It is a twilight forest in which we writers of fiction wander, and once

in a way, though all this has been said before, we may as well remind

ourselves and others why the light is so dim; why there is so much bad

and false fiction; why the demand for it is so great. Living in a world

where demand creates supply, we writers of fiction furnish the exception

to this rule. For, consider how, as a class, we come into existence.

Unlike the followers of any other occupation, nothing whatever compels

any one of us to serve an apprenticeship. We go to no school, have to

pass no examination, attain no standard, receive no diploma. We need not

study that which should be studied; we are at liberty to flood our minds

with all that should not be studied. Like mushrooms, in a single

sight we spring up—a pen in our hands, very little in our brains, and

who-knows-what in our hearts!

Few of us sit down in cold blood to write our first stories; we have

something in us that we feel we must express. This is the beginning of

the vicious circle. Our first books often have some thing in them. We

are sincere in trying to express that something. It is true we cannot

express it, not having learnt how, but its ghost haunts the pages

the ghost of real experience and real life—just enough to attract the

untrained intelligence, just enough to make a generous Press remark:

“This shows promise.” We have tasted blood, we pant for more. Those of

us who had a carking occupation hasten to throw it aside, those who

had no occupation have now found one; some few of us keep both the old

occupation and the new. Whichever of these courses we pursue, the hurry

with which we pursue it undoes us. For, often we have only that one book

in us, which we did not know how to write, and having expressed that

which we have felt, we are driven in our second, our third, our fourth,

to warm up variations, like those dressed remains of last night's dinner

which are served for lunch; or to spin from our usually commonplace

imaginations thin extravagances which those who do not try to think for

themselves are ever ready to accept as full of inspiration and vitality.

Anything for a book, we say—anything for a book!

From time immemorial we have acted in this immoral manner, till we have

accustomed the Press and Public to expect it. From time immemorial we

have allowed ourselves to be driven by those powerful drivers, Bread,

and Praise, and cared little for the quality of either. Sensibly, or

insensibly, we tune our songs to earn the nuts of our twilight forest.

We tune them, not to the key of: “Is it good?” but to the key of: “Will

it pay?” and at each tuning the nuts fall fast! It is all so natural.

How can we help it, seeing that we are undisciplined and standardless,

seeing that we started without the backbone that schooling gives? Here

and there among us is a genius, here and there a man of exceptional

stability who trains himself in spite of all the forces working for his

destruction. But those who do not publish until they can express, and do

not express until they have something worth expressing, are so rare

that they can be counted on the fingers of three or perhaps four hands;

mercifully, we all—or nearly all believe ourselves of that company.

It is the fashion to say that the public will have what it wants.

Certainly the Public will have what it wants if what it wants is given

to the Public. If what it now wants were suddenly withdrawn, the Public,

the big Public, would by an obvious natural law take the lowest of what

remained; if that again were withdrawn, it would take the next lowest,

until by degrees it took a relatively good article. The Public, the big

Public, is a mechanical and helpless consumer at the mercy of what is

supplied to it, and this must ever be so. The Public then is not to

blame for the supply of bad, false fiction. The Press is not to blame,

for the Press, like the Public, must take what is set before it; their

Critics, for the most part, like ourselves have been to no school,

passed no test of fitness, received no certificate; they cannot lead

us, it is we who lead them, for without the Critics we could live but

without us the Critics would die. We cannot, therefore, blame the Press.

Nor is the Publisher to blame; for the Publisher will publish what is

set before him. It is true that if he published no books on commission

he would deserve the praise of the State, but it is quite unreasonable

for us to expect him to deserve the praise of the State, since it is

we who supply him with these books and incite him to publish them. We

cannot, therefore, lay the blame on the Publisher.

We must lay the blame where it clearly should be laid, on ourselves. We

ourselves create the demand for bad and false fiction. Very many of us

have private means; for such there is no excuse. Very many of us have

none; for such, once started on this journey of fiction, there is

much, often tragic, excuse—the less reason then for not having trained

ourselves before setting out on our way. There is no getting out of it;

the fault is ours. If we will not put ourselves to school when we are

young; if we must rush into print before we can spell; if we will not

repress our natural desires and walk before we run; if we will not learn

at least what not to do—we shall go on wandering through the forest,

singing our foolish songs.

And since we cannot train ourselves except by writing, let us write, and

burn what we write; then shall we soon stop writing, or produce what we

need not burn!

For, as things are now, without compass, without map, we set out into

the twilight forest of fiction; without path, without track—and we never

emerge.

Yes, with the French writer, we must say:

“Et nous jongleurs inutiles, frivoles joueurs de luth!” . . .

1906.

REFLECTIONS ON OUR DISLIKE OF THINGS AS THEY ARE

Yes! Why is this the chief characteristic of our art? What secret

instincts are responsible for this inveterate distaste? But, first, is

it true that we have it?

To stand still and look at a thing for the joy of looking, without

reference to any material advantage, and personal benefit, either to

ourselves or our neighbours, just simply to indulge our curiosity! Is

that a British habit? I think not.

If, on some November afternoon, we walk into Kensington Gardens, where

they join the Park on the Bayswater side, and, crossing in front of the

ornamental fountain, glance at the semicircular seat let into a dismal

little Temple of the Sun, we shall see a half-moon of apathetic figures.

There, enjoying a moment of lugubrious idleness, may be sitting an old

countrywoman with steady eyes in a lean, dusty-black dress and an old

poke-bonnet; by her side, some gin-faced creature of the town, all

blousy and draggled; a hollow-eyed foreigner, far gone in consumption; a

bronzed young navvy, asleep, with his muddy boots jutting straight out;

a bearded, dreary being, chin on chest; and more consumptives, and more

vagabonds, and more people dead-tired, speechless, and staring before

them from that crescent-shaped haven where there is no draught at

their backs, and the sun occasionally shines. And as we look at them,

according to the state of our temper, we think: Poor creatures, I wish

I could do something for them! or: Revolting! They oughtn't to allow it!

But do we feel any pleasure in just watching them; any of that intimate

sensation a cat entertains when its back is being rubbed; are we

curiously enjoying the sight of these people, simply as manifestations

of life, as objects fashioned by the ebb and flow of its tides? Again,

I think, not. And why? Either, because we have instantly felt that we

ought to do something; that here is a danger in our midst, which one day

might affect our own security; and at all events, a sight revolting to

us who came out to look at this remarkably fine fountain. Or, because

we are too humane! Though very possibly that frequent murmuring of ours:

Ah! It's too sad! is but another way of putting the words: Stand aside,

please, you're too depressing! Or, again, is it that we avoid the sight

of things as they are, avoid the unedifying, because of what may be

called “the uncreative instinct,” that safeguard and concomitant of

a civilisation which demands of us complete efficiency, practical and

thorough employment of every second of our time and every inch of our

space? We know, of course, that out of nothing nothing can be made, that

to “create” anything a man must first receive impressions, and that to

receive impressions requires an apparatus of nerves and feelers, exposed

and quivering to every vibration round it, an apparatus so entirely

opposed to our national spirit and traditions that the bare thought of

it causes us to blush. A robust recognition of this, a steadfast resolve

not to be forced out of the current of strenuous civilisation into

the sleepy backwater of pure impression ism, makes us distrustful

of attempts to foster in ourselves that receptivity and subsequent

creativeness, the microbes of which exist in every man: To watch a thing

simply because it is a thing, entirely without considering how it can

affect us, and without even seeing at the moment how we are to get

anything out of it, jars our consciences, jars that inner feeling which

keeps secure and makes harmonious the whole concert of our lives, for we

feel it to be a waste of time, dangerous to the community, contributing

neither to our meat and drink, our clothes and comfort, nor to the

stability and order of our lives.

Of these three possible reasons for our dislike of things as they are,

the first two are perhaps contained within the third. But, to whatever

our dislike is due, we have it—Oh! we have it! With the possible

exception of Hogarth in his non-preaching pictures, and Constable in

his sketches of the sky,—I speak of dead men only, —have we produced

any painter of reality like Manet or Millet, any writer like Flaubert

or Maupassant, like Turgenev, or Tchekov. We are, I think, too deeply

civilised, so deeply civilised that we have come to look on Nature as

indecent. The acts and emotions of life undraped with ethics seem to

us anathema. It has long been, and still is, the fashion among the

intellectuals of the Continent to regard us as barbarians in most

aesthetic matters. Ah! If they only knew how infinitely barbarous they

seem to us in their naive contempt of our barbarism, and in what we

regard as their infantine concern with things as they are. How far have

we not gone past all that—we of the oldest settled Western country, who

have so veneered our lives that we no longer know of what wood they are

made! Whom generations have so soaked with the preserve “good form”

that we are impervious to the claims and clamour of that ill-bred

creature—life! Who think it either dreadful, or 'vieux jeu', that such

things as the crude emotions and the raw struggles of Fate should be

even mentioned, much less presented in terms of art! For whom an artist

is 'suspect' if he is not, in his work, a sportsman and a gentleman? Who

shake a solemn head over writers who will treat of sex; and, with the

remark: “Worst of it is, there's so much truth in those fellows!” close

the book.

Ah! well! I suppose we have been too long familiar with the

unprofitableness of speculation, have surrendered too definitely to

action—to the material side of things, retaining for what relaxation

our spirits may require, a habit of sentimental aspiration, carefully

divorced from things as they are. We seem to have decided that things

are not, or, if they are, ought not to be—and what is the good of

thinking of things like that? In fact, our national ideal has become the

Will to Health, to Material Efficiency, and to it we have sacrificed the

Will to Sensibility. It is a point of view. And yet—to the philosophy

that craves Perfection, to the spirit that desires the golden mean, and

hankers for the serene and balanced seat in the centre of the see-saw,

it seems a little pitiful, and constricted; a confession of defeat, a

hedging and limitation of the soul. Need we put up with this, must

we for ever turn our eyes away from things as they are, stifle our

imaginations and our sensibilities, for fear that they should become

our masters, and destroy our sanity? This is the eternal question that

confronts the artist and the thinker. Because of the inevitable decline

after full flowering-point is reached, the inevitable fading of the fire

that follows the full flame and glow, are we to recoil from striving to

reach the perfect and harmonious climacteric? Better to have loved and

lost, I think, than never to have loved at all; better to reach out and

grasp the fullest expression of the individual and the national soul,

than to keep for ever under the shelter of the wall. I would even think

it possible to be sensitive without neurasthenia, to be sympathetic

without insanity, to be alive to all the winds that blow without getting

influenza. God forbid that our Letters and our Arts should decade into

Beardsleyism; but between that and their present “health” there lies

full flowering-point, not yet, by a long way, reached.

To flower like that, I suspect, we must see things just a little more—as

they are!

1905-1912.

THE WINDLESTRAW

A certain writer, returning one afternoon from rehearsal of his play,

sat down in the hall of the hotel where he was staying. “No,” he

reflected, “this play of mine will not please the Public; it is gloomy,

almost terrible. This very day I read these words in my morning paper:

'No artist can afford to despise his Public, for, whether he confesses

it or not, the artist exists to give the Public what it wants.' I have,

then, not only done what I cannot afford to do, but I have been false to

the reason of my existence.”

The hall was full of people, for it was the hour of tea; and looking

round him, the writer thought “And this is the Public—the Public that

my play is destined not to please!” And for several minutes he looked

at them as if he had been hypnotised. Presently, between two tables he

noticed a waiter standing, lost in his thoughts. The mask of the man's

professional civility had come awry, and the expression of his face and

figure was curiously remote from the faces and forms of those from whom

he had been taking orders; he seemed like a bird discovered in its own

haunts, all unconscious as yet of human eyes. And the writer thought:

“But if those people at the tables are the Public, what is that waiter?

How if I was mistaken, and not they, but he were the real Public?”

And testing this thought, his mind began at once to range over all the

people he had lately seen. He thought of the Founder's Day dinner of a

great School, which he had attended the night before. “No,” he mused, “I

see very little resemblance between the men at that dinner and the men

in this hall; still less between them and the waiter. How if they were

the real Public, and neither the waiter, nor these people here!” But no

sooner had he made this reflection, than he bethought him of a gathering

of workers whom he had watched two days ago. “Again,” he mused, “I do

not recollect any resemblance at all between those workers and the men

at the dinner, and certainly they are not like any one here. What if

those workers are the real Public, not the men at the dinner, nor the

waiter, nor the people in this hall!” And thereupon his mind flew off

again, and this time rested on the figures of his own immediate circle

of friends. They seemed very different from the four real Publics whom

he had as yet discovered. “Yes,” he considered, “when I come to think of

it, my associates painters, and writers, and critics, and all that kind

of person—do not seem to have anything to speak of in common with any of

these people. Perhaps my own associates, then, are the real Public, and

not these others!” Perceiving that this would be the fifth real Public,

he felt discouraged. But presently he began to think: “The past is the

past and cannot be undone, and with this play of mine I shall not please

the Public; but there is always the future! Now, I do not wish to do

what the artist cannot afford to do, I earnestly desire to be true to

the reason of my existence; and since the reason of that existence is

to give the Public what it wants, it is really vital to discover who

and what the Public is!” And he began to look very closely at the

faces around him, hoping to find out from types what he had failed to

ascertain from classes. Two men were sitting near, one on each side of a

woman. The first, who was all crumpled in his arm-chair, had curly

lips and wrinkles round the eyes, cheeks at once rather fat and rather

shadowy, and a dimple in his chin. It seemed certain that he was

humourous, and kind, sympathetic, rather diffident, speculative,

moderately intelligent, with the rudiments perhaps of an imagination.

And he looked at the second man, who was sitting very upright, as if he

had a particularly fine backbone, of which he was not a little proud.

He was extremely big and handsome, with pronounced and regular nose and

chin, firm, well-cut lips beneath a smooth moustache, direct and rather

insolent eyes, a some what receding forehead, and an air of mastery over

all around. It was obvious that he possessed a complete knowledge of his

own mind, some brutality, much practical intelligence, great resolution,

no imagination, and plenty of conceit. And he looked at the woman. She

was pretty, but her face was vapid, and seemed to have no character at

all. And from one to the other he looked, and the more he looked the

less resemblance he saw between them, till the objects of his scrutiny

grew restive.... Then, ceasing to examine them, an idea came to him.

“No! The Public is not this or that class, this or that type; the Public

is an hypothetical average human being, endowed with average human

qualities—a distillation, in fact, of all the people in this hall, the

people in the street outside, the people of this country everywhere.”

And for a moment he was pleased; but soon he began again to feel

uneasy. “Since,” he reflected, “it is necessary for me to supply this

hypothetical average human being with what he wants, I shall have to

find out how to distil him from all the ingredients around me. Now how

am I to do that? It will certainly take me more than all my life to

collect and boil the souls of all of them, which is necessary if I am to

extract the genuine article, and I should then apparently have no time

left to supply the precipitated spirit, when I had obtained it, with

what it wanted! Yet this hypothetical average human being must be found,

or I must stay for ever haunted by the thought that I am not

supplying him with what he wants!” And the writer became more and more

discouraged, for to arrogate to himself knowledge of all the heights and

depths, and even of all the virtues and vices, tastes and dislikes of

all the people of the country, without having first obtained it, seemed

to him to savour of insolence. And still more did it appear impertinent,

having taken this mass of knowledge which he had not got, to extract

from it a golden mean man, in order to supply him with what he wanted.

And yet this was what every artist did who justified his existence—or

it would not have been so stated in a newspaper. And he gaped up at the

lofty ceiling, as if he might perchance see the Public flying up there

in the faint bluish mist of smoke. And suddenly he thought: “Suppose, by

some miracle, my golden-mean bird came flying to me with its beak open

for the food with which it is my duty to supply it—would it after all be

such a very strange-looking creature; would it not be extremely like

my normal self? Am I not, in fact, myself the Public? For, without the

strongest and most reprehensible conceit, can I claim for my normal self

a single attribute or quality not possessed by an hypothetical average

human being? Yes, I am myself the Public; or at all events all that my

consciousness can ever know of it for certain.” And he began to consider

deeply. For sitting there in cold blood, with his nerves at rest, and

his brain and senses normal, the play he had written did seem to him

to put an unnecessary strain upon the faculties. “Ah!” he thought, “in

future I must take good care never to write anything except in cold

blood, with my nerves well clothed, and my brain and senses quiet. I

ought only to write when I feel as normal as I do now.” And for some

minutes he remained motionless, looking at his boots. Then there

crept into his mind an uncomfortable thought. “But have I ever written

anything without feeling a little-abnormal, at the time? Have I ever

even felt inclined to write anything, until my emotions had been unduly

excited, my brain immoderately stirred, my senses unusually quickened,

or my spirit extravagantly roused? Never! Alas, never! I am then a

miserable renegade, false to the whole purpose of my being—nor do I see

the slightest hope of becoming a better man, a less unworthy artist!

For I literally cannot write without the stimulus of some feeling

exaggerated at the expense of other feelings. What has been in the past

will be in the future: I shall never be taking up my pen when I feel my

comfortable and normal self never be satisfying that self which is the

Public!” And he thought: “I am lost. For, to satisfy that normal self,

to give the Public what it wants, is, I am told, and therefore must

believe, what all artists exist for. AEschylus in his 'Choephorae' and

his 'Prometheus'; Sophocles in his 'OEdipus Tyrannus'; Euripides when he

wrote 'The Trojan Women,' 'Medea,'—and 'Hippolytus'; Shakespeare in

his 'Leer'; Goethe in his 'Faust'; Ibsen in his 'Ghosts' and his 'Peer

Gynt'; Tolstoy in 'The Powers of Darkness'; all—all in those great

works, must have satisfied their most comfortable and normal selves;

all—all must have given to the average human being, to the Public, what

it wants; for to do that, we know, was the reason of their existence,

and who shall say those noble artists were not true to it? That is

surely unthinkable. And yet—and yet—we are assured, and, indeed, it is

true, that there is no real Public in this country for just those plays!

Therefore AEschylus, Sophocles, Euripides, Shakespeare, Goethe, Ibsen,

Tolstoy, in their greatest works did not give the Public what it wants,

did not satisfy the average human being, their more comfortable and

normal selves, and as artists were not true to the reason of their

existence. Therefore they were not artists, which is unthinkable;

therefore I have not yet found the Public!”

And perceiving that in this impasse his last hope of discovery had

foundered, the writer let his head fall on his chest.

But even as he did so a gleam of light, like a faint moonbeam, stole out

into the garden of his despair. “Is it possible,” he thought, “that,

by a writer, until his play has been performed (when, alas! it is too

late), 'the Public' is inconceivable—in fact that for him there is no

such thing? But if there be no such thing, I cannot exist to give it

what it wants. What then is the reason of my existence? Am I but a

windlestraw?” And wearied out with his perplexity, he fell into a doze.

And while he dozed he dreamed that he saw the figure of a woman standing

in darkness, from whose face and form came a misty refulgence, such

as steals out into the dusk from white campion flowers along summer

hedgerows. She was holding her pale hands before her, wide apart, with

the palms turned down, quivering as might doves about to settle; and for

all it was so dark, her grey eyes were visible-full of light, with black

rims round the irises. To gaze at those eyes was almost painful; for

though they were beautiful, they seemed to see right through his soul,

to pass him by, as though on a far discovering voyage, and forbidden to

rest.

The dreamer spoke to her: “Who are you, standing there in the darkness

with those eyes that I can hardly bear to look at? Who are you?”

And the woman answered: “Friend, I am your Conscience; I am the Truth

as best it may be seen by you. I am she whom you exist to serve.” With

those words she vanished, and the writer woke. A boy was standing before

him with the evening papers.

To cover his confusion at being caught asleep he purchased one and began

to read a leading article. It commenced with these words: “There are

certain playwrights taking themselves very seriously; might we suggest

to them that they are in danger of becoming ridiculous . . . .”

The writer let fall his hand, and the paper fluttered to the ground.

“The Public,” he thought, “I am not able to take seriously, because I

cannot conceive what it may be; myself, my conscience, I am told I must

not take seriously, or I become ridiculous. Yes, I am indeed lost!”

And with a feeling of elation, as of a straw blown on every wind, he

arose.

1910.

CENSORSHIP AND ART

The Complete Essays of John Galsworthy · 第 10 / 13 段