_Oct. 13._ The attack is to start early on the morning of the 14th, and

will be general along the Army front. The company received orders to

move forward to-day, but I had to go on to Brigade before they started

or before I knew exactly where they were going. I left Brigade shortly

after dusk and returned to find two companies of Pioneers who were

detailed to work under me to-morrow. I knew they were somewhere in the

morass near the Menin road, but I blundered about for two hours before I

found them. It required all my will power to keep me going, and when

finally I saw their tents I was in the last stages of exhaustion—several

times I must have been very near to them, but it was impossible to see

more than 20 yards, and I had passed away again, going round and round

in circles. I was so weak towards the end that I used to lie still in

the mud for several minutes every time I fell, aching in every muscle,

and wondering how many more times I could fall without dropping off to

sleep.

It was after 1 a.m. when I left the Pioneers and there was a four-mile

walk to where I thought the company would be. I wandered from battery to

battery asking for news of them, but no one could tell me where they

were. It was absolutely vital that I should find them before dawn, but

at last my legs failed completely and I collapsed in the middle of the

road. I crawled into a hole in the bank but, tired as I was, couldn’t

sleep because of the cold. I was tormented with fears as to what would

happen in the morning as I was the only officer who knew the gun tracks

and almost everything depended on the clearing of those.

_Oct. 14._ Dawn came at last, cold, clear, and very beautiful, and at

5.35 the barrage came to spoil it. I set off towards the batteries in

the hope of picking the men up there and found the Pioneers. I gave them

work to go on with and turned to try to find my own fellows. The din

from our own guns was terrific and the German retaliation seemed

unusually heavy. The hard, persistent rattle of machine-gun fire in

front seemed to indicate that we had stuck and a lot of wounded seemed

to be coming back—some shells exploded very near me and I dropped into a

ditch. I was cold, hungry, and tired, and at that moment would have sold

my soul to have been out of it all. Above me the sky was serenely blue

and peaceful, but eastwards it was shot with balls of multi-coloured

smoke, just as if an invisible artist were dabbing splotches of colour

on to a blue canvas.

Why, oh! why should I walk into that blazing inferno and die on a

morning like this? These thoughts were actually in my mind when I saw

Cooper coming down the road with the section—they thought I had been

killed. I shall always remember standing there in the road and chewing

ravenously at a hunk of bully which I held in my muddy fingers. It was

my first meal for seventeen hours, and I never enjoyed one better.

Then we went forward, and I began to get hold of myself again as the

work engaged my attention. I shall never forget one sight. A big

highlander with the lower part of his face blown off walking down the

railway with a prisoner in front of him—his right hand on the back of

the German’s neck and his left hand holding his face together with the

blood pouring through his fingers. Men coming back say the Huns stuck

hard at first, but we are going well forward now.

To-day’s programme was roughly as follows:—

The Army Corps is to form bridgeheads across the River Lys for a

defensive flank. One R.E. company takes all the Divisional pontoons and

stands by to bridge when the infantry get to the river. One section of

this to dash forward with Lewis guns and try to prevent destruction of

existing bridges.

The second company and two of our own sections are working on roads with

special instructions to search for and destroy land mines. One of our

remaining sections reporting on German dumps, and generally gathering

information, and the last section arranging temporary water supplies.

We went forward very well during the morning as there was practically no

shell-fire after the first two hours. The losses seem to have been

fairly heavy in forcing the first trenches, and there were a lot of

bodies lying crumpled up among the German wire. All that we saw were the

veriest youngsters, and they looked so out of place lying there dead in

the green fields on this beautiful autumn morning. Shortly after noon we

arrived at a large farm and found ourselves mixed up with the front line

infantry, who were held up. We lay behind a hedge and got a few shots

into a feeble German counter-attack, and after this the line went

forward again.

We remained at the farm and about two o’clock were heavily shelled by

German field guns. Several machine-gunners were hit and the Brigade

Commander, who had just arrived, had his leg blown off. For a few

minutes the place was in chaos, but two 18–pounders galloped up and

silenced the Hun battery with their first few shots. After these years

of trench warfare it is wonderful to see field guns galloping into

action and engaging the enemy over open sights.

Beyond the farm the roads were in perfect condition, so we returned to

the company and found them in tents on a hill about three miles behind.

I thought at one time the men would have to carry me back, I had never

felt so tired. Bad news awaited us—Cooper had been killed early in the

morning, about half an hour after the attack started—later in the day

the Sergeant-Major was wounded, and there were eleven casualties among

the men.

The passing of an old friend makes a big impression in a small mess, and

we were very silent at night as we sat and smoked after supper. The town

of Menin was burning fiercely and many other places farther to the east.

_Oct. 15._ Buried Cooper fairly decently in some old sacking at a

Belgian cemetery. No orders came through, and we had a day of welcome

rest.

_Oct. 16._ Company moved forward at 10.30 a.m. to battle areas and took

over billets from a company of our left Division.

There are no signs of war here, and almost every man in the company has

a bed to sleep in—splendid grazing for the horses and lots of vegetables

in the fields for ourselves. It is all like fairyland, and we walked out

solemnly this afternoon to look at a large green field without a single

shell-hole in it.

Reports state that we have taken Courtrai, and streams of refugees

coming back along the roads indicate that it may be true. Unfortunately,

they are all of the very lowest classes, and as they only speak Flemish

we were unable to get any information out of them.

It is a heartbreaking sight to see them trudging through the rain—old

men, women, and the tiniest of children.

Sometimes they wheel a barrow containing a few of their goods, but most

of them are without anything except the miserable rags they stand in.

_Oct. 17._ Had the company out all day doing road drainage. The tedium

of the work was relieved by a ghastly incident, showing how low these

poor refugees have sunk. A party of them were trudging listlessly along

the road when the leaders noticed a dead horse lying in the ditch. In a

few seconds the men and women had taken their knives and were fighting

like animals on the distended carcass, chattering and shrieking like a

crowd of hungry jackals. As they worked they threw the chunks of

bleeding meat into the road, where the children fought for them and

stowed them in the barrows. In a few minutes the horse was stripped to

his bones, the noise subsided, and the ghouls trudged on their way.

_Oct. 18._ Working on the road all day in heavy rain, but were called

out again at night to form a bridgehead across the river in front of us.

We are in possession of half the town on the near side of the river, but

the Germans have destroyed all the bridges and hold the eastern half of

the town.

The main road bridge in the centre of the town lay across the bed of the

river in a maze of twisted steel-work—we were required to make a foot

bridge across these ruins for the infantry to get across. Day climbed

across with three men and a Lewis gun on the ruins of the old bridge and

cleared a German machine-gun party out of the farther bank. After this

we started work and made fair progress considering the vile conditions.

With the river sucking and swirling below them and the cold rain numbing

their fingers, it was anything but an easy task for the men to keep

their foothold on the slippery, twisted girders. In addition we were

shelled persistently through the night, and seven men were down when the

first infantry went across about 4 a.m.

_Oct. 19._ An hour after our return to billets orders came through for

us to move forward again. The other companies got two pontoon bridges

across the river during the day and we billeted near at hand, to provide

maintenance parties. I was very tired and turned into bed early, looking

forward to a long night’s sleep.

Just as I was dozing off the orderly corporal came in with a message

from the bridge patrol asking me to go out as numerous things were going

wrong. There is no worse torture for a really tired man than to allow

him to get into a warm, comfortable bed for a few minutes and then turn

him out into a stormy night. And I had been living all day on the

strength of the night’s sleep that I was going to get!

Arrived at the bridges I had no time for regrets—the river was rising,

the traffic was absolutely continuous, and everything that could go

wrong was doing so.

However, we kept them going all night long with the exception of a

twenty-minute stopping of one bridge, and Day relieved me at 6 a.m. I

was relieved in more senses than one, for two or three times during the

night I felt things getting too much for me, things that I would have

enjoyed three years ago. Wild, angry thoughts went running through my

mind as we struggled with that creaking, groaning bridge, and nursed it

through the weary hours—and worst of all, the bitter thought that so

long as we succeeded none of the sleeping millions at home would ever

hear of the work we did. And thousands of men all over France were doing

just the same

“That the Sons of Mary may overcome it,

Pleasantly sleeping and unaware.”

Why should I be alone there in the dark with that nerve-racking

responsibility, and why should we splash in that freezing water, heaving

anchors, tightening trestle chains, and baling the leaky pontoons?—and

all unknown!

These are bitter thoughts, but I am worn out—for months I have been

living on my will power, but my body and my nerves were exhausted a year

ago. I find it cynically amusing to wonder what the idealistic,

rugby-playing self of 1913 would think of this introspective,

nerve-shattered crock. He would have sniffed and turned away—as the

world will do when we return.

_Oct. 20._ Standing to all day under one hour’s notice to move as the

forward Division are attacking the ridge which overlooks the Scheldt. In

the evening we heard that the attack was held up and failed, and we are

to try our luck to-morrow. At 9.30 p.m. I rode forward with No. 2

Section with orders to join the Fusiliers before dawn. It was abnormally

dark, raining persistently, and I had the greatest difficulty in finding

our way—worst of all, I had to conquer an evergrowing feeling that I

didn’t care whether I found it or not—even that little responsibility

was too much for me. I wanted to be alone to cry. After two hours I fell

into a coma and then dismounted and walked to prevent myself giving way

altogether.

We found the Brigade at 3 a.m., and I put the men into a barn for two

hours’ rest. I gave orders to be called at five, and turned into an

arm-chair in the farm-house kitchen.

For the first time since I came to France my nerves gave way completely

and I was tormented with fears of the morrow. I had just been told that

we were to go forward with the Fusiliers against the banks of a canal

and help them across as well as we could—there would be machine-gun fire

and no cover. Those were the facts. We have done infinitely worse a

thousand times and thought nothing of it.

But I lay in that chair for two hours actually shivering with fear and

apprehension. My crazy mind wouldn’t rest, and I saw myself killed in a

dozen different ways as we rushed for the canal bank—at one time I had

the wildest impulse to run away and hide until the attack was over. I

knew that was impossible, and then I thought I would report sick and

pretend to faint. I was ready to do anything except face machine-gun

fire again—once we got so close that I could see a German’s face leering

behind his gun and the familiar death rattle was as loud as thunder in

my ears. I sat and watched my hand shaking on the edge of the chair and

had no more control over it than if it had belonged to some one else.

Somehow I pulled together when the orderly corporal came, paraded the

section, mechanically inspected the tools, and then marched off. In ten

minutes I was myself again and at 6.30 we reached the Fusiliers. At 7

the advance commenced in drizzling rain and we moved forward over the

sodden fields.

_Oct. 21._ It was very misty at first, and the whole affair reminded me

of a Laffan’s Plain manœuvre—the scattered groups of men worked steadily

forward over the open fields and occasionally a nervous civilian would

take a peep at us from a farm-house window—there was no sign of war

except, perhaps, an unnatural stillness which seemed to hang over the

countryside like a mist. It gave one an uncanny feeling, this blundering

forward in the mist across an unknown country—the only certainty, that

Death was in front and that we must walk on until He declared Himself.

By eleven we were within a thousand yards of the canal and could dimly

see the general line of the banks in front of us. Here, at least, we

knew that there would be resistance, but as yet there came no sound from

the rising ground in front. The ground between us and the canal was very

open, so we rested some minutes behind the last thick hedges and took

the opportunity of reorganising the units. Then we went forward again, a

long straggling line of crouching figures who cursed and panted as they

toiled over the swampy ground.

At last the storm broke, heavy machine-gun fire but at rather long

range. The line flopped down into the mud, and groups of men began to

work forward in short rushes to a ditch in front which seemed to offer

cover. We reached this with very few casualties, but the fire was too

hot for further progress. Sniping continued all day, and in places we

pushed two or three hundred yards nearer to the canal. No. 2 Section

took refuge in a farm-house and awaited developments.

After dusk I crawled forward with Jennings of the Fusiliers and got

through on to the canal towpath—there were a lot of Huns round the canal

and their outposts were fully 300 yards on our side of it. After some

difficulty we got within about 50 yards of the bridge and I noticed that

the Huns could still crawl across, although it was badly

damaged—allowing for further demolitions I didn’t think we should have

much trouble in getting a foot-bridge across the ruins—we were nearly

caught once, and lay between the water and the towpath while a party of

about ten Huns walked along the path not ten feet away. Got back safely

in the small hours and had a short rest in soaking clothes on the

farm-house floor.

I am too exhausted to feel tired.

_Oct. 22._ Apparently some of our people have got across the canal

farther to the north, and at 9 a.m. the attack was resumed on that side

with a view to forcing the Huns out of their position. Our orders were

to co-operate by means of a demonstration against the canal, but the

machine-gun fire was too heavy and we could do nothing except waste a

lot of ammunition. I only remember seeing a German once during the whole

day, and yet the slightest exposure on our part was answered by an

immediate burst of fire—they stuck it very well, because the fighting on

their right flank was very heavy and they would all have been taken if

we had got through. For several hours during the morning the rifle and

machine-gun fire on our left was very heavy, and the 18–pounders were

continuously in action. Towards noon a battery of 68–pounders came into

action and also some howitzers—several fires broke out in the houses,

but the shells had no effect on the concealed gunners in the canal

banks, and we waited in vain for the blue rocket that was to signal us

forward. About two o’clock an intelligence officer came round and we

learnt that the Germans stuck very hard this morning—we made practically

no progress as a result of the battle, and our losses have been heavy.

At 4.30 the attack on our left was resumed, and the Queens made a very

gallant advance which brought them down almost as far as our left flank

on the canal—unfortunately, there was no support, and before dusk the

weary men had to retreat to their original positions.

On our immediate right there was very little opposition, and the Durhams

are firmly established across the canal. Farther south, however, our

right Division repeated the performance of the Queens on a larger scale

and had to abandon a hardly-won bridgehead across the river after a day

of strenuous fighting.

At 8 p.m. I was informed by Brigade that owing to the retirement of the

Queens I was covering a half-mile gap, and “should take steps

accordingly.” I mounted a piquet with the Lewis gun a few hundred yards

forward of the farm, and sent out patrols every half-hour, but the night

passed off without incident. I took out two patrols myself but could

find neither our own people nor Huns.

We have had a bad day to-day—hard fighting, heavy losses, and no

progress—people at home seem to think that we are chasing a beaten army

which runs so fast that we cannot keep in touch with them. Would that it

were true; but we have been badly mauled to-day and there is precious

little offensive spirit in our nineteen-year-olds.

I saw a boy of the Middlesex coming back with a finger shot away—they

had run against a farm-house with three Huns and a machine-gun and had

lost four men in taking it. He said that the bloody “die-hards” had

lived up to their name again—four casualties!

And yet there was a day on Zandvoorde Ridge when twenty-three men, left

out of 800, lay behind the piled-up bodies of their dead and held the

line against the flower of the Pomeranian Guard—and they didn’t talk of

“die hards.”

_Oct. 23._ The Brigade was taken out of the line this morning and at

noon we had rejoined our transport. We were under orders to move almost

at once and dragged ourselves wearily on to the road, the men singing a

doleful dirge, “I’m sure we can’t stick it no longer.” For the sake of

example I hobbled too, but would have sold my soul to get on Rosie’s

back—to kill the temptation I loaded four men’s packs across her.

After dark we came across a battery of field guns standing to with their

trails half across the road—by skilful driving and occasionally taking a

wheel over the trails we got the limbers and the tool-carts past, but it

was too much for the last pontoon—her off hind-wheel hit a trail, the

wheel horses slipped on the pavé, and the whole contraption slithered

sideways into the ditch. I wanted to cry, but fortunately found the

necessary relief in telling the gunners what I thought of them. It took

us almost an hour to get the wagon clear, and it was midnight before the

men were into billets. There was a pile of straw for me in front of a

roaring fire in the farm-house kitchen. I collapsed on to this, too

exhausted even to loosen my boots or my tunic collar.

_Oct. 24._ Let there be no mistake—last night was the happiest night of

my life, and getting up at six o’clock this morning was the most

wonderful thing that I have ever done. I looked into a mirror and

realised with amusement why the old farmer was so terrified when I

staggered in last night. The scar under my left eye is still prominent,

my clothes were sodden and even my tousled hair was matted with mud;

with the exception of my tunic all my uniform is standard Tommy outfit,

and I wore a five-days’ growth of beard—surely a more unkempt looking

brigand never masqueraded as a British officer.

I looked at my great murderous maulers and wondered idly how they had

evolved from the sensitive, manicured fingers that used to pen theses on

“Colloidal Fuel” and “The Theory of Heat Distribution in Cylinder

Walls.” And I found the comparison good.

No orders came through for us during the day, but we heard that another

early morning attack on the canal had failed—all honour to those Hun

machine-gunners.

After a day of strenuous cleaning, the company paraded in the afternoon

and looked ready once more for anything that Hell could offer. I counted

the faces that I could remember from the beginning, but there were very

few left—and myself the only officer. It struck me, too, that the very

men left were the ones who had run the greatest risks—hard-bitten devils

like Stephens, who had been in the thick of every mess the company had

struck—perhaps it is true that where there is no fear there is no

danger.

_Oct. 25._ Spent another quiet day, but was rushed into the war again at

very short notice in the evening. Out all night with two sections

assisting forward company to put a trestle bridge across the canal lower

down. There was an enormous German timber dump close at hand, and

although most of the yard was burning fiercely we saved enough material

to make an excellent job of the bridge. The German engineers are very

thorough in their demolitions, and have made a perfect ruin of miles of

this canal—apparently their explosive charges are much more liberal than

we use ourselves.

Returned to the company in a drizzling dawn, but were cheered to note

droves of prisoners along the road and hear that we have gone forward

again.

_Oct. 26._ At 4.30 received orders to move company to billets in a farm

far behind us and near to Courtrai—obviously to undergo a fattening

process for further slaughter. After our arrival in the evening I had

another of my black fits for no reason whatever—they occur more

frequently now, and I must surely break up soon. The sober truth is that

I am about as much use here now as my grandmother would be. But even if

I am a wreck it is sweet to feel that I have wanted ten times more

smashing than any of the others—I have given the Fates a run for their

money and I believe I blew them once or twice.

_Oct. 27._ I have been in the saddle all day and feel like a king

to-night. Silence and peace over the whole quiet countryside, and, as I

rode home in the twilight, a touch of frost in the air to catch the

horse’s breath and make my blood tingle. Oh! it was good to be alive, to

feel the power of the horse beneath me, to feel the strength returning

to my own shattered body and, above all, to think of cheerful firesides

down there among the trees, where the wood smoke mingled with the

gathering mists. It was “that sweet mood,

When pleasant thoughts

Bring sad thoughts to the mind.”

I saw an English village with a quaint old Norman church, and there,

too, the mists were gathering in the meadows round about.

_Oct. 28._ Now we know why we are here—to train, practise, and rehearse

for the crossing of the Scheldt. All the Corps Engineers met in

conference in the town and spent the day designing and testing various

types of foot-bridge. The men had the pontoons out and the officers

spent the day in polishing up their drill. I saw where we crossed the

first time in the driving rain, with the machine-guns hammering in the

houses in front of us, and I saw the spot where I nursed the first

pontoon bridge through an interminable night. But how different now!

A company of Canadian Railway troops were making a permanent bridge on

the very spot where my crazy pontoons had all but foundered. A

broad-gauge loco was hauling ballast up to the very edge of the river,

and a steam pile-driver hissed and chattered over the trestles.

After all, our pontoons had played their part and it was comforting to

see how our feeble, vanguard efforts were followed up.

Returned to the farm, I was delighted to hear that the recommendations

for Military Medals had passed through—my own D.S.O. has dwindled into

another “mention in despatches.”

_Oct. 29._ More conferences and bridge-building. I have been asked to

reconnoitre the existing bridges over the river, and the Huns are half a

mile on this side of them! Spent several hours studying maps and

aeroplane photos and discussing ways and means.

_Oct. 30._ More conferences and training. Completed my plans and decided

to take Stephens out with me on the night of the 31st.

_Oct. 31._ At 2.30 p.m. I lay down quite peacefully, intending to sleep

until dusk, when I could set out on my venture. I was looking forward to

it, and felt perfectly confident.

A Soldier's Diary · 第 5 / 6 段