When Felicia saw the two young people walk away side by side, when she

realized--what they themselves did not yet know--that they loved each

other, she felt as if everything about her were crumbling. And when her

dream lay at her feet, in a thousand fragments, she began to stamp upon

it in a rage. After all, he was quite right to prefer that little Aline

to her. Would a respectable man ever dare to marry Mademoiselle Ruys?

She with a home of her own, a family, nonsense! You are a strumpet's

daughter, my dear; you must be a strumpet yourself, if you wish to be

anything.

The day was drawing near its close. The crowd, moving more rapidly than

before, with gaps here and there, was beginning to stream toward the

exit, after eddying violently around the success of the year, surfeited,

a little weary, but still excited by the artistic electricity with which

the atmosphere was charged. A great ray of sunlight, the sunlight of

four o'clock in the afternoon, illuminated the rosework of the windows,

cast upon the gravelled paths rainbow-like beams that crept gently up

the bronze or marble of the statues, suffusing a lovely nude body with

bright colors and giving to the vast museum something of the aspect of a

garden. Felicia, absorbed in her profound, melancholy reverie, did not

see the man who came toward her, superb, refined, fascinating, through

the throng of visitors, who respectfully opened a passage for him, while

the name of "Mora" was whispered on every side.

"Well, well, Mademoiselle, this is a grand triumph. I regret only one

thing, that is the unpleasant symbolism that you have concealed in your

masterpiece."

When she saw the duke standing before her, she shuddered.

"Ah! yes, the symbolism," she said, looking up at him with a

disheartened smile; and, leaning against the pedestal of the great,

voluptuous statue, near which they happened to be standing, with her

eyes closed, like a woman who gives herself voluntarily or surrenders,

she murmured in a low, very low voice:

"Rabelais lied, as all men lie. The real truth is that the fox can go no

farther, that he is at the end of his breath and his courage, ready to

fall into the ditch, and if the hound persists in his pursuit--"

Mora started, became a little paler, as all the blood in his veins

rushed back to his heart. Two darkly flashing glances met, two words

were swiftly exchanged with the ends of the lips; then the duke bowed

low and walked away with a step as brisk and light as if the gods were

carrying him.

There was only one man in the palace as happy as he at that moment, and

that was the Nabob. Escorted by his friends, he occupied, filled the

main aisle all by himself, talking in a loud tone, gesticulating, so

proud that he seemed almost handsome, as if, by dint of gazing long at

his bust in artless admiration, he had caught a little of the splendid

idealization with which the artist had softened the vulgarity of the

type. The head at an elevation of three-fourths, free from the high

rolling collar, gave rise to contradictory opinions from the spectators

concerning the resemblance; and Jansoulet's name, which had been

repeated so many times by the electoral urns, was echoed by the

prettiest lips in Paris, by its most influential voices. Any other than

the Nabob would have been embarrassed by hearing as he passed the

exclamations of these curious bystanders, who were not always in

sympathy with him. But the platform and the springboard were congenial

to that nature, which was always braver under the fire of staring eyes,

like those women who are beautiful and clever only in society, and whom

the slightest admiration transfigures and perfects.

When he felt that that delirious joy was subsiding, when he thought that

he had drained the cup of his proud intoxication, he had only to say to

himself: "Deputy! I am a deputy!" and the triumphal cup was brimming

full once more. It meant the raising of the embargo from all his

property, the awakening from a nightmare of two months' duration, the

blast of the mistral sweeping away all vexations, all anxieties, even to

the insult at Saint-Romans, heavily as it weighed on his memory.

Deputy!

He laughed all by himself as he thought of the baron's face when he

heard the news, of the bey's stupefaction when he was taken to look at

his bust; and suddenly, at the thought that he was no longer a mere

adventurer gorged with gold, arousing the senseless admiration of the

vulgar like an enormous nugget in a money-changer's window, but that he

was entitled to be looked upon as one of the chosen exponents of the

national will, his good-natured, mobile face assumed an expression of

ponderous gravity suited to the occasion, his mind was filled with plans

for the future, for reform, and the longing to profit by the lessons he

had lately learned from destiny. Already, mindful of the promise he had

made de Gery, he exhibited a certain contemptuous coldness for the

hungry herd that fawned servilely about his heels, and seemed to have

adopted deliberately a system of peremptory contradiction. He called the

Marquis de Bois-l'Hery "my good fellow," sharply imposed silence on the

Governor, whose enthusiasm was becoming scandalous, and was inwardly

making a solemn vow that he would rid himself as speedily as possible of

all that begging, compromising horde of bohemians, when an excellent

opportunity presented itself for him to begin to put his purpose in

execution. Moessard, the handsome Moessard, in a sky-blue cravat, pale

and puffed-up like a white abscess, his bust confined in a tight frock

coat, seeing that the Nabob, after making the circuit of the hall of

sculpture a score of times, was walking toward the exit, forced his way

through the crowd, sprang to his side and said, as he passed his arm

through Jansoulet's:

"You are to take me with you, you know--"

Of late, especially during the period of the election, he had assumed an

authority on Place Vendome almost equal to Monpavon's, but more

impudent; for, in respect of impudence, the queen's lover had not his

equal on the sidewalk that extends from Rue Drouot to the Madeleine. But

on this occasion he had a bad fall. The muscular arm that he grasped

violently shook itself free, and the Nabob answered him very shortly:

"I am very sorry, my dear fellow, but I have no seat to offer you."

No seat, in a carriage as big as a house, which had often held five of

them!

Moessard gazed at him in utter stupefaction.

"But I had something very urgent to say to you. On the subject of my

little note. You received it, did you not?"

"To be sure, and Monsieur de Gery should have answered it this morning.

What you ask is impossible. Twenty thousand francs!--_tonnerre de Dieu!_

how fast you go."

"It seems to me, however, that my services--" stammered the fop.

"Have been handsomely paid. So it seems to me too. Two hundred thousand

francs in five months! We will stop at that, if you please. You have

long teeth, young man; we must file them a bit."

They exchanged these words as they walked along, pushed by the crowd

which flocked like sheep through the door of exit. Moessard stopped:

"That is your last word?"

The Nabob hesitated a second, seized by a presentiment of evil at sight

of that pale, wicked mouth; then he remembered the promise he had given

his friend.

"That is my last word."

"Very well, we will see," said Beau Moessard, while his cane cleft the

air with a noise like a snake's hiss; and, turning on his heel, he

strode rapidly away like a man who has very important business awaiting

him.

Jansoulet continued his triumphal march. On that day it would have

required something much more serious to disturb the equilibrium of his

happiness; on the other hand he felt encouraged by the beginning so

successfully accomplished.

The great vestibule was filled with a compact crowd, whom the approach

of the hour for closing impelled toward the outer world, but whom one of

the sudden downpours which seem an essential part of the opening of the

Salon detained under the porch with its floor of hard-trodden gravel,

like the entrance to the Circus where the lady-killers disport

themselves. It was a curious, thoroughly Parisian spectacle.

Outside, the sunbeams shining through the rain, attaching to its limpid

threads those sharp, brilliant blades of light which justify the proverb

"It rains halberds;" the young verdure of the Champs-Elysees, the clumps

of dripping, rustling rhododendrons, the carriages drawn up in line on

the avenue, the oilcloth capes of the coachmen, all the splendid

accoutrements of the horses to which the water and the sunbeams imparted

vastly greater richness and effect, and everywhere a gleam of blue, the

blue of the sky, smiling in the interval between two showers.

Within, laughter, idle chatter, salutations, impatience, skirts turned

up, satins puffing vaingloriously over the narrow pleats of petticoats

and delicately striped silk stockings, oceans of fringe, of lace, of

flounces, held with one hand in too heavy bundles, and torn beyond

recognition. Then, to connect the two sides of the picture, the

prisoners framed by the arched doorway and standing in its dark shadow,

with the vast background of light behind them, footmen running about

under umbrellas, shouting names of coachmen and names of masters, and

coupes slowly approaching, into which terrified couples hastily jump.

"Monsieur Jansoulet's carriage!"

Everybody turned to look, but we know that that disturbed him but

little. And while the honest Nabob posed for a moment, awaiting his

people, amid those fashionable women, those famous men, that assorted

gathering of all Paris which was present there with a name to fit each

of its figures, a slender, neatly-gloved hand was held out to him, and

the Duc de Mora, who was about to enter his coupe, said to him as he

passed, with the effusiveness that happiness gives to the most reserved

of men:

"My congratulations, my dear deputy."

It was said aloud, and every one could hear,--"My dear deputy."

* * * * *

There is in the life of every man a golden hour, a luminous mountain-top

where all that he can hope for of prosperity, of joy, of triumph, awaits

him and is showered upon him. The mountain is more or less high, more or

less precipitous and difficult to climb; but it exists equally for all,

for the most powerful and the humblest. But, like the longest day of the

year, when the sun has reached the end of his upward journey and the

next day seems a first step toward winter, that _summum bonum_ of human

existence is but a moment to be enjoyed, after which we have no choice

but to descend. Poor man! you must remember that late afternoon in May,

that time of alternating rain and sunshine, you must fix its changing

splendor forever in your memory. It was the hour of your midsummer, when

the flowers were blooming, the branches bending beneath their weight of

golden fruit, and the crops whose gleanings you so recklessly threw

aside, were fully ripe. The star will fade now, gradually receding and

descending, and soon will be incapable of piercing the woeful darkness

wherein your destiny is about to be fulfilled.

XV.

MEMOIRS OF A CLERK.--IN THE RECEPTION-ROOM.

There was a grand affair last Saturday on Place Vendome.

Monsieur Bernard Jansoulet, the new Deputy for Corsica, gave a

magnificent evening party in honor of his election, with municipal

guards at the door, the whole house illuminated and two thousand

invitations strewn broadcast through fashionable Paris.

I was indebted to the distinction of my manners, to the resonance of my

voice, which the president of the administrative council has had a

chance to appreciate at the meetings of the _Caisse Territoriale_, for

the privilege of taking part in that sumptuous festivity, where I stood

for three hours in the reception-room, amid flowers and draperies,

dressed in scarlet and gold, with the majestic bearing peculiar to

persons who exert some little authority, and with my calves exposed for

the first time in my life, and sent the name of each guest like the

report of a cannon into the long line of five salons, a resplendent

footman saluting each time with the _bing_ of his halberd on the floor.

How many interesting observations I was able to make that evening, what

jocose sallies, what quips, all in most excellent taste, were tossed

back and forth by the servants, concerning the people of fashion who

passed! I should never have heard anything so amusing with the

vine-dressers of Montbars. I ought to say that the worthy M. Barreau

caused us all to be served with a hearty, well-irrigated lunch in his

office, which was filled to the ceiling with iced drinks and

refreshments, thereby putting every one of us in an excellent humor,

which was maintained throughout the evening by glasses of punch and

champagne whisked from the salvers as they passed.

The masters, however, were not so contented as we were. When I reached

my post, at nine o'clock, I was struck by the anxious, nervous face of

the Nabob, whom I spied walking with M. de Gery through the

brilliantly-lighted, empty salons, talking earnestly and gesticulating

wildly.

"I will kill him," he said, "I will kill him."

The other tried to soothe him, then Madame appeared and they talked

about something else.

A magnificent figure of a woman, that Levantine, twice as powerful as I

am, and dazzling to look at with her diamond diadem, the jewels that

covered her huge white shoulders, her back as round as her breast, her

waist squeezed into a breastplate of greenish gold, which extended in

long stripes the whole length of her skirt. I never saw anything so

rich, so imposing. She was like one of those beautiful white elephants

with towers on their backs that we read about in books of travel. When

she walked, clinging painfully to the furniture, all her flesh shook and

her ornaments jangled like old iron. With it all a very shrill little

voice and a beautiful red face which a little negro boy kept fanning all

the time with a fan of white feathers as big as a peacock's tail.

It was the first time that that indolent savage had made her appearance

in Parisian society, and M. Jansoulet seemed very proud and very happy

that she had consented to preside at his fete: a task that involved no

great labor on the lady's part, however, for, leaving her husband to

receive his guests in the first salon, she went and stretched herself

out on the couch in the little Japanese salon, wedged between two piles

of cushions, and perfectly motionless, so that you could see her in the

distance, at the end of the line of salons, like an idol, under the

great fan which her negro waved with a clocklike motion, as if by

machinery. These foreigners have the brass for you!

The Nabob's irritation had impressed me all the same, and as I saw his

valet going downstairs four steps at a time, I caught him on the wing

and whispered in his ear:

"What the deuce is the matter with your governor, Monsieur Noel?"

"It's the article in the _Messager_," he replied, and I had to abandon

the idea of finding out anything more for the moment, as a loud ring at

the bell announced the arrival of the first carriage, and it was

followed by a multitude of others.

Intent upon my business, giving close attention to the proper

pronunciation of the names given me and to making them ricochet from

salon to salon, I thought of nothing else. It is no easy matter to

announce properly people who always think that their names must be well

known, so that they simply murmur them through their closed lips as they

pass, and then are surprised to hear you murder them in your most

sonorous tone and almost bear you a grudge for the unimpressive

entrances, greeted with faint smiles, that follow a bungling

announcement. The task was made even more difficult at M. Jansoulet's by

the swarm of foreigners, Turks, Egyptians, Persians, Tunisians. I do not

mention the Corsicans, who were also very numerous on that occasion,

because, during my four years of service at the _Caisse Territoriale_, I

have become accustomed to pronouncing those high-sounding, interminable

names, always followed by the name of a place: "Paganetti of

Porto-Vecchio, Bastelica of Bonifacio, Paianatchi of Barbicaglia."

I enjoyed dwelling upon those Italian syllables, giving them their full

resonant value, and I could see by the stupefied expressions of those

worthy islanders how surprised and delighted they were to be introduced

in that fashion into the best continental society. But with the Turks,

the pachas and beys and effendis, I had much more difficulty, and I must

often have pronounced them awry, for M. Jansoulet, on two different

occasions, sent word to me to pay more attention to the names given me,

and especially to announce them more naturally. That command, uttered in

a loud voice at the door of the reception-room with unnecessary

brutality, annoyed me exceedingly, and prevented me--shall I confess

it?--from pitying the vulgar parvenu when I learned, during the evening,

what sharp thorns had found their way into his bed of roses.

From half-past ten till midnight the bell did not cease to ring, the

carriages to rumble under the porch, the guests to follow on one

another's heels, deputies, senators, councillors of state, municipal

councillors, who acted much more as if they were attending a meeting of

shareholders than an evening party in society. What did it all mean? I

could not succeed in puzzling it out, but a word from Nicklauss the

door-keeper opened my eyes.

"Do you notice, Monsieur Passajon," said that worthy retainer, standing

in front of me, halberd in hand, "do you notice how few ladies we have?"

_Pardieu!_ that was it. And we two were not the only ones who noticed

it. At each new arrival, I heard the Nabob, who stood near the door,

exclaim in consternation with the hoarse voice of a Marseillais with a

cold in his head:

"Alone?"

The guest would apologize in an undertone. _M-m-m-m-m-m_--his wife not

very well. Very sorry indeed. Then another would come; and the same

question would bring the same reply.

We heard that word "alone" so much, that at last we began to joke about

it in the reception-room; outriders and footmen tossed it from one to

another when a new guest entered: "Alone!" And we laughed and enjoyed

ourselves. But M. Nicklauss, with his extended knowledge of society,

considered that the almost universal abstention of the fair sex was by

no means natural.

"It must be the article in the _Messager_," he said.

Everybody was talking of that rascally article, and as each guest paused

before entering the salon to look himself over in the mirror with its

garland of flowers, I overheard snatches of whispered dialogue of this

sort:

"Have you read it?"

"It's a frightful thing."

"Do you believe it can possibly be true?"

"I have no idea. At all events I preferred not to bring my wife."

"I felt as you did. A man can go anywhere without compromising himself."

"Of course. While a woman--"

Then they would go in, their crush hats under their arms, with the

conquering air of married men unaccompanied by their wives.

What was this newspaper article, this terrible article which threatened

so seriously the influence of such a wealthy man? Unfortunately my

duties held me fast; I could not go down to the butlers pantry or the

dressing-room, to talk with the coachmen, the footmen and outriders whom

I saw standing at the foot of the stairs, amusing themselves by making

fun of the people who went up. What can you expect? The masters give

themselves too many airs. How could one help laughing to see the Marquis

and Marquise de Bois-l'Hery sail by with a haughty air and empty

stomachs, after all the stories we have heard about Monsieur's business

arrangements and Madame's dresses? And then the Jenkins family, so

affectionate, so united, the attentive doctor throwing a lace shawl over

his wife's shoulders for fear she may take cold in the hall; she,

tricked out and smiling, dressed all in velvet, with a train yards long,

leaning on her husband's arm as if to say: "How happy I am!" when I know

that, ever since the death of the Irishwoman, his lawful wife, the

doctor has been thinking of getting rid of his old incubus so that he

can marry a young woman, and that the old incubus passes her nights in

despair, in wearing away with tears what beauty she still has.

The amusing part of it was that not one of them all suspected the quips

and jokes that were spit out at them as they passed, the vile things

that their trains swept up from the vestibule carpet, and the whole crew

assumed disdainful airs fit to make one die with laughter.

The two ladies I have named, the Governor's wife, a little Corsican

woman whose heavy eyebrows, white teeth and ruddy cheeks, dark in the

lower part, make her look like a clean-shaved Auvergnat--a clever

creature by the way, and always laughing except when her husband looks

at other women--these with a few Levantines with diadems of gold or

pearls, less resplendent than ours but in the same style, wives of

upholsterers, jewellers, dealers who supply the household regularly,

with shoulders as extensive as shop-fronts and dresses in which the

material was not sparingly used; and lastly, several wives of clerks at

the _Caisse Territoriale_, with rustling dresses and devil a sou in

their pockets,--such was the representation of the fair sex at that

function, some thirty ladies lost among myriads of black coats; one

might as well say that there were none at all there. From time to time,

Cassagne, Laporte and Grandvarlet, who were carrying dishes, told us

what was going on in the salons.

"Ah! my children, if you could just see how gloomy, how mournful it is!

The men don't move from the sideboards. The women are all sitting in a

circle, way at the end, fanning themselves, without a word. La Grosse[1]

doesn't speak to any one. I believe she's taking a snooze. Monsieur's

the one who keeps things going. Pere Passajon, a glass of

Chateau-Larose. It will set you up."

FOOTNOTES:

[1] The Fat Woman, or "Fatty."

All those young fellows were delightful to me, and took a mischievous

pleasure in doing the honors of the cellar so often and in such bumpers

that my tongue began to grow heavy and uncertain; as they said to me, in

their slightly familiar language: "You're spluttering, uncle." Luckily

the last of the effendis had arrived and there was no one else to

announce; for it was of no use for me to struggle against it, every time

I walked between the hangings to launch a name into the salons, the

chandeliers whirled round and round with hundreds of thousands of

dancing lights, and the floors became inclined planes as slippery and

steep as Russian mountains. I must have spluttered, that is sure.

The fresh night air and repeated ablutions at the pump in the courtyard

soon got the better of that little indisposition, and when I betook

myself to the servants' quarters it had altogether disappeared. I found

a large and merry party gathered around a _marquise_ of champagne, of

which all my nieces, in fine array, with fluffy hair and cravats of pink

ribbon, took their full share, notwithstanding the fascinating little

shrieks and grimaces, which deceived no one. Naturally they were talking

about the famous article, an article by Moessard, it seems, full of

shocking disclosures concerning all sorts of degrading occupations that

the Nabob was engaged in fifteen or twenty years ago, at the time of his

first stay in Paris.

It was the third attack of that sort that the _Messager_ had published

within a week, and that rascal Moessard was malicious enough to send a

copy of each number under cover to Place Vendome.

The Nabob, Vol. 2 (of 2) · 第 2 / 18 段