2. YLEISTÄ JA YKSITYISTÄ.

Vanhan herran kuolema ei aiheuttanut suuria muutoksia ainoastaan minun

perheessäni, vaan lopetti, niin sanoakseni, kokonaisen ajanjakson

pienen isänmaani historiassa. Hallitsijahuone, johon hän oli kuulunut,

oli hyvin vanha ja laski esi-isiensä joukkoon jäseniä, jotka olivat

kuuluja urhoollisuudestaan ja jalomielisyydestään. Mutta viimeiset

sukupolvet olivat huonontuneet. He olivat häpeällisillä keinoilla

kartuttaneet yksityisomaisuuttaan, myymällä alamaisiaan vieraille

valloille, jotka käyttivät niitä kaukaisissa sodissa.

Rakastajattaret olivat jo pitkät ajat hallinneet maata. Viimeinen

hallitus oli ollut merkillisen vaihteleva. Vanhan ruhtinaan luonteessa

oli kaikista virheistä huolimatta ollut kunniallisuutta. Vuosisatamme

kaikkivoivan valloittajan lähestyessä jätti hän vapaaehtoisesti

ruhtinaskuntansa, tietäen hyvin olevansa kykenemätön sitä puolustamaan

ja tahtoen säästää alamaisiltaan turhaa verenvuodatusta. Hän piti

parempana maanpakoa kuin häpeällistä antautumista muiden saksalaisten

ruhtinasten tapaan. Hänen pienen valtakuntansa pääkaupunki joutui

taaskin samaan asemaan suuressa kuningaskunnassa, jonka valloittaja

lahjoitti nuorimmalle veljelleen Jérômelle. Ranskalainen hienostus,

siekailemattomuus ja herkkäuskoisuus pääsi valtaan kankipalmikkoväen

autioissa asunnoissa. Nuori kuningas loi pienen Pariisin saksalaiselle

maaperälle.

Isäni, joka ei voinut viedä perhettään maanpakoon, jäi paikoilleen

astuen uuden valtion palvelukseen. Äitini oli aivan nuori ja hyvin

kaunis; oli siis luonnollista, että molemmat ottivat osaa nuoren hovin

vilkkaaseen, hilpeään elämään. Kuinka usein kiusasinkaan äitiäni yhä

uudelleen kertomaan minulle tarinoita noilta päiviltä, jotka olivat

päättyneet aikoja ennen syntymääni! Kuinka ahnaasti kuuntelinkaan

kuvauksia loistavista juhlista ja viehättävistä naisista, jotka

olivat perheineen saapuneet Pariisista kaunistamaan suloillaan

ritarillisen kuninkaan hovia! Millä mielenkiinnolla tutkinkaan

äitini vaatesäiliötä, jossa vielä oli monta muistoa noilta ajoilta!

Miten minua viehättävätkään nuo paimenpuvut, turkkilaiset viitat ja

antiikit poimukkeet! Monet mietteet heräsivät minussa, kun ajattelin

kaiken tämän ihanuuden ennenaikaista katoamista. Kuin uni oli koko

loisto haihtunut. Venäläiset olivat ilmestyneet kaupungin porteille,

heidän luotinsa olivat vinkuneet kaduilla. Vanhempani olivat panneet

säilöön parhaat tavaransa ja jättäneet talon, joka oli liian suojaton

vihollisen hyökkäyksille. Vanha, luonamme asuva täti, oli kätkenyt

useita esineitä aitan jauho-astioihin. Kanuunankuula osui taloon ja jäi

muuriin.

Kuullessani näitä kertomuksia, pahoittelin koko sydämestäni, että en

ollut jo silloin elänyt ja saanut jakaa vaaraa vanhempieni kanssa.

Olisin myöskin hartaasti halunnut tietää, olisivatko kasakat löytäneet

jauhoihin kätketyt esineet, jos kaupunki olisi joutunut ryöstölle

alttiiksi.

Mutta kaupunki, kuten vanhempanikin, varjeltui perikadosta. Vanha

ruhtinas palasi takaisin maahansa. Kankipalmikot ja korpraalinsauvat,

jotka ranskalaiset sulottaret olivat karkoittaneet, pääsivät

jälleen käytäntöön. Maata alkoi jälleen hallita epämiellyttävä

rakastajatar, kivulloisen ukon hoitaja. Suosikit, jotka jakaessaan

maanpaon ruhtinaansa kanssa, olivat rikastuneet, saivat valtion

ensimäiset virat. Kansa oli uskollisena ruhtinashuoneelleen, kuten

eri Saksan heimot yleensä, alussa tervehtinyt iloisella innostuksella

palaavaa ruhtinastaan; pian kuitenkin kävi ilmi, että nykyisyyden ja

menneisyyden välinen side oli katkennut. Ruhtinaat ja kansat olivat

käsittäneet aivan eri tavalla kansallisen nousun ja vapaustaistelut.

Monen jalon sydämen haltioituneet unelmat häipyivät tyhjiin ja vapauden

aamuruskon asemasta, jota saksalainen nuoriso oli toivonut, nousi

uusi, synkkä, sumuinen päivä. Vanhan ajan ihmiset pitivät välinäytöstä

täydellisen yksinvallan suuressa huvinäytelmässä päättyneenä ja ottivat

uudelleen haltuunsa vanhat valtaistuimet ja entisen herruuden. Kansojen

veri oli vuotanut turhaan. Historia oli jälleen pysähtynyt kulussaan.

Mutta kuolema ei ollut pysähtynyt; se kävi noutamassa vanhuksen

kankipalmikkoineen, ja siitä silmänräpäyksestä alkaen vapautuivat

kaikkien hiukset maassa tuosta menneisyyden kahleesta.

Ulkonaisesti tapahtui paljon muutoksia uuden hallituksen aikana.

Isäni, joka oli lapsena ollut kruununprinssin leikkitoveri, kutsuttiin

nykyisen ruhtinaan läheisyyteen ja sai huomattavan aseman valtiossa. Me

jätimme, talon, josta olen maininnut kertomukseni alussa ja siirryimme

suurempaan ja loistavampaan asuntoon aivan ruhtinaallisen linnan

vieressä.

Elämä aatteiden puolesta · 第 11 / 30 题