_Haïr_. Ce verbe a deux syllabes au passé simple, _je haïs_; une seule
au présent, _je hais_.
_Hape_. Espece de clou; dites, _patte_, s. f.
_Hardi_. Courageux, assuré; l'_h_ est aspirée; dites, le _hardi_ coquin,
et non pas _l'hardi_.
_Hareng soret_. L'_h_ est aspirée, et le _g_ ne se prononce pas. On dit
indifféremment, _saur_ ou _sauret_. Le premier se dit par contraction,
des _harengs saurs_. Cette espèce est ainsi appelée, parce qu'elle est à
demi salée. Le mot _saur_ signifie, qui est de couleur jaune, tirant sur
le brun: un cheval _saur_.
_Harpie_. Grande perche armée d'un crochet; dites, _croc_ ou _gaffe_.
_Hémorragie de sang_. Pléonasme; dites simplement, _hémorragie_, s. f.
_Hermite_, _hermitage_. Écrivez ces deux mots sans _h_, à cause de
l'étymologie, _eremita_, _eremus_.
_Heure_. Quelle _heure est-ce_? dites, quelle _heure est-il_?
_Heureux: heureux comme tout_. C'est une de ces expressions absurdes et
insignifiantes, qu'on peut facilement remplacer: je suis _heureux autant
qu'on peut l'être_.
_Heurler_. Il se dit d'un cri long que font les loups et les chiens;
dites, _hurler_, en aspirant l'_h_, ainsi que dans _hurlement_.
_Homme de vigne_. Mesure; journée d'un vigneron; dites, _hommée de
vigne_, s. f.: il a acheté trente _hommées de vigne_.
_Honteux_. Qui a de la confusion; l'_h_ est aspirée; prononcez fortement
ainsi que dans _honte_, sans élision ou suppression de voyelle et sans
liaison de consonne.
_Horillon_. Coup sur la tête; dites, _horion_, l'_h_ est aspirée: donner
un _horion_. Ce mot vieillit, et il est familier.
_Horloge_. Ne dites pas, _un bel horloge_, mais _une belle horloge_. Ce
mot est du genre féminin.
_Houches_, _les houches du boulanger_. Morceaux de bois en deux parties
égales, sur chacune desquelles on fait des coches ou entaillures, pour
tenir compte du pain et du vin. Le mot françois est _tailles_,
s. f. pl.: les _tailles_ du boucher. On dit dans un sens différent,
_houcher la tête_, la branler, la secouer, pour marquer son improbation;
dites, _hocher_ la tête.
_Hucher_ sur des perches. Dites, _jucher_, _percher_, v.
_Huile_. _Du bon huile_; dites, _de la bonne huile_, s. f. Les noms
terminés ainsi sont tous féminins, excepté _style_, _péristile_,
_chyle_, _asile_, _reptile_, _évangile_.
_Hurter_. Choquer, toucher ou rencontrer durement; dites, _heurter_: il
m'a _heurté_ en passant, et jamais _hurter_, _frapper_.
_Hypocondre_. Cet homme est _hypocondre_, c'est-à-dire, mélancolique;
dites, _hypocondriaque_. Le premier mot exprime la maladie, et il est
substantif. Le second est adjectif. L'Académie dit que cet abus n'a lieu
que dans la conversation.
_Hymne_. Du genre féminin, s'il s'agit du chant de l'église; masculin
hors de là.