The 16th February passed and still no decision was forthcoming. On 19th

February, all that could be elicited from Webster was: “I simply can’t

say at this juncture.” He added that he appreciated my position and

regretted the daily disappointments to which I was being subjected.

There came the 22nd of February, in the United States the anniversary of

the birth of George Washington. This year in London, the 22nd of

February was the eve of the General Election. Most of the afternoon I

spent with Webster at his flat, going over papers. We dined together

and, as we parted, Webster’s only remark was: “See you at the

performance.”

Meanwhile the pressure on me from New York increased.

“What _is_ going to happen?” became the reiterated burden of the daily

messages from my office.

Other matters in New York were requiring my attention, and it had become

necessary to inform Webster that it would be impossible for me to remain

any longer in London and that I was sailing in the _Queen Mary_ on

Friday.

Election Eve I went to the Royal Opera House, Covent Garden, to watch

another Sadler’s Wells performance. In the main foyer I ran into

Webster.

“Can you guarantee us our expenses _and_ a profit?” he asked.

“I can.”

“It’s a deal.”

It was eight-thirty in the evening of the 22nd February that the verbal

deal was made. Five hours difference in time made it three-thirty in the

afternoon in New York. I hurried back to the Savoy and called Mae

Frohman.

“What’s going to happen?”

“It’s all set,” I replied.

Back to Covent Garden I went. In the Crush Bar, Webster and I toasted

our deal with a bottle of champagne.

During Election Day, Webster, “Madame,” and I worked on repertoire and

final details; but, for the most part, we gave our attention to the

early returns from the General Election. After the performance that

night at the Garden, David Webster and his friend James Cleveland Belle,

joined me at the Savoy and remained until four in the morning, with one

eye and one ear on the returns.

The next day I sailed in the good _Queen Mary_ and had a lovely

crossing, with my good friend, Greer Garson, on board to make the trip

even more pleasant.

Mrs. Hurok, my daughter Ruth, Mae Frohman, and my office staff met me at

the Cunard pier; and I told the whole story, in all its intricate

detail, to them.

But there were still loose ends to be caught up, and April found me

again back in London. The night following my arrival, I gave a big party

at the Savoy, with Ninette de Valois, Margot Fonteyn, Moira Shearer and

David Webster as the guests of honor. We toasted the success of the

first American season; drank another to the success of the forthcoming

and much more extended tour.

While in London, we clarified and agreed upon many details, including

the final repertoire for the second American venture--which was to

reach, not only from coast to coast, but to dip into the far south as

well as far to the north.

Back in New York for a brief stay and then, in June, Mrs. Hurok and I

left for our annual sojourn in Europe. This time we went direct to

London, where we revelled in the performances at Covent Garden.

I have always loved London and always have been a great admirer of

London, the place, and of those things for which it stands as a symbol.

I love suddenly coming upon the fascinating little squares, with their

stately old houses, as often as not adorned with a fifteenth-century

church. Although modernism sometimes almost encroaches, they still

retain an old-fashioned dreaminess.

About all is the atmosphere of history, tradition, and the aura of a

genuinely free people. The Royal Opera House itself has a particular

fascination for me. So far as I am concerned, there is not the slightest

incongruity in the fact that its façade looks out on a police station

and police court and that it is almost otherwise surrounded by a garden

market. A patina of associations seems to cover the fabric, both inside

and out--whether it is the bare boards and iron rails of the high

old-fashioned gallery, or the gilt and red plush and cream-painted

woodwork, the thin pillars of the boxes, the rather awkward staircases,

the “Crush” bar and the other bars, the red curtain bearing the coat of

arms of the reigning Monarch. Then, lights down, the great curtain

sweeps up, and once again, for the hundredth time, the tense magic holds

everyone in thrall.

I love the true ballet lovers who are not to be found in the boxes alone

or in the stalls exclusively. Many of them sit in the lower-priced seats

in the upper circle, the amphitheatre, and in the gallery. The night

before an opening or an important revival or cast change, a long queue,

equipped with camp-chairs and sandwiches, waits patiently to be admitted

to the gallery seats the following evening.

There is one figure I miss now at Covent Carden, one that seemed to me

to be a part of its very fabric. For years, going back stage to see Anna

Pavlova, Chaliapine, others of my artists, and in the days of the de

Basil Ballet, it was he who always had a cheery greeting. In 1948, Tom

Jackson closed his eyes in the sleep everlasting, to open them, one

hopes, at some Great Stage Door. He was the legendary stage door-keeper,

was Tom Jackson, and certainly one of the most important persons in

Covent Garden. He was a gentleman in the best sense of the word. Many

were the celebrated artists he saw come and go during his long regime.

Everybody spoke to him in their own tongue, although Jackson invariably

replied in English. He was, I remember, in charge of the artists’ mail,

and knew everyone, and remembered every name and every face. Jackson was

not only interested in his stage door, but took deep interest in the

artistic aspect of Covent Garden. Immediately after a performance of

either ballet or opera, he made up his mind whether it had been good or

bad.

Sometimes it fell to Jackson’s lot to regulate matters outside the

Garden. The gallery queues, as is the London custom, attract all sorts

of itinerant musicians and entertainers to the Floral Street side where

they display and reveal their art to the patiently waiting galleryites.

If the hurdy-gurdies and public acclamations grew so loud that they

might disturb any in the offices above, Jackson, with infallible tact,

stopped the disturbance without offending the queuers or the

entertainers by his interference.

Jackson guarded the Garden inexorably and was relentless on questions of

admission. With unerring instinct, he distinguished between friend and

foe, and was renowned for his treatment of the yellow press and its

columnists, with its nose for gossip and scandal. He is said once to

have unceremoniously deposited an over-enthusiastic columnist in the

street, after having refused a considerable sum of money for permission

to photograph a fainting _ballerina_. He was once seen chasing a large

woman who was brandishing a heavy umbrella around the outside of the

building. The large woman, in turn, was chasing Leonide Massine running

at full tilt. The woman, obviously a crackpot, had accused Massine of

stealing her idea for a ballet. Jackson caught the woman and disarmed

her.

The London stage doorkeeper is really a breed unto himself.

I love opening nights at Covent Garden, when it becomes, quite apart

from the stage, a unique social function in the display of dresses and

jewels, despite the austerity. It is always a curious mixture of private

elegance and public excitement. The excitement extends to all streets of

the district, right down to the Strand, making a strange contrast with

the cabbage stalls, stray potatoes, and the odor of vegetables lingering

on from the early market. The impeccable and always polite London police

are in control of all approaches, directing the endless stream of cars

without delay as they draw up in the famous covered way under the

portico. Ceremoniously they take care of all arriving pedestrians, and

surprisingly hold up even the most pretentious and important traffic to

let the pedestrian seat-holder through. The richly uniformed porters

keep chattering socialites from impeding traffic with a stern ritual all

their own, and announcing waiting cars in stentorian tones.... Ever in

my mind Covent Garden is associated with that sacred hour back stage

before a ballet performance, the company in training-kits, practising

relentlessly. Only those who know this hour can form any idea of the

overwhelming cost of the dancers’ brief glamorous hour before the

public.

Particularizing from the general, from the very beginning, in all

contacts with the British and with Sadler’s Wells, the relations between

all concerned have been like those prevailing in a kind and

understanding family, and they remain so today.

And now at the Savoy is the best smoked salmon in the world--Scottish

salmon. When I am there, a special large tray of it is always ready for

me. It is a passion I share with Ninette de Valois, who insists it is

her favorite dish. The question I am about to ask is purely rhetorical:

Is there anything finer than smoked Scottish salmon, with either a cold,

dry champagne or Scotch whiskey?

The repertoire for the second American-Canadian tour of the Sadler’s

Wells Ballet included, in addition to _The Sleeping Beauty_, the

four-act _Le Lac des Cygnes_ (_Swan Lake_), _Façade_, _A Wedding

Bouquet_, _The Rake’s Progress_ and _Checkmate_, the following works new

to America: their own production of _Giselle_, _Les Patineurs_, _Don

Quixote_, and _Dante Sonata_.

_Giselle_, in the Sadler’s Wells version, with its Adam score, has

scenery and costumes by James Bailey, and was produced by Nicholas

Serguëeff, after the choreography of Coralli and Perrot.

The original Wells production was at the Old Vic, in 1934, with Alicia

Markova in the title role. The production for Covent Garden dates from

1946, with Margot Fonteyn as Giselle.

It requires no comment from me save to point out that Fonteyn is one of

the most interesting and effective interpreters of the role in my

experience, and I have seen a considerable number of Giselles.

_Les Patineurs_ had been seen in America in a version danced by Ballet

Theatre. The Sadler’s Wells version is so much better that there is no

real basis for comparison. This version, by Frederick Ashton, dates back

to 1937. It has an interesting history. It is my understanding that the

original idea was that Ninette de Valois would stage it. The story has

it that, one night at the Sadler’s Wells Theatre, Ashton, whose

dressing-room adjoined that of Constant Lambert, heard the latter

working out dance rhythms from two Meyerbeer operas, _Star of the North_

and _The Prophet_. The story goes on that Ashton was moved by the

melodies and that because “Madame” was so occupied with executive and

administrative duties, the choreographic job was given to him. Ashton

states that he composed this ballet, which is exclusively concerned with

skating, without ever having seen an ice-rink.

I find it one of the most charming ballets in the repertoire, with

something in it for everyone. In these days of so-called “ice-ballets,”

which have little or no relation to ballet, however much they may have

to do with ice, I find here an academic ballet, which is very close to

skating.

_Don Quixote_ was seen in but a few cities. It was the most recent work,

at that time, to be shown. Choreographed by Ninette de Valois, it was a

ballet in five scenes with both its scenario and its music by Robert

Gerhard, with scenery and costumes by Edward Burra.

The story, of course, was the Cervantes tale. It was not a “dancing”

ballet, in the sense that it had no virtuoso passages. But it told its

story, nevertheless, through the medium of dance rather than by mime and

acting. My outstanding impressions of it are the splendid score, Margot

Fonteyn’s outstanding characterization of a dual role, and the shrewdly

observed Sancho Panza of the young Alexander Grant.

_Dante Sonata_ was, in a sense, a collaborative work by Frederick Ashton

and Constant Lambert. Its date is 1940. Its scenery and costumes are by

Sophie Fedorovich. The music is the long piano sonata by Franz Liszt,

_D’après une lecture de Dante_, utilizing the poem by Victor Hugo. The

orchestration of the piano work by Lambert, with its use of Chinese

tam-tam and gong, is singularly effective.

At the time of its production, there was a story in general circulation

to the effect that Ashton found his inspiration for the work in the

sufferings of the Polish people at the hands of the Nazi invaders. This

appears not to have been the case. The truth of the matter seems to have

been that at about the time he was planning the work, Ashton was deeply

moved by the death of a close and dear relative. The chief influence

would, therefore, seem to be this, and thus to account for the

choreographer’s savagery against the inevitability and immutability of

death.

It is not, in any sense, a classical work, for Ashton, in order to

portray the contorted and writhing spirits, went to the “free” or

“modern” dance for appropriate movements. While, in the wide open spaces

of America, it did not fulfil the provincial audiences’ ideas of what

they expected from ballet, nevertheless it had some twenty-nine

performances in the United States and Canada.

The second American season opened at the Metropolitan Opera House, on

Sunday evening, 10th September, 1950. Again it was hot. The full-length

_Le Lac des Cygnes_ (_Swan Lake_) was the opening programme. The evening

was a repetition of the previous year: capacity, cheering houses, with

special cheers for Fonteyn.

The demand for seats on the part of the New York public was even greater

than the year before, with a larger number consequently disappointed and

unable to get into the Metropolitan at all.

From the company’s point of view, aside from hard work--daily classes,

rehearsals, and eight performances a week--there was a round of

entertainment for them, the most outstanding, perhaps, being the day

they spent as the guests of J. Alden Talbot at Smoke Rise, his New

Jersey estate.

The last night’s programme at the Metropolitan season was _The Sleeping

Beauty_. The final night’s reception matched that of the first. Ninette

de Valois’ charming curtain speech, in which she announced another visit

on the part of the company to New York--“but not for some

time”--couldn’t keep the curtain down, and the calls continued until it

was necessary to turn up the house lights.

Following the New York engagement, Sadler’s Wells embarked on the

longest tour of its history, and the most successful tour in the history

of ballet.

The New York season extended from 10th September to 1st October. The

company appeared in the following cities: Philadelphia, Pittsburgh,

Atlanta, Birmingham, New Orleans, Houston, Los Angeles, San Francisco,

Sacramento, Denver, Lincoln, Des Moines, Omaha, Tulsa, Dallas, Oklahoma

City, Memphis, St. Louis, Bloomington, Lafayette, Detroit, Cleveland,

Cincinnati, Chicago, Winnipeg, Boston, White Plains, Toronto, Ottawa,

Montreal, and Quebec.

Starting on the 10th September, in New York, the tour closed in Quebec

City on 28th January, 1951.

In thirty-two cities, during a period of five months, the people of this

continent had paid more than two million and one-half dollars to see the

Sadler’s Wells Ballet. On Election Eve in London, David Webster had

asked me if I could guarantee them their expenses and a profit.

On the first tour the company covered some ten thousand miles. On the

second tour, this was extended to some twenty-one thousand.

The box-office records that were broken by the company could only add to

the burden of statistics. Suffice it to say, they were many. History

was made: the sort of history that can be made again only by the next

Sadler’s Wells tour.

Some idea of the magnitude of the transportation and railroading

problems involved in an extended tour of this sort may be gathered from

the fact that the “Sadler’s Wells Special” consisted of six Pullman

sleeping cars, six baggage cars, and two dining cars, together with a

club-bar-lounge car on long journeys.

I made it a point to be with the company at all the larger cities. I

left them at Philadelphia, and awaited their arrival in Los Angeles.

Neither I nor Los Angeles has ever seen anything like the opening night

of their engagement at the enormous Shrine Auditorium, or like the

entire engagement, as a matter of fact.

Because of a company rule that, on opening nights and in the case of

parties of official or semi-official greeting nature, the entire

personnel of the company and staff should attend in a body, an

unfortunate situation arose in Los Angeles. A Beverly Hills group had

announced a large party to which some of the company had been invited,

without having cleared the matter in advance. The resultant situation

was such that the advertised and publicized party was cancelled.

The sudden cancellation left the company without a party with which to

relieve the strain of the long trek to the Pacific Coast, and the tense

excitement of the first performance in the world’s film capital. As a

consequence, I arranged to give a large party to the entire company and

staff, in conjunction with Edwin Lester, the Director of the Los Angeles

Civic Light Opera Association, and the local sponsor of the engagement.

The party took place at the Ambassador Hotel, where the entire company

was housed during the engagement, with its city within a city, its

palm-shaded swimming-pool.

As master of ceremonies and guest of honor, we invited Charles Chaplin,

distinguished artist and famous Briton. Among the distinguished guests

from the film world were, among many others, Ezio Pinza, Edward G.

Robinson, Greer Garson, Barry Fitzgerald, Gene Tierney, Cyd Charisse,

Joseph Cotton, Louis Hayward.

Chaplin was a unique master of ceremonies, urbane, gentle, witty. As

judge of a ballroom dancing contest, Chaplin awarded the prize to

Herbert Hughes, non-dancer and the company’s general manager.

At the end of this phenomenal engagement, the company bade _au revoir_

to Los Angeles and the many friends they had made in the film colony,

and entrained for San Francisco for an engagement at that finest of all

American opera houses, the War Memorial. I have an especial fondness for

San Francisco, its atmosphere, its spirit, its people, its food. Yet a

curious fact remains: of all the larger American cities, it is coolest

in its outward reception of all forms of art. Even with Sadler’s Wells,

San Francisco followed its formal pattern. It was the more startling in

contrast with its sister city in the south. The demonstrations there

were such that they had to be cut off in order to permit the

performances to continue and thus end before the small hours; the Los

Angeles audiences seemed determined not to let the company go. By

contrast, the San Francisco audiences were perfunctorily polite in their

applause. I have never been able quite to understand it.

In the case of the Sadler’s Wells _première_ at the War Memorial Opera

House, San Francisco, the company was enchanted with the building: a

real opera house, a good stage, a place in which to work in comfort. The

opening night audience had been attracted not only by interest in the

company, but as charity contributors to a home for unmarried mothers.

The bulk of the stalls and boxes were socially minded. They arrived

late, from dinners and parties. _The Sleeping Beauty_ must start at the

advertised time because of its length. It cannot wait for late-comers.

There was an unconscionable confusion in the darkened opera house as the

audience rattled down the aisles, chattering, greeting friends, and

shattering the spell of the Prologue, disturbing those who had taken the

trouble to arrive on time as much as they did the artists on the stage.

My concern on this point is as much for the audience as for the dancers.

A ballet, being a work of art, is conceived as an entity, from beginning

to end, from the first notes of the overture, till the last one of the

coda. The whole is the sum of its parts. The noisy and inconsiderate

late-comers, by destroying parts, greatly damage the whole.

The War Memorial Opera House in San Francisco, although a municipal

property, has a divided executive in that its physical control is in the

hands of the local chapter of the American Legion, which make the rules

and regulations for its operation. I do not know of any theatre with

more locked doors, more red tape and more annoying, hampering

regulations.

There is, to be sure, a certain positive virtue in the rule that forbids

any unauthorized person to be permitted to pass from the auditorium to

the stage by ways of the pass-door between the two. But, like any rule,

it must be administered with discretion. The keeper of the pass-door at

the War Memorial Opera House is a gentleman known as the “Colonel,” to

whom, I feel, “orders is orders,” without the leavening of either

discretion or plain “horse sense.”

On the opening night of Sadler’s Wells, a list of names of the persons

authorized to pass had been given to this functionary by checking the

names on the theatre programme. When Dame Ninette de Valois, D.B.E., D.

Litt., Director of the Sadler’s Wells Ballet, attempted to go back stage

after the first act of _The Sleeping Beauty_, she was stopped at the

pass-door by the guardian “Colonel.”

Very simply she told him, “I am Ninette de Valois.”

That meant nothing to the “Colonel.”

“Madame’s” name, he pointed out, was not checked off. It was not even

printed on the “official” staff. In another part of the programme, there

it was in small type. But the “Colonel” was adamant. Horatio at the

bridge could not have been more formidable. He was a composite of St.

Peter at the gate and St. Michael with his flaming sword.

While all this was going on, I was in the imposing, marble-sheathed

front lobby of the Opera House, in conversation with critics and San

Francisco friends, sharing their enthusiasm, when I suddenly felt my

coat tails being sharply pulled. The first tug I was sure was some

mistake, and I pretended not to notice it. Then my coat tails were

tugged at again, unmistakably yanked.

“What is it?” I thought. “_Who_ is it?”

I turned quickly, and found a tense, white-faced “Madame” looking at me,

as she might transfix either a dancer who had fallen on his face, or a

Cabinet Minister with whom she had taken issue.

“What’s wrong?” I asked.

“The man,” she said, pointing in the direction of the pass-door,

“wouldn’t let me through.” Crisply she added, “He didn’t know who I was.

This is disgraceful, absolutely disgraceful. Unforgivable, I _must_

say.”

She turned quickly on her heel and disappeared.

I was greatly upset, and immediately took steps to have the oversight

corrected. I was miserable.

I sent for “Bertie” Hughes, the able general manager of the Sadler’s

Wells Ballet company, told him what had happened, explained how

distressed I was over the stupid incident.

Hughes smiled his quiet smile.

“Come on, have a drink and forget it,” he said. “‘Madame’ will have

forgotten all about it within five minutes of watching the performance.”

As we sipped our drink, I was filled with mortification that “Madame,”

of all people, should have run afoul of a too literal interpreter of the

regulations.

“Look here,” said Hughes, “cheer up, don’t be disturbed.”

But the evening had been spoiled for me.

A really splendid party followed, given by H. M. Consul General in honor

of the company, at San Francisco’s Bohemian Club. The Bohemian Club is

one of San Francisco’s genuine landmarks, a famous organization of

artists, writers, professional and business men, whose “High Jinks” and

“Low Jinks” in midsummer are among the cultural highlights of the area.

Dispirited, I went only from a sense of duty. It turned out to be one of

the fine parties of the entire tour; but I was fatigued, distraught, and

the de Valois contretemps still oppressed me. I helped myself to some

food, and hid away in a corner. I was, to put it bluntly, in a vile

mood.

Again I felt my coat tails being tugged. “Who is it this time?” I

thought. It was not my favorite manner of being greeted, I decided,

there and then.

Cautiously I turned. Again it was “Madame.”

S. Hurok Presents; A Memoir of the Dance World · 第 23 / 32 段