M. Jansoulet received it in the morning with his chocolate; and at the

same hour his friends and his enemies--for a man like the Nabob cannot

be indifferent to anybody--read it and discussed it, and adopted a line

of conduct toward him calculated not to compromise themselves. That

day's article must have been well loaded; for Jansoulet the coachman

told us that in the Bois his master did not exchange ten salutations in

ten circuits of the lake, whereas ordinarily his hat is not on his head

any more than a sovereign's when out for a drive. And when they returned

home it was much worse. The three boys had just reached the house, all

in tears and frightened to death, brought home from Bourdaloue College

by a good Father in their own interest, poor little fellows; they had

been given temporary leave of absence so that they might not hear any

unkind remarks, any cruel allusions in the parlor or the courtyard.

Thereupon the Nabob flew into a terrible rage, so that he demolished a

whole porcelain service, and it seems that, if it had not been for M. de

Gery, he would have gone off on the instant to break Moessard's head.

"And he would have done quite right," said M. Noel, entering the room at

that moment; and he, too, was greatly excited. "There's not a single

word of truth in that villain's article. My master never came to Paris

until last year. From Tunis to Marseille, and Marseille to Tunis, that's

all the travelling he did. But that scurvy journalist is taking his

revenge on us for refusing him twenty thousand francs."

"You made a very great mistake in doing that," said M. Francis,

Monpavon's Francis, valet to that old dandy, whose only tooth waggles in

the middle of his mouth whenever he says a word, but whom the young

ladies look favorably upon all the same because of his fine manners.

"Yes, you made a mistake. It is necessary to know how to handle people

carefully, as long as they are able to serve or injure us. Your Nabob

turned his back on his friends too suddenly after his success; and,

between you and me, my dear boy, he isn't strong enough to return such

blows as that."

I thought I might venture to say a word.

"It's quite true, Monsieur Noel, that your master isn't the same since

his election. He has adopted a very different tone and manners. Day

before yesterday at the _Territoriale_, he made such a hullabaloo as you

can't imagine. I heard him shout in the middle of the council meeting:

'You have lied to me, you have robbed me and made me as much of a thief

as yourselves. Show me your books, you pack of rascals!' If he treated

Moessard in that fashion, I don't wonder that he takes his revenge in

his newspaper."

"But what does the article say, anyway?" inquired M. Barreau; "who has

read it?"

No one answered. Several had tried to buy the paper; but in Paris

anything scandalous sells like hot cakes. At ten o'clock in the morning

there was not a copy of the _Messager_ to be had on the street.

Thereupon one of my nieces, a sly hussy if ever there was one, had the

happy thought of looking in the pocket of one of the numerous top-coats

hanging in long rows against the walls of the dressing-room.

"Here you are!" said the merry creature triumphantly, drawing from the

first pocket she searched a copy of the _Messager_, crumpled at the

folds as if it had been well read.

"And here's another!" cried Tom Bois-l'Hery, who was investigating on

his own account. A third top-coat, a third _Messager_. And so it was

with them all; buried in the depths of the pocket, or with its title

sticking out, the paper was everywhere, even as the article was certain

to be in every mind; and we imagined the Nabob upstairs, exchanging

amiable sentences with his guests, who could have recited to him word

for word the horrible things printed concerning him. We all laughed

heartily at the idea; but we were dying to know the contents of that

interesting page.

"Here, Pere Passajon, read it aloud to us."

That was the general desire, and I complied with it.

I do not know if you are like me, but when I read aloud I gargle with my

voice, so to speak, I introduce inflections and flourishes, so that I do

not understand a word of what I read, like those public singers to whom

the meaning of the words they sing is of little consequence provided

that the notes are all there. It was called "The Flower Boat." A

decidedly mixed-up story with Chinese names, relating to a very rich

mandarin, newly elevated to the first class, who had once kept a "flower

boat" moored on the outskirts of a town near a fortified gate frequented

by soldiers. At the last word of the article we knew no more than at the

beginning. To be sure, we tried to wink and to look very knowing; but,

frankly, there was no ground for it. A genuine rebus without a key; and

we should still be staring at it, had not old Francis, who is the very

devil for his knowledge of all sorts of things, explained to us that the

fortified gate with soldiers must mean the Ecole Militaire, and that the

"flower boat" had not so pretty a name as that in good French. And he

said the name aloud, despite the ladies. Such an explosion of

exclamations, of "Ahs!" and "Ohs!" some saying: "I expected as much,"

others: "It isn't possible."

"I beg your pardon," added Francis, who was formerly a trumpeter in the

9th Lancers, Mora's and Monpavon's regiment, "I beg your pardon. Twenty

years ago or more I was in barracks at the Ecole Militaire, and I

remember very well that there was near the barrier a dirty little

dance-house called the Bal Jansoulet, with furnished rooms upstairs at

five sous the hour, to which we used to adjourn between dances."

"You're an infernal liar!" cried M. Noel, fairly beside himself; "a

sharper and liar like your master. Jansoulet never came to Paris until

this time."

Francis was sitting a little outside of the circle we made around the

"marquise," sipping something sweet, because champagne is bad for his

nerves, and besides, it is not a _chic_ enough drink for him. He rose

solemnly, without putting down his glass, and, walking up to M. Noel,

said to him, quietly:

"You lack good form, my dear fellow. The other evening, at your own

house, I considered your manners very vulgar and unbecoming. It serves

no purpose to insult people, especially as I'm a fencing-master, and, if

we should carry the thing any farther, I could put two inches of cold

steel into your body at whatever point I chose; but I am a good sort of

fellow, and instead of a sword-thrust I prefer to give you some advice

which your master will do well to profit by. This is what I would do if

I were in your place; I would hunt up Moessard and buy him without

haggling over the price. Hemerlingue has given him twenty thousand

francs to speak, I would offer him thirty thousand to hold his tongue."

"Never, never!" roared M. Noel. "Instead of that I will go and wring the

miserable bandit's neck."

"You will wring nothing at all. Whether the story is true or false, you

have seen the effect of it to-night. That's a specimen of the pleasures

in store for you. What do you expect, my dear fellow? You have thrown

away your crutches and tried to walk alone too soon. That's all right if

you're sure of yourself and firm on your legs; but when your footing is

not very good anyway, and in addition you are unlucky enough to have

Hemerlingue at your heels, it's a bad business. And with it all your

master's beginning to be short of money; he has given notes to old

Schwalbach, and don't talk to me of a Nabob who gives notes. I am well

aware that you have heaps of millions over yonder in Tunis; but you will

have to have your election confirmed in order to get possession of them,

and after a few more articles like the one to-day, I'll answer for it

that you won't succeed. You undertake to struggle with Paris, my boy,

but you're not big enough, you know nothing about it. This isn't the

Orient, and, although we don't wring the necks of people who offend us,

or throw them into the water in leather bags, we have other ways of

putting them out of sight. Let your master beware, Noel. One of these

days Paris will swallow him as I swallow this plum, without spitting out

the stone or the skin!"

Really the old man was most imposing, and, notwithstanding the paint on

his face, I began to feel some respect for him. While he was speaking we

heard the music overhead, the singing provided for the entertainment of

the guests, and out on the square the horses of the municipal guards

shaking their curb-chains. Our party must have been a very brilliant

affair from outside, with the myriads of candles and the illuminated

doorway. And when one thinks of the ruin that perhaps was beneath it

all! We stood there in the vestibule like rats taking council together

in the hold, when the vessel is beginning to take in water without the

crew suspecting it, and I saw plainly enough that everybody, footmen and

lady's maids, would soon scamper away at the first alarm. Can it be that

such a catastrophe is possible? But in that case, what would become of

me and the _Territoriale_, and my advances and my back pay?

That Francis left me with cold shivers running down my back.

XVI.

A PUBLIC MAN.

The luminous warmth of a bright May afternoon made the lofty windows of

the hotel de Mora as hot as the glass roof of a greenhouse; its

transparent hangings of blue silk could be seen from without between the

branches, and its broad terraces, where the exotic flowers, brought into

the air for the first time, ran like a border all the length of the

quay. The great rakes scraping among the shrubs in the garden left on

the gravelled paths the light footprints of summer, while the soft

pattering of the water from the sprinklers on the green lawn seemed like

its revivifying song.

All the magnificence of the princely abode shone resplendent in the

pleasant mildness of the temperature, borrowing a grandiose beauty from

the silence, the repose of that noonday hour, the only hour in the day

when one did not hear carriages rumbling under the arches, the great

doors of the reception-room opening and closing, and the constant

vibration in the ivy on the walls caused by the pulling of bells to

announce somebody's coming in or going out, like the feverish throbbing

of life in the house of a leader of society. It was well known that

until three o'clock the duke received at the department; that the

duchess, a Swede still benumbed by the snow of Stockholm, had hardly

emerged from behind her somnolent bed-curtains; so that no one came,

neither callers nor petitioners, and the footmen, perched like

flamingoes on the steps of the deserted stoop, alone enlivened the scene

with the slim shadows of their long legs and the yawning ennui of their

idleness.

It happened however, on that day, that Jenkins' maroon-lined _coupe_ was

waiting in a corner of the courtyard. The duke, who had been feeling

badly the day before, felt still worse when he left the breakfast table,

and lost no time in sending for the man of the pearls in order to

question him concerning his singular condition. He had no pain anywhere,

slept well and had his usual appetite; but there was a most

extraordinary sensation of weariness and of terrible cold, which nothing

could overcome. So it was that, at that moment, notwithstanding the

lovely spring sunshine which flooded his room and put to shame the flame

blazing on his hearth as in the depth of winter, the duke was shivering

in his blue firs, between his little screens, and as he wrote his name

on divers documents for a clerk from his office, on a low lacquered

table that stood so near the fire that the lacquer came off in scales,

he kept holding his benumbed fingers to the blaze, which might have

scorched them on the surface without restoring circulation and life to

their bloodless rigidity.

Was it anxiety caused by the indisposition of his illustrious patient?

At all events Jenkins seemed nervous, excited, strode up and down the

room, prying and sniffing to right and left, trying to find in the air

something that he believed to be there, something subtle and intangible,

like the faint trace of a perfume or the invisible mark left by a

passing bird. He could hear the wood snapping on the hearth, the sound

of papers hastily turned, the duke's indolent voice, indicating in a

word or two, always concise and clear, the answer to a letter of four

pages, and the clerk's respectful monosyllables: "Yes, Monsieur le

Ministre." "No, Monsieur le Ministre." Outside, the swallows whistled

merrily over the water, and some one was playing a clarinet in the

direction of the bridges.

"It is impossible," said the minister abruptly, rising from his chair.

"Take them away, Lartigues. You can come again, to-morrow. I can't

write, I am too cold. Just feel my hands, doctor, and tell me if you

would not say they were just out of a pail of iced water. My whole body

has been like that for two days. It's absurd enough in such weather!"

"It doesn't surprise me," growled the Irishman in a surly, short tone,

very unusual in that mellifluous voice.

The door had closed behind the young clerk, who carried away his

documents with a majestic stiffness of bearing, but was very happy, I

fancy, to feel that he was at liberty, and to have the opportunity,

before returning to the department, to saunter for an hour or two in

the Tuileries, overflowing at that hour with spring dresses and pretty

girls seated around the still unoccupied chairs of the musicians under

the flowering chestnut trees, which quivered from top to bottom with the

glad thrill of the month of nests. He was not frozen, not he.

Jenkins examined his patient without speaking, ausculted him, percussed

him, then, in the same rough tone, which might possibly be ascribed to

anxious affection, to the irritation of the physician who finds that his

instructions have been disregarded, he said:

"In God's name, my dear Duke, what sort of a life have you been leading

lately?"

He knew from ante-room gossips--the doctor did not despise them in the

households of those of his patients with whom he was on intimate

terms--he knew that the duke had a _new one_, that this caprice of

recent date had taken possession of him, excited him to an unusual

degree, and that information, added to other observations made in other

directions, had sown in Jenkins' mind a suspicion, a mad desire to know

the name of this _new one_. That is what he was trying to read on his

patient's pale brow, seeking the subject of his thoughts rather than the

cause of his illness. But he had to do with one of those faces peculiar

to men who are successful with women, faces as hermetically sealed as

the caskets with secret compartments which contain women's jewels and

letters,--one of those reticent natures locked with a cold, limpid

glance, a glance of steel against which the most perspicacious cunning

is powerless.

"You are mistaken, Doctor," replied His Excellency calmly, "I have not

changed my habits in any respect."

"Very good! you have done wrong, Monsieur le Duc," said the Irishman

bluntly, furious at his inability to discover anything.

But the next moment, realizing that he had gone too far, he tempered his

ill-humor and the brutality of his diagnosis with a bolus of trite,

axiomatic observations.--He must be careful. Medicine was not magic. The

power of the Jenkins Pearls was limited by human strength, the

necessities of advancing age, the resources of nature, which, unhappily,

are not inexhaustible. The duke interrupted him nervously:

"Come, come, Jenkins, you know that I don't like fine phrases. They

don't go with me. What is the matter with me? What is the cause of this

coldness?"

"It's anaemia, exhaustion--a lowering of the oil in the lamp."

"What must I do?"

"Nothing. Absolute rest. Eat and sleep, nothing more. If you could go

and pass a few weeks at Grandbois--"

Mora shrugged his shoulders.

"What about the Chamber, and the Council, and--Nonsense! as if it were

possible!"

"At all events, Monsieur le Duc, you must put on the drag, as someone

said, you must absolutely give up--"

Jenkins was interrupted by the entrance of the usher, who glided softly

into the room on tiptoe, like a dancing-master, and handed a letter and

a card to the minister who was still shivering in front of the fire.

When he saw that envelope, of a satiny shade of gray, and of peculiar

shape, the Irishman involuntarily started, while the duke, having opened

his letter and glanced over it, rose to his feet full of animation, on

his cheeks the faint flush of factitious health which all the heat from

the fire had failed to bring to them.

"My dear Doctor, you must at any cost--"

The usher was standing near, waiting.

"What is it?--Oh! yes, this card. Show him into the gallery, I will be

there in a moment."

The Duc de Mora's gallery, which was open to visitors twice a week, was

to him a sort of neutral territory, a public place where he could see

anybody on earth without binding himself to anything or compromising

himself. Then, when the usher had left the room:

"Jenkins, my good friend, you have already performed miracles for me. I

ask you to perform another. Double my dose of the pearls, think up

something, whatever you choose. But I must be in condition Sunday. You

understand, in perfect condition."

And his hot, feverish fingers closed upon the little note he held with a

shudder of longing.

"Beware, Monsieur le Duc," said Jenkins, very pale, his lips pressed

tightly together, "I have no desire to alarm you beyond measure

concerning your weak state, but it is my duty--"

Mora smiled, a charming, mischievous smile.

"Your duty and my pleasure are two, my good fellow. Let me burn my life

at both ends if it amuses me. I have never had such a fine opportunity

as I have now."

He started.

"The duchess!"

A door under the hangings had opened, giving passage to a dishevelled

little head of fair hair, like a mass of vapor amid the laces and

furbelows of a royal _deshabille_.

"What is this I hear? You haven't gone out? Pray scold him, Doctor.

Isn't he foolish to listen to his own fears so much? Just look at him.

He looks in superb health."

"There! You see," said the duke, with a laugh, to the Irishman. "Aren't

you coming in, Duchess?"

"No, I am going to take you away, on the contrary. My uncle d'Estaing

has sent me a cage filled with birds from the Indies. I want to show

them to you. Marvels of all colors, with little eyes like black pearls.

And so cold, so cold, almost as sensitive to cold as you are."

"Let us go and see them," said the minister. "Wait for me, Jenkins; I

will come back."

Then, realizing that he still had his letter in his hand, he tossed it

carelessly into the drawer of the little table on which he had been

signing documents, and went out behind the duchess, with the perfect

_sang-froid_ of a husband accustomed to such manoeuvres. What

marvellously skilful workman, what incomparable maker of toys was able

to endow the human countenance with its flexibility, its wonderful

elasticity? Nothing could be prettier than that great nobleman's face,

surprised with his adultery on his lips, the cheeks inflamed by the

vision of promised delights, and suddenly assuming a serene expression

of conjugal affection; nothing could be finer than the hypocritical

humility of Jenkins, his paternal smile in the duchess's presence,

giving place instantly when he was left alone, to a savage expression of

wrath and hatred, a criminal pallor, the pallor of a Castaing or a

Lapommerais devising his sinister schemes.

A swift glance at each of the doors, and in a twinkling he stood before

the drawer filled with valuable papers, in which the little gold key was

allowed to remain with an insolent negligence that seemed to say:

"No one will dare."

But Jenkins dared.

The letter was there, on top of a pile of others. The texture of the

paper, the three words of the address dashed off in a plain, bold hand,

and the perfume, that intoxicating, conjuring perfume, the very breath

from her divine mouth. So it was true, his jealous love had not led him

astray, nor her evident embarrassment in his presence for some time

past, nor Constance's mysterious, youthful airs, nor the superb bouquets

strewn about the studio, as in the mysterious shadow of a sin. So that

indomitable pride had surrendered at last! But in that case why not to

him, Jenkins? He who had loved her so long, always in fact, who was ten

years younger than the other, and who certainly was no shiverer? All

those thoughts rushed through his brain like arrows shot from a tireless

bow. And he stood there, riddled with wounds, torn with emotion, his

eyes blinded with blood, staring at the little cold, soft envelope which

he dared not open for fear of removing one last doubt, when a rustling

of the hangings, which made him hastily toss the letter back and close

the smoothly-running drawer of the lacquer table, warned him that

somebody had entered the room.

"Hallo! is it you, Jansoulet? How came you here?"

"His Excellency told me to come and wait for him in his bedroom,"

replied the Nabob, very proud to be thus admitted to the sanctuary of

the private apartments, especially at an hour when the minister did not

receive. The fact was that the duke was beginning to show a genuine,

sympathetic feeling for that savage. For several reasons: in the first

place he liked audacious, pushing fellows, lucky adventurers. Was he not

one himself? And then the Nabob amused him; his accent, his unvarnished

manners, his flattery, a trifle unblushing and impudent, gave him a

respite from the everlasting conventionality of his surroundings, from

that scourge of administrative and court ceremonial which he held in

horror,--the conventional phrase,--in so great horror that he never

finished the period he had begun. The Nabob, for his part, finished his

in unforeseen ways that were sometimes full of surprises; he was a

first-rate gambler too, losing games of ecarte at five thousand francs

the turn, at the club on Rue Royale, without winking. And then he was so

convenient when one wanted to get rid of a picture, always ready to buy,

no matter at what price. These motives of condescending amiability had

been reinforced latterly by a feeling of pity and indignation because of

the persistent ferocity with which the poor fellow was being persecuted,

because of the cowardly, merciless war upon him, which was carried on so

skilfully that public opinion, always credulous, always putting out its

neck to see how the wind is blowing, was beginning to be seriously

influenced. We must do Mora the justice to say that he was no follower

of the crowd. When he saw the Nabob's face, always good-humored, but

wearing a piteous, discomfited look, in a corner of the gallery, it had

occurred to him that it was cowardly to receive him there, and he had

told him to go up to his room.

Jenkins and Jansoulet, being decidedly embarrassed in each other's

presence, exchanged a few commonplace words. Their warm friendship had

grown sensibly cooler of late, Jansoulet having flatly refused any

further subsidy to the Work of Bethlehem, thereby leaving the enterprise

on the Irishman's hands; he was furious at that defection, much more

furious just then because he had been unable to open Felicia's letter

before the intruder's arrival. The Nabob, for his part, was wondering

whether the doctor was to be present at the conversation he wished to

have with the duke on the subject of the infamous allusions with which

the _Messager_ was hounding him; he was anxious also to know whether

those calumnies had cooled the all-powerful goodwill, which would be so

necessary to him in the confirmation of his election. The welcome he had

received in the gallery had partly quieted his fears; they vanished

altogether when the duke returned and came toward him with outstretched

hand.

"Well, well! my poor Jansoulet, I should say that Paris is making you

pay dear for her welcome. What a tempest of scolding and hatred and bad

temper!"

"Ah! Monsieur le Duc, if you knew--"

"I do know--I have read it all," said the minister, drawing near the

fire.

"I trust that your Excellency doesn't believe those infamous stories. At

all events I have here--I have brought proofs."

With his strong hairy hands trembling with emotion, he fumbled among the

papers in an enormous portfolio that he had under his arm.

"Never mind--never mind. I know all about it. I know that, purposely or

not, they have confused you with another person whom family reasons--"

The duke could not restrain a smile in face of the utter bewilderment of

the Nabob, who was astounded to find him so well informed.

"A minister of State should know everything. But never fear. Your

election shall be confirmed, all the same. And when it is once

confirmed--"

Jansoulet drew a long breath of relief.

"Ah! Monsieur le Duc, how much good you do me by talking to me thus. I

was beginning to lose all my confidence. My enemies are so powerful! And

on top of all the rest there's another piece of ill-luck. Le Merquier,

of all people, is assigned to make the report concerning my election."

"Le Merquier?--the devil!"

"Yes, Le Merquier, Hemerlingue's confidential man, the vile hypocrite

who converted the baroness, doubtless because his religion forbids him

to have a Mohammedan for his mistress."

"Fie, fie, Jansoulet!"

The Nabob, Vol. 2 (of 2) · 第 3 / 18 段