on opportunities, but here it was

beautified by the example with all its fine touches. It made us read

Rich and Poor by new translation.

The printers were now hard at work, and in the last week of September he

wrote: "I send you proofs as far as Niagara . . . I am rather

holiday-making this week . . . taking principal part in a regatta here

yesterday, very pretty and gay indeed. We think of coming up in time for

Macready's opening, when perhaps you will give us a chop; and of course

you and Mac will dine with _us_ the next day? I shall leave nothing of

the book to do after coming home, please God, but the two chapters on

slavery and the people which I could manage easily in a week, if need

were . . . The policeman who supposed the Duke of Brunswick to be one of

the swell mob, ought instantly to be made an inspector. The suspicion

reflects the highest credit (I seriously think) on his penetration and

judgment." Three days later: "For the last two days we have had gales

blowing from the north-east, and seas rolling on us that drown the pier.

To-day it is tremendous. Such a sea was never known here at this season,

and it is running in at this moment in waves of twelve feet high. You

would hardly know the place. But we shall be punctual to your dinner

hour on Saturday. If the wind should hold in the same quarter, we may be

obliged to come up by land; and in that case I should start the caravan

at six in the morning. . . . What do you think of this for my

title--_American Notes for General Circulation_; and of this motto?

"In reply to a question from the Bench, the

Solicitor for the Bank observed, that this kind

of notes circulated the most extensively, in

those parts of the world where they were stolen

and forged. _Old Bailey Report._"

The motto was omitted, objection being made to it; and on the last day

of the month I had the last of his letters during this Broadstairs

visit. "Strange as it may appear to you" (25th of September), "the sea

is running so high that we have no choice but to return by land. No

steamer can come out of Ramsgate, and the Margate boat lay out all night

on Wednesday with all her passengers on board. You may be sure of us

therefore on Saturday at 5, for I have determined to leave here

to-morrow, as we could not otherwise manage it in time; and have engaged

an omnibus to bring the whole caravan by the overland route. . . . We

cannot open a window, or a door; legs are of no use on the terrace; and

the Margate boats can only take people aboard at Herne Bay!" He brought

with him all that remained to be done of his second volume except the

last two chapters, including that to which he has referred as

"introductory;" and on the following Wednesday (5th of October) he told

me that the first of these was done. "I want you very much to come and

dine to-day that we may repair to Drury-lane together; and let us say

half-past four, or there is no time to be comfortable. I am going out to

Tottenham this morning, on a cheerless mission I would willingly have

avoided. Hone, of the _Every Day Book_, is dying; and sent Cruikshank

yesterday to beg me to go and see him, as, having read no books but mine

of late, he wanted to see and shake hands with me before (as George

said) 'he went.' There is no help for it, of course; so to Tottenham I

repair, this morning. I worked all day, and till midnight; and finished

the slavery chapter yesterday."

The cheerless visit had its mournful sequel before the next month

closed, when he went with the same companion to poor Hone's funeral; and

one of his letters written at the time to Mr. Felton has so vividly

recalled to me the tragi-comedy of an incident of that day, as for long

after he used to describe it, and as I have heard the other principal

actor in it good-naturedly admit to be perfectly true, that two or three

sentences may be given here. The wonderful neighbourhood in this life of

ours, of serious and humorous things, constitutes in itself very much of

the genius of Dickens's writing; the laughter close to the pathos, but

never touching it with ridicule; and this small occurrence may be taken

in farther evidence of its reality.

"We went into a little parlour where the funeral party was, and God

knows it was miserable enough, for the widow and children were crying

bitterly in one corner, and the other mourners (mere people of ceremony,

who cared no more for the dead man than the hearse did) were talking

quite coolly and carelessly together in another; and the contrast was as

painful and distressing as anything I ever saw. There was an independent

clergyman present, with his bands on and a bible under his arm, who, as

soon as we were seated, addressed C thus, in a loud emphatic voice. 'Mr.

C, have you seen a paragraph respecting our departed friend, which has

gone the round of the morning papers?' 'Yes, sir,' says C, 'I have:'

looking very hard at me the while, for he had told me with some pride

coming down that it was his composition. 'Oh!' said the clergyman. 'Then

you will agree with me, Mr. C, that it is not only an insult to me, who

am the servant of the Almighty, but an insult to the Almighty, whose

servant I am.' 'How is that, sir?' says C. 'It is stated, Mr. C, in that

paragraph,' says the minister, 'that when Mr. Hone failed in business

as a bookseller, he was persuaded by _me_ to try the pulpit; which is

false, incorrect, unchristian, in a manner blasphemous, and in all

respects contemptible. Let us pray.' With which, and in the same breath,

I give you my word, he knelt down, as we all did, and began a very

miserable jumble of an extemporary prayer. I was really penetrated with

sorrow for the family" (he exerted himself zealously for them

afterwards, as the kind-hearted C also did), "but when C, upon his knees

and sobbing for the loss of an old friend, whispered me 'that if that

wasn't a clergyman, and it wasn't a funeral, he'd have punched his

head,' I felt as if nothing but convulsions could possibly relieve me."

On the 10th of October I heard from him that the chapter intended to be

introductory to the _Notes_ was written, and waiting our conference

whether or not it should be printed. We decided against it; on his part

so reluctantly, that I had to undertake for its publication when a more

fitting time should come. This in my judgment has arrived, and the

chapter first sees the light on this page. There is no danger at

present, as there would have been when it was written, that its proper

self-assertion should be mistaken for an apprehension of hostile

judgments which he was anxious to deprecate or avoid. He is out of reach

of all that now; and reveals to us here, as one whom fear or censure can

touch no more, his honest purpose in the use of satire even where his

humorous temptations were strongest. What he says will on other grounds

also be read with unusual interest, for it will be found to connect

itself impressively not with his first experiences only, but with his

second visit to America at the close of his life. He held always the

same high opinion of what was best in that country, and always the same

contempt for what was worst in it.

"INTRODUCTORY. AND NECESSARY TO BE READ.

"I have placed the foregoing title at the head

of this page, because I challenge and deny the

right of any person to pass judgment on this

book, or to arrive at any reasonable conclusion

in reference to it, without first being at the

trouble of becoming acquainted with its design

and purpose.

"It is not statistical. Figures of arithmetic

have already been heaped upon America's devoted

head, almost as lavishly as figures of speech

have been piled above Shakespeare's grave.

"It comprehends no small talk concerning

individuals, and no violation of the social

confidences of private life. The very prevalent

practice of kidnapping live ladies and

gentlemen, forcing them into cabinets, and

labelling and ticketing them whether they will

or no, for the gratification of the idle and

the curious, is not to my taste. Therefore I

have avoided it.

"It has not a grain of any political ingredient

in its whole composition.

"Neither does it contain, nor have I intended

that it should contain, any lengthened and

minute account of my personal reception in the

United States: not because I am, or ever was,

insensible to that spontaneous effusion of

affection and generosity of heart, in a most

affectionate and generous-hearted people; but

because I conceive that it would ill become me

to flourish matter necessarily involving so

much of my own praises, in the eyes of my

unhappy readers.

"This book is simply what it claims to be--a

record of the impressions I received from day

to day, during my hasty travels in America, and

sometimes (but not always) of the conclusions

to which they, and after-reflection on them,

have led me; a description of the country I

passed through; of the institutions I visited;

of the kind of people among whom I journeyed;

and of the manners and customs that came within

my observation. Very many works having just the

same scope and range, have been already

published, but I think that these two volumes

stand in need of no apology on that account.

The interest of such productions, if they have

any, lies in the varying impressions made by

the same novel things on different minds; and

not in new discoveries or extraordinary

adventures.

"I can scarcely be supposed to be ignorant of

the hazard I run in writing of America at all.

I know perfectly well that there is, in that

country, a numerous class of well-intentioned

persons prone to be dissatisfied with all

accounts of the Republic whose citizens they

are, which are not couched in terms of exalted

and extravagant praise. I know perfectly well

that there is in America, as in most other

places laid down in maps of the great world, a

numerous class of persons so tenderly and

delicately constituted, that they cannot bear

the truth in any form. And I do not need the

gift of prophecy to discern afar off, that they

who will be aptest to detect malice, ill will,

and all uncharitableness in these pages, and to

show, beyond any doubt, that they are

perfectly inconsistent with that grateful and

enduring recollection which I profess to

entertain of the welcome I found awaiting me

beyond the Atlantic--will be certain native

journalists, veracious and gentlemanly, who

were at great pains to prove to me, on all

occasions during my stay there, that the

aforesaid welcome was utterly worthless.

"But, venturing to dissent even from these high

authorities, I formed my own opinion of its

value in the outset, and retain it to this

hour; and in asserting (as I invariably did on

all public occasions) my liberty and freedom of

speech while I was among the Americans, and in

maintaining it at home, I believe that I best

show my sense of the high worth of that

welcome, and of the honourable singleness of

purpose with which it was extended to me. From

first to last I saw, in the friends who crowded

round me in America, old readers, over-grateful

and over-partial perhaps, to whom I had happily

been the means of furnishing pleasure and

entertainment; not a vulgar herd who would

flatter and cajole a stranger into turning with

closed eyes from all the blemishes of the

nation, and into chaunting its praises with the

discrimination of a street ballad-singer. From

first to last I saw, in those hospitable hands,

a home-made wreath of laurel; and not an iron

muzzle disguised beneath a flower or two.

"Therefore I take--and hold myself not only

justified in taking, but bound to take--the

plain course of saying what I think, and noting

what I saw; and as it is not my custom to exalt

what in my judgment are foibles and abuses at

home, so I have no intention of softening down,

or glozing over, those that I have observed

abroad.

"If this book should fall into the hands of any

sensitive American who cannot bear to be told

that the working of the institutions of his

country is far from perfect; that in spite of

the advantage she has over all other nations in

the elastic freshness and vigour of her youth,

she is far from being a model for the earth to

copy; and that even in those pictures of the

national manners with which he quarrels most,

there is still (after the lapse of several

years, each of which may be fairly supposed to

have had its stride in improvement) much that

is just and true at this hour; let him lay it

down, now, for I shall not please him. Of the

intelligent, reflecting, and educated among his

countrymen, I have no fear; for I have ample

reason to believe, after many delightful

conversations not easily to be forgotten, that

there are very few topics (if any) on which

their sentiments differ materially from mine.

The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete · 第 24 / 39 章