_Sept. 18._ The men went back into reserve billets to-day, but I stayed

on with the relieving sections. The ground is beginning to dry again and

life becomes more pleasant.

There is great aerial activity and the Hun shoots very much on our roads

and back areas—surely we are not preparing a stunt?

_Sept. 19._ Received orders to return to reserve billets as we are going

out of the line. Spent a busy day handing over work and packing up, as

the whole company moves to-morrow.

_Sept. 20._ Trekked to our new billets in reserve, which are almost out

of the war—even the 60–pounders are well in front of us. Spent a quiet

day making cover for the men, rigging up horse-lines, and generally

settling down. There is more billeting accommodation than we have seen

for months and, greatest joy of all, we can sleep in our pyjamas.

_Sept. 21._ Apparently there is some kind of a stunt coming off, because

we have instructions to rest the men as much as possible and give them

an easy time. Accordingly we do a little drill, paint our transport,

clean rifles and ammunition, overhaul explosives, etc., etc.

There is some fascination about this war game, some inexplicable grip

which it has over us. In spite of everything we have gone through there

is, once more, a thrill of expectation in the air, and the men seem

keener, as though looking forward to something.

No one could hate war more than I do, and yet I would be bitterly

disappointed if sent on leave to-morrow. And if we, of all men, can

still feel moments of exhilaration, can there ever be a League of

Nations?

_Sept. 22._ The usual instruction work and overhauling of equipment.

Orders came through to-day that we are to give the men instruction in

attack, open warfare, and extended order formations. The men enjoy it

and are cheering up tremendously.

There are now several new Divisions in our area, guns are coming forward

and more troops arrive every day, all of them apparently from the south.

They seem fresher and more confident than our own men, but they have

already had the experience of driving Huns before them—we, on the other

hand, have been fighting a losing fight with our backs to the wall for

over seven months. A lot of kilted troops arrived to-day.

_Sept. 23._ Had the men out all day practising attack formations. It is

hard to believe that these fiercely rushing groups of men are the same

troops who were fought to a standstill at Kemmel, and held that

blood-soaked line with such dogged fatalism through the weary summer.

And after two or three days’ rest they are expected to go forward

again—a man must feel proud!

_Sept. 24._ Training hard. In spite of high hopes dashed before, we seem

as keen as ever to make another effort. The atmosphere seems charged

with electricity, more troops are pouring in, and the broad-gauge

railway is up nearly as far as our billets.

Was recommended again for an M.C.—this time due to appear in the King’s

Christmas Honours List.

_Sept. 25._ We are still without orders, but the attack must be near at

hand now—expectation and excitement.

_Sept. 26._ Received preliminary orders that Day and I will take a

section each and join the Artillery Brigades to make roads and bridges

for them in the advance. Two sections remain in reserve under Cooper.

Attack before dawn on the 28th.

Went up to the Brigade to arrange details and went to bed on return.

Roused after an hour’s sleep to go out with a section to repair two

forward bridges near the front line before daybreak.

Got about twenty men and miscellaneous material on to two pontoon wagons

and started out in drizzling rain. I sat in the front of the first

wagon, and as we lumbered off into the dark I fell into a sort of

reverie. I thought lazily of home and of the 28th, and the things it

might mean, and in my mind I went again over the characters of the men,

the good ones and the doubtful ones, and detailed them off for different

jobs—these and a thousand other thoughts wandered idly through my mind,

punctuated by the jolting of the wagon and the barking of the

18–pounders. Then the men began to sing, very quietly and sweetly, and

the rise and fall of their voices seemed to add some special

significance to the night. We made good progress over the bad roads,

stopping occasionally to check our way or adjust a girth.

Now they were singing “Annie Laurie,” and I heard Garner say “Damn”

under his breath. I asked him what was the matter with them to-night,

and he said, “Dunno, sir, but I wish they wouldn’t sing like that.” The

rain had developed into a heavy Scotch mist which swallowed up the lead

driver and the mounted corporal. I shivered under my coat, and felt

unutterably lonely and sad.

At last the wagons stopped and we went forward on foot towards the work.

We bridged three trenches and then came to the main job, a 15–foot span

across a swollen _beek_, and not more than 400 yards from the German

lines. For about an hour the work went quietly and well and we got an

arch across the stream in the form of an old French steel shelter.

Suddenly there was a short, fierce whine, a crash, and a livid burst of

flame right in the party—three more followed almost instantaneously and

then for a second an awful silence. Some one said “Christ!” and began to

cry gently. Five men were killed, three of them practically missing, and

three badly wounded. By a miracle the work was practically undamaged.

We took the casualties to the wagons and returned to the job—how the men

worked there again I shall never know, but they did, and the bridge was

across an hour before dawn. The suddenness of the shock has knocked my

nerves to pieces and even as I write my hand trembles.

Looking back now I can see something unnatural in the whole of that ride

in the pontoons—little details were too impressive, and there was an

almost unhuman beauty in the way they sang that song. I am sure that

some of those men had a vague premonition of what was coming.

_Sept. 27._ Lay down for a few hours after we got back, but was unable

to sleep. At midday I took Nos. 2 and 3 Sections to forward billets at

Pig-stye Farm, and at 5 p.m. No. 3 Section moved out again to join their

Brigade. The company transport and reserve sections arrived about 9 p.m.

Major and I had a final talk together, and I turned in about 11 p.m. I

was nervous and excited, and although very tired, slept but little.

_Sept. 28._ No. 2 Section breakfasted at 2.15 a.m. and were ready on the

road at 3.30. Whilst I was inspecting them the barrage started on our

left for the Belgian attack, and the northern sky was bubbling with

light.

We reached Brigade H.Q. at the château about 5.15 and at 5.30 our

barrage started and the front line troops went over. The scheme was that

we were to go forward at once and make a track passable for 18–pounders

from their present positions up to second jumping-off line. They were

expected to be there about noon and would then be in a position to

support the further advance of the infantry. Everything depended on

getting the field guns forward to support the second attack.

I left the transport at the château under the corporal and led the men

forward towards a half-dried-up canal which was the first break in the

road. It was raining heavily.

It soon became apparent that the Germans were maintaining a barrage on

this side of the canal, and as time was against us we had got to go

through it. It looked rough and ugly and the men were looking at each

other. For a moment I was tempted—we were absolutely alone and it was up

to me—nobody could blame us if we didn’t go through, and in an hour it

would probably have stopped. We were perhaps five hundred yards from the

canal and shells were bursting heavily—there was no cover and at times

the canal banks were obscured by the fumes and smoke from the bursts.

Something outside a man takes hold of him at these times and tells him

what to do. In half a minute I was calmly saying, “Come on,” and the men

were following in single file, about ten paces from man to man. I

thought we should never get across—we tried to run but we kept sticking

in the mud and bunching together—just like a nightmare. Once or twice I

looked round and the men were grand—two fellows were hit and the others

dragged them across—then a third went down and was picked up by the two

behind—eventually we were under the shelter of the canal bank with one

man killed and two wounded. It was great, and after that I felt we could

do anything.

By now we were soaked to the skin, but bunches of prisoners were coming

back and the worst seemed to be over. We worked steadily on the roads

under fairly continuous shell-fire, and by 10 a.m. the track was

completed. After this the German shell-fire weakened as the advance went

forward and his guns were either taken or forced to withdraw. The men

were worn out and literally covered with mud, so I withdrew to some old

dug-outs in the canal bank. A message was sent for the transport to come

forward and another one to the company for rum. The men had just lit

fires and were beginning to dry themselves when I received a message

that the guns had reached their destination but our further help was

wanted at once. At 11.30 the section moved forward again, and by 2 p.m.

the whole Brigade were standing to for action in their new positions.

The Division moved up into line during the afternoon and the advance

pushed on—Wytschaete-Messines, and the Warneton line are reported

captured.

At 4 p.m. the section returned to the canal, awaiting further orders.

The Brigade commander personally thanked me for the day’s work. At 4.30

I received news that the transport was stuck somewhere behind us, but

they were trying to get the limber forward with six horses in it instead

of the normal two—the tool-cart had been abandoned. Eventually the

limber arrived and then I sent four horses back for the tool-cart which

arrived about 6.30 _via_ Ypres—the roads are in a terrible state and

will do more than the Huns to hold us up.

At 7 the men had a meal—the first since 2 a.m. this morning—and after

that turned in to a more than well-earned rest. I went over to see the

Colonel and learnt that they are pushing on over the hills and Comines

is to be captured to-morrow. Every one is delighted, the show has been a

great success and casualties are light in comparison with the

results—the only trouble is the mud, with which we are literally covered

from head to foot.

_Sept. 29._ Our rations arrived about 5 a.m., but no forage for the

horses, and we were unable to move forward in consequence—my biggest

trouble is going to be to keep in touch with supplies and water during

this nomadic life. Roads were reported passable as far as the front, so

I left the section standing to under the sergeant and rode off to find

the company. I hunted about all morning and found them at last at the

old place but just ready to move off. Arranged to draw rations direct

from the company each day with my own limber. I took two nose-bags of

corn back with me on my mare, gave the limber horses a feed when I

reached the section, and then sent them back for rations. Somehow or

other the company has heard some very highly-coloured accounts of our

passage through the barrage on the 28th.

At 2 p.m. I rode forward with an orderly and visited the Brigade and all

batteries. Heavy rain set in again, and as every one seemed fairly

comfortable and there was no accommodation forward I decided to spend

another night at the canal. The road is blocked with traffic from

morning till night, and I am afraid it will break up badly if the rain

continues—the whole show depends on that one, blessed road, and

apparently it is going to be my job for two or three days more until the

Corps troops can get up. The Brigade was in action when I reached them

and a stiff fight was going on around the last ridges—the Huns are

sticking a bit and a fierce counter-attack had just been driven

back—rifle and machine-gun fire was very intense. I saw a lot of Hun

dead about the roads and a few of our fellows. The Huns have left a lot

of guns behind and should be fairly hard hit.

It was dark when I got back, and the horses could hardly crawl along.

Rations and forage came up shortly afterwards, so we turned in and had a

good night’s rest.

_Sept. 30._ Heavy rain all last night. At 8 a.m. I sent two orderlies up

to Brigade and my groom back to the company to change my mare—she was

completely exhausted. Pending receipt of orders we rigged up a shelter

for the horses, as they were shivering badly and I began to be

frightened for them—the poor beasts are caked with mud, and even their

eyes are hardly free from it.

At noon received orders to go forward as early as possible, so I sent

half the limber back for rations and moved up with the section. After a

really terrific struggle we got as far as the batteries and managed to

find a bit of cover in some old German concrete dug-outs. Worked till

dark on the road and then started to fix things up for the night. The

dug-outs were in the middle of a swamp about 500 yards from the road,

and in the dark it took us three-quarters of an hour to reach them. I

had to give up all idea of getting the horses across, and finally found

a place where they could stand about a mile from the dug-outs. The

drivers were quite worn out, so we had to mount a stable-guard of

sappers, with instructions to move the horses every hour to prevent them

sinking in the mud. It is still raining, bitterly cold, and I can’t

understand how the poor beasts live. The wagons are nearly axle deep.

Shortly after midnight I had every one settled and then crawled,

literally, into my own shack. It is an old Bosche concrete place and

stinks like Hell—there are two wooden bunks in it, but it is dry. My man

lit a fire on the floor and we warmed up some old tea in my shaving mug.

I was chilled to the bone and there was nothing to eat, but I shall

always believe that that tea saved my life. There was no room for

officer and servant there—just two very weary men, we sat on either side

the fire drying our socks and the smell mingled with the fetid odours of

the dug-out. Our eyes grew red and tearful with the smoke, which

eventually drove us to the uninviting boards, where we slept like the

Babes in the Wood. Several times during the night I woke up shivering

with cold and the clammy clothes sticking to my skin, but—we were over

the hills and I would not have missed that night for all the gold in

Africa.

_Oct. 1._ Up at 5.30 and immensely cheered to see a blue sky, although I

didn’t begin to feel normally warm until about noon. Bully and biscuit

for breakfast as a change from the biscuit and bully of the preceding

days. Received an official note of thanks from the Brigade for our work,

and orders from the C.R.E. to rejoin the company. Apparently the advance

is held up for a few days until heavy guns and supplies can get forward

again. I sent No. 2 Section forward to work on the new plank avoiding

road and returned to meet the Major at 8 a.m. He returned to the company

and sent up Nos. 1 and 4 Sections to me from reserve billets. No. 3

Section also rejoined, so I fixed the lot in billets as well as possible

and then took out Nos. 1, 3, 4 to work on the road with No. 2. We have

now got all our limbers and tool-carts as far as the batteries, and I am

commanding all the sections—Cooper remains with the heavy transport on

the other side of the mud. Rode round the work during the afternoon and

met the C.R.E., who was full of congratulations. Withdrew to billets at

5 p.m. to give the men a chance to dry their clothes and have a warm

meal—the first they have had since the 27th.

We are without definite news, but apparently the whole show has been a

great success, and the Army is only waiting until we can get the roads

through. I can never forget the great change which seemed to spread like

wildfire over the spirit of the Army on the evening of the 28th–29th.

We were in the midst of the worst of the mud area, miles of transport

wagons were bogged along our single road, it was raining hard, and few

of us had eaten anything for twenty-four hours. Nobody was looking

forward to the dawn. But from somewhere behind us a rumour came through

that Bulgaria had asked for Peace. There was no cheering, no

demonstration of any sort, but the news seemed to put new spirit into

the tired troops. The weary mud-caked horses were lashed and spurred

again, men put their aching shoulders to the wheels, and once more the

limbers lumbered forward. All night long the wagons toiled painfully up

those fateful ridges where scores of thousands of our finest infantry

had died, and in the drizzling dawn they saw their reward at last—behind

them lay the dull, dead plain, with its memories of misery and

mud—before them, they looked down upon a new, unbroken country, and the

spire of Tenbrielen church, untouched of shot or shell, beckoned like a

winning post against the eastern sky.

_Oct. 2._ Heavy rain again last night, but it hasn’t damped our spirits.

We could meet almost any call again now.

At 5.30 a.m. an orderly came in with orders from the C.R.E. saying that

we are to work from six to nine on the Divisional main road. By dashing

off without any breakfast we were able to start at 7.30, and returned

for a meal at noon—our first since yesterday evening. In the afternoon

Day worked the sections on the road while the Major and I brought up the

heavy transport.

Artillery horse-lines just forward of our own were heavily shelled for

about five minutes and a lot of horses were knocked out—about 100 of the

poor beasts stampeded, and it was a pitiful sight to see some of them

dragging their entrails along the ground.

This incident made me realise that if the Germans have any fight left in

them at all we are in a very precarious position. Several Divisions are

herded together with the River Lys in front of them and an impassable

belt of swamp and mud behind. A really energetic counter-attack would

give us another Cambrai.

At night many fires were visible again where the enemy is burning

villages along his retreat—many of these appear to be very far off,

which looks as if they contemplate a big withdrawal—a favourite theory

is that they will withdraw as far as the Meuse for the winter.

_Oct. 3._ Company commenced work on a new plank road to relieve the

strain on the main road.

I went forward with three wagons to a dump on the Menin road to get

material, but it took us all morning to get there as the roads were

blocked with artillery limbers—we want ten times more transport and ten

times more labour than we have got if we are to make any reasonable

progress. The Field Companies are quite inadequate to cope with any

serious road-making in an advance like this.

In the afternoon scouted round with Cooper looking for what had once

been a first-class road, clearly marked on our maps.

We couldn’t find a stone, a tree, or any single thing that would

indicate where the road had been—we couldn’t even fix it from our maps,

as farms, houses, and landmarks of any description had totally

disappeared. We had some difficulty in getting back, and once Cooper’s

horse went down to her belly in the mud—we nearly lost her, but got her

out eventually.

_Oct. 4._ Took all wagons to the dump and got a lot of material up

during the day—made some appreciable progress on the road. Two new

officers have joined us, and Day has gone back to H.Q. wagon lines. Was

delighted to meet two old friends, Lucas and Mitchell of our left

Division, in the afternoon.

_Oct. 5._ Road is now going forward well, and we had another fine day

although very cold. Things seem to be sorting themselves out after the

last advance and we should soon be ready to try again.

_Oct. 6._ Orders from the C.R.E. that we shall probably move again

to-morrow and all ranks are to have as much rest as possible. Worked all

morning on the road and packed pontoons, etc., during the afternoon.

_Oct. 7._ Two sections moved at 7 a.m. to work again on the avoiding

road, and two sections moved across country towards the Menin road. At 9

a.m. I took the transport across in front of Ypres and picked up Cooper

with the pontoons in the afternoon. We made a horse-lines there, as it

was the only patch of dry earth available, but before getting in we had

to shift about fifteen dead mules which had been killed the night before

by a bomb.

Billeted the sections in an area containing one dug-out, just off the

Ypres-Menin road—a piece of ground probably more fiercely fought over

than any other during the war. The solitary dug-out was unusable owing

to prevalence of dead Bosche—as Mark Twain would say, “Fixed, so that

they could outvote us.” We couldn’t find a level piece of ground large

enough to take one tent without a lot of digging. The sergeants found a

very good place for their tent, but a dead Hun was in possession of the

freehold. They decided to bury him, and deepened a shell-hole

accordingly; then the problem, how to get him into it? The

Sergeant-Major took his boots and the Farrier very gingerly took his

sleeves; they lifted, but his arms came out in the Farrier’s hands. They

withdrew to windward and talked; it was growing dusk, the tent must go

up. Finally the Farrier put his gas mask on and literally buried him in

shovelfuls. _Pro patria——?_

The only way to stop war is to tell these facts in the school history

books and cut out the rot about the gallant charges, the victorious

returns, and the blushing damsels who scatter roses under the conquering

heroes’ feet. Every soldier knows that a re-writing of the history books

would stop war more effectively than the most elaborately covenanted

league which tired politico-legal minds can conceive.

_Oct. 8._ Working all day on the roads. It is a dreary job in this

blighted, featureless country.

_Oct. 9._ Received orders to report again at Artillery Brigade H.Q., so

there is obviously another stunt in the wind. In the meantime we are

still mud-slinging.

_Oct. 10._ Went forward into the outposts to reconnoitre tracks and ways

forward for the guns. We were in absolutely virgin country, and it was a

new experience to think of death lurking behind these green hedges and

quiet farm buildings.

At night took the section up and did a lot of work—filled in several

ditches, cleared a ride through a wood, and chopped down several trees

with which we made a small bridge—took the floor out of the farm kitchen

to cover it with.

_Oct. 11._ Out reconnoitring again all morning, and at night took a

company of Pioneers up to work on a second track. Had a very unpleasant

time on the Menin road, where we were heavily shelled—some artillery

transport suffered badly, but we got through without casualties.

The weather continues fine, and everything points to another show about

the 15th. The Huns have put up a lot of wire, but the field guns have

been shooting this down steadily for three days now, and the heavies are

coming into position. This morning when I was up, our shells were

falling dead in the belts of wire and cutting broad lanes through it.

Sent in two recommendations for Military Medals for work in the last

show:—

MOUNTED CORPORAL.—For great gallantry and devotion to duty in bringing

up transport and supplies under heavy shell-fire and at great personal

risk. His action greatly contributed to the success of the section in

its work of helping forward the guns.

A SAPPER.—For conspicuous gallantry and devotion to duty when repairing

a bridge under heavy shell-fire for the advance of the artillery. He set

a fine example to his comrades, and persevered with his work until it

was completed, regardless of great personal danger.

It was hard to write the above, knowing that every man equally deserves

those medals—the whole institution of awards ought to be abolished;

except, perhaps, the V.C.

_Oct. 12._ Skipper returned from leave. Company still carrying on with

roads. No. 2 Section out with me all night widening a bridge. It was a

miserable night with heavy rain and howling wind, but the men worked

cheerfully and a lot of work was done. So far as we are concerned all is

now ready for the next attack.

A Soldier's Diary · 第 4 / 6 段